Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска коляда”

Wyczyść

2217 odcinków · 37 serii · strona 9 z 37

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

Роботы за Того рока в днях од до липця орґанізувана была Лемківска Ватра в Ждыны В проґрамі поза выступами вшелеякых ансамблів Містили ся тіж як окрислили то орґанізаторы інтелектуальны пригоды а конкретні ходило о автор...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...е забавляют Того року зараз выйдут на сцену нашы дорогы Приятелі з Борислава Народний хор лемківска студентка кєрівник Сритоляна Шапеля стрічайма Ден Добрий Вам дорогы Краяны Слава Ісусу Христу Барзнам радісной тішыме ся...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...уй десімі і він дали жыл сой в своіх хыжы мешколтах До зеленых свят до другого року котли свята ци Русаля Над Руселяны Мы з нашыми поляками то люди добрі жыли і выника жем може ся Я вас возьму до себе на якій час може бы...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...т Малецковиця є і ну дуж є зумшаной на Гудовиці Двіті сукільникы даже є вулиця называт ся лемківска а вы з тыма Лемками з тыма родинами выявлоси Тримате вы яклосиме та выз нима Ну в дуже добрых відносинях уні до мене при...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...е єст добрий выхід абы ходити украіньску культуру Бо украіньска культура єст так велич же лемківска ся в ній розплыне А ту годит о то жебы памятати о своім і розвияти тоту культуру дерет о вшыткым япородязык Добрі дякуєм...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...ьвові был Конґрес Украіньской Діаспоры і при тім ся одбыла наукова конференция де діяла і лемківска секция Тыж серпця в музично Драматичным театрі імени Мариі Зенковецкой ся одбыла урочыстіст в нагоды ХХлітя Львівского О...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

... они просто діти Ци они выступали Ні ні ні ні ні Мы не выступали Нас просто пригласили на різдво му ся дивили Ям чесно хоцю повісти мы як ся подивили тото де тото де тот театер тото Імы гноці виділи ангіля Дятикы може бы...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... по лемківскы навіт вызвеме народну артистку Украіны Мариі Байкой Я плакал купы м чуже то лемківска співанка але то не было співанок по лемківскы так бы мало быти Маме є Софі Фидин Я і повіди я мам зустріч в Гульвові вка...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...наме Бескіднік нашой авдициі ґеоґрафічно туристичном в котрій познаєме те далекы законткі свята як і тіж якє укрыте місце в нашых свойскых бескідах Но і перед хвильом слухали сме в языку німецкім зо сполу Ан ea в такым ф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...м же окрем называючого єднины де хоц маме етмолоґічне о та днешня форма єст піст напримір різдвяний піст Филипівка Великій Піст Срогій піст і так дальше то в другых формах в одміні піст Тот одпустити і пост од заміщуваня...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...мали нияку увагу то вони звонили з думу і казали што сказі так там нараз буря там што там свята система не працює там то оборудуня не може працювати і такым ціном вони хотіли перешкодити штобы літакы сідали в луганьскы а...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...ишло му на мысль же може уж і когоси покус вчыти по лемківскы Можеме дискутувати яка його лемківска бесіда і наукілько він єй опанувал жебы мати право самому остати учітельом Але сама ідея тота выглядала мі цікава но і і...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...мысли Малюєм переважне Спомянкы на дво на каждо зіло най Вы прекрасні номалювали Велевден Різдво і барш цікавы Вашы творы І в них єст така атмосфера што сы такє приємны барз і мі ся здає з тых двоів же выказували я не ви...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

...ва важны альбумы першом платньом была тота під наголовком Крик землі а другом была платня різдво з мерцедес созом В році зас выдала платню під наголовком В голді віолетті парі Ґросіо Соловіда танту Едіо до слусеру кєквон...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...ереважні завше сме обходили своі свята Завше сме утримували свій язык заспівали сме ружны коляды е Бабця в тым трим водила і так сме Бо то в мешканю то сме так того сусіды знали в кым мы єстесме і ме ся перед тыма сусіда...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...отры сут інчы як тоты з котрыма ся стрічают ци спілтворят го на штоден Адже до пережываня свята сут потрібны дві стороны тоты што высилают лемківскій а навет повім веце русиньскій в тым припадку зміст і тоты котры го го ...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...уж поісти поколінь Бесідую зныма Лемками але такых як вы єст мало такых люди же не просто лемківска інтеліґенция бы так суд Сут математикы сут вчены сут лікаре сут ріжны Але така інтеліґенция лемківска котра направду лем...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...ебыла переселена од денула выросла в лемківскым середовиску і робит днеска дост дуже жебы лемківска культура у гутисках не зникла Но то подме духыш Михалич Мирияндрийович прошу повісти што ведеме ту в музейній хыжі Мате ...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...ы кажды Навет як бы пришло на стіслю на такы на стісло як бы м не мал наприклад урлопу на свята великонны ци нализдвяны то іду до директора і повідам же єстем такого знаня І думам же не было бы проблему зо много та бы мі...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

Святаяме ся же можем зачынать Е позвольте Паньство же дісійшы єд бене в язычя кільку взглядів Паньс репрезентує тысле Русневскы культурове політичны контексты зародно веску як собі знамецы запамятоте криници на узбровиск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ериян Косовскій Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак Лемківска Ватра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны бороли ся за свою і несвою свободу Окрем выжевыміне...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок квітня апріля рока Закарпатска Област і Пряшівскій Край хотят інтенсывнійшу спілпрацу Автор вісти Петро Медвід В послідній марцовый тыжден року проходило білятеральне єднаня медже...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя грудня децембра рока Народносный Выбор апелює на владу приняти список народносных сел На владі стоіт і меншыновий закон Автор вісти Петро Медвід В середу децембра року в Братіславскым...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...іі ци Іванофранківской области в Богроцях але більшу част жытя ту што для вас значыт тота лемківска земля яка далеко бы то тумой в східній Голичыні то західня Голичына і то може найбільша західня єй част земля Вашой мате...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

Дорогы слухаче слухате радия Лем фм буде то ретрансмісия свята Культуры Натославом з рока Свято Надославом розпочал Колектив rouanuйні коли я єм была на праздниках то они все выступували може не всеяко перше але тот праз...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... до кінця пасує на так великє і достойне свято але вріздло все підкрислят ся як важны сут колядкы а мі в великодній час бракує підкрислиня значыня музыкы духовной того періоду Позвольте же вкажу вам Літурґічны і параліту...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...екциі а бієты на самольот до Америкы уж были в Кышены то Лемкы брали участ сядий Але тота лемківска секция мала бы быти уж чысто лемківска Но ясне на украіньскій мові Не знам ци вшыткы Лемкы знали о кім же мают право сво...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...ото тото ся не забыло мурачкы якы были тоту тото куцвыків сцунину знате што я любил а тоя лемківска кухня і то файне было дуже Флячкы з підливком Флячкы любили нас так што наприклад ризолителя там был жолудок Тоту жудок ...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...а такы там бесідуют Але момому внукови він шіст років поіхал на Чехы то дуже ся приводила лемківска мова Буй чести моій є багато слів лемківскых Но подібна подібний є і в них до лемківского і імови І він тото вже знал і ...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...одне з цалом концепцийом так званых Старорусинів в Ґаліциі также бо в процентах практичні лемківска інтеліґенция як чытам іх погльонды іх опциі іх філяциі іх Місця ді публикували належала до того ноту Старорусиньского Вл...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...а з Козахстанкы родом Аж він в Коросні зєд был добрі доктор Казали як приходили приходили свята Украінці то а Украінці будут ту скоро торбудну Русину прийму бо Полякы не люди зачекают бы там заждут бо завтра свято людзі ...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...ды будут звучати цалком інчы темы кус спомнеме о лемківскых партизантах кус побесідуєме о різдвяных обрядах Но і не лем але єдно лишыт ся незмінным Ульґа Дзяма же з Дому Пыш буде оповідати про розділя а Василь Дзяма про ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ірскій долині Мам одношыня ку фольклору головнорусиньскому співали сме русиньскы співанкы колядкы Коло нашой пісні звыків собі чловік усвідомлює же є то дашто што є його што го дефініює по церковнославяньскы ся моду Тото...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...і Село за селом село за селом было наше лемківскє русиньскє в каждым селі стояла церковця свята вшыткы люде до ней ходили ховали хрестили выселили ся тися тисяч років і веце як тисяч причас при ци єден ден выгнали вшыткы...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...си зо разів тітол деси до Америкы до Лемків Бы мусіл демонструвати як в удяньскій Украіні лемківска культура освітає І они приходили з Лемко Союза ту до готелів Інтуриста де він был директором в ресторані він іх влозтил ...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...я якє вылишыли як выіхали Мы тепер в різдвянім часі так мож выпамятати як гваз святкували Різдво ґусуповіджте урізд віци о святій Кєрмешыци листопада Вас был Кєрмеш вас з церква архістроты Михаіла то кєрмиш в листопаді т...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...лині село Циґєлька І тота дивна незвычайна подія стала ся так же дві жены і дівча ышли на різдво Богородиці на другу матку біжу Ішли през Гуру Явір і все там ся молили жебы щастливо перейти жебы іх не зімали но а уж ішли...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...ножыло пісня для Вас од мене Добра ніч бесідувала Наталия Малецка Сісты Братвіє Ой правда свята Боді лісі віны ін Тот правды запай ай свята шты Братвієчко віаря Лім ся не належыт ціт ой правда свята хоц часані може згляш...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...лі Забрід близко рейонного центру Великый Березний был реґіональный Фольклорный Фестіваль Лемківска Ватра но і Лемківчанка на тым фестівалі была перша Але інчы фольклорны ансамблі тиж были супер За рік Был тот фестіваль ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...и про Карпаты Тіж треба подякувати Лукашови Лисіковскому Лукаш Лисіковскій з бльоґа стран свята програмы про америцю про ріжны народны нацийональны паркы то тіж тоты інспірациі і знаня єм брал з його блоґа треба барз под...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...товій Войні Войводіньскій парлямент Скупштіна приняла рішыня жебы в ден республиканьского свята листопада р запустити высыланя реґіональной радийостациі Од того дня зачынат ся розвиток русиньского высыланя в Сербіі Того ...

Ґрамофон

Кава

...ый музульман бы мал колем раз до жывота покля має можливости іти Мал бы там іти на великы свята як раз там зачали выникати першы кавіярні котры днес так любиме поцілим сибіті Перейдеме назад Ґ співанкам Еля МaІ Морс то о...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...те жебы ногы были жебы мы вас могли ночы взяти як треба буде но і на постели мы спали і досвята іщы мама розпалили бо в кухни ся палило під бляхом мама поставили картоплю варити моментально віхал росийскій танк А на ньог...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

... Оскількы Мы лемківскє радию то я Хоц не хоц зачіпаю лемківску тему гурт был на фестівалі Лемківска Ватра в Ждыні в діті минулого року це была перше поіздка з кордон гурту но было дуже прямос запросили на цей фестіваль М...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...ьох місцях нанимале од хлопа хыжу і там ся сходила тіла Молодіж там пряли там там співали колядували там бавили ружны забавы там влад выдумували І так сходил піст добели до тог ватри ари влиз быликым выцірку доколе Мале ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...арна в книжці Кавальчык тернистой істориі села Чорне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В великым пості люде не єли мяса масла ани молока Іли готовлену страву але пістну Мастили ідло лем...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...юсь стара бабка выдам ся мешкам в Вірхі Найліпше слухам чыщ ґрамофон то єст така правдива лемківска дискотека Тепер слухам того чыщ ґрамофон Но іяк надію ся што было парадні коротко бо то джынґєль Джынґіль мусит быти кор...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...тых выкладыців не його поважали любили так але Ну справжня пасия його была то власнице та лемківска культура загалом Но ті убряды якій сіл він то все згадал як це одбувало ся як Різдво святкувало ся зрештою ну покыдо был...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...рвалий же єднак кошты ся зменшают а не звыкшают як Стоваришыня Лемків яко загальнопольска лемківска орґанізация діє в тых обставинах Но мушу повісти же сут то дост тяжкы обставины і стоваришыня мусит собі радити Но в так...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...хали тус єд тата родина то жыли втікаті і вони тыж выдновляли бо най знимка є як вони там різдво своє сунутекы різду своє справляют в груднів не справляли ялинка была в тій хаті і то все выдновляной было ано а потім пішл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота жолтня октобра р найдме ся на мапі місцовы Автор допису Наталия Малецка Новак Мисцова што розложена на правым берегу Вислокы при єй доплыві над потоком Местівка має быти заляна до выс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота вересня септембра р Лемківска творча осінь для Павловича Автор допису Севериян Косовскій Каждого рока в жолтни октобрі Стоваришыня Лемків як головный орґанізатор кличе любителів русин...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... остатню біду я полюбити Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч Барс добра лемківска лемківска дискотека Сказала од дійно моя Мила Під разом по Парлиі Чорнобрива Я пришол тиднима підманула Підвела Підманул...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

Ретрансмісия в радию лем фм Добрий день міло колеґовой дорогы ості Зачнеме другій робочый ден нашого конґресу был уж є найвысший час Перший наш доповідач за Украіну на жаль не міг прийти але припоєный є онляйн Так жеы пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

В люсурусы был Подкарпатя Днис маєме быти дуж дуже інтересным цілянником Подкарпатскым Русином Васильом жывут котру мож демонструвати гєдзеркало істориі нашого края по дуж руку совітского і украіньского чысло Фасий буват...

Ґрамофон

Тітулкы

Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше Лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Доброй вечеры одлукачі радия лем фм є понедільок вечур є по новинах по репрізі новин радия лем фм і то є звычайны час к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лі на співаны ци співалі Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека червця юнія в Ліпанах буде проходило пер n Тото парти тота забава під голым небом під одкрытым небом...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...знаємо і культуру і розумієме ту мову І дуже цінуємо ну любимо любимо такій Такі особливі лемківска музыка має особливі якій кінноты і карпатскій і словяньскій але має вплывы І від Словакі Мадярів якіс інструментальні в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...тскій Украіні Е Тото што він писал там на шпальты не входило Зас ту в Польщы хоц выходила лемківска сторинка нашого слова та тіж ем не годен ся был змістити Про свій зміст О Смістити ся про свій зміст зміст своіх версий ...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...иво для нас а не розчыняти ся в загальнім культурнім масиві Як уж говориме в комплексі же лемківска писанка то іж о вшыткым бесідуєме по лемківскы высвітлюєме по лемківскы о лемківскій символикє говориме о лемківскій спі...

Pasujące serie

37 serii