Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
809 епізодів · 29 серий · сторінка 9 з 14
...о не має то єст ґерманісмо дімецкого слова ді фляше Хыба ді не памятам Певно іщы з австро мадярскых часів О выянях з інчых языків даколи ся Даколи іщы соі Повіме і маме третю групу Такой ґенезы Не єм до кінця певні одже ...
...на воєводиньскому русиньскому языкові Але то ся не конец Бо уж готові єден з вариянтів по мадярскій а другій вариянт той книжкы ціскій цільскоязычны книгы котры мы надііме ся же літім уж будеме презентувати як туй в Укра...
...ры інформуваня і хоснуваня урядового хоснуваня языка і писма у польскій чешскій словацкій мадярскій Румуніі Сербіі Хорвацкій лем на Подкарпатів у Украіні там єд ніч Там не маю ниякі права Но я бы думал же сме на вецей за...
...ім мы такы котры любиме побесідувати о поезиі то ся зыйдеме іщы на бесіді літератскій Е В мадярскій короні по польскы венґєрска корона то до Капіцеря там все ся сходиме в остатніх роках о вечер но і такой товды ся зачнеы...
...релик і телерик радше они в нас сут уж такыма барже барже новыма формами але як раз через мадярскій язык давны формы тальци ци ци ци то місятко баржеци ци ци давны мадярскы формы тульнюр танір з того ся в нас взял тіж та...
...вати ся над ними Но не было так услышали крик і проклоны по мадярскы коло вагона По менті мадярскій офіцер вдер ся в вагон зо шабльом на голову Найблизшы од дверей дві жертвы перестали жыти конец іх мукам Іх головы розру...
...ропозициями розвязань Не дост же такій проґрам мают то перевели го на три меншыновы языкы мадярскій словеньскій і русиньскій На Словациі мают уж выборчу тишу та напиште доня кєд хочете знати котра то партия системово дум...
... вельох столітів належала до цисарства Габсбурґів то місцева ціль трафляла найчастійше на мадярскій рынок в ХХ столітю возникали дальшы копальні соли в Карпатах І з той причыны монополь товды был зламаний І од тамтого мо...
...дец Сандец Уй Сандец Хыба так по мадярскы было Зато видиме же і в латиньскых названях і в мадярскій версиі тота реалізация носового гласного он єк а н Ту бы м хотіл іщы доповісти і єдну справу од же Тоты носовы гласны як...
...запожычынями такы садам гонор гістория гетман гандель Ци тіж гультай або дакы ды гайдук з Мадярского і маме такых барз вельо добрі Верну тепер до примірів до того Погара і до Пугача Хыба зачну од пугача то тота Сова не з...
...Проєкт фінансуваный є з Фондів Евросоюзу Проєкт орґанізуваный є през Інститут Русиньского Мадярского і німецкого Языка В першій фазі того проєкту участ вперед девятнадцетьох студентів русиньского мадярского і німецкого я...
...олютні звучыт якы з Космосу не єст подібна абсолютні до ничого в польскым языку словацкым мадярскым не знам румуньскым турецкым аж і тоты языковы звязкы з турецкым через полудньовых сусідів тіж были на просторі віків Зат...
...окладні вступувати наступувати до войска і абсолютні має звязок з тым же сме были в австромадярскій державі кілько ы рахуйме років Но і німецкій язык был ту урядовый Зато як він влиял тіж на тоты вшыткы вшыткы на вельо л...
...ме тутай вєзь котра была всьом Дзікцярском так на вклад Лосє котрым ся займуєме в Заґризю Мадярскым было всьом Мазярском Дзєґцярство в Білянце барзо характеристичне унікальне жеміосло жадко спотыкане але предешыткым дале...
...жых слів в лемківскым языку і ґерманізмів як машын ґверяк як касарня хоц касарня і по і в мадярскым выступує а то хыба радше іде з німецкого маме васервагу майстра маме карту до войска карта Карта до войска то нич інчого...
...стандард же маме історичну Підкарпатску Русь і то єст окремий стандард но бесідувам тіж о мадярскым выхоснуваным на Мадярах стандарді і же то тіж окремий І тіж єм бесідувал о воєводиньскым за тоту ды ту як раз тота дефін...
...й медже анґлийскым філантропом Тойбі і Токантінс рікою в Східній Бразилиі км зовдолжків В мадярскым містечку біле піднізя Ґєдарі нищы зернемо цю стыцтю тис мешканців славны вымо Надзвычайне біле вино Тепер ґєдярі Архітов...
...очасно сыном русиньского писателя Володиміра Феденишынця передал Музею рукопис історика в мадярскым языку Рукопис з половины ХХ столітя Як інформувал Музей на своій сторінці на сіті Фейсбук іде о вявленый рукопис і з наз...
...го вебсайту uuP VP Тот сайт приносит основны даны окрім словацкого і анґлицкого языка і в мадярскым ромскым русиньскым украіньскым і німецкым языку Хоц на Словакі є державовызнаных народносных меншын лем тых пят меншын м...
...иі Неспокійно з меншын о котрій цибульска пише не вырішыме так же тым людям запхаме рот з мадярскым ґуляшом котрий собі навариме в телевізным сериалі А кєд уж авторка документу пише о Русинах чым не спомяне то яка є реал...
...орити у своім новорічным прояві окрем украіньского языка і в росийскым кремскотатарскым і мадярскым но по русиньскы то уж можливе не было В ґускептичній позициі нас веде факт же долгорічна практика одбываня Русинів з іх ...
...ти но то єст што друга але того єст єст Але най там як вельку битву Матыша Чака пописує з мадярскым корольом в коаліцию назначно до тамто словництва єст дуже воєнного назно Стрыльбаі і шабля Як ішоркувати тілько но о тім...
...я в Сербіі Того дня радийоновый сад зачало емісию авдиций в пят языках сербско хорватскым мадярскым словацкым румуньскым і русиньскым окрем інчого радийо новый сад товды полнило і пропаґандову функцию і мало противдіяти ...
...ыма цивілізацийныма гандльовыма реліґійныма і освітовыма осередками положеныма в сусіднім Мадярскым Королівстві Аналізуючы облечыня Лемків пише просто о переможных словацкых влиянях на ноно а при згадуваню традицийного л...
...бере остал секретарьом гуской Центральной Руской Рады В наступным році втюк до Прагы пред мадярскым режімом під котрым нашла ся Підкарпатска Русь Гін остал секретарьом в правительстві По оголошыню Чехословацкой Народной ...
...ия деклярувала свою незалежніст але лідеры єй были Мадяров Ілямі і были фінансово спераны мадярскым правительством По смерті Івана Крутяка в році на цілі партиі станул Андрий Бродій якій принял русофільску орієнтацию і о...
...каньской школы Дальшу свою едукацию до р Істван Бендас продолжал в Мукачеві де вчыл ся на мадярскым языку Місце його едукациі вполни узалежнене было од місця перебываня його родичів До ґімназиі Іщван Брендас дістал ся до...
...апишете же Мадярі не єствуют Арґумент нихто кого єм ся опросил в Кошыцях котры были все і мадярскым містом не мал чысло на жадного Мадяря Видит ся Вам то абсурдне но лем же то сут новы методы етнолоґічных і етноґрафічных...
...преде ма по Григорий Жаткович вродил ся в селі Голюбне в Березкій Жупі в цисарстві Австро Мадярскым Низкє є тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрува...
...е до клемківкы На початок послухайте Кальмана Бальоґа світовой клясы симболісту Кальман є мадярскым циґаном вродженым в році в Мішкольци Є абсольвентом Музичной Академіі імени Ференсаліста в Будапешті В р здобил титул Йm...
...уже люблю свою файту ім новицийскує од єй братів сестер выроднысі Як вас по русиньскій по мадярскій ци кісі Бульбі Знаєте мадярску нас не было но мы всі говорили на нашій мові на русиньскій русиньскы співавців вас жони ш...
...нашой хыжы є велика біда і туды треба Не важно якій братя ци меньший ци бульшый ци тот по мадярскій голоси по русиньскій ци по украіньскій посюм треба нашу хыжу засісяти все Вы то мали од свого нянька Нянько од нянька Со...
...ком Бескідникы не были в силі дотримати поля професийным жовнірам і высофали ся на угы По мадярскій страні зімано пару збійників в тым самого баюса Осуджено іх і страчено в Пряшові В горах оставал іщы Андрий Савка з това...
...ы Але сучасна архітектура мародны пиркы так мирні сучасны єдля Маме ся словеньскы галушкы мадярскій ґуляш але уж же єй помале заникат маме ся до уж лососа і тулу Франка з Станетельососа і Сідня і в Ріоде Жанейро і так За...
...ами прац Антония Кубека Підкрислят професийны приготовліня маляря в школах мюнгеньского і мадярского імпренсийонізму уґрунтуваня його естетикы в головных европскых осередках модернізму а пак уж в Америці розвиваня творчо...
... кінцю року продолжыня етноґрафічных записів Яна Лазорика і до збірок прибыли портреты од мадярского потомка роду Райсовых Рыхтуют Варголя До кінця марца буде Музей фунґувати в обмедженнім режімі Святочны одкрытя сезоны ...
...не смотме на разі на тото так і в урбарі хоснує ся Ґредовшыткым В словах в чужых словах з мадярского языка в словах Біршаґа Бендик ґазда ґрайцар Еґзекуция і там іщы палю інчых а в русиньскых словах постійно хоснує ся го ...
...єден такій ужаньскій діалект так гукличеме буйн доста близко є до бывшой той ужыцкой жупы мадярского крулівства Направду тот старый адміністративний поділ іщы добре видко по тому як ся капчат бесіда бо як нияк то тот адм...
... парляментарной фракциі Християньско Демократичной Людовой Партиі і Віры Ґіріц посланкыні мадярского парляменту за Русинів Концерт проходил в базилиці святого Штефана в якій находят ся мощы святого Штефана угорского коро...
...па запожычынь котры вошли до языка разом з о значыньом напримір брич з анґлийского Югас з мадярского колгос з росийского жулік з росийского або вєдзьма з украіньского запожычыня структуральны языковы калькы сут докладным...
...го стану Малювали в другій половині ХХ ст головні для грекокатолицкых церкви на пограничы Мадярского Спиша і Ґалицийской Лемковины в товдышній австро угорскій державі в публикациі Малярскій варштат Анализы Зомха в Бардий...
...пнополітичным єдных мадячных віцежупоном Ужуруцкой Жубо до Луґрской Жупо з рока депутатом мадярского парлямента од партиі Театра закапушаньскій і суброницкій вылостів ЛЕГ Такос іщы дум будучу буде сильно кєруючы в цілянк...
...ден бо то єст бо то єст мадяризм дост цікавый може уж досліджу тото ближе чом насут баюсы мадярскє слово котре здає ся же з вонсами хоц дос близко звучыт польскыма нема нич спільного але виджу же іщы ся будеме мусіти зан...
...стий русиньскій ти ансамбль у вас шус вас даже на вышыванках є кульы і узору русиньскій є мадярскє і словацкє то іотыка бігштура і з трьохы етносу цмутак Ну нам тото вшытко ся любит тому туд на Закарпаті сідайте ту і рах...
...о політичного діяча тоты Інститут Но дал тому діячови зараз знайду його назвиско Правдиве мадярскє назвиско Власні пробую онайти але не знам ци оно єст А дак бы з ліпроцитовіте про правдоподібні дали му на папери є засві...
...ут робит минутку і найде навятно віжы Звятно віжынь там доут Словакы Німці Румуне нудырка Мадярскуі і Русю і бісту іхніє іх авдим ся слово не рублят Но не хочут запустити по ному ну і плюс русиньскы Руміти і уходит тік м...
...ично родила ся ісі коли Підкарпатска Русь была в складі Чехословакіі а такоди Руси пришли мадярскє войскы окупували Закарпатя і зовсім курдже час была закарпатска Украіна Та очывидно в такій юний вік іщы респондентка Рус...
... то і вас бараболіци ґрулі пові на ґулі ґрулі ґрулі тал почешкы ґруле Але доправды так то мадярскє слово але пришло до нас Мы ґадали а по честкы розпровати Значыт то на першу матку біжу выіздяли перед тиш перед перше мат...
...іньскых лемківскых обєк Нітот не будова єдж інчым Тол аж Словацкых Кострева Лемків Укремы Мадярскє Укремы Руньскій Кремль віс і коли штана Федерация г Одє материялы другій міжнародной науковой конференціі яка называла ся...
...к тото стверджувал то такє І тепер в Закаті тіж люде забыли Лемкы боты буду знатах там єй мадярскє радийо і телевізия і румыньска і будеме іщы хто там вшыткы там сут вшыткы з там якы і такє і то є і тоты Лемкы тіж забыли...
... старі люде не носили аймо за родяньскы часы то же были нормальным явист Но а слово як бы мадярскє но єст цыма словами то дуже тяжко в якого непохвачыня осну більшіст такых старужываных слів то є мадярско походжыня єцийс...
... гетры то до арміі то гетры то до арміі воякам Коли был сніг давоякій лем были в тупанках мадярскє малеткі тупанкі дукускє кірні не моли зничыт ціжмы не моли мали ці смы а на зиму брали а ту ты Сары Сара буду куліна жебы...
... то єден тіж вірний слухач тото прислал підослал запропонувал рекомендує послухати власні мадярскє діско час од часу коли ся слухате мож стрітити і нашы руснацкы мельодиі Чынєтна atu а Ант Лем Вораж оман па баросабан Кіш...
... Попович покликал го на становиско ректора ужгородской духовной Семінариі де выкладал тіж мадярскє державне право Од рока Андрий Попович остал деканом деканату великобереженьского і парохом Великым Березным Парз голіла н...
...и Лемків переважала форма Санч бо маме придавникы сандецкій маме латиньскє названя Сандец мадярскє уй Сандец зрештом носовый о або радше його наслідство находиме в вельох лемківскых словах якы ідут з польского языка напр...
...не жертву але нас пак тов котра має на собі обвиніня і зостраху себе і свою родину прояла мадярскє жытельство і одышла за Южну границю Міг бы єм продолжывати Был бы то як бач порядні долгій список Рік буде важний і про Р...
... подає же парохом был уж отец Мариян Мышковскій Был ним до р В часі війны зимом того рока мадярскє війско спалило дочыста село цілу його забудову і приходство Селяне повтікали до сусідніх сел част схоронила ся в Землянка...
... в Украіні і одтипів нас дальша іщы была презентация в Будапешті Боже Боже Академія наукы Мадярской державы провела тыж презентацию той книжкы і одтепер ми маєме четверту фактично уже видиме же то є такій дантур Мы ідеме...
...уж конец ІІ Світовой войны Приход Червеной Арміі на Підкарпате в році правда значыл конец мадярской анексиі но єдночасно значыл нову анексию на котрій ся робило од першых днів Свічат оті многы історичны документы свідоцт...
...кого успіху то была партия котра была ци єст функцийонує як партия котры бесідуют меншыны мадярской І він руснак медже мадєрами был ноту цикала незно так то єст В лютім тіж было турне так я поіхал єм на такым репортажы т...
