Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Пыж»

Вычыс

1 003 епізоды · 39 серий · сторінка 9 з 17

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...рнету хто з кым бесідує Бесіду Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария тодівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам ж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...і зірка бо выфляємі дівна я новина Бог ся раждає бог придвічный такы но такы як тепер іщы Мария Яди Мария Яде Не в царскє палады гой Яскыбі треба нам ціль знати Яскыні треба нам всім знати што то богаіса Мария праци І ра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...уде марись а ґазды ня буде ґаздынь Але як і все од того принципу найдеме выняткы напримір мария тіж вшыткы склады має отворены але З причыны остатнього складу Я якій выступує по гласным певно уж не будеме хоснувати той к...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...епер нас мож почути штодня в найблизшым часі запрашаме Бог зарожля Хто жо може знат моіня Марияму марожля зі згоду приходят Вы сме верну золото приносят геве чорлят ся столика одного по Но то такій А хто співал Бєщадерсі...

Гравце

Гравце — Мексык

...руз можна одвідити його музеум посвячене його жытю Ґверда ти деака пулько де акея з Ночыс Мария моніта Мария белямы Ґвердати ґенля пляя контуз ля сестры діда з Ласиныбы Квер буде маргети на Вельґарети Веніан ля Солят Лом...

Слово

Слово - Petro markian 517

...ут товды коли мы купуєме іх акциі Тот світ котрий нам фальшыво говорит Кы будеш мати тото материяльне коли буде тото опараджыня коли буде Што з Ломкашнє тоты будут сіяты Але Бог нам говорит Покойны буду товды коли прийме...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...тат сиж было пізно Вашы родице пришли гев жыли в Украіні Што они взяли з лемківской землі Материяльне і нематерияльне Спочатку ішли до Польтовской области Так гадяцкє рею ни дуже мало взяли взяли одежі бо мама мала файны...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...к дім розказували тоты люде што были якє там діли хлів кобасы на плотах будут і люде із заматерияльной стороны мой напри Дордиче они нібы татой ді за того поіхал А так єден другому зберай ся люде зберай ся і о так тот по...

Слово

Слово #449

...ут страшны І тоты напомянут я і про нас Коли смотриме як тот світ нам предкладат Лем тото материяльне тото тілесне тото аморальне і в тым як бы указувал Тото принесе тобі щастя Але принесе лем смерть принесе смерть тілес...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй

...ация постольской Лемковины По скінченій ґімназиі пішол на студия Правнічы до Львова Тяжкє материяльне положыня не дало Димитрві Віслоцкому скінчыти студию Остає він по Отистю з університету настоятельом Руской Бурсы в Бу...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...бны як отец Анны Цумбль з Якубян з яком бесідували сме минулый раз злокомили ся власні на материяльне добро на чорно земли на шыроку пуля же достанут землі кілько кілько будут хотіти і якой землі не будут уж выурювати фу...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...мож поділити на два типы Першым єст економічный тип то в ситуациі коли церков переставала материяльне майно котре мож было перегандлювати або комуси дарувати З огляду на сакральный характер обєктів мож однести вражіня же...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...може Поляци такє стось пропонували бо уж скончыл ся можливости орґанізацийне економічне і материяльне Поза тым то єст іщы єден арґумент єже і так жевіст є тілько ці Лемкові і Русіні лібит зліквідувані бо Поляци тако міг ...

Слово

Слово #409

...в тілесных розкошах на ту привязаност ку материялному жебы лем Обогачувати Громадити тоте материяльне топра жебы не дати воздвиґнути нашой душы а посмотрити Меркуй Меркуй на свою душу А приходит Христос а під нима чолові...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зньом каплицьом вітраком конюшньом корчмом але тіж бібліотеком і архівом котрый презентує материяльне і духове богатство культуры Лемків Середа квітня апріля рока Свидник є дальшым русиньскым містом Выставна скрыня украі...

Слово

Слово - Petro markian 330

... толов Жебы сме смотрили лем на тото земле на привязаност і на страсти на розкошы тіла на материяльне богатство цінопоставліня на тым світі жебы на тото напрямити силь жебы не думати на вічнос же тото вшытко є скоро міна...

Слово

Слово - markian

...стным жывотом прогайнувал цілий маєток свого отци О том описує си Вшытко посперал Не тото материяльне О тото духовне богатство і де одышол До якой краіны єстразным прикладом хоче напряміти Нашы думкы же тым отцом Є сам Г...

Слово

Слово - markian 197

...овіка по котрым тужыт прягне Чловік напрямений ку тому земному котре видит лем тото земне материяльне Не видит ся раз тото закончыт ся же раз прийде момент коли чловек мусит вшытко зохабити І нич із того не возьме ани св...

Слово

Слово - markian 219

...так буде тырвати уж Але была лем куртов Бо пишу недільне рано і выходит сонце Но лем тото материяльне Але выходит сонце духовне Христос выходит і з гроба І наперед тому же камень был запечатаний же не приходят ку гробу А...

Слово

Слово - markian 58

...езсмертну душу жебыл сотворений про што з высше не лем про тілесну розкош не лем про тото материяльне Зачал думати не по Божому Але лем по людскы Євангелию Коли сус говорит ученико о своіх страстях Петро коли чул бери го...

Слово

Слово - markian

...тру розстаєме інчым То є тото богатство котрийде снами котре не зостане ту Але тото земне материяльне На чім собі так закладаме Тото не перейде на другу сторону Остане ту А то тым богатством є приготовляти Ся высылати че...

Вступне до контроли

Скушность з ТҐМ

...вартости до серця котрый нас учыт быти гордыма на своє і навеце ся намагат старати о наше материяльне добро пак можеме сміло повісти же гей был Масариґрусинам дал можливост робити політичны крокы быти державотворным наро...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...о збірно фундушы сполечне позысківано діаспора американьском і так одрадзали ся структуры материяльне культуры лемковскій але переде вшыткым духове І тудей мушы єщы вспомнеть наконец о істориі зесполу Лемковина а встемпе...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

... справ Вевнетшніх і Адміністраций ораз уж од мяста ґміны Кінцаніщыє варто вшыткы заспарсє материяльне Тепер Штефан Тыбе з певністю дашто повісти так же оддайти голос Я маленько подуйму Слава Ісусу Христу Ден допший Дуже ...

Слово

Трьох Святителів

... найосновнійшым Быти на першым місци Вшытко мати Тото про нього є тым найосновнійшым Тото материяльне тото земне О тото тромы Святи Толі уче нас Утікати перед тым Остарати ся о то першенство котре похвальне Першенство ко...

Вступне до контроли

Реклама на тихо

...т понукати дашто вшыткым не мат то быти дашто што собі купиш в обході і не нукат ті дашто материяльне ани жадны істоты Понукат лем любов про котру ся она може і не мусит вырішати Ани реклямны більборды проєкту Чемериця н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...ден якє то богатство мало быти в горах і лемківскых загородах Так наоко не было то великє материяльне богатство але для каждого ґазды ґаздыні і його родины было то богатство родове од віків істнуюче Было там під достатко...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

... лемківской еміґрациі в Америці Вєдности і спільна кооперацийна робота Другым цільом было материяльне спертя для Лемковины през фундуваня бурс і шкіл ріжного рода в цілі розвою Лемковины Така поміч для рідного краю мала ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...мыы суты важы заховали в собі патріотизму веце выкликали родичы іх десий захід пісол тото материяльне добро штоденне жытя єст і там дуже богатых душ добрых душ Но правда єст така же філолоґія років сме тераз празднували ...

Слово

Слово - Petro markian 481

...о неділя Нам указує што в скавеци наполніня там як предобраз того выходу зо зрабства того материяльного од еґіптского народа де были утіскуваны де засновали много бід А тыж переход через Червене Море коли Еґіптяне не взд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...ент же так як мы в основному были інтеліґенты русиньство то набыл наш Фактор економічного материяльного жывота тоты мы то робили по емоцийональным побуждіням поволи нам то інты бы мы тым горіли тото был такый час А єдна ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...того што бы она економічно стояла барз планно кепско противно і што до посвіщыня і што до материяльного положыня Лемковщына перевышат не одну інчу сторону Руси Кєд бы прото не наперали на ню ворогы Руси през своіх наймит...

Слово

Слово #432

...тото міро жебы помазати мертве тіло А назад одходят од гроба як тото міроносит уж не того материяльного міра той ароматичной масти Але того правдивого жывого міра самого Христа котрого несут собі котрого слово несут а зв...

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

...о то ствожене было през вікі Можна знищыть чловека Але не можна знищыть огромного доробку материяльного Позостало притіж по лемках тиле церкви і цментажы з камянными крижами придорожных каплічек і кшыжы сляду в одрембнос...

Слуховиско

Слуховиско #51 - 12 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 4

... то ствожене было в пшезвикі Можна знищыть чловека Але не можна знищыть огромного доробку материяльного Позостало вжеж по Лемках тиле церкви і цмонтажы з каменными крижами придорожных каплічек і крижы сіляду одрембности ...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...ывана єст през калейдоскоп контемпляциі части рока запаху квітя спіл птахів візуального і материяльного контакту з земльом травом росом на котрых одтинат ся часом в грі світла і тіны фиґура улюбленой Повторне заістніня з...

Слово

Слово #372

...і коли приде покушыня до такого гріха цидуниці з тоту ці дой плеонексиі до той жадобности материяльного світа ці до пихы гніву До огляду на людску славу Ототы дві крыла молитва і піст Підкріплят нашу віру А так нам вся т...

Слово

Слово - markian 223

...да выкопати тоту студню з котрой ты вин його стада Івшы ґенерациі Як засвідчує і сама тосомариянска жена котра приходила там чырпати воду А ісус траплений по дорози сіл в собі ґутий студній ґутому істочнику ґутому жрідлю...

Раз, два, три

Еміґрация

...ів Хотіли свою рідну достоменніст продолжати і будувати на новій земли По забезпечыню сой материяльного бытуваня еміґранты придумували заспокоіти інчы соспільны і культурны потребы Зачали од гляданя своіх люди подібных д...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...ґанізациі так Ну котры мают єден з лем в цілях охорону меншы охорону дідицтва культуру ци материяльного ци лоблят для Лемків штоси є якысы выспециялізуваны діяня мают так для Лемків Ци они ся одзывали товды на тій дебаті...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...фуса року пану Пьотрові Трохановскємому за активном діяльност Сполнорном на жепуляризациі материяльного дітва Рушы Цішы ся барто бо є то Пірше выружніє Отрималам выружніє кєди Але схужым Церкєвным на Медженародного Фесті...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

...ри школы літературні мы як до театр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями М...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...ркі юнику Вставай горі пой до церкви на Радой звелику бо радой звелика світу ся зявила бо Мария пречестая сина породиля Звізда дає знати Абы не заспати абы і ти Сусу Христу первий покльон дати звіздочка асияє худоба дыха...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

... наш Лемківскій Фронтренд высулота Адам Горощак котрый тіж спілтворил Лем высупувала Анна Мария Дубіньска Не до кінця може вшыткы вшыткым знаны але то люде котры днес може почасти промуют лемківскій язык В інтернеті і в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ґерманьскых языків зазначыл Одкликуючы ся до теперішніх експертскых опіній подал же проф Мария Катажына Лацатович вказує аналоґію вілемівского етнолекту взглядом німецкых діалектів Єй высновкы свідчат о тым што цитуваня...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...вірю тому же неска буде зас така добра дискусия тепер власно мала бы выступити професорка Мария Сакач Фейса і з Філософічного факультету Університе в Новім Саді вєдну зо славо з маґістеров Славіцов Человскій з Одділіня з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...али ся русиньскы орґанізациі це был русиньскій дом якій был будований за пожертуваня люде Мария Васильовна в свій час мала свою як кажут внесоку циім в ті часи Президент Чешской Республикы Масарих был іх хрестным вадьком...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...словом з русиньскым словом кєдже то маме словиців су шали надбаза ж мас То коляда як діва Мария по світу ходила Яси додам до той платні котру днес будеме слухати же там вельо такых слів і зворотів котры но тіж забыты і к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тот сам ден насідувала армяньска літургія в павліньскій каплиці в папскій базилиці Санта Мария Маджьоре а пополідня літургія в коптскым обряді котра была одслужена на тым самым місци Віторок мая продолжує проґрам служын...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...ма меншына в них у Словаці і тіно у Мадярці сме были бо там нашых много навців цата малка Мария Пулці был ім бы там было наша докули грекокатолицка церков коли я туди былу співати Мария Пулці То в церкви всі служыли на ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів Бесіда чыслу за місяці січень лютый В номері прочытаме м ін статі Северияна Косовского Мария Кобані Не бесідує ся в тій хвили нич о Явожні Наталиі Малецкой Новак Антоний Крог з Нагородом Міністра Культуры і Нацийональ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...ісця здобыла го дальша дебютантка Анна Замутовска і з прозовым твором під назвом Подобы А Мария Шмайдова яка уж має выданы книгы а до конкурсу загнала прозу з назвом Альменія і лопуховий лист І місце тот рік жырі приділи...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...такно назновем окрем окрем кроке была Сімфонія Краковс Но окрем крокы і Симфоні была Анна Мария Йопек Ага тоту вокалізу робила Но то такє такє диханя хе хе зукове п почул єм таку пісню в радию публичным і мі ся стыд зроб...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...елькій політиці Гоцкій знам чы такій велькій тот пан был уж споминаний в нашым радию Іоан Мария Рыкета Ты подібно ся причынил до того банко жебы го выбрали жебы го выбрали І тепер машы Што мам Будеш ся складал тепер єст ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...у векшому котрий надає Надає с повітря а мы ся на ним тіж часто взоруєме то значыт радийо Мария Но ім тіж барз росне слухальніст Гуту поздоровляме Поздоравляме редакторів Радия Мария тіж Як бы нас слухали тов заш я часом...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

... як зароблял файн вшытку та грусі бы А я яку іду сідне рубити угороду я ся вернула якарию Мария Михайловна Кілько треба рушаґы она каже ци цього ня звідаєте Яку плю вшытку она каже Пят кільо пят кільо бо тоту уцол хожну ...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...ым повіті а вівшу част жытя жыла власні ту в селі Свірж Осиф Писарцік він з р і його жона Мария з мали як я зрозуміла три дівкы найстарша Ганя з р то наша днешня респондентка Пак текля з рока і Стефа наймолодша з Коли пи...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...один і зато пришли сме гев і бесідували сме з іх представниками Но і продолжуєме зас пані Мария Юрик з якым остатньо стрічали сме ся зопровадила ня до свого сусіда настора Русиняка Не знам ци доложыли в те такє зявиско я...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

... прозвучат співанкы з Цердецька Карпатія Выбрали єм з той платні тоты якы співали Лемкы з Мариян Пуля тот Мариянпіль то небарз далеко од Ґолиця і там замешкало по выселіню дос богато Лемків Тото што тепер буде звучати за...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...Была вам баба Казька і бу тату іхні вони мали четвер дітей четвер діти Ганя Іван Василь і Мария Тых четер дітей лишыли ся померли мала баба Кашка за палиня і померла а єден де знайде помер дітей лишыли ся в хаті і боли ґ...

Пасуючы сериі

39 серий