Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
753 odcinków · 33 serii · strona 9 z 13
На добраніч
...к єден мужчына сідит собі попри ватрі і єдном руком мече до огня величезны дубы Величезна ватра горит а він нияк не може ся загорити звідал ся го князь хто він Тот одповіл Я мороз видите нияк не можу ся загріти Де ідете ...
Языковий Гокус Покус
...і по лемківскы маме іщы і інчы формы якы ідут од Влони Можеме повісти Влонишня Михалівска Ватра барже ся мі любила скорше ю запамятам з такых гым ани інчых причын што інтересуюче в лемківскым языку придавникова Форма в л...
70%
...ло каплиці а они бавили ся гейбы они єґумості якысы же кадили і ватру розпалили і ррали з ватры нодиро а повіменци як і нима бавили ся гейбы они кадили І такы іщы кус уж бы запалили бы тоту каплицу і она бы згоріло і яла...
70%
...о на абоіску ту як волотили ту тамы тоді в Фуры не было Мы поіхали на Лемківску Ватру а з Ватры специяльно поіхали до Ростокы бо была з нами з криниці мого рідного брата Тещ Єуна троха памятала сама нашла хыжу де ся роди...
70%
...была ту Ну єх ківом найвыдіти наймі ся нуж тот ся знає він ся дивит тоты книжкы і тоту сю ватры знам і єхал цілі чазы три разы А як в вашій родині тото же вы же были в ансамблі цілий час вы повіли же деси золо три рокы ж...
70%
... повісти я Вас перебило Нє Я хотіл повісти єдно шум момківскы про Лемків Шыоджеку журнали Ватры двомківщыны по тым мі прислали з Закарпатя ґазету Лемка Карпат ім до Джуда А люде ся інтеретают там зробили специяльно назва...
Радийочытальня
... котрым близка была серцю Лемковина При тій нагоді каждый рік выдаваний был часопис Голос Ватры писаний по лемківскы Припомнийме собі як красні в Лемковині співал Петро Трохановскій Ідо гладс бурымы фнул бы добра долкє о...
Гравце
... міцне Топтаня мало запевнити высокій урожей часто тіж в карнавалі гуляно коло розпаленой ватры Червенна рожа трояка Червена рожа трояка Мая можа можая мая можа міяка Ніч не робіл лем ніт не робил лен прішаль додому та д...
А Я[К]...?
...што є тепер А само слово крє в стародавным хорватскым языку означат ватру Послухайте зато ватры в пісні Зора Ранову Спазій єс є войціт Спазіл єсе войон ет етрузда ґруза куси еволюциі ґруза куси десной русой де воді Едерм...
70%
...е ветряне пуле за містом де ся одбыват лемківскій фестіваль властиво два фестівалі Велика Ватра і в інчым часі Маленька Ватра для діти Лемківскій Музей одкрыл своі двери для вшыткых охоців познату лемківску культуру лист...
70%
...ыло Як старыкы нашы таже батькы жыли чого например ту такы Од дідо наш Русин Як раз Третя Ватра была вмер мал років вмер там ся ся за тоту Польщы розказал це придут до няня ту долину як його свекра жыла Ну та ся сядут ци...
Ґрамофон
...дерй Санчову Александерьо Александер Александер фифанІ Руса Уса біже я вшытко тепер уже я Ватра як то ватра было весело выскакали ся вшыткы сут задоволены Але тото минуло а треба дальше быти собом і я тудеслу гачы не буд...
Языковий Гокус Покус
...анізация о котрій днес бесідую мусит войти в тоту реторику понеже о тыжден буде проходила Ватра в селі Ждыня то залежні тіж од політичной і языковой стратеґіі бо часом єст Ждыня знавата часамі лемківска часаміт лемківска...
Языковий Гокус Покус
... наш ансамбль Радия ЛЕМ фм А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і псянич не зачне ы є...
Языковий Гокус Покус
...ым паверпляйовым джынґли А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне ...
Языковий Гокус Покус
...вал Ансамбль Радия Лем фм А я знам азбуку уж познали мы Азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як пігла І Чудачне бо на іх псянич не зачн...
Языковий Гокус Покус
...я але ізбы і Ґорлиці і лугы то множынна форма значыт Жыєме в Ґорлицях дідо жыли в Ізбах а ватра є в лугах Но добрі Кєд сме уж в Ґорлицях та най буде же то недалеко од білцариівской Убочы а уж певно знате дуляровы братя в...
70%
...Акурат тепер надія Труєн рыхтує ся разом з фольклорным ансамбльом якым рядит до Маленькой Ватры же заплянувана на другій вікенд серпня і зауважте то в селі де мешкат кус більшый як люди Но Тото просиме слухати Мене звате...
70%
...саня оповіду Кмішук спонукали мя вражыня якым достам і достаю завшы од одвидин Лемківской Ватры уж нодцет літ Но обышло ся ту і без нашого лемківского часопису званя Лемківщыны котрий дає нам Лемкам можливіст чытати і пи...
70%
...же пят років без успішству синтиі кісно відновлюют якісци погаслово відновлі в Польсті на ватры єздит розважаєт ся нехай буде створіли чуды і тык дальше тык дальше тык дальше Якій буци пошто бустий мы створювали звычаній...
70%
...то там єст Лемчатку такій Лемчатку Адкого І тут потічок Натали Гумюк юж Богато років і на ватры єздит з тотыма діточками Но і тоты гудакы тоты дієтета Сут Ну не так тіж ну в Ждыню іхали там до монастыриска так моли тіж т...
70%
...ільше Лемків Ци памятате перша моя едиция была о Лемку з Монастыриска Старости Лемківской Ватры Михалі Тиханьскій То были навет Дві части і бесідували сме о лемківскых фестівалях но і найбільше о фестівалю в монастыриску...
Реляциі
...є ся покликує розмаєм з нашым тіж писарям котрый тераз дуже пише в нашым слові втрибує до Ватры нырка Попевняте буды Бо йому Повіли А погай потові цитувати бо Богдан Лухтак написал Адам тіж написал лемківка в році перешл...
Реляциі
...чны Чого ты іх просиш Я одповідам Своім маме вказува вказуєме на штоден при нагоді ружніх ватры при нагоді ружніх спіткань Але гости тых щеблі не все мают оказию тото видіти то для того вказую вкажме ім тото што маме доб...
Реляциі
... она была розорвана она была розорвана пару раз натоміст од самого початку В самым голосі Ватры штоправда не явит ся ци не пис прикликуваный але у першых зесідах в Ласні Річницьови ту мам бесіду IV р де добродітель превы...
70%
...о них Алей ся більше оптимістичні шытвати ся яз зажды з дідом хотіло поіхати на фестіваль Ватра і такы Такы не поіхали омсом А чому му так склали собставин Но тато дуже богато говорил про своіх батьків дуже любил свою ма...
Реляциі
...зо Соваришыньом Лемків І в роках орґанізували сме фестіваль в тым самым часі як проходила ватра в Михалові так же єден взгля концерті проходил в Михалові і участникы Ватры могли тіж оглядати ансамбль якы сме запрошали на...
Оповім Ти байку
...ят як єден чловек сідит собі коло великой Ватры і єдном руком мече до огня величезны дубы ватра горит а він нияк не може ся загріти Звідуют ся го царевич і воякых то він Я мороз видите Нияк ся не можу загріти Кади ідете ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ковины кєд же як раз товды были зорґанізуваны першы пленеровы варштаты ансамблю Лемківска Ватра В самы рокы ХХ ст період найбільшого розвитку і успіхів Лемковина каждого рока орґанізувала дальшы едициі Лемківской Ватры А...
Реляциі
... покрачуваня в стрічницях з русиньского культуро ці же підме до дальшых окресів Русиньска Ватра як фестівал котрый покрачыла в тым року новінкоми конференция младіжницкых орґанізациі з назвом Младіме наладзіне на млады т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...екокатолицкой церкви в Чарні Биско Устя Руского Тото село де одбыла ся в році І Лемківска Ватра Перенесе нас до початків парохіі через будову храму почас выселінь і актуального хоснуваня церкви прибывшыма до села Осадник...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мом соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын Допис Петра Трохановского Михалівска Ватра сороковый раз Андрия Ковальского Фотореляция з ватры Дальша статя Северияна Косовского Стоваришыня Лемків в Обороні лемківск...
Ягнятка
... істим занял О може піл першого місця бо то быті На Латрі в Бортнім То был Бортна Остатня ватра в Бортнім гей Мож зато перенесли же мыграл Думаш же ме вытримали Гей співал єм Товды Но і так я си заспівал же мыграл як сол...
А Я[К]...?
...ій сторінці нашого слова Його творчіст публикувано тіж в квартальнику Лемківщына в Штатах Ватра Загорода Голос Ватры Бесіда і вельох інчых Тематика творів головчака посвячена є ріжным аспектом людского жытя штоденній пра...
70%
... на долині было вязаня цілисті тым таґарем а ту называли Таґаль в годі называли на долині ватры як тых забыл Ізалопе І хоті ту были вязаны ватры А то долину горі обовятковы штобы засну тымати і так темали ся як хоц то бы...
Łemkowie są
...то на кільку прикладах підкрисліть же діяльніст з полу Лемковина утвореного в р Лемковскє Ватры і выдавана вувчас по Лемковску Єднюка Ватры в лятах Поєдинче выдавніцтва в венкшості томікій поезиі оповіданя Творчост Людов...
Гіст в ЛЕМ.фм
...з другым ся свари то значыт як ходит про язык коли си нияк Полякы не могли зрозуміти же з ватры жыньской той украіньской ватры хто си голоснул публичні повіже вчыня лемківского языка в школах єст другом акцийом Вісла ног...
З лемківского архіву
нескы з лемківскым архівом Бесіда препроваджена в тракті І Лемківской Ватры на Чужыні в Міхалові з паном Дюром Папуґом Пандюра Папуґа є діячом русиньского руху в Сербіі і оповіст він нам ситуациі Русинів в Сербіі як і о ...
Радийочытальня
...емків головні Володиславом Грабаном і Петром Трохановскым задумали орґанізувати Лемківскы Ватры Ватры мали припоминати Лемкам зо західньой Польщы о рідных сторонах Хоронити перед асиміляцийом споминат Стефанія Трохановск...
Радийочытальня
... осемдесятых років творчіст Собин вказувана была в незалежных лемківскых періодиках голос Ватры Ґазета выдавана з нагоды Лемківской Ватры до рока а пак в часописі Стоваришыня Лемків Бесіда Стижкы Меланіі Собин находят ся...
Реляциі
... то власти то лемкоскє Єрусалем ряш ноту пан презес Хлотик ся діяле І як році заіхаєме на Ватры Лы то там зыспо долгы плян то актуальні якій там вышыванківно а тій культуры персональной такій были сме плястичний раз нез ...
Реляциі
... утримати свом культуру може в тем спосіб хотіш з другій стоны як бы і до слівым частніку Ватры святчы о тым же брех позорі стосвоньска ґрупа особ нам є те Паре тисянці чы ніх дісіньс робіт специяльного вражыня бо єсли в...
Обзерач Природы
...стол або на підлогу або одраз на хроп з призначыньом для тотых померлых душ Розпаляно тіж ватры і оген загалі котрого функция товды была тлумаччена но даколи інакше Мали тоты охны або ватры освітляти дорогу тотым вандрую...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вісемдесятых років творчіст Собин вказувана была в незалежных лемківскых періодиках Голос Ватры ґазета выдавана з нагоды Лемківской Ватры од рока а пак в часописі Стоваришыня Лемків Бесіда Стишкы Мелені і Собын находят с...
Реляциі
...циі а будуче Лемковины было рішане уж не лемківском Репрезентацийом В проґрамі Лемківской Ватры на Чужыні нашли ся чысленны пункты реферат дискусия історична выстава і конкурс якых ціль припомянути сотну річницю покликан...
Языковий Гокус Покус
...шануєме ся го нестыдаме то навет частійше як лем раз на тыжден ходиме на забавы ходиме на ватры там маніфестуєме тоту свою лемківскіст То за мало мі ся здає треба на лемківскій ходити кєд хочеме собі тоты языковы компете...
Карпатска Русь
... пишеме теж по польскы Ад ци лемківскє віто тіж може быти такым впроваджыньом в тот сезон ватры Я вам поінхоспозиб же лемківскє віто єст якы яксым ініциятивом котра може ся вписати аль дошытко лем залежыт од власні запот...
Языковий Гокус Покус
...али сме і заграли сме Концерты Ґенеральні грамы в сезоні літнім як єст найбільше імпресен Ватры Ватры імпрезы якысы в хорах Набавы В Кракові можна нас чути нераз в бакалажу в клюбі студентскій Ґенеральні чекаме на колейн...
Языковий Гокус Покус
... могли приіхати ти або як До того то бесідувало бы бо може быти іщы так же бемати шалі на ватральны салі і власны і вшыткой окалі але не буде кому выступувати Но і так ну нестете же нажнарик нажнарит нажнарит ся асимілює...
Гравце
...мыєран верде траґуны ЛАпуті Лапу тінуж ляці кумофій нуж ляці кумльофі Да мія мары таренія мартарені сікытам фолю меджетіне кытам фулю медене Нуцьофоурытку мінь нуцофуртку мінь да дікындамым ватрыніт дікындамым ватрыніт в...
Реляциі
...стало Як Але ся стало же я сам не спустерів тых верш Юж в тых остатніх роках нашы словужы ватры ішли зачали сме свою часописменництву выдавати мене наше слово не звертало дара Е але вказали ся тоты два вежы І тіжно Мелан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кой Молодежы в Новым Орахові в січни януарі рока та выізд сербско хорватской делеґациі на ватру в Малым Липнику яка зачне ся днес Дальшым пляном єст сконтактувати ся з членами Світовой Рады Русинів за Польщу Украіну і Ам...
70%
...лавскому Хоріта так ольківскы тавий злове ся студенко та І він вниздили в Ждыню ци де там ватру єздили вышыватку іщы вдивити ся то што не машы дивити ся бо то вже нема Погоріло чышлотом же понестяно згорено згоріло І він...
70%
...к буду єшла то я просто приду на то дріб А мы як приіхали до Рыхвалта як сме пішли там на ватру а потім сме поіхали до Рыхвалта Рівно як на штолі Ани єдного гробику неє Чыстічко выкошено чыстісідко Хєвайво і діда єйба і ...
70%
... в пивниці выйшли і з середины відкрыли ті двері Потім році мы поіхали першы раз утыди на ватру але мы приіхали до Тилиця і мні кричат старші люба люба твоя хата Яс чыловіком пішлят подивиля ся коли першый хатыкаль то не...
70%
...нал чого не знат того што Апостоли сіділи выртували Ісусти в грудів І што просто запалили ватру і ся три посиділи сбы як трепу горілий ночы ночы рано сідию рад бы нас церкви была дорано відкрыта доранів де ходили А по то...
70%
...оцівсіли єздів бы з лемкыный уж мотериялы з тых теренів ныматериялых Ізно пут ся єздит на ватру а так не єздил в нильовых руках не єздил был заняти інчы буду за інчы працу габілітацийной працу выняти а то уж было материя...
70%
...ой тото ваша хыжа де выжыли Олем тепер іщы той тота хыжа де выжыли Є то як мы приіхали на ватру там жол після нас ту же Полякы там же Польщы границі приізджали розберали і всю Влогювали а ще были такі котры де ся там хув...
70%
...ку высыпале як дзядил Я доґадил нас в Лосі то вы не єздили бедлосів бо выіздили вже як на ватру то іхали поза оку поза ропу і поза гору поза кычеру Так бо тепер ту без людбы колись була дорога без наше село туда Але тепе...
70%
...очу сказати што нас дуже добре принімали Мы як там приізджаєме мы і тепер вло мы єдеме на ватру і завшы до них заізджаме Мусиме заіхати мы зем призаєнти завжды і так дуже добре зниме ся А мы з Вами бесідували теліфоном Я...
