Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мирослав Трохановскій”

Wyczyść

537 odcinków · 29 serii · strona 9 z 9

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

... язык і вчый ся гокус покус Витам красній вшыткых дорогы роди слухачів з той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм проґрам Языковий гокус покус то значыт же маме неділю вечер кєд слухате премєру того проґраму а може бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

... язык і вчый ся гокус покус Витам красні вшыткых дорогы радийослухачів з той страны Демко Трохановскій і запрашам днес на языковий гокус Покус в радию Лем фм і в тым проґрамі котрий бодай лем в заміріню має односити ся д...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

... Украіны і Сербіі На біенале вручено про стеті премію ім Василя Турока котру дістал Петро Трохановскій Крім найбарже знаных акций Стоваришыня Лемків разом Стоваришыня Руска Бурса орґанізувало ХХ Лемківску Творчу Осінь ко...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...о єст меньше скомплікуване Русины сут честны Або ніт Але о тым рішат уж лем Конґрес Тамян Трохановскій Два На трьох делеґатів три до єдного Як делеґат за Саро словацку асоцияцию русиньскых Орґанізаций на Світовым Конґрес...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

... тіж не просто але Была підповід так Коли си в бурсі почул єм же так Коли маестро Ярослав Трохановскій штоси оповідали но то єден зо слугачы бых люди треба награти не буде такых люди Треба нагети треба то награти Маме на...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...ы села і доповід про акцию Вісла і історию Лемків Специяльным гостом стрічы был пан Петро Трохановскій котрый оповіл про свого приятеля основателя Хору журавлі Ярослава Поляньского Стріча проходила в Народным Домі в Поля...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

...ачыт знай язык і вчый ся гос покус Витайте дорого слухаче радия лем фм З той страны Демко Трохановскій і наступний языковий окус покус днес якраз нажыло зато кєдмати декы своі коментарі найліпше хыбаль тото зробити через...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...естрі то єст лем додам таку малу анеґдотку но не анеґдотку але таку правду Де лем Ярослав Трохановскій міх там выходил на сцену і Русинка рецитувал Так не лем на сценах на весілях тіж Як годачым то значыт і перед сыном і...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

... покус значыт знай язык і вчы ся гос покус Витайте дороградийо слухачы з той страны Демко Трохановскій радийо лем фм і проґрам языковий гос покус Свята свята і по святах як то бесідуют надію ся же прожыли сте іх родинні ...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...окус зничыт знай язык і вчий ся гокус покус Витайте дроградийо слухача з той страны Демко Трохановскій і проґрам Языковий гокус покус в радию лем фм Днес мам велику чест запросити вас на бесіду То інтервю з выдатным прав...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...кус покус значыт знай язык і вчы ся гос покус Витайте до Радийо Сухача з той страны Демко Трохановскій радийо лем фм нажыво і проґрам языковий гос покус Днес нажыво днес можете домя писати і на фейсбу і через майль em ЛЕ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

... словакі Лемкы Русины тото і мы ы тоє то Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Лемко Трохановскій Радийо ЛЕМ фм і проґрам Языковий кусові Coro чули сте урывкы двох першых части бесіды з професором Михайлом Алмашійом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...е то не закончыл ґімбазів бо пришли рускій Витайте дорого радийослуха чыстой страны Демко Трохановскій то єст радийо лем фм і проґрам языковий го кус Покус Чули сте перед хвильком пару кавальчыків з інтервю якє зачали см...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...покус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорог Радио Слухач з той страны Лемко Трохановскій языковий гокус П якій лем в радию Лем фм можете почути Днес приношу Вам бесіду з великым чловеком з великым Русином д...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ну і з усіх ме не лем Лемків мевситкых русиньскых писателів мні дуже Петро Мурянька Петро Трохановскій ну і Дюра Павара єй дуже си люблят Олена Дуць Файферміні казала што вона написала докторску дисертацию на тему лемків...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

... скодифікуваный в Польщы так не было але самовыданя ґраматикы лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора Фонтаньского уж номінувало тот язык до Стверджыня же єст він уж скодифікуваний Окрем того в році на Пе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...с покус значыт знаі язык і вчы ся гос покус Витайте драгорадию слухача з той страны Лемко Трохановскій языковий гокус Покус то єст неділя Вечер очывидні в радию Лем фм Як сте чытали певно на нашым портали ЛЕМ крапка фм д...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...а заінтервю і мам обіцяну єдну платню од кропках Дякую за як з бесідувала з нами Кристіян Трохановскій як За чужыма бабами Незелього гора За чужыма бабами Гей ріґоріґо Сар Ґоріґо Сарґоріґо фей гей гей Гей ріґоріґом Сарґо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

... То было під облацком до слів Семана Мадзиляна знам же то при музыці штосиба брал Ярослав Трохановскій а мы бесідуєме днес з родином пана Семана Мадзиляна до співанкы были то пані Александра Пані Мария дівкы А тепер кєд ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...о і кропка І кропка А што кропка Хто творит в такым разі тот ансамбль Е Я співам Кристіян Трохановскій грат на Гуслях Корнелия Гербут тіж на Гуслях Сандра Гербут гра на флеті Гриц поручник єст одповідальны за страну музи...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

І витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...чны баданя над Лодом започаткувал в році Асистент Хеміі Ягайлоньского Університету Кароль Трохановскій континуувал іх наступні Броніслав Радішевскій Высівскым джерелам надано назвы Рудольф Солене Броніслав Ванда і Юзе В ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...редставлю вас хоц думам же вельо на слухачі уж по голосі почула же то Петро Мурянка Петро Трохановскій Не знам може дашто хочете о собі повісти Я знам як дас тото стацюлило мі то выля поіздивдузы біґато Но так бо можете ...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...и не знам Прошу пане може так я представлю шефредактор лемківского радия Лем фм пан Демко Трохановскій Видала тото така формула в проґраму же собі пануєме гей гей мы пануєме над вшыткыма А попри тому няньо директор Ха ха...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

... якє украінізмы руж в формі Лемкоскій бенося на тым спутками также появлят Язам ся же Ґош Трохановскій репрезентує зєдночыня Лемку В іменю орґанізатора протоє за запшыє барзо є знам міло же цала саля єст заполєна Хтіл ле...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...сня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка співат тіж Трохановскій Так співат Послухайме што днес ма доповіджыня на свядучый Ой погнало дівча точко ягняточка в поле тай стратило дівча ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...ус значыт знай язык і вчый ся гокус покус Питайте дорого радию слухача з той страны Демко Трохановскій І мам днес барз файного шановного гостя Хто єст з тым гостьом Туся А як маш на назвиско Туся Пелегач Но тусю повідс т...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

...Присутный о Василий Курило о Димитрий Хыляк др Ярослав Качмарчык Миколай Ґромосяк Методий Трохановскій і інчых Лемків зо сел Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом Не хочеме ани Гринів ани Поляків і не знаме ниякой...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...дінь Я єм при тым говорил Ждіня была русиньска а тепер уж неє ми сме на том ся бавіли пан Трохановскій воєзакладатель Але нам зобрали нам зобрали а тота спору працы за такых по мено гымє Покаль узнают же на словеньску еґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...тіж што то інтересує кілько слів уж є в тым стандарді яка кількіст слів є в тым стандарді мирославяньского языка Вжеславяньскым языку но Мушу повісти же я то не знам бо я хосную в меджеславяньскым языку слова перше то з ...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...ы Было там іщы чути оркєстру котром то дириґувал Маестро як звыкли сме бесідувати Ярослав Трохановскій І хоц го не было чути то вшыткы знают же Маестро єст лем єден Я лем ся застанавлям чом баляда про выселіня не єст поп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...покус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте Шановне Родєсуха чыстой страны Демко Трохановскій Радийо Лем фм языковий гокус покус акурат тепер находжу ся На басовіщах є то фестіваль Музикы Модой Білоруси єст липе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...у кавальчык з тым днешнім міхырьом і пак ся буду пращал Тримайте ся тепло бесідувал Демко Трохановскій Демко Ет лем крапка фм Як ся будут выберати будут велькєвільно брати тыри мышы і два коты Семого пса до роботы rы маш...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...медалите назв на зачатку Фестівал культуры Русином Словенска уж такой другій ден туль пан Трохановскій з Польска А одразує ту ден маме тужы братів нашых Руснав зо Сочычка Тадже Яв штен назвы роздумуюч не треба мінити же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...кус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радию слухачы з той страны Лемко Трохановскій і маме наступний языковий гокус покус Днес авдиция кус інча зміст кус інчий але тіж барз інтересуючий як ся мі здає б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...язык і вчы ся гокус покус Витайте дрогы радийослухачы з той страны як каждий тыжден Демко Трохановскій і маме языковий гокус покус Нич перейду до властивой до властивого змісту авдициі властивой темы повім Вам же Барз бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій і маме языковый гокус Покус якы Кажду неділю но може Такой кажду неділю зато же тыжден тому мали сме малы Технічны пр...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... а той наступной р котра буде Лемковина Уж біляньска то уж на процент пан маестро Ярослав Трохановскій ветом га го ха і ха ха ма но днес м будеме ся начи я ся буду пращал А до зобачыня зараны в Михалові о семі ся зачынат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...с значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радию слухачы З той стороны Демко Трохановскій Находиме ся в языковым гокусі по кусі як што тыжден а я неска в барз приємным і файным місци в Ґладышові і то в тым м...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

... Микола Нестерин Панько Дрань Прокіп Дран ци Микіта Ґрацинь Духовным был товды отец Петро Трохановскій В селі был фольвар і корчма Село ділило ся на части Городы Одрышівкы Колянин і угерец Земля была тяжка до ґаздуваня к...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...ий співак поета композитор Петро Мурянка Окрем того властивій редактор але то уж як Петро Трохановскій Редактор бесіды чым вшыткы Знаме Але тіж што певно не знаме же редактор єст редактором технічным же кажда бесіда выхо...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...е были Лемкы Ну думам но то напевно южлемківскы ну і зналом дали вшыткы ріжны подіі Петро Трохановскій повіл мі як то файні мы святкували Початок того радия і так може кус за дуже сме выпили но знала вшыткы значыт подіі ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...які пжеча Паньству міґорейсу вездеме ся є є є є єщы на к Добры ден Малецкій Павло і Лемко Трохановскій Радийо Лем фм Бесідуєме з высокости Ні тисем кметрів але вычеґе бо не знам ци бесідуєш в мілях ци клометрах Метро Пон...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...начыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Зас Лемко Трохановскій як што неділю Зас В языковым гокусі покусі Што є што неділю І зато же зас я і зас языковий гокус покус як што неділю ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі о языку і не лем і не лем лемківскым языку Яку назвам Колиси там Языковий гокус покус За...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...иці і Лігниці для Лемків в Польщы през Стоваришыня Лемків Редактором начельным Єван Петро Трохановскій В Бесіді найдеме дописы про історию Лемків культуру жытя політичне ци біжучы выдаріня Находит ся в ній тіж додаток дл...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

... каждій співанці можна почути звучаня тых двох інструментів Гостинні заграли іщы Кристиян Трохановскій Оксана Терефенко і Павел Мендрек То єст ансамбль Надія котрый так єм сідувал уж Чути можна было на вельо нашых імпрез...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...ове Но і найперше в тему выведе насміст з місци котрый написал мій радийовий колеґа Демко Трохановскій під наголовком Велия Мам надію же Демко ся не погніват же єм його Діло Вам на лекциі запрезентувала Но послухайме змі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...окус значыт знай язык і вчы ся гос покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій в Нашій Штотыжыньовій Авдициі Языковий гокус Покус Витам вас новорічні бо певні сте ся здогадали же пару парунадцет п...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...ым кєрунку розумішме Ци я можу ся влучыти тепер Проху Ци я ся тепер можу влучыти ту Демко Трохановскій тіж дзвоню єм тепер разом разом з вами на як бы на телефоні о добрі но не Вы добрім яцуєте Бар слабо барыва для ф так...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...моім замірі Не было в загалі ґраматикы в моіх лекциях прото же мій радийовий колеґа Демко Трохановскій веде Проґрам языковий покус дбарз докладні Бовям перфекциі як бы входит в тот язык од його самых початків і він розду...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

... Зажы Паньству міґорийсу але здеме ся єщы на крутко же ва Добрыден Малецкій Павло і Лемко Трохановскій Радийо Лем фм бесідуєме з высокости Ні тис вісемкметрів але поче хоче бо не знам ци бесідуєш в мілях ци клометрах Мет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...кус Значыт знаі язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийо слухаче витал рас Лемко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гокус покус днеска буде нетипово бо буде М о языку гей о языку але не лемківскым низка бу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...фм І то буде такой тілько на днеска Тримайте ся міцно і чує м ся о тыжден бесідувал Лемко Трохановскій в авдициі Языковий гокус поп Новінка новінька цо то за новтинко інті набіяю Да Лемка брат Лемка і як то уцюльы дві со...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...т знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радию слухач Добрий вечір вичат вас Демко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гокус покус За кєд гокус покус єй языковий традиция певно тіж языкова Кєд тижен тому слух...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

... гокус покус Языковий гокус покус є І зас третій раз представлю ся бесідую я значыт Демко Трохановскій А і ви там вас днес звільнюса з Литвы Зато Лабадєна значыт добрий ден Поюл бы м добрий вечер по литовскы але до того ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...н Дарко з Ґлоґова Пане Дарку на початок заохочую до чытаня лемківской ґраматикы авторства Мирославы Хомє і Генрика Фонтаньского Але знам чы часто барз і наукова термінолоґія Може дахто не інтересує ся аж так барз ґрамати...

Pasujące serie

29 serii