Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...ю на цін котарю Тінзеле лімгаюде єм тра будужабаім гаю котарю Тінзеле лімгаюде єм было Пасоляшол кыжолы посиро А за нашу хыжу по пасідо чыра была дірко чыра было дівка не зєно не зєжыльо чыробы ладів то чыра было дівка д...
Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Оля Сьвагла”
1795 odcinków · 37 serii · strona 9 z 30
Боіско
Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko
... Моі родичы рольництвом ся займували Леценичым Но як ти повім же моі родиче мали не дуже поля але певні каякых гектарів а решта было мойого брата бо то такє ззаматване бо мій брат єст по перші мужу мойой мамы Но тові мур...
Боіско
Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф
...Днас інтернет был скоре та же дуже мі приємно же поленькы зачали ся прилучати до світа і Полякы з інтернетом был такій час же лем з Украіны можна было чути од Лемків десинаів в інституті на університет а теперіж дома маю...
Голосы Русинів Підкарпатя
Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)
... жебы медже Румунієв і Чехословаків по териториі Подкарпатя была обся якась границя жебы Полякі з Мадярами не мали обшой грониці то значе тота політика вона вплывала на вшытко і от мы направду обстали жыти в многых держа...
70%
70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023
...ростяти Гнеска зове ся оно Крениця Най як в інчых селах Східньой Голичыны де жыло богато Поляків і особливо такых ґде Поляків неумысне густо поселяла влада в меджевоєнным двадцетлітю были і ту Хоростятині Конфлікты медже...
70%
70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя
...туруператорами нашыми другыми та давны матоми інформациі так уж прихили до нас Лемкізернополя Наш знаний етнор фольклориста наш найперша людина котра мам породити по лемківскому языку то єст наш пан Дуда і нашы Лемкы Тер...
70%
70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021
...мациі бы там уж оддавна зачали добивати рупу і зато вынівка шыроку знана пописана лем же Полякы назвали тоту селу чогоси вынґлівкы а не вынівкы чого си дивно мали так єст Власні Ропа причынила тото же внівка розвивала ся...
70%
70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)
...а цілу ніс і си зєднул бабу музыкы грали люде танцували а мы сідили бо коло насідило два полякы І же підспівайте і спіл о них в Польщы Жывда Лемкы то мы заспівали як она ся наста назыла кажу нас о цими Лобі Гупы шы не ма...
70%
70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021
... А де іх брали де не відом а влозок влозок так м чысто то влозок Та ціло майстры міли і столяры робили всецю сте деревяни был гулеско было і тамта было О я бы ся на машыні селил і о а кулеско ся курцило было о шнурок тал...
70%
70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016
...м На ты гори лупали людкам А окрем того тато робил іщы на поли мали звычайно яве мал Мал поля багато і робили на полі сіяли садили вшыткы ґруліі і пшениця ся там не родила в нас Але жыто сіяли і овес овес Ячмін Ярзек то ...
70%
70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015
...и і школы Моя дочка Віктория робит у школі тоже в нашных клясах та язий класом IV клясом Колядованя вінцьованя зно колядкы насі нота пушли сме там на телебаціня а Віра нас запросила і мы там выступали зняли діти на подум...
70%
70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015
...краінці а іх в бучацю жылу барз мало бо так переважно ту в нашым містечку ту жыли Жыды і Полякы а Украінців были троха меньше жыли Украінці по селах то він жыл нібы на тій улиці шу над стріпом зараз ту за нашым домом над...
70%
70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015
...й области Я была свідком і возомном приіхали густі з Кыйова Лемкы Вдани з Донецкы з Тырнополя Монастырискы Тырнопільской области Зольвовы Іванофранківскы ну з ріжных місц де жыют Лемкы приізджали може не так чысельно але...
70%
70% #159 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (4 част), о Німцях, 14 ІІI 2015
...ґотитку Доль то лемкови Дяк писати ґотику будете писати пишу зы Німці Ґотыку а пишут і Неголянці Ґотыку Додвеґе Ґотыку пишут бо ґотыцка і ґазбука Іґнаша кєдолиця Ґотицка авка кустяжка Так тяжка крачка Але же міг ся підпи...
70%
70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015
...ґотитку Доль то лемкови Дяк писати ґотику будете писати пишу зы Німці Ґотыку а пишут і Неголянці Ґотыку Додвеґе Ґотыку пишут бо ґотыцка і ґазбука Іґнаша кєдолиця Ґотицка авка кустяжка Так тяжка крачка Але же міг ся підпи...
70%
70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014
Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моіли слухачы при мікрофоні Анна ...
70%
70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014
...аненько зобрали ся то ся так Но Ідут рано а вночы шебы поряд не знош не тыє Жебы не знов поля шми ту вас є в лісі шо мы возьме жебы поля гноро а шо была тоді польска влада было то же повінні а вже повінні ак Жебы мы поля...
70%
70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012
...агорода на даякым конкурсі а баса баса то тюрма вязниця і іщы єдна річ Чехам Словакам ци Полякам не треба выясняти долго хто тото такий Юрий Яносік ци Яносик а Украіні може не чули про такого Робін Гуда То повім же то та...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13
...кому перед войном тіж єдном і другом тата не бо по войні другій не были высілены бы были Поляками гм не усідали бідиш а ту сі почытай Домали сме тепер бы в неділю неділю был тот ксьондз від сперу і дала му презент тиш бо...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)
Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...
Радийочытальня
56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків
...ов велика і славна на ціле село голосна ся народила Няньови не барз ся виділо же кавалір Поляку з мало має Шогоси треба жыти повідали Няню няню не знате о што в жытю ходит Мамці зас не подабало ся же курит Петро як комин...
Радийочытальня
Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо
... Хоц присілок Драґошів был барз малий Ґаздове снего мали великій хотар землі Дуже Орного поля обшырны паствиска і лукы коло рікы котры называли ся Завоі Присілок был відомий на Лемковині з того же люде ту часто процесува...
Реляциі
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця
...ды Але за справом того же ватра значы оґєнь А докладній такє восні огніско при котрым вільолят тому засідали поколеня Лемків кры в вільокротні мнійшым вымя в так способ як бы обходіли і культувала свою традицию співаюч р...
Реляциі
ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден
...чку червений Соло в той Пьос кальце заспіва Адам Клинковскій А моя ролечо а моя ролечо а моля ролич то требожа а моя ролечто моя ролечта забільдару волді за дару Валжебы Льомо artianiera Льомо atina Старо мамкови старо м...
Реляциі
Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм
...до кінця пасує на так великє і достойне свято але вріздло все підкрислят ся як важны сут колядкы а мі в великодній час бракує підкрислиня значыня музыкы духовной того періоду Позвольте же вкажу вам Літурґічны і паралітур...
Реляциі
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1
... нашость тым значыт быт Лемків населяны в Польство знаных і мені знаных Лемк завекс по поколяня молодых як і тых з поколянях корешыло істория лемкых наземных законів Каждому панство і сові ци осягне ци єст на них важне і...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
Емю люде велькы безему ані велике без зелена муці ради зелена Еді вела на світів село Красні витам вшыткы слухачів нашой парады чырчейского ґрамофону з той страны Чуєте редактора Северияна з Вроцлавя так доросла ся зачын...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...х невельо про них найдеме Не оголашают ся так як і інчы ґрупы як тоты славны медию entkи Ролянд Стірча не мают ниякого сайту не мают на фейсбу свого фанпейджу та лем тілько мож деси найти што походят они з Міхаловец і ся...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... думаме а в нашым проґрамі проблемів не порушаме А ґрупа проблем нам заграт Лем співанку Поляна Поляна є то співанка знана і вы собі довєдна з нима поспівайте Кєд діхате тепер В авті кєд слухате радийо дома кєд сте на чу...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... співанком про пінязі Пінязі сут жытю важны неєдны радятже найважнійшы Та послухайте што ролян о тым думат і ге они такы уж сут модерны але то лем зато же Словация уж в европскым в тій ст ст ст ст стрефі евро од парох ро...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...одити на Пряшівску Русь Але ліпше та до Цюрча Недалеко зараз од Крениті другє село Руска Воля Попрадом Но і Цірч та уж тото селечко за Лелюховом там треба нам іти бо нашы дідове на певно там ходили і мы о тім знаме того ...
Реляциі
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1
... нам права мила права і у нашому путы ой забрал тай понес не пий милий Пові солоден Аж я поля неділю медже А пуйду я Моя мила моя віле моя біля В насому по тоті вода таламудна У насому по тоті вода таламудна Пієта мене м...
Пропаґанда
Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)
...ыка і культуры так по тіпу як єлшеві Во шбы мы могли тот процес начнати кє бы была добра воля Кыіва або вшытку уперає ся всі нашій о обласній реґіональні структуры уперауців тошы м є вызнаня на уровня державы мы то не мо...
Боіско
Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach
...же в тамтых дзвях Єднак такого стандардового в нашым розумліню замка та дівчына не міяла Коляйна Коляйна з богатарек уєкладу Так же пертрактує з своім коханым а лютой же барзо ясно Відочне в самій структуже Кьосенків пер...
Языковий Гокус Покус
Передпасхальний одтинок
...ро єм ся додумал чом на кінци єст и а не І бо за парадиґмом кєд вызваме сой назывник контроля контроля то єст перша одміна назывника не повинн быти кого чого контролі вступне до кого чого до контролі Бесідуют ту очывидні...
Реляциі
VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III
...нарского Заподілювати Масом давного місця Нок по композициі ректы заграли сме і співанкы Боляна о стромі то встигнувшых співанок і оці А што ся тыкат насилюючой співанкы мусю са признати же уз єм такый нервозный як уста ...
Пропаґанда
Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова
...нас з того з той сали нас выказали вол а тоды староста села так само Лата ся звал там вельолятовых в тым Цьорінім і ґорлята походит в чоліного А тот лята йому так было прикро же так з нам і так до нас ся доводили же він ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja
...ою інакше бы Украіны своднє користували такымами якыма корыстуют ся наші бративскы Явкат Полякы Чехы Словакы Хорваты і інчі З свого часу выни теж мали кылицю але ім было запроваджено абетку летиньску дуже часто носию так...
Гравце
Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу
...тото они зараз зачали назеле на тото нарізло В такы вступку зробити но што зробити Но то коляд такы коляды як гора Навчыли ся по свому і по польскы пішли до Жац і за Ґлы Валеша в ліх А де сте товды мешкали вшыткы бортнян...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku
... най же буде то час веселости родинной атмосферы і предовшыткым задумы най придут до Вас колядникы і заспівают чудовы коляды і жебы тото свята звязаны з Народжыньом Христа і Вас зродили дуже оптимізму надіі і любові То б...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku
...де так отьче наш гєнь же єс на небєсєх о свєнці ся гімє тве пшыді тве крулество бонь тва воля яко на небі такой на земі Хлеб наш вшедні дай нам дісяй І одпусті нам наше віны якой мы одпущаме нашом нашым виновадцьом і не ...
Гравце
Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці
...кых субот парі радо Барі ночов і Барі Новсилью Прошу мі сі о є рігасий поре Так то реґєн боля належыт звонрам цілый Раці Бе отрит ся ощаке далекы одрядя не мас ани зелезом Польносполярскє руско Камянie Юрзіє молочно зруч...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek
... мою воль за мене служыт на ту воєну Педмі пришляка знавя музека нет музека лебе яс се поголям най остатній разе ве музетка летесай деве чарнашнай ясе полям остатній разе шарнаш грати Стали міса Сыргос ляготи Нихто Не со...
70%
70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023
...жыт до побільшеного чортківского реґіону В околицях монастырск колиси мешкало дос богато Поляків По выселіню польскых родин привезено гев выгнанців з Польщы а найбільше Лемків В минулой передачу бесідували сме власні о т...
70%
70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023
...ак Лемків а інчых выселеных з Польщы часто поселяли в хыжы одкыль выіхали пред тым Німці Полякы а як ходит о волинь то Чехы Але часто тиж влада надавала ім хыжы особливо в Голиціні такых хыжы одкальґаздів вывезено до тюр...
70%
70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019
...но на руку а я за руку і дотерквы я видите так діти выховала шон моі діти все і внукы ся молят бога вірят дотеркви ходят о і Ідвы То тым узяти ся похвалити Ще мают той старшый донькы мій яй священник але він ту одругати ...
70%
70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015
...мамо хатым хато мойой мамы хатом Моє тата мого тота Хызі тата неє там уж побудувана хата Поляк а на місци хаты мойой мамы ту там єст лікарня двопороховы такы будины стоіт А Вы южы і перше были в селі Кымяна Кусцюк уж зна...
70%
70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015
...і барз радісны Епізоды Стрічы прощаня бібу і ненавист вшытко змішали ся в барз непростых долях Лемків Лемків зо села Рібник Вшытко ся змішало і навет в такій дивний спосіб же мешканці села Рібник приіхали в Украіну то вл...
70%
70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015
...він против єй выписал єм дал А ти передал Йом вітове робил швородно выворо А я тож танчы коля не знаю він важ очели його тата знаю і дідей його знают а взагалі його не знаю Від Москвій пчевця цинь Раді ци шой в кімучли ц...
70%
70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015
...ы сценоґрафа Мусіла єм і рядити вшыткыма людми же рыхтували театральны постановкы як то столяры кравці монтувальникы костюмеры пастижеры бутафоры і інчы Можете сой представити же мали єм товды лем літ а дакотры з тотых м...
70%
70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015
...Поіхала моя наймолодша донька бы єше най пастор танула в закордоню ІІ Наймолодша поігрыш коляркы поіхала дуже вышуково над ся путом повідали писали тантац А вже по тому поіхыл в наступный рік поіхыл де автобусів писорох ...
70%
70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014
...ку і Но знашы то боє бы сироты і моя мама і він старшый од мамы так што ходи і на службу Полякам робити І як він чужа сестра жыє мусизы пішли і він направду згодил ся нас спонсорувати то значыт же він ґварантувал же не б...
70%
70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014
...тала то можна было чути бісі ніцьо там бастікє тихо з Юли отой виночок з дітьми з Севастополя з Крыму то было неперервершено Бєля мене сиділ як раз так встало ся што сиділ Євген Свирцюк то він так дивил ся уважно на цешы...
70%
70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014
...го святкувала Думам же і вы вшыткы святкували так як хотіли же вшыткы зышли ся же вшыткы колядували і в церквах і в дома з родином а діти і молодіж ходили од хыжы до хыжы не лем з колядом но і з вертепами прирыхтували пр...
70%
70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013
...сят давнійшого періоду якого шуб побачите причыны куріня цих депутатів Взайлі Украінці і Полякы тривали час были бездержавныма народами тарне якых териториі якых было ключні до інчых держав Більш того обыдва народы машка...
70%
70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013
...іточками там Ефактично в Войковици Булю по три рочкы батько загынул пішол в УПА разом вызволяти Украінос ся в уроци і такы не вернул ся дес пропо вєдницкых лісах Отыкы іщы іщы зу з Бонерівкы пишу якы головний проводир ци...
70%
70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012
... тобі ніш што ми цю церкву збудували за тисячу книжок церкви в Рыі і Вадузюва і за тисяч долярів Якій Красовскій привіз із Америкы з Канады За всі были грошы крім того і скількы я міг же давал грошы з Музею Народной Стак...
70%
70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012
...ы і культурный ня не тіти лемківскы але шли нашых с Мы хоцеме там відродити і ш було і Подоляне шло і гуцули було такы попомаленкы такы кіннаты кіннатка лем Лемкы там сідите Нє Там буде наше области реґіоны ріжных напрям...
70%
70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012
...взір той ватры у Ждыни Але кус інакше може дакус ліпше а може дакус гірше Але інакше кус Полякы як придут но ягварю Полякы но а тоты Лемкы з Польщы Но і поякы тыж як предут до монастыреска ім тото дивне же не треба нич п...
Села
Села #1 - Села #1 3 X 2011 Лабова
... портфеля вернул ся в Лабові Но вернул ся там уж бушувалі хыжы кричут ыр на того на того Поляка криє клічут жебы того він зачал втікати хтіли ся спытати ці не віділ порталя жебы документы одзыскати але тот цапак пішов Ні...
Pasujące serie
37 serii
70%
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
Вступне до контроли
Odkryj serię
Голосы Русинів Підкарпатя
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
Слуховиско
Odkryj serię
Театр Терка
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię
Богослужыня
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
На крылах істориі
Odkryj serię
Оповім Ти байку
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
Раз, два, три
Odkryj serię
Реґістер Забытків
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Печатня
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię
Лісом, лісом
Odkryj serię
Села
Odkryj serię