Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осип Маковей»

Вычыс

2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 9 з 39

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

Видам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Сут такы з села же о них оповідном більше як о інчых Но так то несправедливе але стає ся так цілком припадково просто стрічом більше люди напр Зтилявы Бонарівкы Святку...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

... сестры не будем ся подавати не будеме по просту бы унивати але буде по просту вірити же восиплоті нас благословляє Господ допомагає для нас Нестиваси той наш тяжкій крест тут назилистовы спілселіня Господы на вас Паневу...

Гравце

Гравце — Чехомор

...столітя То сут народні піснь любови войні коляды просла больсен дай дай дери дери дай дай пан сераплановы Переходиме тепер до Головного Ансамблю до Головной Звізды нашого Проґраму то ансамблю Чехомор дармо соты траписку ...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

Видам вас милислухайце в Рофоні Анна Кырпан ґнецка сме зас в Тырнопільской области в Тырнопільскым рейоні в селі Соборне Оно лежыт на схід Тирнупуля і цікаве тым же нараз зміняло своі імени Колисли был то Чернелів Мазове...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...наді Я буду казати же Ятя як на муй позорну дойшол уже в історию то вже є історична буква Пан Сидор там хуснує то жем буквы якій я для мене є є непринятнє Але найбылше што є і на даний час ісі мож казати про проблемну шо...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

... Дрималик тіж не ждали на Москалів лем хватили што ся далі і на захід повтікали засголова пан Шандарук доктор Січка із Фріштака і Штаб цілый зо Санока разом з нима дал Драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...дрималик тіж не ждали на москалів лем хватили што ся далі і на захід повтікали зас голова пан Шандарук доктор Січка із фрыштака і штаб цілий зо Санока разом з нима дал драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Юга...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...или але не зрадо Горы опустили але не з радоцний бо ім пришол розказ воі пришол одказ уст пана До першой стациі весли коробами До першой стациі везыко робами Дальше обіцяли дальше еобіцяли будут потягами За цілом дорогом...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...сіб вывезены до Росиі або насильно выгнаны на західній і пілнічній землі повоєнной Польщы Пан Михал Куба з якым днес проведеме бесіду добрі памятат тоты подля него веселы часы Веселы бо хоц была границя він тако єй не чу...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...вам ся Юстина Михаляк мам десят років і мешкам в Ґладышові повім Вам вершык Івана Русенкы пануйме своє Лем хто жывий най ся тримат надіі не тратит Покаль сут нашы Руснакы і Русь наша маты Треба лем все памятати Што смы і...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

... Акциі Вісла і направліня пошкоджыня взглядом Лемків Павел Стефановскій То болит то болит панове Коли дачий за плечами чыхат мотуз На моє гарло а замян нихто не докінчыт початой пісні нихто не стрілит навіват і птах Лемк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...ґіцка тема звязана з кольорами кольорами як называме кольоры по лемківскы но думам же для пані не буде то ничше Чудного натоміст повіл вам же мужчыны мужчыны ґенеральні ся не знают на кольорах взагалі і ся на них не знаю...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...озвитя полюваня і рыбовства Право полюваня на так звану грубу зірины Было застережене для панів але переказували го они часом на річ шолтысів а трафляло ся тіж же позваляли полювати хлопам під варунком же деяку част одда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...ыт же є добрі а Буде штораз ліпше До нашых тамтотыжньовых бесід прилучат ся незмордуваний пан Мариюш і хоче пояснити біолоґічны терміны ґрупы гадів в лемківскым языку Я уж ся до того признал же Яны біолоґ ани нич близког...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...е тым разом цитуваный донос є по польскы Запрашам Наталия Малецка дудя з лют року постіли Пан РД міністер адміністрациі і цифризациі Пан Секретар стану Пан Юректор Департаменту Вызнань Реліґійных розмійшости Народовых і ...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кырпан Тыжден тому п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...людях якы пишут до языкового гокуса Бокуса і бесідувал єм же натепер абсолютным лідером є пан Мариюш Барз ня тото тішыт бо страшні люблю дискутувати з паном Марюшом якій є чудовым аналітиком практичной стороны языка лемк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...узично обдорованых быти яхуцю яхуцю а там коз я діти подару цінбора пут ґуты і япузы закумпані І так помалем мы си урусили же сме тритій клас ходили быт розліз намикі сценкы співали сме пісінкы котра буруйнували сме Бере...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...онастыричку хочут робити кісці Фурсици гурток Лемківскій школу плянуєм мы плянуєме звіру Іосипів но це наш начальник безпосередньой культуры наша ґаздыня сьогоднішня ведут ся дуже вынаєдка Лемкыня відкоріня як того воєт ...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...ко з піяніном ци не творте піяном бо Німці дбалі о культуру Тепер тропергідці запуха были панами і сміяли ся з бандеровцув што іх оселено в здевастуваных будах часто без средства до жытя Та не буду описувал гыєнны яку см...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...річ творців культуры проходил в якысым селі на Лемковині котре выдало творцю вписаного до пантеону лемківскых писменників Лем того рока была надзвычайна нагода жебы творці могли перейти чысто символичну границю яка одділ...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid3 2

...леґіслятивно дефінуваны і фінансуваня є забезпечуване через чудны ґрантовы системы котрых панами сут іщы чуднійшы народносны Комісиі о котрых складі бы сме могли дискутувати цілы годины Членове тых комісиі рішают вто діс...

Слово

Слово - markian

...лопочує іте указати сим священникам Ісус і Нас так ослопочує Коли приходиме ку ньому коли панами до рабства гріха До рабства Діявола з ним давать тоту внутрішню слоботу Ослопочує нас того рабства Отакі нос найфете вдячно...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...рукы не Русина а Мадяра В книжці тім Май Сарож узнал Русинів з автохтонів і уважал же сут панами на своій землі Мадярдкы критикы натоміст не приняли той книжкы позитивні Другом основном книжком Май Сароша єст Істория Ужг...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...меджечасі Я си думам же єст така шанса же будеме мати єден і тот сам прирыхтуваний мном і паном доктором Я докторьом думам же єст барз мала шанса на тото на тосмотрме або і почуйме як сема поділены єст і в додатку блудны...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...єннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В неділю медже в полудне а другом попол...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала о як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і зна...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

... і походит з Індий тот тот тот діямент най належал до ар арци так арци князя австрияцкого Осипа Авґуста На переходил пізнійше з рук до рук медже інчыма навет Селіндийон гоносила же бы смішні Но то єс ту повязал на тру з ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...нуку Былісы із дубу буку І смерекє найстуть Жыти руснакам дадуть Бо Карпаты назву думут а панам жебы се думут Ліс нам Бог подарвал Небы з люді грубал а карпаты націнійска Ци з далека ци ізблизка упузірют баскульно плятка...

Гравце

Гравце — Революция

...ал ся іщы на інчы выправы по Полудновій Америці іздил по Чіле Болівіі Перу або на ветрі в Панамі Костариці В тых выправах товаришыл му його приятель Альберто Ґранадо Барз подабало му ся тото што президент На Ґватемалі Ґу...

Слово

Слово - Petro markian 334

...лем тым скоро поминаючым Прото переходит і сут слові дале А вє нихто не може служыти двом панам Або єдного буде любити другого ненавидіти або єдно ся буде тримати а другым погольшывати Не може ти служыти Богу і мамоні З ...

Слово

Слово - markian

... то што єх осене про нашу душу з погляду вічности І прото говорити не можете служыти двом панам Не можете служыти Богу і мамоні хоч бо єдного або будете преферувати а другым погорчувати Не будете ставити на перше місце і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...рушня тіж інтересуюча наперт Так же такє кузабы технічне слово може ся придати денекотрым панам напримір І спружынний то справжысти Не баль такілко так тілько єм Сліву выбрала для вас і як но думам же фактычні я принаймн...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...ти Айно што тавін тот то не тнужло хто Бо кєд не наштых дбібати там нашто ти забрати Жыды пана пале нож со Як Карпатскій горы де іс де заграє фарвітах Як народны моносліма Бо неє май дорого як материньской осново де кажд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...ачка за што єй дякую і барз горячо поздоравлям В днешнім проґрамі Яко першому призриме ся пану Теодорови Доклі родженому листопада рока в Ясюнці Пан Теодор Докля Был журналистом поетом і діячом лемківскым в Польщы але і ...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса ев як лоси як мама О як орел п як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябір є і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

... сумной Смутной значыт гей вмерли пам когод злюло Петро Коут Родом з Рібника были Анна Кырпант зробила з ними інтервю Не так давно В двох частях ся вказало в нашым радилі Як буде пора то повториме іх Но думам же можеме п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

... позваня Меджі нами є представитель Пряшівской університы проректор Пряшівской університы пан професор доктор Мілан Портік П двітаєме вас і прошу за тым Стомічінами Дале бы єм хотіла привітати прецелю Карпаторусиньского ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...тівалю во Свиднику а зо Свидника єст барз близко до Зындрановы так єм в неділю завитал до паньства Ґочів Як все Барз сердечні мя там приняли і так на скоро бо мал єм барз конкретне звіданя хтіл єм побесідувати з паном Те...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

... Руска Бурса по реактивациі жебы было повіджене бо то тіж новина може быти для вельо была пані Ольга Каня котрій барз дякуєме котрій барз дякуєме она на початку ходила і займувала ся справами реєстрацийныма Пак был еШы П...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...ьтуры Крениця одбыла ся дискусия в котрій взяли участ Председа Світового Конґресу Русинів пан Дюра Папуґа з руского Керестура з Сербіі председа русиньской оброды на Словациі пан Владимір Противняк з русиньской оброды Але...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...аль свою працовны чемю і там єм зачепил хлопця выслухай я м ту валюклішу на вакациях выклепану першу в жытю Ци тым мі місце тукнішу проявити выволати Гварит як єст цікаве як сто ся ся ся ся ся робит то прит пополудни пол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...ий пару майлів на нашы попередні темы медже інчыма Ґы і гы в лемківскым языку пише до нас пан анонім якій спостерігат тоту залежніст ж в великій більшости буква ґы выступує як запожычена або в тых названях якы ішли од на...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...ячы лютый дальше сме при лютым писали сме о тым на нашым портали то уродины Великой особы пані Анны Кузьмяковой з яком мал єм нагоду під конец січня стрітити ся в Пряшові ой для мене стрічы з паньом Анном тото все така д...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы том вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Маме дост д...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

... лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых лонько з дві роктиз дві роборідкы нах Вытоваты слухачы при мікроні...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

... теж ні полово з автором Ксожкі з авторем причыня специяльні з Жешова єст так же з нами і пан і пані здацтва Лібра также родипаньско ксьонжечкій і што плям Выєнткове то Ґєщады Ґєщады Віщавек котры Пансеньслав Реціньскій ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...а верх што зіздил під землю Але Андрию нескы не пише єм по то жебы бесідувати з тобом о копаництві Хоцкі даколи тото тіж наступит але гнескы пришол єм з тобом бесідувати о твоім хобби Якє єст твоі хобі яка твоя пасия Поі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ві можут называти своі діти але і така вказівка для нареченых а і передовшыткым для мужів панове ниж вам не шкодит а повім же Вам выйде на хосен кєд повісте до своіх жен Катрусь Марись Оленусь ци Євусь З єдной страны ваш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...воє почестных гости Якы ся ту до мене усміхают Видам вас сердечні а хто тото єст Зачну од пані мо так може Ліпше А то може дом о бавы передум То може ся передстал Добрый вечер витам сердечні барз красні вшыткых слухачы А...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...аз а пізнійше вышло тыко і чого іщы покарал другій червця юнія рока за аренды вельможного пана іґмостя Яна Малахофского венденьского стольника а старости на тот час цілого мушыньского ключа нашого милосерного добродія та...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...нує того на штоден Уж не бесідую як жету Ваш материньскій язык але на штоден своій роботі Пані Теодозия робит в радию пані Анна то Славна тіж на цілый русиньскій світ новинарка Повіджте одколи сте зачали хоснувати русинь...

Щыро доношу

Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі

...я котре на них приходило природженым правом померым небіщыку священнику Алексим од того ж пана Яна Потоцкого дідича того зо Селановиця котры і тепер добровільні одступуют при праві і здают під зелений плюд памянови Потуц...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

... А но так все признавал або все тримал ци Никыфора ци медведя ци ци ци інчу ци квіткы все пан Андрий то были власні тот то чловек то сут то чловек котрый Рыхтуют котры аранжуют і для тых інчых діячы заслуженых то они при...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...ри Чому зданя не при Чому з списом не цім пихлоб Ци бачля лісишы Вытіла ласвого Ю Співала пані Ольґа Прокро Прокоп співанку русиньску з Підкарпатской руси в літературным языку котрий там обовязує Дали сме тіж проблем то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...той пісні неє знаний з іміны і назвиска Но і ту Вас доскочу Автором і слів і мельодиі єст пан Семан Мадзелян якого барз барз барз поздравлям Як м слухат Пане Семоне більше такых пісен Але як сме чули там не до кінця єст ...

Слово

Слово #398

...абыл другых толянтів Так само Зробил і другій котрий Мал лем два талянты звірену од свого пана Но і він Господариві з нима А через то набал Другы два талянты А то третій Не господари ві з ним З тым єдным талянтом котрий ...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...алів Хтієм повітати вшыткых нашых гості так гонорово як і Ватру Іватрович Сердечный вітам Панства Вшыткіх тых кружы пришли на дісійшу урочыстост кором як завше ачы вес о певных лят зачынаме од упамятніня Операциі Акция В...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...аду година А материй минуты а уж праві Но власні і маме ґнеска якій де І віторок Є прошыл пане редактора вылучыти злукы Вылучыл єм Но то добрі Але што се заплюмкало тепер ся не думай над тым од чого зачынаме Но може пере...

Пасуючы сериі

41 серия