Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 9 з 83

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...было одтинок той буквы одвідили сме реґієтів котры находит ся в ґорлицкым повіті і гнеска остаєме в тым самым реґіоні Почуєте м ін цикову історию церкви переставляной з місця на місце А на початок пісня котру Знате певно...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...і зофі Коссе так же фестіваль єст для нас тіж такым важным арґументом в бесідах з вастями Остаєме ся важным партнером і в бесідах в важні з інституциями але тіж і в бесіді з медиями в бесіді партнерами з границі паря А ц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...писы з років Од рока з короткыма перервами аж до смерти был мером Ужгорода Вмер січня р і остал похоронений в Ужгороді Діяльніст Михала Фінцицкого дає можливіст зачыслити го яко представника русиньской і малидярской куль...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...чывати буде мо гробі а тут ми маєм працувати Окли модину спит козавшо єй буду ґбити коли постаю І за головні будкой людины присвитой і є дуже скрупульозной утійометизмы чыстиннозик азаківів А чыстина ся мутысбурґ якій пр...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...о одсела в Рузнят О то бы был діалект але то є такой мова Даякы активны нашы респонденты Достали од радия нагороду Вандрівку на Лемковину на творцю Усін в тім році приіхали Світлана Журавльова з Луганьской области а тиж ...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ого талергоф і він так молил ся і боси втікал Ішол і шол і казавшы больше як шо я кажу же остану ся жывий і здоровий то я кажел же буду священником Вот отошо я чул што так він русказу горцю так полусіли си ним А тошо він...

Слововиця

Слововиця #172

...як даяк дополнити А припомну же бесідували сме в попередніх проґрамах о тым такым што нам остало з єм і зєс значыт што такє м і Само што доставляме до не до бы даякых слів в речыню тепер загально повім якы якы кінчат ся ...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

...о народного возроджыня котре было під властями Чехословакі Духновичовій было присвяченых ностатиі і книг Збудували ся му памятникы Усельдушы в році у Колочаві в р в хусті в році в Пряшові в році і в йогороднім селі Топол...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

... Так пан Движ было пан Пан так редактор і тот другій бано портфо Латы дан соминаж ле фе акостати гла фу фу фу фу фу фулы ляму серце ном Ла фаме єлерсо Не фу жама трес атрайонты ци ле фуфу су сю лан сурту ексітоты лоскыл ...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...било жітко а хто прикопал єй рахуєшы і мама наша не поховане прикопане Так на сквору руку остало Тотоє посыпанко ше Шукал могылу нашой мамы Приблизно знал деш під Ясеньом бо мы його певны листа писали ты його пису А він ...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...я першы селяне Дідове заняли ся витаньом гости і дальшыма рыхтуванями То была шанса жебы достати ся напід Скоро вышлам по злозистій драбині але вказало ся же двері сут заперты На щестя ключ вісіл на клинци при дверях Вкі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...раві Штокераві гей Хоснуєт коли желудок не здоріл і против всякых болізний желудкы можно достати в каждой аптекі австро угорской державы ціна одной шкатуль крайцарий Посылают ся і з фабрыкы коли хоц дві шкатулкы потрібно...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...реба услуговувати на зиму як ся лишыт без услугы то войску і тых родин а Стримали І то ся остало Всє будут ся вертати А тоты котры пішли без ничого то тако і пішли І забрали і без ничого поприізали ту на Збараш шту так б...

Гравце

Гравце — Новы награня

...Колачовой Дякуєме пані Анно будеме памятати о тым же маме таку платню і же сме єй од вас достали до посталі Ана Можеш ты міли надведікане моя за тотане як та друга дівка з обі Я остану сама не треба мі мужа Буду розбітат...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

... тебе сестро Біла то полю Землю нам чорну закрыє листом землю прижене в наше обыстя лем я остану Сыстричко мила з тобом плакати то полю біле То поля біла варшком кывала і так вітрове стиха шептала Хоц мя братичку осін з ...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...І тебе сестро біла топольо Землю нам чорну закриє листом Зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила З тобом плакати то польо біло То поля біла вершком кывала І так вітрови стиха шептала Хоц мя братчыку осінь ...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

... і тебе сестро Білатополю Землю нам чорну закрыє листьом зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила з тобом плакати то польо біла Тополя біла вершком кывала і так вітрови стиха шеп тала Хоц мя братичку осін з...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

... момены слезорчы Дуже єс на смам коже тримало а тепер но старісто тепер но старісто має з остало Іду до мі іду до маня чекают па моя мотнаво моя мол навы дідкы не мают Михайлой А тераз запрошаме на інстенізацию Лісали та...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...жы то в бочці а они таквотоли ту кота запамятала тых солдатів рускых ДО І все ну і так мы остали ся жыли мы ксонза на Хлебаніі о і потім пришли хлопчы ска нашы бо они были в Німечні два старшых брата были в Німечні і при...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

... памяти Но і што я хочу повісти же мене по тых єхніх уповідах мене все тягнуло туда І там остали ся іщы нас нашы родиці переселили ту і з тыма дітими і дрібныма і старшы уж такы были діти то там якымси чудом ся лишыла те...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...хайло він все одно не выжыве А Баба сказала што я своіх дітей дітей не залишаю і якыс так остали сы сю тато выже і выни доіхали до Дніпро Петруси Що Вам відомо з родинных переказів як ци відбувало си Як приіхали як ся ро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...гліст в записі Мам іщы єден арґумент чом тото ы і ци ы В кінцівках того рода слів повинно остати вшыткы похідны слова од напримір адміністрация значыт адміністрацийний мают в собі тото середнє ы Маме лекция і лекцийка ци...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #100 - проф. Павел Роберт Маґочій (3 част)

... страшно злосны якы то можно мы всі ідеме той небезпечны а кажы Не я не іду гет я буду ту остати і єщы працувати скінчыти за ты три тыжни а мы будеме потом зустрічати так як сме зустрічали в Опатіі в Югослав Ясно же я ім...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

...о малий дашок в формі половины стожка котрий перевістні полнил функцию ослоны дивника пак остал лем як украшены Такых хыж тепер на тым терені уж неє Єдины примір то хыжа з вергом Левеликой котра находит ся в лемківскым с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

... такий з тых вчытелів котры справляют же же ся в тобі родит якыса пася Но то был такій Не остала щастливо якысом гушлистком віртуозом Не бо єм пішла до другого стопня в Перемыслі зато же єм там тіж до ліцеум пішла З ліце...

Раз, два, три

Ґульдены

...Пряшівской і Підкарпатской Руси наказали вырити Олені Мондич Не подарило ся Лемкам в році остати в єдным державным творі з другыма Русинами В році не могли быти прилюдно участны і торжествувати довєдна одкрытя памятника ...

На крылах істориі

На крылах істориі #7 - 20 VII 2011

...а при котрой діял церковний суд і інчы церковны уряды Апостольска адміністрация Лемковины остала створена зо західньой части премиской єпархіі на етнічній лемківскій землі Состав адміністрациі вошло парохій в котрым мешк...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...ы Його перша желя вмерла на хвороту гішпанку васучіжкува зараз за товды зараз по по войні остал малый найстарший брат Меляній котрим бродні брано памяню ся о женом з Анастазийом з Вурбалів натоміст в Талергофі Так само я...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...іщы Чаджкєс то был жыдівскій писменник автор творы котрого были поцінуваны так высоко же достал нобелівску премію Бесідували сме кус отім бесідували сме кус о місті Буцяць повіли сме тыж у тім же внесках і місто Буцьоць ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

...воровци то были участникы ІІ Світовой Войны на выходным фронті на стороні Слоєнцулю з них остало коли ся рисєлозє іх Подкарпа Подкарпатска Русь не буде Чехославацкой Республикы то мнозы є многі такы рісєлозє ту цьой Чехс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...ка в ліс кумінаті єпен то одкєнул штурм той завалили ся Мы повезли в морк будувасті раном остали жну єказу Но то ся одайдім у горт Модаже не знали куда мыйдеме бо грошы я не мал Куда іти До кого іти Мора ся спішыту дав з...

Щыро доношу

Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация

...аленой од нашой границі о приблизно кілометрів находит ся одділ скарбовой контролі котрый остал зміцнений о трьох контролерів Од пару дни дає ся зауважыти дост сильний політичний рух медже рускыма людми по обох сторонах ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...до рано в понедільок Такы то Были Колиси Обычаі звязаны з Окстинами ден котрый може і іщы остали а вельож певно забытых ци просто уж неперестеріганых і тепер іщы такій словничок Вам представлю бо може быти пару такых слі...

Слово

Слово - markian 218

...о не єст того світа Бо кєбы моє царство было з того світа Моі слова бісяб были жебы м не достал ся до твоіх рук але моє царство не є оты Є то царство Любві покорі царство в душах А так хрістус хоче быти Хоче вступити і д...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...на жывний четвер само было каше Пем ся огженил тут ката ся зі кате Покы діти троха не позростали ани ся не хвитігли того а ме ся так варияла тога і мало быти дванадцет стравых за Якы то были стравы Памятати Там гри давал...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

молодіме Лесо діє то діля ді Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес маме трету передачу процент в новім форматі якы іх назвали сме як то ся робит В нім оповідаме як то ся робит Тоты передачы а особливо я...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

... моя сестра ма старша Оту выл такым пурстіші в копаті Танову до нас было багато Запаска простає запаску маю файну але далем колижанці а бывно выступала та івы находил мі чуже розпаску принешы прекрасне Запасує майфайну в...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

... николи не чула таты є мала девят років як мі тату вмер Ян дол На серце так інфартак він достал ночы захворіл а у нас дохтор Бубо священника был вят на місци нашым селі Дотей привезли іх ночы дохтора А тато однял мову ти...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

Витам Вас мий Духакє при мікрофоні Анны Кырпанкам підеме з вами до Тернопільской области А конкретні до села долины то наполудне од Тырбуі Не знам як Вы а я барз люблю іхати сой Питернопільской области і смытріти на прек...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

...нійом барз неґативном польсце міджевоєнний По войні не поправіла ся та ситуация по перше зостало барзо дужо розмаітых публикаций брошур фальшывых облічынь статистичных незафальшуваных мапы показуючых стосункы етнічне і в...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

Ви тым вас молимо і слухайте при Мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу част передачі же прозвучало тыжден тому Припоминам же была ту незаплянувана цілком припадкова бесіда з Іваном Вартовником з якым познакомила м ся т...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...ачынат ся одраз з містом Буцяць до Підзамоцька Підзамоцьок село як видите зо самой назвы постало під Замком Замок тот гнадка то радше руіны замку а село під замком жыє Нове жытя по выізді польскых мешканців вселили в нег...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

...текілька параків православных ту вніку котры повстали перед войном они власні на тым тле постали Але власні віжы тераз же тераз єщы по войні претіж в тым моменті кєд церкв грекокатолицка єст наповрут леґальна і проваджі ...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...ц каже чого вы мене бысідляєте як я єстем куліяр Ной де ся там досмотрили то як куліярту зостаєш ага но але то дивне бо я знам же барз дузі в інчых селах Были же тыжци на колиі робили ци як але были выселяны высєба Были ...

Ґрамофон

1979

Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечеры од розвячых радия ЛЕМ фм є понедільоґє по годині вечур традичный час коли ся голосиме з пряшівского студия...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

... тошти кінец ємдесятых років новы костюмы треба Ладнійшо дягнути тоту Лемковину она так зростає іна прогресує Івана Івана тым заняла ся бо конкретно зі співаків з Лемків не было такой людины жебы тым заняла ся але м медж...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...озышли сме як дашечкы з гнізда юж ся не зыйдеме до купочкы ниґда Наша лемківщыля лісом заростає нихто лотім не зна Єден памбіг зна є Нихто о тім не зна і не хоче знати докай Лемківщына буде зарос стати Заросли нашы стежк...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

... є До нас тым могла ем віз дати Ягнал домі Ягна в што ревідували він тоді Вы Пустерію і простал писол зо жінком пришол і навде з Украіні ту жінку набыла не за віра Ва Тоді были приседуры стараны де Ло інпузоны в персы го...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

просла Витам вас моли моі слухайці при микрофоні Анна Кырпан Як світ же співат Хвор Йовина з монастырск но то значытеме в монастырискы Так оно і єст гнеска зас ідеме в монастыриска а іщы ідеме в село Рідку Ліся за кіломе...

Ґрамофон

Іншпіратівны жены

перше наше радийо Плен Добрай вечер до слухачый радия ЛЕМ фм є понедільок юлия року є по годині вечур І то значыт же як каждий понедільок аж до годины вечур высыляме ґрамофон із пряшівского студия радия ЛЕМ фм Жены то му...

Вступне до контроли

Нормалный Андрій

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Не з єм зо спору працовничко бесідувал о тім якы особности до єдной рубрыкы котру вєдно робиме што тыждень приготовиме на місяц авґуст Спомянула єдномено з тым же такой доповіла ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...і по цалым світі маме клієнту і із Австралиі і зо Стану Зєдночых і з Канады Зазербайджану остатиме ся паньом з Баку і з Молдавіі Так же но вшытко залежы од того якы документы ся заховали і хто подаймує якій труд Але так ...

Вступне до контроли

Нещастна премія

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Перед двома роками была першы раз передана Ужгороді премія Михала Лучка русиньского священника історика языкознателя і народного Будителя По двох роках кєд же такый был становлен...

Ґрамофон

Ґрамофон

перша і минуты запрашам на музичний проґрам під наловком Ґрамофон в ним то даєме музыку яку хто любит я люблю давати в липци музыку Бразилійчыків правдивых Бразилійчыків Але днес не буде так просто Зачынаме од стінґа мар...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

Раз ме мій приятель бесідувал як стрітнул ся зо своім родаком обидвоме Русине обидвоме з єдного села обидвоме жыют в Пряшові Стрітили ся і зачали вєдно бесідувати Аж по даякым часі собі мій приятель усвідомил же його род...

Вступне до контроли

О розказах ся не діскутує

Зачатком децембра была можливост посмотрити собі проґрам Історична правда з вахтангом Кіпіяни на украіньскым телеканалі Зык Історичну правду ішол Кіпіяний глядати з Валерийом Падяком і Лесьом Белейом Не знам што нашол мо...

Вступне до контроли

Медвідь на граніці

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєд істнувал желізний заневес граници краін совітского блоку были обогнаны колячым дротом в котрым была часто пущена і електрыка То же ся не даст перейти не зрозуміли лем люде а...

Вступне до контроли

ЛемкоLeaks

З Векшом нерозумностьом не хочу рівно повісти дурно тов як была зроблена польскыма урядам і односно таблиц Обєднаня Лемків присвяченых Акциі Вісла бы было уж лем підписати ся рівно ін Біянко Но на тім же і так был зробле...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...лгенко Ходте вчас втішнім кроком Най вам нимы вродят урожами Везсималых рід на столі Жыл достал в своім краі Но і квитли вашы долю Наймолодым родят сині тотчы Рідну днен прикрашают Іщы печут пташкєви Сошы Дарі звыселят Х...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...го як длуго бему потреба а потреба єст втеди кєди сут выконавци кєди сут сполнєны кілько посталых варунків кєди сут выконавци кєди єст публичност кєди сут орґанізаторы і кєди кєди су Щодры інституциі котры пшені в міре в...

Пасуючы сериі

41 серия