Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 9 з 41
...лендери Новы рікы спяткували признавали і найже по після переселіня чыновы рікты рахували польскій а наш признаваны в січня До майже до сьогоднійшого дня А як выглядало ваше тото храмове свято кєрмеш Я тілько не вам хочу...
...одили до той школы Так ходил єм ходим до той школы Чого сте ся тамчыли Можме там ся вчыле Польскій і математка Заже по войні польскій математка Жадных інчых а і реліґія была польскій математка є реліґія І того сме ся вчы...
...хчыл А в якым языку ся звертали до Лемків до діти польско польскы польскы Зновы сте знали польскій язык діти Лемкы молоды з меся ти га Мусіл найперше мыся вчылий Перший рідят пришокма до школы од меся вчыли свойого языка...
...аз більше і буде іщы більше яку бесідує о сучасній лексиці хоц она барз ся стойт до нас з польского ге Але тіж неконечні бо маме компутер так без з нього ся не обыйдеме уж тепер нияк то напевно тота версия пришла до нас ...
... переселенці майже Ту ту не было уж тых Поляк якы гурна выселили до того выселили а мы на польску хату ся выселили ту Они іщы ся оселили на польску хату іщы Полякы тот тубили не приіхали бы вони так жыли в них А потім он...
...кы вчыти мусим штоден чом Бо же не знаме так само як вшыткы діти В школі вчат ся напримір польского языка то вчат ся зато жебы го знали в літературній формі Мало коли діти выносят з хыжы Літературный язык вы ой такой ник...
... было барз підкрисляне жебы як найбільше ратувати тоту языкову ріжнородніст жебы і з Рады Польского Языка Пані тіж признавала же ґенеральні Ужя не практикує чогоси такого як такій єден обовязаючий стандард І подля мойой ...
...ти ваханя Як што записати або чом так або інакше присмогме ся же то не єст остатнє влияня польского языка ци єдно з такых власнів влиянь котры перемінили штоси што скорше можна найти Зато для мене то буде підниманых рішы...
... Дудихом Дудник і Дудиха Я провірил тот Дудник же не лем в русиньскым языку дудник то єст польскій Дзєнґєль але тіж і по росийскы і тіж локальні по украіньскы Значы штоси там може быти в тым вшыткым же же Анна Дудиха єй ...
...я тіж святкувати ніч з ХХ на ХХ бо сходила ся она з велийом праздника святого Йоана Пак в польскій культурі приняла ся тіж і така назва ноц святояньска Єднак ніч Купала є том першом найбарже звязаном зо славяньскыма віру...
...аніда ся называт не укрыват лемто пуща доходитня чы трафила Вашыґу та Лемківского міст на Польскій Лісни материял Сітскє для Вас вшыткы преде вшыткы парівкы і Лотівкы родино єди Валянты так быти повинно ліківно назовы то...
...о Проваджено тіж лекциі з німецкого языка Наступным учытельом был Госиф Сидір Были лекциі польского рахунків Ґеоґрафіі істориі Кажду пятницю была лекция реліґіі В меджелійню провадил єй отец Венгринович Ученикы мусіли зн...
...речы Так тоты люде стратили своі маєткы і польскє право своі поля і своі хыжы записали на польскій жонд а там не достали нич в раю лем роботу То на ден заробил там єден чловек дека зерна і веце нич Тепер такє гыл право в...
...Предсєвзінця на теренах бендуцых свойом власностю Надлесництво Лосє вспільні з партнерами польскій ґміна Ропа і Креніца і Словацкіми лясами Словацкой Республикі і Ґміном Зборов аплікує осородкы з проґраму Інтерреґ Польск...
...ентує ся на краківскій сцені буде Йоанна Словіньска То єдна з барже харизматичных осіб на польскій сцені любителям музыкы етно знана є з репертуару інспіруваного польском і славяньском традицийном музыком любителям літер...
...тня октобра р Сенат Ягайлоньского Університету рішыл што в звязку з тым же активны боі на польскій териториі ся завершыли в порівнаню до вересньовой кампаніі приступити до орґанізуваня академіцкого рока листопада новембр...
... базія ходила фактичні тота ба іди Там ходила там не годило іх ходила ходила бандале істі польска польска благіжда банда была бо крали бо присут такій укач был Трохановскій а ходила тоты польска банда то они рабували ніш...
...иці спровокували ідентифікацию Никіфора як Лемка пресы вампливости Ну та он был ф артиста польскій і кріницкій Ну то мы собі так в свому сумліню в свому серцю думали Але я мам знимку де куронь тримат тоты таблиці в дві к...
...аукы о Славянах не єст тоту саму што славістика але Словянознавству І тота комісия єст на Польскій Академіі Наук в Кракові Іщы то не конец Енаргіст є членом науковой Рады русиньского часопису Шветвос не знам што добрі ті...
... до школы памятати кус якы то были учытелі ци памяту таю найдучытелів памятаю є был такій польскій того называли лочкар лем ся во окулярах хлодил гол лочкар што то был мше другій акту Люм Смідявскій ато в вас был і польс...
...заграли сме на ікс факториі Так было сподобало ся вшыткым Были штыри разы так Заграли сме польску співанку бо так треба было треба было выбрати штоси з коверів І тепер запрезентуєме Вам то што зробили сме з польском спів...
... бесідували на фоні там на бекстиджы як то бесідуют на майлях же ту треба розділити дакус польскій механізм тых кінцівок і лемківскій механісты кінцівок бо як знаме отым іщы повім не все они ся ся покрывают хоц історично...
... стіслы передмоты Нові тіж єм та ходил на вшыткы олимпады од фізикі гемі математикы языка польского рецитаторскій мамя пущала на вшытко што было можливе і остатечні нска По по літах наукы звіщо єсм інжынєром але тіж соци...
...ыках то здає ся мі же дост свобідні натуральні бесідуєме анґлийскій язык французскій язык польскій язык і так дальше З другой страны якоси тяжко даякым людям переходит через ґарло такє окрисліня як кашубскій язык ци шлез...
...высоты З філолоґійом але і єй абсольвентами повязана і іщы єдна титанова робота Лемківско польскій вельоконтекстовый словник Діло тото зачала перед парома роками кінчыти а по правді зачала дуже дуже скорше іщы в вісемдес...
...іньскы то по украіньскы вчыли ся і то єм назвали же язык украіньскій А як потимно то язык польскій Математика ґеоґрафія істория моває фізычне співыхованя такє як бы заховавче то як дакє робліня з сведрівци і тото вшытко ...
...лухаючы в телевізиі Украінців што по польскы добрі бесідуют не знам жыют долго студиювали польскій язык або дашто такій но і од них Коли бесідуют по польскы найчастійше чую форму на Украіні іхати на Украіну бо так были н...
...публикациі під наголовком Штука называна наівном котру вважат ся за найважнійшу позицию в польскій літературі предмету Яцковскій был свідомий што не вычерпал іщы темы чул потребу розбудуваня проблему і мал в плянах напис...
...чыстале тисяци курацівшых Крениця была была такым місцем ді найбардій такій елітарне свят польскій ся зіжджал політицы людены штукій бізнесу з Варшавы земв хентні приізджалі приізджалі достє до Докриници ктры там міли св...
...з Буртного липця юлия рока церков святого Василия в Конечній была переказана до хоснуваня Польскій Автокафельні Православній Церкви як дочырня святыня ериґуваной в рдіньской православной парохіі Од тамтой поры церков пар...
...ий такій чудачний блуд неправильний блудний запис же тото же Часто хоснуєме і то аж іди з польского але з діалекытального польского же в значыню зробил є часто дахто повіст зробил же чул єм такы версиі і зазначыл же то і...
...міры браку спілпрацы з партизантком то подає же было то доношыня спричынене страхом перед польскыма властями а не браком акцептациі на діяня партизанткы ци неідентифікуваня ся з ньом Тото же тяжко найти не значыт же неє ...
...туваный Тадеуш Трайдос вроджений в р професор Інституту Істориі Польской Академіі Наук то польскій історик медиєвиста та історик штукы специялизация Істория костела істория культуры медиєвистика Його головне бадавче заін...
...коли сте ся уродили р В селі Красна по нашым по лемківскы курсенькы Красна тото же так бы польскій Відколи моно істну ізрувало тоты там так ці не завывало Коростенька все было коростенька А то якєс другє село тиж было Ко...
... кошельку кошелю сорочку сорочку і так Здає ся мі же в польскым языку Як на тілько як чую польскій язык облец єст хыбаль дост уж архаізмом облец ся мі здає ж уж мало хто хто хоснує хоц в словацкым напевно добрі істнує до...
...вторы Але о цем як цу повісти Поляці знизкат часто утоцят на слованства на Русил політіка польска політика кєдці всі мате Мал уж там акцию на то а сут америцкы ракєты на своій землі Павны представителі Польска дакотре А ...
...ове ea ґрупом Обывателі Польскых мні лічебном од позосталой части людності Жечыпосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция...
... Дудінскій А там хлопці калодвін Гы они добре знали Добре знали приходит ва слиш ты знаєш польскій язык Яж знаю А мож нам перевоз зділити Затям будеш єс в Калюват Метів додівлучю роботу што то были за люди А це були з ле...
...рткого Але богдавці могли силе здоровя память розум і жытьову мудріст найчасто приізджают польскій журналісты што реслідуют подіі тых частів Усього три років під час переселеня было зчурливі Парасковіі Андриі Колишній в ...
...то менці більше такє подібне мы так мы так наша мова наша мова бо я то выла бід ся так до польской гымякы єс такы слова со по польску вшытко біж до Поляків А ту як мы приіхали з котрых ме ся зыбували з Лемками то вірте м...
...Владка дотого же Владислав Сляванысно не тілько Ветом єст тлумачем з языка лемковского на польскій отнє єст утлумачен з языка украіньского єст редакторем Ружных выдавництв котре тутай за хвиле запрезентуєме на Ружным тек...
...Тиж не буду дискутувати ци мудре то было рішыня запросити зо села Рожновжеко Нового Санця польскій Фольклорный ансамбль Мали Рожновякы якій направду прикрасні выступил прекрасні мі барз ся подабало Але запросити іх і не ...
...й вічюр Кєди як муві переказ історичны в покоіку на Пєншы в дому паньства Корбіч в ропіци польскій Тільку смялку взебрало ся жебы робіть то до чого Лемкові мают вельком пасиє жебы спільні співать музикувать жебы нес радо...
...ому на тижден была порапа Лемків трудно было по польскы такым малым ітям ся вчыти на туже польскыма більше Хіба там ім бы не было ріжниц і зужа бы аке якысь не дякось достит бада якыс єм підпимал твоєм польскым ся знал т...
...ій Ядівых то рашыніство в польности або вельмі примінює в селі Европі ухто ріжєме такто в Польскій уческій Словацкій Мадярскій Сербіі Румліі Горвацкій І так і трибало уж Подюта буд і на Подкарпаті односно Украіні Тотоміц...
...і котрых ми не маме і творити маючы такы ани інчы компетенциі і я ся не звідую ци они сут польского походжыня ци лемківского так ся складат же векша част з них єст лемківского походжыня але компетенциі особы навет польск...
... і был Олекс Састицяк Олек Састицяк мал на цет років і як президент оглядал тоту выстав купольскій Віділ того пташка і ся звідал же хтой різьбил того пташка А старий Кузьма повідал же той мій сын што ту сідит та єн каже ...
...рший зголосило Стоваришыня Лемків а за ним одроджена в році Руска Бурса было представлене польскым властям жаданя ввести вчыня лемківского вариянту русиньского языка в державных школах на вшыткых етапах едукацийного проц...
...отрий діндіє уж давно выгінул В звязку з тым залежало нам ні теж жебы тось то єст скарбем польскій бо то уж скарб польскє то є скарб ґміны ані скарб малопольскій то є скарб польскій жебы то заховат і тераз длячого Отож ж...
...нику істориі брама бранденбурґска была ім Нані Здєнцє еск віску року і жолніж совітскій і польскій мішаю Фляґы на тій брамі Фляґы звыченств В моім маленькым краю фляґ ні вішаю на монументах В моім маленькым краю ді там д...
...ізациі не підеме дальше Мало того Рада Европы Комісия Експертів Рады Европы як была тіж і польскій державі польскому урядови дала абсолютні вытычну же мусят быти інституциі культуры меншыновой Не ґранты лем але власні та...
...ам вершык іщы памятат верщыт О пілсудскым якы Янко сон шабльом пілсудскє А коли то был по польскій вершык цици ци рускій Польскій польс польскій Пан маршалек Подзінковал остроґам Пєнкло а приньосом Аньові новомша Пєнкро ...
... побудувано осібны муруваны будинок в Стражниці якысий час по війні містило ся Хрониско Ú польского Товариства Туристично Краєзнавчого Потім стражниця стояла порожня а в р остала розобрана Комендантом німецкой пляцівкы б...
... в катеґориі театр і і чуєме нашу нішовост і то же єстесме тутай на тым малым скравку малопольскій але здає мі же хто власні зачына розуміт же ріжніж в такых осередках і такых місцях тын театр файніст вспірат І зробили с...
...авяньщыны іщы в столітю но і така вымова была з початку лем в діалектах пак ту на примірі польского языка мож повісти же тото Л Оно было назване сценічным лы тота борба іщы в до ХХ столітя была помедже сторонниками же пр...
...нам з чым добрі прочытал То буде книжка выґнані на степы Пешытленя людности украіньскій з польскій на полудні Украіны в лятах Польскє выданя так польскє тлумачыня той книжкы гей Но подібно там єст аспект лемківскій вас м...
... бы м давати інчы приміры Не знам компанія ци компанія они подібні звучат хоц то компанія польскій в множыні або в рождаючым єднины барз часто уж тратит тото он Тоты дотносовый власный але днес не будеме ся занимати поль...
...тів Німці І і іх звітам Рускій выпустили в непішли війну Він воювал всю війну не украснял польскій арміі Выдуму рускє тунежы з Польщы ю а вінка піду за уйчысну вызволяти свою уйчыст Він воювал польскій арміі покаж Німці ...
...жытель Руской Бурсы в Новым Санчы в році борол ся о долю Жуснака был взятым публицистом в польскій пресі выступувал в ґалицкій тіж інтересне был очывидні такым барз завзятымы патріотом нашой Сандецкой Руси втуды звали Еы...
...етнічных меншын Віторок липця юлия рока Лемковина в вічным місті Автор допису Дария Кузяк Польскій Інститут в Римі шторока орґанізує фестіваль Корзо Полонія котрый є стрічом з польском Культуром Остатній ден тогорічной е...
