Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1994 odcinków · 38 serii · strona 9 z 34
70%
...ло Лемків чомстым на Лемків А хто жы были быти як не Лемкы Ну бы є різны думкы в Яблениці польскій была половина Поляків і половина майзут так наскількы я знаю выядити доля покажут што там были нияни ці то як бы ся якы ш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...высоты З філолоґійом але і єй абсольвентами повязана і іщы єдна титанова робота Лемківско польскій вельоконтекстовый словник Діло тото зачала перед парома роками кінчыти а по правді зачала дуже дуже скорше іщы в вісемдес...
Ягнятка
...ьом і з його опініями про тото Але так як і попередньо коли писали сме до директора радия польского для заграници во властиві з таком суґестійом Жебы бачыл на тото што ся выписує в украіньскоязычным портали на тоты вісти...
Гіст в ЛЕМ.фм
... в катеґориі театр і і чуєме нашу нішовост і то же єстесме тутай на тым малым скравку малопольскій але здає мі же хто власні зачына розуміт же ріжніж в такых осередках і такых місцях тын театр файніст вспірат І зробили с...
70%
...коли сте ся уродили р В селі Красна по нашым по лемківскы курсенькы Красна тото же так бы польскій Відколи моно істну ізрувало тоты там так ці не завывало Коростенька все было коростенька А то якєс другє село тиж было Ко...
70%
... і был Олекс Састицяк Олек Састицяк мал на цет років і як президент оглядал тоту выстав купольскій Віділ того пташка і ся звідал же хтой різьбил того пташка А старий Кузьма повідал же той мій сын што ту сідит та єн каже ...
Языковий Гокус Покус
... бы м давати інчы приміры Не знам компанія ци компанія они подібні звучат хоц то компанія польскій в множыні або в рождаючым єднины барз часто уж тратит тото он Тоты дотносовый власный але днес не будеме ся занимати поль...
Про Русин
...з Буртного липця юлия рока церков святого Василия в Конечній была переказана до хоснуваня Польскій Автокафельні Православній Церкви як дочырня святыня ериґуваной в рдіньской православной парохіі Од тамтой поры церков пар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... о Евросоюзі котрый бесідує о рівности вшыткых громадян взглядом права Подля разімірского польскій уряд ограничаючы вчыня німецкого языка нарушыл тіж директивы Евросоюза і карту Основных прав Евросоюза цитуваня В европей...
70%
...е перше жыли Полякы ци Німці Так было і ту великы Ходачків і доколишны села творили гейбы Польскій Острів Были то давны марзурскы колоніі де кількіст Поляків все чысленні переважала Украінців на і розумієся Жыдів При поч...
70%
... Пиші і мы зразу писали циковито Записали але думаєм то бы приходили квільному і ходили в польскій арміі як мы оформили але так думаю та пишыте бішыте авы нас ішобу заберати насильны Чішы Значыт з початку поіхало якых кі...
Про Русин
...онді на міня сухе білідайся ломеском і ene нонатураліда Початком р бідскій староста велькопольскій утворил проти боюсовы чысленный заступ під доваджыньом роґовского є жылича Заступ тот в вытырывалых борбах зопгал збійник...
А Я[К]...?
...людиніст Моньова як привязаных до традиций бесідуючых на штоден по лемківскы з влиянями з польского языка З річы для найцікавшых написала же специяльні годує ся ген Козы А триманя печів є мало популярне Люде на полях вык...
Реляциі
...нику істориі брама бранденбурґска была ім Нані Здєнцє еск віску року і жолніж совітскій і польскій мішаю Фляґы на тій брамі Фляґы звыченств В моім маленькым краю фляґ ні вішаю на монументах В моім маленькым краю ді там д...
Пропаґанда
...иці спровокували ідентифікацию Никіфора як Лемка пресы вампливости Ну та он был ф артиста польскій і кріницкій Ну то мы собі так в свому сумліню в свому серцю думали Але я мам знимку де куронь тримат тоты таблиці в дві к...
Гравце
...аня В другым бльоку своє уміня представлят Кристиян Ґурзива вызнатна лемківска співачка з Польска Юрия Дожна Высокошковскій Фольклорный ансамбль Горнат в Кошыц котрый творит при Університі Павля Йозефа Шапарита в Кошыцах...
А Я[К]...?
...орі Конфлікт залагодила сама Фірия Демянчук якій обявила ся Божа Матір на Яворі попросила польского ксєнца же як уж зачато будову Костела то жебы го скінчено але жебы костел был під покровом Покровы Божой Матери так як к...
70%
...тів Німці І і іх звітам Рускій выпустили в непішли війну Він воювал всю війну не украснял польскій арміі Выдуму рускє тунежы з Польщы ю а вінка піду за уйчысну вызволяти свою уйчыст Він воювал польскій арміі покаж Німці ...
Пропаґанда
... же ся оплатит ту при тых Но так оплатит навет материяльна ціна не єст за высока продас в польску тіж Але так то несціла субота бо я знам же фестіваль ся в суботу зачне даґде Ко третьой Котрий то буде Коло зачнеме Коло т...
Гравце
...ель Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя реляций з першого дня Ватры в Малым Липнику З Польска пана Трохановского котрый є знаном післятельом Літератом кантором місит ся до чатос на Лемковині атаґіста і Богдана Ґамбал...
Там в горах Карпатах
... ни ни ни ниґде не мали де піти додкостела же ме ішли До Кштерильскокатолицкого так До до польского Церкви Як Ксонз Драдеку принял яко уці своі новычы Е не печали бы то же то нібы до Комуніі мам іти бы то бы мали не песя...
Села
...ам вершык іщы памятат верщыт О пілсудскым якы Янко сон шабльом пілсудскє А коли то был по польскій вершык цици ци рускій Польскій польс польскій Пан маршалек Подзінковал остроґам Пєнкло а приньосом Аньові новомша Пєнкро ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ати ся о приятя стратеґіі на уровни Европской уніі повіла Малґожата Ярусиньска єдинак і з польского Міністерства Фондів і Реґіональной Політикы Дальше цитуваня Карпатска стратеґія є амбіцийозна ініциятива котра досконало...
Боіско
...хчыл А в якым языку ся звертали до Лемків до діти польско польскы польскы Зновы сте знали польскій язык діти Лемкы молоды з меся ти га Мусіл найперше мыся вчылий Перший рідят пришокма до школы од меся вчыли свойого языка...
70%
...здібна Але ваша бабуся якшой номі мама розказала має польскє куріня ци Маєте ви наприклад польскій елемент ш Я як раз всюл польску мову Не хотіли сме ні ры ренішы сіти польско зараз при шыткій період ся Я розумію сю міні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...туальна справа можливости одзыскуваня лемківскых лісів є веце зложена Но на приняти зміны польского Сойму остро зареаґували уж власти Ізраіля котрого громадяне надале старают ся одзыскати довоєнны жыдівскы маєткы Часовы ...
Реляциі
...ыроку спілпрацю з курдами ірацкыма з Курдыстану Ефектом того был выізд кычеры яко першого польского ансамблю од понад в оглі польской ґрупы соспільной до Курдыстану бо як знате до Іраку не было легко поіхати і іщы пред в...
Реляциі
...отрий діндіє уж давно выгінул В звязку з тым залежало нам ні теж жебы тось то єст скарбем польскій бо то уж скарб польскє то є скарб ґміны ані скарб малопольскій то є скарб польскій жебы то заховат і тераз длячого Отож ж...
Реляциі
...ій Ядівых то рашыніство в польности або вельмі примінює в селі Европі ухто ріжєме такто в Польскій уческій Словацкій Мадярскій Сербіі Румліі Горвацкій І так і трибало уж Подюта буд і на Подкарпаті односно Украіні Тотоміц...
Печатня
...лают часом ся так трафи хтоси прищыня лем по русиньскій а тот русиньскы мушу тлумачыти на польскій хоцкі не єст потрібны але жебы хтоси по тым перевіл на анґлийскій хоц в тым році Марта Батраль там деякы фраґменты безпос...
Łemkowie są
...ове ea ґрупом Обывателі Польскых мні лічебном од позосталой части людності Жечыпосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция...
Реляциі
...Владка дотого же Владислав Сляванысно не тілько Ветом єст тлумачем з языка лемковского на польскій отнє єст утлумачен з языка украіньского єст редакторем Ружных выдавництв котре тутай за хвиле запрезентуєме на Ружным тек...
Языковий Гокус Покус
...або згідно з фактом на верх лем выложу Тоты конины што часом ся в вікіпедиі являют Отже в польскій версиі маме же русиньскій язык єтославяньскій язык хоснуваний Русинами якы звут себе руснаками Автор польской версиі той ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...идент вєдно з женом вступили в собор св Юрия што находит ся на обшыри патяршого комплексу Польскій делеґациі приведено історию мощів св Йона Златолустого і Григория Богослава якы повернули до Константинополя завдякы прих...
Про Русин
...кы менса были Вец ся то знам Перешолшый ту войны теся людил то да входил на ту польску бо польскій бік бы горе границя Але така границя боже каждый каждый вікенд мій міг піти до Корчмы до польского до там з дакым ся Но Т...
А Я[К]...?
...восандецкій староста заборонил Лемкам і Циґанам вертати до його повіту Білцареву заселену польскыма осадниками уж ся мі ныснит ріннот поту і гусиноні ґєвдо уж ся мінеснят ту голі высокы Над хызом мойом зірутливы уж ся мі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ат ріжный спис Головный Статистичный Уряд в тот спосіб выполнят свій обовязок жебы каждый польскій рільник был підданий рахуваню Списуваня ґаздів потырват до листопада новембра р Статистикы Кажде повселюдне списуваня в т...
Села
...я Выникла она з так званых республиканьскых укладів котры підписали ПНомінуваний Сталіном польскій комуністичний уряд влады і уряды литовской Білоруской і Украіньской Совітскых республик З остатньом підписаний был вересн...
Села
...я Выникла она з так званых республиканьскых укладів котры підписали ПНомінуваний Сталіном польскій комуністичний уряд влады і уряды литовской Білоруской і Украіньской Совітскых республик З остатньом підписаний был вересн...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о сут певны Діяня котры треба буде на тіж Зала прити на одставі уставодавства того пансты польского в Котрын жыє на ной будама о то дбати Я буду о то дбати в камтінстві жебы нашы лемскы выстави были добрі заопітуваны Пан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шыня Ромів в Польщы заапелювало до шефа уряду Дональда Тузка о рішучий сиґнал власти же в польскій державі неє призволіня на дискримінацию расизм ци ксенофобію та же держава буде хоронила вшыткых громадян перед злочынами...
Реляциі
...жытель Руской Бурсы в Новым Санчы в році борол ся о долю Жуснака был взятым публицистом в польскій пресі выступувал в ґалицкій тіж інтересне был очывидні такым барз завзятымы патріотом нашой Сандецкой Руси втуды звали Еы...
Про Русин
...лькы Німці в полвы А над грабом бы єс дорога то называли сисарка што была лучыла в так бы польску з Чехами Но то тамы де польскє войской замінувало то єден самохід коло Урду А такто уставили там артилерів на граві і стрі...
70%
...полемківскі высы піддаєме рами кєди з украіньскым автантом а Полякы діснуют сполемівскі з польскым автокам єщы што хто вісти Він разаня місц весел гостины неужу знає выступу квестий слів разиту візу села повідає же гриі ...
Łemkowie są
...ві ru Ґрупом Обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности Жечопосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция...
70%
...якраз оповідає про новицю другє оповідає про перемышль такій наперединю культур перемышль польскій украіньскій і так далі і третє просто несловівцю ту Івано Франківск давній сучасний і В тому контексті зібрані ці три реч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нсамбль Серенча Од р староство передає тіж специяльну нагороду Проліт Мосты Старости як з польского проведеме нагороду о назві Пшемсло мосту Старости Лавреатом того оцініня в року было наше лемківскє радийо Лем фм Ініция...
70%
...років важко праціловал в Америці Пропала вся моя праця Але так з той квітанциі іде в банк польскій А там в польскому банку якась пані каже Ніц пану не припадло Пану велькы проценты наросли за сем лят Ничого вам не пропал...
Боіско
...ся так вельо руін такій влас є руін ци такіх долін котры споводували м так велькій для як польскій культуры певіны артистичны м ель артистичне побуджыня Бо можла бы змінять барзы вістів котры ласє подобне як мы вякшых од...
Языковий Гокус Покус
...е найправдопомнійше тот пяст колодій был тым першым якій заложыл якій заложыл ци розвинул Польскій нарід Серед Украінців было то думал хыбаль крищыня Руси в році зато же уж о кілько я памятам давно было то кєщыня Руси те...
Радийочытальня
...их дбайливу руку властителя Властительом того огорода як і Прекрасной хыжы єст Американец польского походжыня барз богата і честна людина може навет кандидат на мілийонера містер ЕТ Так він як і його жена Геленд дост іщы...
70%
...шы вписяня ци то надцяня Од того лемківского берега з плыном часу лишыли ся лем островы в Польскым Морі і о найбільшым з них мы часто споминали в нашій проґрамі і бесідували тыж конкретні і о винівці Перше было то звыкле...
70%
...о там Полякы Полякы ся Зато жебы уж там ся не вертали жебы ішли ту а це подали же Львів є польскій львів польскій і так погрешні о ріж погмерали мы ся лишыли так Циґанили циґанили А наші хыжы было бюро Та бюро так то ся ...
Языковий Гокус Покус
...Маме стрічаны тіж на Лемковині качур заміст днешньой формы Качор котра думам під влияньом польского языка вернула до етимолоґічного о кєд бы сме ся вперли но днес форма назовника мала бы напевно вид качір то така симуляц...
70%
...ій уночы Стально писали шоб тых Поляків вернути назад шобы они не воювали вятскій арміі а польскій арміі О і тоді тото той час лишыл указ што Поляків всіх треба назадварма на тато мал кризи бы то як бы они належат до пол...
Языковий Гокус Покус
...р шельского языка певно тых примірів буде вельо вельо ой зрештом як як посмотриме собі на польскій язык котрого сме тіж хоснувателями бо сме го деси там в жытю ся навчыли хоснували в школі вчыли ся го в школі знаме яка є...
Реляциі
...ершы не дадут ся по украіньскы чытати Хыба же по рукіньской але то ся оберат такє річе як польскій з чешскым тургами акцентуваным Шкода переводне шкода бо талант Енісовым был невересічным талантом бо тису не был русиным ...
Реляциі
... в тобі були Іван Петрецкій зо з Румуніі Юрий Голобацко зос Украіні і Євгеній Габура зо з Польскій Тота комісия бы одробила мандатну роботу преконтролювала мандаті і увіранковый часі запровадила гласані одно розчытуваня ...
Раз, два, три
...ставників меншын занеґувала список поясняючы што за меншыновы авдициі зарахувано і тоты в польскым языку Адже не были то меншыновы авдициі бо не были они в языку меншыны ґу котрій тот проґрам был адресуваний Демко Трохан...
Обзерач Природы
...ісяй поєдеме в нашым проґрамі поєдеме на недалеко пулноц На пулноц од Лемковины пулноц од Польскій так же на Літве докладні звєдні дісяй Ковно другє ци до велькости місто На Літве так же звідзіме околице того прекного мі...
