Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1025 odcinków · 33 serii · strona 9 z 18
70%
...или нам ся звернули різницю І так но тато мама мирила ся з тым же є каже тоты камині тото рідне моє але тяжка праца а то тыкы іншы да А тато тягнул ся додому страшно Тато дуже страдал дуже мама не так А тато каже не згад...
70%
...Але фактично по цых досліджынях можеме переносити танцку ця Роман Грасемцюк творшычкє своєрідну записувал в танці зараз корорфы користуют ся до селішнього часу записом Василия Верховинця Але в ціж моноґрафіі він зробил р...
Пропаґанда
...много было дітей іду до Лосиі свого тасы тридний огру Досевы рідну до двора здає дройдных рідного Варто най Никого не ели Ні зялижник ні дорой а самі дрібні діти хлопців же были старші та наносили другу та накляли огняте...
70%
...прецесиючы до когос інчого той не навчыл той той лемківской як ся бесідує бесідую некотры рідной бесіды ноль Для мене тоты з незрозуміле як мож на той власні материной бесідины хоснувати небесідувати тым языком і не буду...
70%
...ициі Прошу Вас давати звіданя дідови бабі тетістрыкови як святкували Різдво До выселіня з рідной землі як святкували Різдво одраз по выселіню Як святкували в руках Што ся зміняло Якы зміны заходили в той духовной части с...
70%
... і Михал Громысякы То наша друга з нима бесіда Тыжден тому уж бесідували сме о споминах з рідной Крениці бо одталь походят і ґазда і ґаздыня але товды більше звучала тема выселіня з рідной землі а тиж спомнули сме про зн...
70%
...не буде кого звідати Коли будете уважні слухати оповід старшого чловека же был выгнаний з рідной землі то переважні то буде оповід як чловек хотіл далей быти субом хоц обставины не были сперятливы зато не треба одраз осу...
70%
...Мария Єлена Юлия Петро Миколай Володю і Наст Наймолодша Ульга вродила ся уж по выселіню з рідной земли в Украіні Власні в першій едициі тыжден тому наша респондентка оповідала як єй тата заперли в пивници і вымагали жебы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икуваны тлумачыня сут зроблены як раз ним особом яка лемківскій вывчыла а не вынесла го з рідной хыжы При коректі лемківскых текстів помогла др габ Олена Дуць Файфер збірка збогаджена єдже ін знимками знаного в лемківскы...
Реляциі
...окійо його образы выставляли Перейду лем до того што мушу повісти коли нас выганяли в р з рідной земличкы його тіж выгнали І мы сме остали там де нас выгнали Але він не остал Він такой дораз ы Позберал ся якісым чудом ве...
Печатня
...онувала ім же можут быти іти на фронт і бороти ся по австрийскій стороні што тіж єст свойорідным парадоксом Вязнены през якысого гнобителя пак мают быти в арміі того гнобителя як його воякы Не чудо ся і не мож ся чудуват...
70%
...е моє платя серце моє пляче великого Ци депер вра ци уж ся навернеш ци уж ся на вернеш До рідного край Ци уж ся на вернеш ци уж ся не вернеш До рідного край гори плать плач де божор горігы нашыго Не мож Вас запи не мож В...
70%
...азала крем того з Украіны з цілой особливо східньой і пишут дякуємо Вам за то што Вы своє рідне памятаєте робите так Но Я просто звурушы на тема листами якій пишут люди деци можна мадведі В інтернеті дато є то єст запуще...
А Я[К]...?
... якій специяльні приіхал з Глухола до місточка Біч і од Тамале забрал сына і вказал му іх рідне село Бордне Там Димітр мал перевывати цілый тыжден і в меджечасі брати участ в шлюбі і на весіллю свого кузина Штефана Шкура...
Про Русин
...номалюваны може і ковказкы але чухоси тото єй ся сподабало Може тот пейзаж кус припоминат рідны Якубяне Того Не знам може но але час нам бы вернути до Якубян вернути до нашой бесіды товертаме Но і за школу то выповіли же...
70%
...ом мало Тыжден тому скінчыли сме на тім же Лемкы Русины котры ся вродили і жыли далеко од рідного краю а ниґда го не виділи кєд прийдут на землю своіх родиців мают дивне одчутя рідного свого і тото ся одчуват навет фізий...
Реляциі
... конечности В звязку з чым дискутуйме о меншыновым і тагороженым языку Для нас єст то нас рідный язык але посмотме на його ситуацию яка она єст і як і в вашій іщы в школі маме можливости такого не інчого вчыня І як репре...
70%
...нич не возме з того Знате я хотіл вам повісти же настілько то велика травма той розлукы з рідным же я розумі тых люди якым не хоче ся ім ниц свідіти Я іх то розумію тото приходит бажаня штоси відіти приходит уж тоди як т...
А Я[К]...?
...й сын Іван Іван Головчак поета і діяч маляр лемківской природы Початкову школу закінчыл в рідным селі в Тиличы уж товды котрый здобывал першы клясы премудрости малым пастушком залюбил ся в пейзажы красі промовляючо вельо...
70%
...респонденты пані Анна Штільма з дому Ардан і Михал Ґрузяк коли выіхали не по своій воли з рідного села были уж кус старшы бо пан Михал вродил ся в році а пані Анна з Зато добрі памятают І і іщы жытя вдома і тото выселіня...
70%
...правды діяли такы законы же можна было заміст себе выслати до війска до комунійшого навет рідного няня но а тепер вертаме до нашой бесіды з голином Ступіньском Фразеолоґізмы то власні не лем просто слова не лем якысы реч...
Раз, два, три
...ти Придумали они цілий систем хороніня свойой достоменности і при тым основного єй прояву рідного языка В Кебеку провінциі заселеній головні еміґрантами з Франциі розвинул ся цілий нацийональний ідеовий напрям плеканя і ...
Раз, два, три
...вляют великы памятникы депортуваным в злочынній акциі Украінцям Докерзоня Бо про любов до рідного краю си можеме оповідати прекрасны стишкы Але інтерес вертати дохыж є штоден меньший і меньший выявыска Езоп сестро Епора
70%
...е сказали віра Йосив на Япич найчий етноґраф і я провела власне етноґрафічне досліджыня в рідным краі мене таме называла ся антрополоґія памяті Лемків в Монастырі Я дореці была доволі здивувана на скількы наша лемківска ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...до людей і найбільше може дати священик людям почынаючы звіры святой і служачы народови в ріднымови і в рідным обряді Борс за тоты слово дякую І такє моє звіданя іщы іщы влучене Ци сподівали бы сте ся тых років тому же Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ий адміністратор помер несподівано в своій резиденциі в Гримановій марця а його похорон в рідным селі одбыл ся марця рока Документация з архіву А вказує і на технічно орґанізацийну справу похорону м ін спис коштів апосто...
А Я[К]...?
...Кавальчык тернистой істориі села Чорне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В великым пості люде не єли мяса масла ани молока Іли готовлену страву але пістну Мастили ідло лем олійом або ор...
70%
...ин тато вродил ся в подільскій селі і хоц уж долго жыл во Львові нараз споминул о чымси з рідного села напр давны традициі ци звыкы ци давны традицийны понятя о ріжных річах Но і так было і в тот вечір Вышли сме з дідусь...
70%
...хли ся не воділи дай ім Боже здоровє лас поважає дай іх бог поважає Пані Люба Пані Люба з рідного влоз на маєгарного сына од Діму якій очоліл Муду Лишыну заступник головы товариства Мудой Лемківщыны ню Ульгорка а майбутн...
Голосы Русинів Підкарпатя
... якій горю порашу му та Порашым пусні розумієте яму перекладу Так має быти то не то є моє рідна бесіда чуя мало туто перекручуват Дякувал і вам што сте зайшли не погордили сте ся уж треба зайти то треба зайти высловяти т...
70%
... стороны лишали домы лисы і дзвоны О думко было в Санданьку моім Же ся вернева южсло домі Рідна стороно лемківскє слово жол мі зо тов Жоль мі зоту Чосы мич ся не вертат жаль превелитий всискоды мі серце Лем горе нашысто ...
Реляциі
... побіли будь снами сой мог служыш што тима часу мій папос прочыс бра нары сат людскє плац ріднай брате Мама оса Села села Стоіт старый стром Зелем рицен свити сар соция до Лемстара Лем самий Нор Ісофуста Рана Устя роснов...
З лемківского архіву
...ены Евы Теке як і інчый Його тематичны полотна часто вказуют пейзажы а на них красу свого рідного краю Вказувал на них не лем красу природы але і мешканців краю свойой думкы і жытя Звычаі Русинів Андрий Коцка представил ...
За нами, перед нами
...писал такой лем в росийскым літературным языку то предовшыткым захопліня красотом свойого рідного села околиці але тіж опис долі часом тяжкой долі свойого русиньского народу Написал тіж пару етноґрафічных прац якы тыкают...
За нами, перед нами
...писал такой лем в росийскым літературным языку то предовшыткым захопліня красотом свойого рідного села околиці але тіж опис долі часом тяжкой долі свойого русиньского народу Написал тіж пару етноґрафічных прац якы тыкают...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... листопада новембра обовязує заказ порушаня ся по горах од змерку до свитаня привязаня до рідного і туга за мамом То головны темы днешньой матуры з лемківского языка Автор вісти Севериян Косовскій Хоц опізнена через панд...
Раз, два, три
...куратором котрий не єст нияк заінтересуваний розвитком Русинів А уж доцяп траґічні коли з рідного простору інтрузы роблят нацийоналістычний майдан Знайте што там на ваше авто Пристоєне в русиньску фану не буде місця А ко...
Реляциі
...о што ся мусит являти вертати вертам уж од років до книгы Вюлцерева до моноґрафіі велькой рідного села Е так роблю роблю люблю і не году ним скінчыти бо то нибы не на час Тота сета єст якіса даяка річниця была річниця Ан...
Села
...тувати або втечы назад посылано до Ґулаґу Векшыні Русинів подарило ся щастливі вернути до рідного краю Лем же повороты тырвали през десяткы років і вымагали великой особистой детермінациі долгого стараня і дорабляня ся з...
Реляциі
... ногочку о ту крылици збудуєме хыжку Спокійну тихітько будеме сой жыти од червів хроваків рідный ліс хорнити Двігай ся хыжку міряй інжынію жебы ся не схозло у Янчыско Бороту пнячкы боля гножкы цілый ден хводилам аж тамту...
Реляциі
...али они далеко в Карпатах рідных Бескідах В пасерденьку мітяженьку Думам о нашых прадідах Рідну землю нам наймішы мусил єй охабити Зяти лем найпотребнійше трошкы єдла жену і діти Тяжко на чужыні жыти На землях не своі Де...
Реляциі
...али о недалеко в Карпатах рідных Бескідах На середеню Мітяженьку Думам о нашых прадідах в рідну землю на міршу Мусил єй о хабіти Взяти лем найпотрібнійше трошкы єдла жену діти Тяжко на чужыні жыти На землях не своіх Не с...
70%
...під горою там є дві хаты Як озеро є монастыриска і там підгорою є одна хато там нагота дворідного зараз си не там будуют собі тику хытену бо там была там бабця жыла з дідом Він сибі там выбрал місци і він там Мал господа...
70%
...писує ся сушко він до нас приходил в гості то як він там был тату єде ту машыну кутого дворідного брата щекає пивотку імил Шыду обратал руку Махаів він підішол до муж чы він ся бюл чы што не втиходил А вника емекує піли ...
А Я[К]...?
...гандльовых шляків Йой кокотой кы леплячка туркі рівіці дера доты гынцьом міракы каймана в рідна ва вайма в рівіці дера доты кєвсен ear Сын Яна Потуцкого Адам Маєток лемківского ключа лишыл до поділу своім трьом сыном Вац...
70%
...івскых різьбах же походили переважні з Вількы і болутянкы сел Блиску Рымова по выселіню з рідной земли они замешкали переважні носе хлоді Тырнопільской области а найбільше в селі Гутиску з обережаньскым реґіоні а тиж в с...
Радийочытальня
...ло ся тото по році одколи Лемкы жыют в діаспорі розшмарены по цілым світі часто далеко од рідной земли кы свіску дорога с єст гідно выґуй Дідове найчастійше мают більше часу і терпеливости до внучат як іх родиче Мают неп...
Реляциі
...авдах ходів праву летунця ґетый дьот будтіт Шаркыт а в ній а з ній чом ат інчы і Шарпіт церідным вірку Ґарі по тому дам што єст бесідванічого пала жаднім підначну приходы там даш на книжнім Ґваліша ці в летым люсту було ...
70%
...едимі тото з головы як то так Лемкы і так мали таку кривду з іх переселили забрали од них рідну землю а іщы іщы такы кривды же Были вывезены десиду Сибіру і так дальше Но так було то ню на ячной ся ніч тамто не было розм...
Языковий Гокус Покус
...ы пошырюют діафазанописовых можливости нашого языка але на жаль часто заступуют нашу свою рідну лексику Хыба забарз єм ся розбесідувал Ага так як ступ нич перейдеме до днешньой заплянуваной темы котром будут суфіксы і кі...
А Я[К]...?
... до австро угорского війска На східнім фронті было до рока Потім інтернуваного в Росиі на рідну Лемковину вернул допіро в році і посвятил ся різбліню Орисик Михал різбил малого розміру різбы але є тіж авторьом осібных бі...
70%
... села Бірюкове Пак пані Ольґа оповідала як од тамаль втікали они Думів але вернути зас до рідного села было юж неможливо Так і замешкали в Східній Голичыні а дос дуже родин і в самім такой Львові Надію ся же продолжыме т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ти в судетах як доброволец під примусом Мама і сестра перестрашены насильным выселіньом з рідного села і власного дому тепер оселены на чужыні по єдній дві родині серед чужого і неприязного населіня Ци в такій ситуациі м...
Реляциі
...айліпше знают тото Все найліпше они тото знают так же пані Анна Кырпан Поіхала до Тыльовы рідного села свого няня дознате ся агай мушу іщы повісти єдно бо лемківска творча осінь того року была получена і зачала ся власти...
З лемківского архіву
...арта Боліжара і Елекві По досягніню высшой художничой освіты молодий майстер вернул ся до рідного краю полній мрій і надіі служыти своім талянтам і знаньом в розвиваню ся художництва в краю і свойому народу Він брал барз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... вшыткы сестры были выгнаны на західні землі Польщы Родина Лазорчыків аж пак сама вышла з рідного села і подала ся на еміґрацию В р до Америкы выіхал єй муж а Анна з дітьми выеміґрувала в році В Америці выдала ся другій ...
Раз, два, три
...м крайом проявляла ся лем в декотрых тых котры носили в собі запамятаны іщы з дому образы рідного села свойой хыжы храму і потраченых сусідскых повязань тых котры могли одкликувати ся до особистых споминів Як ґрупа мали ...
Языковий Гокус Покус
...цидати ся го бо підхід До языка до каждого языка а предовшыткым до материньского языка до рідного языка росне разом з нами чым скорше Ту тіж хыбаль найбільша роля нашых родиців ци нашых опікунів родины жебы ся го не стид...
70%
...ит діалектулоґій не знам кілько але дуже років присвятила жебы зобрати лексику свого села рідного села Тилич і недавно выдала тото яко словник села Тилич То барз цінна книжка Власні о тотій книжці бесідували сме бесідува...
Пропаґанда
...емковскій пєсні А барзу ся услыт іду до Ласиі Заскій свого сыр коли дойдних погру До сылы рідного До дворы до рідных до сыли рідного до двох Варто до вас артом більше Никого не Никого нелишы неразній ні дорогы севарну е ...
