Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
943 епізоды · 37 серий · сторінка 9 з 16
...лендарьом понося якосотриме собі На Польщу уж православной грекотоликы святкуют інакше На Словациі то уж давно такы святкуют на Украіні тіж єст з тым ріжні там сут там сут дві православны структуры єдна дві грекокатолицк...
...ся мі здає сыно з польского буде потяг Так потяг штрека в нас хостували тото тотіж шым на Словациі так бесідуют Але бы повім одраз же стация як іде о тоты желізнодорожны желізнодорожне путуваня то то стация єст як іде як...
...ы дополніня цільом конференциі є комплексна аналіза сучасного стану Карпаторусиністикы на Словациі за посліднє десятріча од часу IV Конґресу Русиньского языка Як видите і наголок і піднаголок дос цікавы одношесячы ся до ...
...найправдоподібнійшы котры сме приняли з польского языка а на Русины на Пряшівскій руси на Словациі бы лишыли латиньскы назвы Янвер юль новембер ци ци напримір май так нем хочу уж выповісти І тілько здає ся мі же тото же ...
...ся же сте з посередли же тот музычний примір дуже вказувал як то єст на східніх диалектах Словациі з том переходом Т эпизод Ц я лем повім тілько бо уж єм ся забарз розґадал і мушу гнаты Іщы раз повім же дякую за барз мер...
...так одпочывати Но і ту маме єщы такє при нагоді урлопу маме словацку доволеньку Русины на Словациі берз часто хоснуют тоты термін доволенка то значыт же Як даякє термінове освободжыня од роботы то значыт неробліня кєдси ...
...ілько додам же же то на зобране названя з Хорвациі з Мадяр з Польщы з Румуніі з Сербіі зо Словациі з Украіны значыт з Підкарпатя но і ту треба повісти єдно же же бесідуючы о селах і о книжці проф проф Михайла Капраля спе...
...днім проґрамі Так іщы добрі сме мене ґылтнули тых результатів списів повслюдных списів во Словациі і в Чехах о котрых єм предше бесідувал но і ся што вказал же Польскій Головный Статистичный Уряд тіж захотіл робити конфе...
...якого можете часом і в радию легме фм чути з нашым редактором з Пряшова Петром Русинам зо Словациі іхали сме з Пряшема для Ґор ці уж по лемківскій стороні Карпат при візді на Маластівску Маґуру достаєм звіданя од мойого ...
... Іконоста з Болю та Віра зеленых трав Його вершы публикувано в вельох антолоґіях в Польщы Словациі Украіні Сербіі Франциі США ци на Мадярах ци то лем тугацина Антолоґія повыселенчой лемківской літературы під редакцийом О...
...чат єднако бо співанка є співанка на автентичну форму сукуцює а бесідайде дале унижыют на Словациі тамчого кєзуют це му украінізую мыте сварами утнитюта Манярів є жытяйны зае так євном Ци маєте якусь путпуру із Европы як...
...тнічно нацийональны квестиі на пограничы східньо і західньой Славянщыны русиньскій рух на Словациі Украіні і в Польщы авторства др Евы Міхны Польска Академія знань Польска Академія знань то престіжна наукова інституция о...
...есідую зачынало зачынало Але треба тіж пояснити же ґімназия в Польщы то не то само што на Словациі то ліцей Ліцеум ліцей Я не знам хыба не мают Не мают знам же мают технікум Я зозве собі коли ся оддали А я знам же гын вш...
...яшові можна почытати на нашым тіж портали реляцию Петра Медвідя про округлий стіл Русинів Словациі то єст така не інституция але то з округлий стіл то єст соспільний рух До котрого пришли ведучы ріжных орґанізаций ріжных...
...иньской другого радия тис лем світом і світом гей Гориселом І што і Округло Стола Русинів Словациі но і інчых делеґаций з Румуніі напр з м з Румуніі І одкаль іщы такы делеґациі были Як бы нам ту поістину Ні решта то был ...
...л єм іх під руком бо гнескы ся показало же будут тоты таблиці вказуваны як взірец деси на Словациі мусіл єм переслати мал єм іх під руком недале як годину Примшто зо срубократом одкручал в конечні Ні ы сут вандалі знаш ш...
...лемківскости ани украіньскости жебы мали жебы тіж можна іх было почути А тоты співанкы зо Словациі то будут якы Не льзы іх вцалі Но ні но то я сут русиньскы ци руснацкы аж так далеко не буду інтерпретувал напевно тоты дв...
...го значыт высыланя радия котре емітує з кошыц програмы для народовых і етнічных меншын на Словациі но і єст там важном персоном інчы поздоравлял нас масме кавку до музыкы Ой тото же ма сме кавку то мало повіджене Но мам ...
...ы в кулюарах гостины дружыня спільне питя пива познаня ся я єм ся тримал нашых Русинів зо Словациі і делеґациі американьской прото про них можу найвеце повісти Штоси з чым ся хотіл доти Сам звіданя тых добрі поінформуван...
...т Так же не єм щасты з того же ту неє Полне Глядіском Гей же пришли ту лем пару Русинов а Словациі як моя сестра Словацка ци Словенка ся повіта Словенка по славенскій Так си думам же на другій рік участ памятают вшыткы Р...
...ганя в як они бесідували волей болю і будут розмаіти дружыны шкільны до них приізджати зо Словациі з Польщы з під Санока Забыл єм тепер тоту школу котра приіхат До них но і з інчых держав тіж там будут дружыны Я зо стары...
...чыт штоси од Яма сой не тоты села ся вцалі А так на ранті знаш колиси іхал єм з хыбаль зо Словациі але през Кредницю през Лелюхів хыбаль і в Креници так над Солотвинами стояло якысий студент лапал стопа і мал стопа Ной є...
...е але зараз за границьом уж ольмают Они не мают дилемату бо лем ражальна словна Русины на Словациі Мают але вшыткы то бы того вшыткы Вшыткы на жаль Значыт што Вшыткы Ні не знам вшыткы грекокатоликы так православны тіж та...
...шкільництво А одкаль я мам тото школьство де бо оно мі ся подабат Оно вышло од Русинів зо Словациі часто там якысы роблю такы як так шкільництвой ту зночыт ужываш в тым стандарду пряшівского стандарду пряшівского гей нуй...
...о тото же но мамы маме замір так зробити Прямий пренос так як нам бесідуют нашы Русины зо Словациі може ся поведе з Руской Бурсы зробити Поведе ся і буде можна до нас Як бы нажыво реаґувати на тото што ся буде діяло буде...
... поіхали Іже но ци до Америкыци ци до Новы ци на далеку Украінци ци на близку Украіну а в Словациі єст так же они ся тот язык асимілювал ся кусцьок зо взгляду на териториюм і тільону Но то же в тій державі было Но дост д...
... такє неповажне пце Неповажне так неповажна стация хто знато зна о што ходит До Любіна зо Словациі Маш таку Вісцині Ні был імпорт Бо заімпортували шарих так бурых шарих такых товаришів заяців З зо словацкой ходовли выпущ...
...июшы сут сценариі сут барз подібны І розгрывают ся в так званым русиньскым середовиску на Словациі розгрывают ся тепер в лемківскым середовиску в Польщы на барз подібных основах і то є застанавляюче А я думам же і наприк...
...і Ні Я бы м абсолютні того не вложыл завызначник Бесідувал єм зо старшыма Русинами там на Словациі котры ґадали же они знали докладні в тым часі што ся з Лемками діє І они были так переражены так были зостраханы же з ним...
... знат з пят мґонів так же дічте ся почычте ся прошу Вас я Вамте ся красні Нихто не зна зо Словациі Мария Мачешкова ге напевно То уж не дошло бо то лемківска клясика лемківска клясика є так є але я то з абсолютным клясика...
... якысу запроси нас а іщы што там при памятнику пан Бескід власні скоментувал же як раз Зо Словациі русиньскых медий котры істнуют функцийонуют як професийональны медия не было никого аж Лемко мусіл приіхати до них Як єда...
...есідувал про м остатнім такій короткій коментар бы ся властиві смутно слухало выповіди зо Словациі же серед Лемків єст так же маме клопоты з так званым ґруповым спільным діяньом Каждый видит видите лем вершок свого носа ...
...ло Мі ся виділ уж о то такоє но як самособу Нє кажу вас вы не оголошуєте така пісня Тот і Словациі Словаци народі Вас оголошынь не має но я вже потім підішла до нього так кажу взай програма задумала ся як проґрама нон ст...
...брехніх А якій каже ме што ся писали акру стихиі скрывали сте в тых стихах якій конкретні словациі як выходило як ішль Вот і там там скрыл ся конкретні слова там кажде слово має названя той такуй перша буква Каждо шырека...
...нуєме день росєнія другого раку циференса і переізджаєме в Бурсі там де його хыжа то же в Словациі там де він ся народил І там великій праздник тикына люди си зберає зо вшыткой Мадярціны і з Загатару Не тото же проводит ...
...ік тібло мол там дівчыну Не в сяховакі але дома але вони выіхали де хотіли єхати Но до до Словациі перешол границю там там шабы оке як полеску там близко іку браз попрады і юж в оций ді сам через Ліс через гору Доказали ...
...вычану шубуют для загального розвитку звычайной шубы што Америка не пошкодили бы м были в Словациі Близшю річню потім коли відкрыли ся завісоту минули і ті концерті першій зустрічі з Лемкы вы Ґорлицах і так Дрогы моі слу...
...друкуваных в Украіні лемківщына то ціла тота територия лемківска в Польщы то Пряшівщына в Словациі і іщы кавалец Закарпатской области Украіны Маленькый кавалец на правім березі річкы Уж Но так украіньскы науковці тото ді...
...ого симбірского реґіона але дахто пришол і здалека і не лем зо Львова а наприк навет і зо Словациі але Што буду оповідати ліпше послухаме кус фестівальний концерт Розпочынаме концертну проґраму якой для вас будут вести М...
...ы Де была участ опекуваного родом кірників аркіттуры Не знам як то тепер єст в Польщы і в Словациі в Украіні уж років певно з десят На лемківскых фестівалях участникы выконуют зо сцены заєдно тоты самы співанкы Вершы мі ...
...івской і Тырнопільской А тым разом на сцену выходили тиж і гости з Польщы гурт Серінця зо Словациі приіхал Фольклорный гурт Тропкувцян а зо Сербіі іщы єден колектив же зові ся Калина В році мали сме в Зимній Воді як пові...
...м святі Тыжден тому медже інчыма слухали сме і фраґмент выступу фольклорного колективу зо Словациі зо Стропкула же так ся і зове Стропкуцян Хотіла бы м додати же до Земной Воды пришол тиш колектив зо Сербіі же зове ся Ка...
...для пана ріжница Зато і говарю же вартало бы частійше Украіну запрашати ансамблі з Польщы Словациі але лем добрыл ансамблі же были бы добрым взірцьом запрашати жебы было видно тоту ріжницю Ансамбль Лем Мы з Команці выкон...
...алоцеци цілий Земплин представлят Соянка чысто словацкій гурт а Русинів зо східнього краю Словациі представлят Старинчанка зо Снины Лемкыні зо Старинчанкы уж не раз были на Закарпатскых Лемківскых Ватрах але в селі Воруч...
...й области і тепер сме в селі Боратин коло Симголюцка Путім якы з того села выіхали до Чехословациі Чехы в іх хыжы поселяли Оптантів переселенців з Пряшівщыны Приіхали гевій мешканці села Лютины же недалеко сыпнула наша д...
...ай досит полне Але я думаю што варто Ëй мені здає ся што найбільше варто треба побувати в Словациі тому што там не было так знищено все І там было тягліст традиций і танцювальной теж культуры тягліст єка тут было перерва...
...о жебы лучыло Власні Лемків якы жыют в Украіні і якы жыют в Польщы найтиж нашых браків зо Словациі але власні были такы спільны річы може навет в Польщі бы поставили дакій памятник Но на спомин траґедиі тотых Лемків же б...
...бы сте нашу лемківску церков При кінци хочу лем повісти же мали сме ту барз дуже гости зо Словациі пришол Миколай Мушынка з женом барз дуже Лемків приіхало з Тырнопуля і з Тырнопільской области цілий автобус іщы єден авт...
...ти і принаймні през радийо долучыти ся тиж до такой культурной подіі все сут там густі зо Словациі і з Украіны то з Украіны был власні Анатолий Ядловскій Анатолій Ядловскій Вродил ся уж в Райцях Тирнопільской Области і й...
...емківщына якє єй выдало І ту видиме же до Лемківщыны належыт в Польщы до велика територия Словациі значыт Пряшівска Русь і кавалец в Закарпатской области Украіны так як Я сой представлям то ту ковалиц єст більшій як жыє ...
...што то добывали ся цілый час жебы был тот статус а більше нич не робили Было в Польщы і в Словациі дост дужы люди засимілюваны але якаси част дашто робит жебы дашто ся розвивало жебы молоды си вчыли того і так дальше То ...
... робили фестіваль хоц не было то легко в Голичыні леґше робити в Польщы леґше робити ци в Словациі Легше ім А Вам было певно найтяжче Певно певно Вам было найтяжче зробити фестіваль Але робили сте дос дуже рейхів робили ...
...рес Світовой Федерациі Лемків Приіхали делеґаты з Америкы Канады Украіны розумі ся Польщы Словациі выбрали товды головом той орґанізациі Івана Гвозду з Америкы пізнійше было змінено назву той орґанізациі І гнеска то уж н...
...лемківскы співанкы анеска стріли сме ся бо уж єст готова платня ци як повідают роснакы зо Словациі цидечко лемківскых співанок якы хочеме днес Вам представити То буде очывидні ексклюзивом нихто іщы не зна же то єст готов...
...м О році його відвідуло біль тис осіб з ріжных куточків Украіны Австралиі Сербіі Хорвациі Словациі Польщы Франциі Молдавіі Росиі Іспаніі Італітані На сценах выступили професийні аматорскій колективи з Польщы Горватіі Сер...
...к властиві украіньско лемківскій словник Може книжка не барз важна для Лемків в Польщы ци Словациі але барз важна для нас же жыєме в Украіні і тепер книжка Лемківскій гумор барз добре же тоту виду І може кєд чловек хоче ...
... осцени хто іщы был выступил Тоди хто выступил зараз спимяну зараз так товди выступали зо Словациі З Пряшівского університету він і тепер і того руку был бо я вісем років было перебыш я вісем років не был а то хто Валери...
...ати не мало з чого не мало нич а мало родину там як бы тепер повісти за границьом як бы в Словациі думала же піде і може дашто попросит ци пожычыт і пішла зас за спрестоту саму Гору Явір але ту не повели ся Не мала Серен...
...коли ся зачала демократизация при кінци осемдесятых початку девятдесятых років в Польщы і Словациі а пак куспійше і в Украіні постали ріжны лемківскы товариства но америці в Канаді то были давнійшы Были они ріжны спочатк...
... музыка і танцы Русинів східнього східньой Слова товдто Ци тыжы тых Лемків якы пубутуют у Словациі Я малам можливіст бачыти фестіваль в Свиднику якій цього року уж буде раз проводити ся в Свиднику років фестіваль істнує ...
