Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

1 667 епізодів · 37 серий · сторінка 9 з 28

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...ой товды записувана была яко Жыдовці а з кінцьом ХХ стыдовец Перша взмінка походит з рока родина Войшків продала єй в товды знаным уж там купцям сел лемківскых родині Стадницкых потім жыдовскє было в руках Димбіньскых і ...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...ранена Зочы течут слезы і душа рыдає Бідна Лемковина то не потонає Была Лемковина як єдна родина Мати любит дівку няньо любит сына Руснакы Лемкове разом ся любили і в каждій потребі з помочом спішыли Сильны світа того шт...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...линок ани ся не рушыт на нич ся здало выповіданя заклятя по раз другій третій Того вечера родина бідного пішла спати в голов Рано Ахтан зас позберал ся в дорогу Та де ідеш Глядаш якысы чудів а в хыжы далі біда на річы же...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ній мам це нас выховала більше я б так сказала Мам ця была коли треба было в Польщы кажда родина могла собі дозволити єдного вывчыти то была проблема было там кого дати вчыти уйка Олеса ци мою мамусю Згідна была розмите ...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...лю ся і зычыном вычеряти Начую ся сама одчувам же ту зо мном сідит при кім столі ціла моя родина і тоты же жыют і тоты кого юж неє сідят ту зо мном і моі няню і мамы Внутрю вікно і вшыткых іх виджу Вшыткы они при домном ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нашым справам Смак чужыны і еміґрациі По повороті з войны Мадзеля не лишыл ся при сусідах родина його будучой жены з котрыма о рік червця юнія р был выгнаный в рамках акциі Вісла на понімецкы землі західньой Польщы Будуч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нашым справам Смак чужыны і еміґрациі По повороті з войны Мадзеля не лишыл ся при сусідах родина його будучой жены з котрыма о рік червця юнія р был выгнаный в рамках акциі Вісла на понімецкы землі західньой Польщы Будуч...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...і Быбусі Ну з основного тот десколіно так добрася направносі Скажы так просто звідкє Вашы родина Мене і бобусина родина і дідуса Вордина си были з Стильовы бабусіна родина прізвиска Гавриляк а дідусава Адамцяк Окрем того...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...к доси вшыткы были задоволены же сут скуп плену в собіци як бы інчы поіхали по дві по три родины і можы доте донести ся з Поля чывку а бы ту прихали в векшій рости і достакы котры лічыли за свою віру жебы была дали і Кіл...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

... я пенсийонер Пришли сте гел одказнали же ту єстывай То іщы Я ту мам родину бо вшытка моя родина потату то ви выселили ріхы на схід Тоды варили до Росиі році выіхали до Донецкой области до Нестариньска области а Міняньов...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...топравда з датом смерти і народжыня остатнього ізвеньского парога были даякы точности але родина отця Димитрия Хыляка утвердила о недаты Ден зачал ся стрічом з дучком отця Димитрия Хыляка паньом Лідийом Шыбунчак котра ро...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

... леж неможливе жебы тераз тото ужывати ні Але каже ся тішыт є бы ся не тішыл Но ваша хыжа родина іщы стоіт в Фльоринці Бо пішыт ме там до Козяря а там іщы єст хыжа та Козяря стоіт з тых шлали такы груго дерева будуваны к...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...війны континуувано єй од р і учытелювал товды єдині місцевый парох отец Липень По році аж родин выіхало на Украіну а вывезену на західні землі в Польщы Простор во Лемковой выносил більше як квадратовы кілометры Пред обом...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

... были А кілького часу жыли сте там на Донбасі на Нонбасі мы жыли рік до жолтня моя Я Ваша родина Бо я знам же дахто вытримал піл рока дахто рік дахто кус більшы і тікали тікали на захід і так переважні долго там люде не ...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...цет років ани єдного Так же знаєм о тым будинку де тепер в о тым сезоні єст принаймні три родины нашы з гір а навет ме нашли юзя того кравца з Бразилиі котрого тато деси выіхал з женом і дітими в десятым році До Бразилиі...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...ту Туры же лежыт кус на полудне од Бережын то західня част Тернопільской области Одтамаль родина вартовників пришла до монастырского реґіона село Доброводы кус на Пілніч од Монастырск і в кім селі Іван Вартовник Жыє і гн...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

... роком та і дехто вже малы потім своі коровы Но тых ріваків приходила і мені ся дуже тота родина подабала і там ся были Того ревака брат не жоватий то чутаганя называли його стрийком Абы так привыкли дівчата іх го стрийк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...е і сусіде щану і не было так люди жебы так деси зганяли такых ци колеґів ци колежанкы ци родина і сусідей І полно было Весільо было гарде такє як над товды но і так Памятате даяку весільну співанку Бы тот памятам але та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еречно єдного з найвыдатнійшых творців з рыманівского Осередка Різбы ци загалом Лемковины Родина Сухорскых в році остає выселена з вількы на територию радяньской Украіны трафляют до села Почмайстрівка днес присілок села ...

На крылах істориі

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

...ів принимал комендант пункту Провірял він ци згаджат ся кількіст люди а пізнійше розділял родины до транспортів Урядникы товды выставляли тзв приселінчу карту де записували што ся лишыло і што переселенці заберали зо соб...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...о внаказала як раз мали быти жнива І полі лишыли ся зерно не пожати ни ничого Што вы ваша родина належала до тых першых же ся упиталасі а пак были іщы наступны так так першіх нас везли по першы гутували ся до поіздкі не ...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...пуля Накєрмиш чом до Тернопуля но по власні ту познакомила м ся з паном Михалом Зевійскым родина пана Михала родиче і три сыны тиж была переселена в літі рока з Блутянкы Гутискы Кули стала ся біды ту уж гутискых найменьш...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...ином Хоц чловік не годин але не є николи задоволений з того жытя Страдам я і страдат ціла родина Але трудно коли такій льос впал на нас з котрым трудно ся погодити Певно така воля Божа Пережыл чловек трудны і тяжкы часы ...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...у Тылиця памятате Уж кілько років як выту в Украіні али іщы штоси памятате Вас была великородина Про родину то было семеро діти тата Бєк Григорий тато і Злорі ріцо на Гридло ріцо та Мама Мария найстаршый брат Іван молодш...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...холод рідного села до родины і шкодує же не удало ся тади вернути бо того гейбы не хотіла родина єй дівкы Но Але памятате іщы на цім скінчыли сме остатню передачу в циклю Фатаморґана То была бесіда з Осифом Михалеціном з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...лемківскє імено якє м нашла на тоту букву Добраніч ледзиялізород коро тиша чышожына другы родина єшожона Цібят на другого етнові це цідеці служыт ся повіда ватрі направы сідеці спато ям і полядок ґасмада Штапі Сторише Ка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...еревяны будинкы Романяків з тридцетых років Стіна під мураль є уж выбрана найде ся на ній родина Михала Романяка Фльоринчан Михал Романяк якій жыл в роках долгы рокы прожывал в Михалові ціле своє жытя был звязаный з лемк...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...елец єй і чы о ту най три сім місиля я памятаю на виды Марусі врады выіхал А якы тут были родины выможете яко мі ся писали выможете повісти якы три родины поіхали Я не знаю до порады знай же выни поіхыт Мусі Єдны най не ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...иі в році част колишнього староства разом з Боґушом продано Юзефови Бошови років пізнійше родина Бошів змушена была втікати з Ґрибова на Мадяры В році в Боґушу влучено до новоутвореного так зв малого ґрибівского повіту К...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...Кацьмарчыка была Александра Ціханьска В р взял він єднак з ньом розвід што было шоком для родины і знаємых по тым выдаріню змініл вызнаня на протестантскє і зас ся оженіл з Адельом Завацком Тото выдаріня справило же докт...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...о іх єст ей мы рахуєме ці ту уж два діти треті з гладныма незглавныма з єм припаді Та філософія там не припущают тоту філософію Ясні Так же так же была і при народжыню дітів у нас Ей так же діти ся народили охрестили іх ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...убати но та січы были такы ножы нота ся сікло А потым были бочкы такы но то як была векша родина но то до тых бочок Но то мали дві бочкы а як была меньше та як мы мал нас было лем четверо но то мы мали єдну бочку но але ...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...мятом а його так само шес буду заарештували і дес рікбу А по тому його векту з ци То Ваша родина жыє там на Заході Але што і на Лемковині тиж і в Крениці ци ци як Ваша родина лем сядит ци то Вашу муж І муже В муж зо Соло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р телефона і мій емайл пиште дзвонте не ображу ся на жадну критику і наконец Кєд бы даяка родина хтіла мі помочы фінансово зреализувати мою мрию то буду вдячний бо неє ничого за дармо З горы Боже заплат О ході робіт буду...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...тыжным комасацию ґрунтів В окресі Меджевіня в селі поза Лемками мешкали іщы єдна жыдівска родина о назвиску Гузар гузарове прородили склеп і мали свою ґаздівку і мешкал тіж єден Поляк Цісло якій оженил ся з Лемкіньом з Ч...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

... Пєтеро Люда Но але но так як послі мене так сосні тяло Но пізнійше што ноты Ту были така родина знайома тист варт трав іщы там бы сме хтіли рік побыти так ту вину тіноты діда невы діда ту з привезде і дідо ту сідили в х...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...вшы што она за сеза за мало не ішла за єй в генівю тіль за своі за тоту роботу задато вою родина звярной Велично Трохановска Малу Аславку то єй рідный брат Рідны браты Так ту Бержаных жывут То мама Євгеня ту не Бержаны п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...ерез границю Поляками котры переселяли ся з Росиі в Польщу і ту надале листы на почту Моя родина з Росиі пишут так нам байка жыти можна І дуже злостят ся на тых нашых людей котры вертают ся на свою стару дядовину Тато м ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... основаня і краху нафтовой бані на Словациі а додатково видіти місце з котрого выводит ся родина Ен Діварголя Траса для каждой віковой ґрупы Шляк одкрывці чорного золота дедукуваный є для вшыткых од родин з дітьми через ...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...во і власні певно найгірше было коли вшыткы барду люди в єдній хыжі і Як бы в хыжі і єдна родина і друга і як бы вшыткой на купі і трудно годити ся коли коли певне такы выходило єдна гетіж кажка ся дозывала Ди Ой што там...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

... ходиме і докола одріхівскых бо выходит так зо вшыткы медже собом звязаны вшыткы Лемкы то родина Павло і Анастазия Одрихівскы мали шестеро діти і з них три дівочкы Листі Кася і Анця і найменьця дітины Марися Власні до не...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...місцевытамы з різных краін ріже люде Лишыли ся іщы дашто гім наприк де мама мешкала ци єй родина ци де тату ци де сы там были сте Ци не знат Не ма нич Не пою же татовой хыжы єж неє і мамины Бы даже дуж гардів не был Хвал...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...вало Я дуже богато знаю кулятів дошы наш мама нашы были дуже співачка і я пішла по момені родина з бочыты сестры Пшыты співают добре співали дуже співают дві нас уже ся лишыли двіжы нема дуже співали мама была з великой ...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

... Кырпан а ту зо мном Оля Хомич попросила єй оповісти дашто про село з якого вышла ціла єй родина то село Колониці Можна повісти же то село лемківско бойківского пограниця Тота земля же дакотры Лемкы приписуют до себе бой...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...м мій хто єму слал він незмірні вдячний был і писал так же тото не лем ячы там не лем моя родина тото ходит уж ани половина до ня не вертат бо бо хоц бы м хтіл найти чы уж не годен єм найти тото што што єст післал Бо бо ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...но люде з ініциятивы Таты котры бы лянту были приданы Я так пригаду собі як самы завыхала родина Щурків пятеро люде шестеро по четверо дітей іх двоє Яка бы то была велика підтримка для парах і люде активны одно і другы а...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...процент паракен з самой Шляхтовой выіхало за велику Воду Мешканцями Шляхтовской Руси были родина о назвиску Алемдяк Барняк Бериль Бетеляк Бібяк Біловоцкій Брейда Буляк Бурцяк Бурцьо Василя Віслоцкій Луйцишак Гальчак Ганч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...окалізуваной в долині Рібкы днешня Гута Высівска На початку ХХ ст Высова перешла в маєток родины Тарло наступным властительом села был брацлавскій воєвода грав Маці Ланцкороньскій Першым однотуваным в писаных джерелах па...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...арны то вшытко люде розбрали но а теа там настягували Поляці до Лелюхова там бы были пару родины гей в тым Лелюхови но А Веси мы там уж потом не ходили тай мы ходили до Польска але на то бы звали до лампы петролей То так...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

... тухтівна Як то казали Натудана Чех як то казали я забула всі хтіли втікати нас там якась родина десь была під Чехами може там гтіхнемо то тых дотак Такє было ш дописуваня якє то було Но хто то были тато солдаты выганяли...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

... пришли як рееміґранті до чешкословеньска на попут ческословеньской влады пришли сме ціла родина з родичами Зо сестрами і з братом пришли сме но е як жебы м повіля не слізме ту до мєста Духомутова але слісме на Мораву а ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Яков Поляньскій якій жыл в роках з церковного комітету сын Михалай Теклі Лабівской был з родины поляньскых котры по стадніцкых были найважнійшыма земскыма маітелями в Лабові Михал Хомик якій жыл в роках Был церковным дя...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...льґы о тім як дост дуже родин зо села Білавлода были выселены в році до Радяньского Союза Родина Ольґы Шымчок і інчы мешканці Білой Воды нашли ся ворошылоградской днешньой луганьской области селах коло украіньско росийск...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...ам може про мамину родину ну то мій тато тото Лемко а мама ту зо східньой Галичыны мамина родина з Тырнопільской з Львівской области Маментато Павло Лосьні же скінчыл грекокатолицку богословску Академію товды одраз по ті...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...м піде так емків пар і пє пару Є є пару гей гей гей пара напевно Пара Пара уж може робити родину гей но з том родином ту уважайме Добрі Але в Рускій Бурсі напр один здає ся так хоце як єдно Но ріжны сут опініі Як опінііс...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...і Но і східні Італи на Буруні там же украіньскій церкви пуківкы в Пульсі сут памяткы такы родины в музеях Сут на цвинтарях сут бо продає писопы дерева лем вырівняню будут єст і камінны Е для того жебы видіти тото вшытко ...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...вда Істы Істы Но я думам же не плати будеме іщы продолжувати наше заданя о нашы лемківскы родины звычая але што є вам поділо Зві поправлеты прошу частне лемківскє нарід буваты як наш ужодныка Лемківскій Урмад Лемківска ґ...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...мо в Ґладышові тіліх Віхній Вірхныв і самі сіде Мишком Што м ся доішто в зловищы Жом ціла родина в тіхыжы што нас бесідуєме в Тіхыжы Моі мама мій тато мій брат небіщык уж нердавно мал років і сестра котра є в Америці Іщы...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...и ся коло того они коло ропы они уж знали як там добывати як тото на тім промыслі Ци Ваша родина тіж мало до того якій состосунок ци лем на ґаздівці робили Наша з мой родины тікы стрыку Антин же был трохы бо в Східници т...

Села

Села #4 - Села #4 26 V 2014 «Я, тамты села ани уж не знам...» Олена Пилипова

...ли сте пришли то де сте ту пришли Мірошова Мирошова до дітінкы родицьом Родиче жыли а моя родина Овщецка єм ужола родина овщетка думала Але мы дво два бортарці од борта на цо зробили Зроби нічно ту як се пришли гевж до М...

Пасуючы сериі

37 серий

Вступне до контроли

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию