Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 9 з 34

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

... навет перешли сме юж тоты Підгайці на якых пару метрів і трафили сме до єдной лемківской родины де Жена походит зо Сєвника мусь з Люховы Но то про сявників уж колиси мали сме передачу а про Лилюхів іщы ніт Зато бесідуєм...

Слуховиско

Слуховиско #25 - Слуховиско #30 16 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 4

...о На примусовы роботы значы і всі вывєзяно аж особ вруціл додому заледве мусяло поіхат за родинами На Украіны зас осуд выстало на заход люб выіхало до Америкы Кєди скончыла м лят і мні зачал грозіть выязд на роботу до Ні...

Слуховиско

Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй!

...еліня оставало чысто безсильне На віст о приближаючых ся поганьскых войсках кметы разом з родинами і цілым добытком хоронили ся по лісах потоках і в горах Тоты што не здоляли глядали помочы в оборонных дворах костелах і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Коли приняти же на ІІ Лемківскій Ватрі было близко люди зазначаючы же были преці і цілыма родинами было то заправды дистрибуцийне чудо І при тым же голосі Ватры треба іщы спомнути же по р коли то Лемківску Ватру переняла...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...чкы Франц Йозеф Дерель підписал документ о заселіню обшыри Великого Керестура русиньскыма родинами О святкуваню той даты рішыл в році Нацийональный Совіт Русинів а перше одзначыня того праздника одбыло ся в січни р Празд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ме доєдна станули Перед нашыма просто людми котрых шануєме котрых любиме котры сут нашыма родинами і заспівали ім многая і благая літа Но Але то лем товды коли напишете коли когось будете хтіли поздравити Я єм ся може на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...ияня і трактуваный єст зачысляный штоси помедже східньо а західньославяньскым языком тыма родинами ачий в тоту сторону іде своі в погляды же єст зо свойой натуры західньославяньскым языком Того днес не будеме розберати н...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...кошы квітів провели подякуваня промовы при заполненых салях театральных стрічы з публиком родинами нашыма краянами гостины но і знамениты рецензиі В меншыновій пресі американьскій украіньскій лемківскій польскій і інчый ...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

... стало ся же іх не зімали то потім природно уж не хтіли жыти коло Підгаєц і в році вшытка родина переіхала до Львова тым більше же найстарший брат Мариі Василь уж скорше замешкал во Львові Головникым місті легше было зах...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...села Коростенько на мапі видити його яко красно В році пришло аж родины Была медже нима і родина Кобасів Осиф його жена Олена і двох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #33 - Томаш Калиніч (1 част)

...й выростол про школу дай сходил до школы но та родину маю нянько ми єс хуста тає нянькова родина Фактычно навче лем заговорити по русиньскы од няньковой родины хуской Зато говорю може мало май похузкы альбо Не често поху...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...е то была велька ріжниця но але з часом з часом ся чловек дошыткого призвычаят Так є наша родина ся призвычаіла тото жебы сіли упустити горы І при титун серт Я тіжку спамятам з дому але маютко бо т малам сім років а сім ...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...и То уж наша едиция О родині Сенків просиме слухати мов я ся знаю але я внадцет років від родины пішол Лемківскы дновины вжывал Школа Росийска мова Інститут Росийска мова Же яківску облиси переіхал нациі на роботу по нап...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...е то было в ночы даде я внетам запакували до того до ваґонів до товаровых То нас было три родины і бидво вшытко уці куры І мы тат на середині мали сме такє кавальчы де стояти Бо бы вшытко было заяте а в Ґорлицях там были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...мерикы вернула але вернула жената і вернула ся з тым власні тым Яном Катаном То была єдна родина мішана Друга родина то уж была в тридцетых роках служыл такій Франек Вырыдко і оженил ся тиж з Лемкыньом так поляк был но т...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...кордоны Вікові воне всі до всіх упосміхали ся всі вітали ся і це было было як велика одна родина І нам той родинный момент треба власти сьогодні продолжувати Не будеме пробувати тото мы Я думай што мы в великій мірі це р...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...елян Фейвор родом зо села Святин коло Ярослава Памятник дост простит але єст ним своя філософія Пан Омелян в нім одкликує ся до камяных таблиц скрижалий на якых было вырыто заповідий же іх дал в Старім Зывіті Бог Мойсию ...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...л зєдным што є орґанізациі Наші культурні русиньскій агвариджы Ото там Цядино то така лем родина школа Яка родина школа Ні ю та не верте то аж так же в Донебры лете я не мал я не мам діти вжыткы кєм зрах або діти там бол...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...ів ме дводышовій тіліх Віхні Вірхныв і самі сіде Мышком Што м ся доту Машко выщы Жом ціла родина До Тіхыжы што нас посідуєме в Тіхыжы Моі мама мій тато мій брат небіщык уж мердавно мал років і сестра котра є в Америці Іщ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

... походит з полудня Най же буде добрий час людей далі в нас і ся слі водину розрез веселим родину Ойну ой ну розвеселим родину ой ну ой ну розвеселим родину Вы дівчата словця міставайте врятам і ся сводину розре лим родин...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

... так же они іщы Іщы вошли до єдного дому до тых люди Было іх разом в невеликым домі штыри родины Ні ци і родины нотач Три родины в єдным домі Но кусп помешкали як были безыданы в ливці як знаме то так были през осін през...

Слово

Слово - Petro markian 512

...хто з тых был ближній Тот котрый йому допоміг Ід і ты і роб так само І ту відьме тых двох родинах Єдна єта полжа Ту Божу любов котру Христос выказує Котрай Не хоче смерти Грішника але хоче його обернут Хоче принести вічн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...уця говорили по русиньскы многій айбо усій ситуациі не было єднобокости дома в русиньскых родинах бесідувало си по русиньскых так і на улиці си казкувало о многых трафунках Фасиз маленько цю домам нашу бесіду слухал бабц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... школінь С на ратунок в рівным Траса веде шутровом дорогом і была вытычена тіж з думком о родинах з дітьми ци о особах котры переміщают ся на вісках На кінци трасы так само як в примірі попередньой находит ся видокова ве...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

...омавляно вшыткы справы котры люді інтересуют Ту споткала ся молодіж котрой не бракувало в родинах Лемковскых напр утліщаку в Чворо дорастаючой лодежы ухабуру вмерен Дубту і увелю інных по троє і чворо Сам квятна молодіж ...

Слово

Слово - Petro markian 328

... Тото розділіня котре настало медженами і Богом через рабство гріха котре настало в нашых родинах сусідстві парохіі містах селах ци медже народами Але наперед мусіме зачати од себе Так помаленькый суз выслігує Розумліня ...

Слово

Слово - markian 280

...нити Жебы сме могли свічыти свічіти о чым Свічыти о любві Свічыти о взаємній єдноті нашых родинах парохіях селах Там де перебываме Лем святый Дух є тот котрай вытворят тоту правдиву єдноту Довольме му Жебы вытворял тоту ...

Слово

Слово - markian 226

...центрі нашого жывота Але жебы він был тым центрі А того буде тота правдива єднота в нашых родинах держава медже народами Тоте діло котре буде з тым Божым благословіньом не розпали ся Але коли будеме робити штос В тым ста...

Слово

Слово - markian 221

...й робітник перед Богом тото не грат ниякой роли Бог позерат на наше серце Атакциі в нашых родинах коли може таколи не в ситуациі же наша робота неє оцінена Може є і пониже нам высміяна Але Господь видит нашы наміріня з я...

Слово

Слово - markian

...котрых знаме і котрых не снаме Но было много і тых святых котры жыли звычайным способом в родинах манжорскым жывоті выконуючій своі завязкы О котрых нихто не знал котры не зробили што з велике на тім світі Але прециі Был...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Sądecka wielokulturowość

...тнічнє єстмілю ся повіді же в процентах сполности з уж нас сондецкій ляхув Е Вєм о кільку родинах ромскых ы і то в засаді вшытко Єжыль ході о навойово і о околіцях самом Бончом Куніна замешкуєм з того цо вім на тиле найл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...створены такій нарід Маме тото в кырви і добрі Тото дорогы слухаче знате думам же в своіх родинах мате люди котры Найліпше розкручают кажду імпрезу може высти як раз з такыма та знайте же єм з вами а наш шефредактор ся р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

... еґзистенциі русиньского языка в публичным просторі што єст істотне бо він ся заховувал в родинах Кус являло ся творчости в русиньскым языку але не мал той науковой підпоры не мал той такой професийональной обшыри хоснув...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

... зо свойом ножком стоял як підюджуюча вырочня а столовий альфавит принюс неєдну пригоду в родинах Купі дон нарыхтувал по денекотрых родинных огнисках не мало гіркого пива Неєдна супружеска пара послушна столовым перепові...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

... но молоды ся не женят дуже осіб віздят до Познаня до Щеціна до Ґожова там закладают своі родины там ідут за роботом І помалы тоты такы тутай нашы місцевости ся з молодых на жаль вылюдняют і такых молодых ту ся лишыло уж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нчых земель якы не были заселены етнічныма Поляками чом кєд была мішана лемківско польска родина могла она остати на своім дотеперішнім місци прожываня Такых примірів знаме вельо і свідчат они єднозначно о тым што ключом...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...мси весіллю ци в сусідстві ци ды на весіли я всюди была тата і мама жыня весіля тата была родина досыт велика і всюди выходили ци я з не ходила на пожным весіл А діти так пустяли позваляли дітям так сяти А як же за руку ...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

... люде выіхали ну ту ся а потім як мож было же Перейте до Польщы і не туды на ціла та наша родина мы ся там навет скєнули і тамты поставили желізный Крязд і туй славку Нібыл внук Мамин напису нурову в Чернополи табличку з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...армонізациі Мирослава Боґоня Збірка повстала з ініциятивы Діти автора Лідиі і Штефана на уродины няня До збіркы долучена єст платня де співат сам автор Хочу іщы додати же до репертуару ансамблю Лемковина на все вошла жар...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

... дюжни за дня можна было зробити од до трьох дюжнів то до жычок При выкінчаню робила ціла родина діти напримір шліфували жычкы в часі як выпасали коровы Окрем ручок до жыть точено і інчы елементы нарядя выкористуваны на ...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

... довідала шахы розумієте то як же то є вічна чорна біля то вічна боротьба а то є ціла філософія жытя в шахматарах то правда Я вам повім же як єм пришла на Словакію в тотым для себе утворіла дві такы такы новы для себе шт...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...ранена Зочы течут слезы і душа рыдає Бідна Лемковина то не потонає Была Лемковина як єдна родина Мати любит дівку няньо любит сына Руснакы Лемкове разом ся любили і в каждій потребі з помочом спішыли Сильны світа того шт...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...линок ани ся не рушыт на нич ся здало выповіданя заклятя по раз другій третій Того вечера родина бідного пішла спати в голов Рано Ахтан зас позберал ся в дорогу Та де ідеш Глядаш якысы чудів а в хыжы далі біда на річы же...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...лю ся і зычыном вычеряти Начую ся сама одчувам же ту зо мном сідит при кім столі ціла моя родина і тоты же жыют і тоты кого юж неє сідят ту зо мном і моі няню і мамы Внутрю вікно і вшыткых іх виджу Вшыткы они при домном ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нашым справам Смак чужыны і еміґрациі По повороті з войны Мадзеля не лишыл ся при сусідах родина його будучой жены з котрыма о рік червця юнія р был выгнаный в рамках акциі Вісла на понімецкы землі західньой Польщы Будуч...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...то і не можу Вам оповісти Але вертам до іх відтя Богдана Корваця Як видите цікава то была родина цікаве середовисє Так і Богдан од маленку остиліпил малювал і отец як виділ тото то зо знаємым якій выкладал в львівскым ху...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ній мам це нас выховала більше я б так сказала Мам ця была коли треба было в Польщы кажда родина могла собі дозволити єдного вывчыти то была проблема было там кого дати вчыти уйка Олеса ци мою мамусю Згідна была розмите ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і о долгым тырваню адміністративного процесу ци о здобытю терміну на амбасадах ку злучыню родины а візувал же о тым буде бесідувати з Міністерством заграничных діл Стрічу орґанізувал урадник президента Принародности Менш...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

... діти і мама То было іх четверо а віце арештували Віця арештували в Ґорлицях До рок Третя родина то было двоє діти і двоє дорослых Не было двери Не было то наче вікен были дзюры ани вікна Смітя неє шпаргета неє де коровы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...к доси вшыткы были задоволены же сут скуп плену в собіци як бы інчы поіхали по дві по три родины і можы доте донести ся з Поля чывку а бы ту прихали в векшій рости і достакы котры лічыли за свою віру жебы была дали і Кіл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...ой товды записувана была яко Жыдовці а з кінцьом ХХ стыдовец Перша взмінка походит з рока родина Войшків продала єй в товды знаным уж там купцям сел лемківскых родині Стадницкых потім жыдовскє было в руках Димбіньскых і ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...исма в тым невеликім зативніст редкову не было і Олена Рудловцяк фактично выхована была в родині русиньскій як учытелька вона робила в русиньскых селах Вона з діточками говорила по русиньскы єсно і діло што вона не могла...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...і Быбусі Ну з основного тот десколіно так добрася направносі Скажы так просто звідкє Вашы родина Мене і бобусина родина і дідуса Вордина си были з Стильовы бабусіна родина прізвиска Гавриляк а дідусава Адамцяк Окрем того...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

... леж неможливе жебы тераз тото ужывати ні Але каже ся тішыт є бы ся не тішыл Но ваша хыжа родина іщы стоіт в Фльоринці Бо пішыт ме там до Козяря а там іщы єст хыжа та Козяря стоіт з тых шлали такы груго дерева будуваны к...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

... я пенсийонер Пришли сте гел одказнали же ту єстывай То іщы Я ту мам родину бо вшытка моя родина потату то ви выселили ріхы на схід Тоды варили до Росиі році выіхали до Донецкой области до Нестариньска области а Міняньов...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...топравда з датом смерти і народжыня остатнього ізвеньского парога были даякы точности але родина отця Димитрия Хыляка утвердила о недаты Ден зачал ся стрічом з дучком отця Димитрия Хыляка паньом Лідийом Шыбунчак котра ро...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...війны континуувано єй од р і учытелювал товды єдині місцевый парох отец Липень По році аж родин выіхало на Украіну а вывезену на західні землі в Польщы Простор во Лемковой выносил більше як квадратовы кілометры Пред обом...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

... были А кілького часу жыли сте там на Донбасі на Нонбасі мы жыли рік до жолтня моя Я Ваша родина Бо я знам же дахто вытримал піл рока дахто рік дахто кус більшы і тікали тікали на захід і так переважні долго там люде не ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

...рийний Але знате жыти при кордунной зуні і не знати што в сусіда ся цінит вникаш чуды там родина тамты люкы тамты бабы там неменшы люди стам дзвун і тепер прикро шуто закрыли ситуацим розумієте война не може ме це нам до...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...цет років ани єдного Так же знаєм о тым будинку де тепер в о тым сезоні єст принаймні три родины нашы з гір а навет ме нашли юзя того кравца з Бразилиі котрого тато деси выіхал з женом і дітими в десятым році До Бразилиі...

Пасуючы сериі

41 серия