Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Софії Федины”

Wyczyść

752 odcinków · 35 serii · strona 9 z 13

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...олять А што было далей По руках активной дільности пришла криза Не было то дивне прийці в середині девятдесятых років ціла Украіна пережывала економічну кризу То вплынуло неґативні на вшыткы сферы жытя а особливо на куль...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...жы век век а сестра Мария каже То моя сестра то моя сестра І він тоді отекы трука цукоркы середині ткє горошкы як пшуно і підішол і міні до тій цукоркы а то цукоркы з тикєм соскою і так як брала в рот і тянеш до себе і п...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...рли Ну а тепер оддехтю до нафты підходиме покус до нафтовой еры як ся зачала в Голичыні в середині ХХ столітя темну масну субстанцию яка выходила зо землі в Ґаличыні і східній і західній здавна называли ропом Даколи тіпя...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...івчата іх хлопці Тоже зберали на церкву та і сходили мали тоту звізду таку величеязну а в середині цілідка тягні тамба приклиєна она цят крутя то хлодили дівчата і хлопці погата порядували Потом по Ярдани хлодил дяк Собі...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...то так званы Поляны мистівскы был коломысовый Но тог мам на увазі власні тоты Поляны же посередині жыє близко Зногорода близко Дуклі Поляны містівскы і каждий хто ся цікавит історийом села Поляны певний уж давно предавно...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...но мени вродили а вечеры треба было варити І маму рідну мали першу хату від себе бо не по середині побудували а татова мама была будуй струні І вони маме ани єдна не пришли бы были там невісткы то там треба было вечерю р...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...а то і близше было До православной аж там до грекокатолицкой ходити знайте то в наш там в середині селя грекокатолицкого на ґлубівці была выдо ім доцвійте і той купуалівскій каже ти ся каже за поляка відала за Грекокатол...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...было лиш згарще лиш лиш комент стоял О мы пішли дальше тудал село выще подальше шедись на середині села десь там зайшли дакой там є знают што то за хыжа Хто там жыл ці знакомы ці незнакомы Коротше што смо зышли там полне...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...ю на час нищыли єй конкретны люде люде совітскы без Бога в душы Давно дах юж ся обвалил в середині храму роснут крякы і дерева мерзлота зопустіня Але навет тота руіна робит на каждого великє реґіны Певне гардий был колис...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

... запрашаме село Гутиско то кусубік сторону од дорогы Стрий Тернопіль то деси приблизно по середині медже містами Бережаний і Рогатын то кєд не были сте ту вартат прити Так ся стало же Лемків вытисках знализьбити але не з...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...есіли границю то на станциі стали люди жінкы выйшли подвиду хлупів вогонів нима ціпили по середині дес відсипили вагоны хлупів побывали худобу зобрали всю і жінків не факто і жінкы з доломи лишыли си і переіхли бы в сюди...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...лит ся і молит ся скійкі дам в Томі та так алтар колотого престолика ізнол дале хрестно в середині з церкви тоту а Потім уж обцілювали і тую пращеницю і денды Страст то же свідчкы світіли дуже гарно было світ каждым дзві...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

... нас бо час то і густо были в старых хатах Земля а ва земля долима Давідали до єдыні ту посередині жолтом так біліли так я памятаю мени тьотка была А попід такоды краяві пістіномі там лявка стояла стіл під столом стоял і...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...ти ся ціле село вшыткы люди могли тайли церкви зыйти ся Церква велика м і Церква велика і середині дуже гарна вже розмальова но така женитя священник Віступа Жуль І памя памятате того священникы Я священника памятам в ок...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...Радяньскій Союз може ся розпасти Тоты сталіньскы найстрашнійшы часы ся минули але навет в середині осемдесятых років быти тайным грекокатолицкым священиком то доправды было геройство Іщы будеме бесідувати чекают на нас н...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...уж была готова уж як е Вытриманий стиль є вытриманий той стиль лемківскій што зовніс хо в середині О Ну відчувай ся зараз превеликых морозах што деякій там дескомфорт є бо Бытрошкы холодновату на не опалюй ся Ніяк ну то ...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...ал был в відряджыня Кід в Кіровочыпацкы в Кірувску област то там золото хороняли моєдні в середині в Цах Сопройти то были улже така грожданска то єк мені готовили пропуск і выя на місяц там поіхал Через вікно цую питає к...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...а полудни Украіны Зато ани не знам як по лемківскы был тот зелений з пружками улудзь же в середині червений як бы він по лемківскы мал бы ся звати но то най бы філологы мі підповіли Но мы тым часом будеме то смакувати і ...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...ры робити порівняня Той культуры лемківской яка была напр на початку ХХ ст і самовласны в середині ХХ столітя зробившы такій анализ вывцішы детально крокы і структуру малюнків і постановків побудовы танців я зробил Выбра...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...запарий пара запары так кругом клугом клутанцювали тоты такы ся вміли добре танцювати А в середині уже танцювали такій же не вміли добре танцювати Молодішы уціли ся той ті же ся толкли тамто Танцювали долго дорані приход...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...ваний і я мам дома два ґурсеты То они мают ту таку поличку і ту таку о ту зопхану як бы досередины Но як соломка але тверды така ту і ту Но і были істі же шнурували ся же іщы было на шнурівкы Ну то оно так як осистівало ...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...уже путівна ци Дуже Лемніка не сповідат то было зроблено славу Божу І нехай церквиця щы з середині така сила Але я надію сєлда што в Божой до вас Божой допомовю ви єй розмалюєте також лемківску мости Так мишло Лемкє своі...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...ецка служба на німецку коли мала можливі по польскы на польску Свой не было але молитва в середині своя хрести похрестила по іхню минуту так ся мусіло робити Дітям то дуже тяжко бо то на те привыкли в дома были такы обыч...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

... як належыт і вшытко выглядат природно і хыжы автентичні перевезены з конкретного місця в середині вшытко уряджену уладжену так як ма быти в такій хыжы навет два зонкы роснут Але ту яка ваш думка бо ту было бесідувано же...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...ар криска Наций Між ними теж были суперечкы маюва в середні украіньску табо так само як в середині польску але до ресіли спробы порузумі попре те што все таки мієный прирід были зничні суперечкы особливо з сутворіня орґа...

70%

70% #159 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (4 част), о Німцях, 14 ІІI 2015

...робило спіл біле якы як молоко тыкаве то і Взял лоба тикы приходили бісі вісі як честечка середині як каямка він тілько пяткы наложыл а торосло зло добыла ся булка Віходили каждий місяц то і одмале двох незвезнул на то Є...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...робило спіл біле якы як молоко тыкаве то і Взял лоба тикы приходили бісі вісі як честечка середині як каямка він тілько пяткы наложыл а торосло зло добыла ся булка Віходили каждий місяц то і одмале двох незвезнул на то Є...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...ртало бы додати же на обкладинці видиме ґрафіку Мысткыні зо Львова Лемкыні Мариі Янко і в середині в книжці тиж єй ґрафіка яка думам же добрі пасує до той поезиі Кус прочытам так на пробу жебы хоц мы бесідуєме і цитуєме ...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...коли я дивлю ся на тешу зара робит ся в Украіні я проводжу паралелі што в центрі Европы в середині розвинутого столітя передолого Стал ся злочын про якій всі краіны молчали Не просто робили ви чый го нема так само зараз ...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...ят для нас більше як мы самы но повіла Маґіна же може єй легше было неє тотых емоций як в середині в лемківскым середовиску і може більше ся оддати науці Но бесідували сме з Меґіном Алексиєвом і може буде іщы така нагода...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...зєднали ся Да да Він весястут депутат районной рады у Зінкуві в Си і звістно ся коли уж в середині девяностых років можна было говорити відкрыто то він є ціло поговарювал всю Тут люди приіхали у нас у Зіньків такы працов...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

... перша хто повіл же як виділ тото село одкаль тото лемківскє куріня то штоси ся змінило в середині в дусі Штоси стало зрозуміле што не было зрозуміле Інакше ся сприняло тото шытко о цім оповідали баба і дідо вшытко якыси...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

...а то дітячы ріжны забавкы о А тоту таку річу Як они ся зовличків Кашульця або камінство в середині дає бы реали і там тоє То традицийны забавкы народны ір а товари Тымали о явыскы нагрібили жыты деревяны вшытко і коні і ...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ыбє віконов ньом І нихто його не заліпит то за якій час друг вікнове і почнет хто зайде в серединю почнет ся крадіжка його знищы той будинок буде практично знищеный Але тате ория говорит єж поштос інче як шыє всюди брудн...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...овяжды О тому коли я пішол до війска я потрапил власне з інчой стороны радия тото я был В серединю тій куробі ціта я был в серединю тій коробциі звідкі ішла ци вся трансляция тото я был як то называли ся начальником мобі...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

... очима власні тот образ І пані Данііло такє вражіня зробила на ня же она не ма рокы она в середині Цалком молода полна жытя полна родости спокійной радости охоты до жытя Ма ріжны ідеі і зато істория про сестербайку і про...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...сы де мы краю того деме росли Бо віз там же сти криів я сти криівте дальше то было так на середині м Крослом і Сянуком км тут было кілометрів І мы те так часобашыли ся Але о ты такы почутя і розмовы ті Што суты такій дел...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...на в лемківскым стилю Правда на разі она огороджена і іщы ся будує то того не видно Але в середині уж ся одправляют службы Божы В тым тыжни дах церкви уж покрыли зеленом бляхом Ясне кєд церков з дерева то посувало бы пок...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...м фраґмент спохоронил Яс там в хыжы з ніжні памятам не памятам што в церкви стоял гріб по середині церкви што відправа а яшы так я якоси того чыс не відчувал той втраты Але шла дівного ся м запамятал дуже добрі дорогу де...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...ипоминам же бесідуєме з Петром Урянком а для того пришлам до Крениці бесідуєме о тім як в середині мая він был в Кыйові Што была за подія то была выстава творів Никыфора было експонувано Сто його творів а іщы фотоґрафіі ...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...альні потім і на писменницкій творчос І власне його кімната мала выхід у цей з дверима по середині тіж выходят на балконы Це балкон ца середня кімната це была кімната Антонича Так Антонич дійсно згадувал ш нього є в спог...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

... війска то Я потрапил власне з інчой стороны радия Туто ябу В середюкій коробі ціта Ябу в серединю тій коробіці звідкє ішла ци вся трансляция топто ябу як то называли ся начальником мобільной радию станциі мане был такій...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...ви то найважнійше не лем для вашой родины але для вшыткого села так і добрі же лишыли і в середині Е вшытко як ту цер іконостас тот старий і Я такы тут в книжці повтарфоатер з єґємостані раз была тото так подрібно єдине ...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...ыла товды техніка Не было цифровых диктофонів а тот диктофон котрий они товды хоснували в середині осемдесятых років то был дост тяжкый і дост тяжко было го носити Но власні з того мого диктофона і з того о котрім Спомин...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...анця варили ну Новы гниже ваше блиску было єнє хата бы церкви в нижнім кінци была а мы на середині села были Так але в нас всі были прославні на дві родено всього што ся не переписали на прослав то все было прослав Бесід...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...ло грибы з капусту обовязково фанкі обовязково осо Фанкі то пампушкє найсекличы фанка а в середині вцізыні моли бы тіскы пустові з лекваром другє сме робили то было мушыло быти вшыткы пізне ушыткой пусной але у нас робил...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...отрапили до переліку місц розселеня Закерзунців як резервні а вони были доданы в грудні в середині грудня року І хотя офіцийно по документом це было грудня то офіцийне попереджыня влады на місцях тупту в облесні выконавц...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

... вчыло то є єдно А як в році былам на Ждыні то барз мене тото так захопило і напевні же в середині же дашто ся такє поруснуло же чого я не знам тото так бесідувати як там люди бесідуют І одтепер муж мі повідат же Я не та...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...стрілювали то шы я міг ти ароби для того штобы вони мене ничым не віднели Вы были як бы в середині в серці задоволены зо свойой праці паж выказали тоты ріжны інформациі што абжывы помогли воювати продня тато конкретно за...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...воно выросне то си посаджыт до огрудка о так а пщолы сідят пшолы Зберают мют тоты небєскы середині тото оногм то єст правдиве лікашстум як нераз бабця наша запринесла запарила Але не готовила лем горячом водом залява але...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...ы дерева котры были давнійше стятыі Одно такє великє дерево давнійше святоє выпалило ся в середині на метрів глубоко а отвор зділял ся так обшырний што до метрів далеко можна было до него ввойти не схыляючысь В ні того в...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...вно Але тота молода неконечні вшыткому мусіла знати і заберали єй до коміркы то не так на середині вшыткы ся смотрят і собі роблят жарты ні сважкы заберали до коміркы і там єй вшытко тлумачыли Што тлумачыли можеме ся дом...

Гравце

Гравце — Революция

...році На тій Олимпіаді мадярскы грачы навет змінили свою комуністичну версию фаны вытяли в середині тото колічко товды был тот перший раз коли комуністична фана тратила свою комуністичну символіку Можна іщы лем додати што...

Села

Села #18 - Села #18 «Одбудуваня памяти», Липовец, Черемха

... знищена хыжа ани же селяне не хят докінчыти церков в котрій бракує підлогы і ошалюваня в середині Писал тіж же в школі не можна вчыти леґальній православной реліґіі Не є згоды адміністрациі а лекциі одбывают ся приватні...

Села

Села #3 - Села #3 Ізбы

...ґітация якыса Памятам як стрыкоішо бы мешкал на горі села на кінці села а мы так трошка в середині села як токоли называли шолтыство было І памятам як стрыко такій сніг така зима Яшлай з мамом на дорогу Недалеко дорогы т...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...цию до Курова де діє наш запрізненый ансамбль Куровчан Там плянуєме параду улицями села в середині села традицийні уж перекажеме власт над фестівальом Куровчанам І підеме вшыткы на місцевій стадийон де зрыхтувана свелика...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

... Народжыл єм с на западі в Заґлємбі Гру пополею в Заґлембі Ру в місті Бухум а тераз жыє в середині в Німеци коло Франкфурта в місті Ґісн А Чым ся там займує наш ізд я роблю як науковы спілпрацывник на катедрі славяньског...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

... єдны другы надале Барз мало барз мало Мало мало бы тото іщы мали уразу тоты мали урозы в середині вшыткых Тоты мы тоты нашы Тоты меншы уж то не мали уразы то уж не мали уразы такой тото А мы тото вшытко пережыли то мы м...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...ельскы святкуваня по збераню плодів коли селяне сходили ся разом докупы і святкували а на середині на столі лежал сновзерна Сиру валю ґрысмаі ацо пацесо має со ацо паце сома і на ство Моля было вытова войну залосо Коли Ю...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...х робіт Миколай Бескід споминат што до свого дітинства же жытя хотіло жебы выховувал ся в середині Мадяр але родина його ниґда не забыла про то же сут Русинами Уважал же чловек не выберат свойой народовости буж ся вродил...

Pasujące serie

35 serii