Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 9 з 76

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...хоцкі очывидно запрашал єм гідні веце гости Єднак но розмаіты причыны выкликаны выкликали тото же присутніст не єст аж така велика яку сме собі вымрияли Хтіл бы мы як бесідую вшыткых сердечні привитати од імени Руской Бу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...к не знам чыєм штоси єй зробил ци но де бы може де бы Лемко не был мусит банувати Гей то втонам я збанувала збанува степанувала ге завершыла датут Не дошлу знаєміс хоц і на початку дан до мнешто си там написала но одписо...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...ли до ґылтніня престанты власти як сме зачали голос ватры выдавати Шы рамду Сірд Єв ч і Астоні вижу ра шырмо сіпєв і Астоні вижу ра Шара миштайму віяном Шара миштал віля вас нов айшта увеля у вайшта овеля у де снов вайшт...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Л

...йважнійшых в істориі уроковой музыкы і найліпшой той же ґрупы мал він вшытко высокы низкы тоны тихы голосны елементы мягкы повільны скоры ексцитуюча симфонія фурт свіжа так як і в році Е нашли ся на ній головны справы з ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

...й выдавали в Обєстві на засіданю Я тоды знаєте пришоспустыма руками о пришол до містикову тону літературы то всю кєд мусвіл уписати єй треба буде доставати уже нормально думу Но і чомушу там і ґраз І стетя книжка Волдимр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

...ал мні уж мороз по кожі по кожішу Я написал і я написал фактично таку саму на тому самому тону си стражданя тых люди якы У тому рові фактично та є напідсвятил єй коло тоі поемы в цю книжку ввішли новилы І окремі стихы за...

Реляциі

Спомины з фронту під Смереківцьом

...ахорувал през хавтмана Бенеша Міял розознат як резерва в Устю Рускій а Треті батальон в Кятоню Было около годины дна три в ноци кєд два батальоны фронтове додарли до Смерековця і удали ся на спочынок підчас котры до бурц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

...дже гласныма і согласныма сут слідуючы Гласны звукы складают ся з самого голосу музычного тону інакше лем з малым додаткомшыном Тото вшыткы гласны сут звучны Чуєме іх ліпше як согласны Для согласных звуків характерны сут...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

...е з дальшого діти Не были реліґійным Діди Каяповню мало бо а мені было чытери годун умеря тону запомнул лиш такє лишы пару урывкы жытя його дідника бабка жыла май долго тай файну помню Но постоянно коли ще бырвала та ход...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

...лим руця білом кустачом мужом юцячом білом самы за Вернула Сажу ана то та жонай не пис по тону Не пив єй мусер Мирослава Копинец вурлатьове перше наше радийо лем фм

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...ой Послухайме чыґос спокойнійше ґо на одмяны але теж зо сходу трохы такого полноцного з Естоніі дует о назві Дуло руд сон то дві дівчыны котре співают і грают на канелі чы тиж іначей в Росиі Тен інструмент інструмент наз...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...к не знам чыєм штоси єй зробил ци но де бы може де бы Лемко не был мусит банувати Гей то втонам я збанувала збануванувала ге завершыла датут Не дошлу знаєміс хоц і на початку дан до мнешто си там написала но одписом є за...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...нци і приходили мі такы По колеі інчы Нашы діячы так якы Русенко нажылимо в дужых книжках тото мя тіж заінтересувало я не знал за нього абсолютні в краю а же м ся довідал заграницю то сколектуваєм вшыткы його рысункы Што...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...другє єст керальне значыт інакше коли я бы муділ плякат по лемківскы але транслітерацийом тоні тияволю по польскы Но так плякат рак так офіцийне рак офіцийны гей ей гей гей гей Но то уж моє Моє опініяти повім так воліти ...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...іцно засимілюваны як в інчых реґіонах Украіны Але вертаме до музею і до його директора бо тон директор то не просто директор то фаховий мистецтвознавец котрий видал неєдну книжку о мицях того краю Друга річ котрого все ц...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...чіти тото но лем они будут тото чути ани будут видіти Ты просиме послухати фрай готацу на тонку струнатву най вытанцу свою фраюч вельо мало жебла черяву фраі серед годат усмішы жа то не захочу жако оповід смакы гай не го...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...вщызны заховало ся велькє і муґє шырокє на сметрів епістельони деезіс детастоґічне вельо етонамістных она в спосіб ґовых наросі в спосіб натуральный понімаж вельо з тых припосажынь уж в віку знайдувала ся в дзвоніцях на ...

Вступне до контроли

Адресат незнамый

...ашто што єм поджас тогорічного бієнале уж не был годен долкола слухати то не были фалошны тоны дакотрых ансамблів в Крениці і то ся стават Але тісит раз повторяня назвы Світова Рада Русинів Руснаків Лемків премія Василия...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...ны Єзум Русусови і то єст оповідрам понад часом од початку на радисуса Чысло на єдний монотоный ножпраша людный Мельок Нотримал Іваніжы обы сялавны чістя і для хрестияньскам чысій мамі приклад почынстунку Втекли Офінові ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...а на стосах на ватрах тако можна повісти і в часі ІІ Світовой війны но од ІІ світой війны тона Єангелия од того допровадила Нож нас то лем свідчыт о тым же ани з єдной ани з другой стороны неє уміру І там більше было доп...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

...лем Лемком Лемківскым Лемком Єй тисячы Бо на то лишат ся нам тисяч гей но то але то тисяч тон не знали сме си на міся ранті ліся нам нияк неы Тота колюмна Не єст придатна до нашых обрахувань Но як то мі тис лемів тота пе...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ба же по павел Стефановскій діял вчасах найтруднійшы Найтруднійший то одзначыл был то єщы тон окрез Сталиновскій в часы в року Павел Стефановскій здал научельны ащет на студия політехнікы пізній зачал працовать в Одяле К...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...и ся высівали тоты жілітом нє не были вышыкы вышыня был Были вышыты хусткы але ближ такой тоненькой матері шо купували то ся не робило Купували і ся вышывали самы то я о тото хтіло знали так а як хто хтіл то ся купил выш...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...м русиньскій язык зачал хоснувати на сцені театру о році і кіт перед тым можу си доволити тотоварити лем бо єм то зажыла тыж на тій сцені уж єм ай скорійше была як в тым Так грали сме по русиньскы грали сме по руснацкы і...

Слуховиско

Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20

... нас быка Арміва по Стияніє Купіл го до Яжма до пари Биктен осягнул неспотыкану ваґы цалы тоны і неспотыкану силы так же господар покомбінувал з обшенжом і запшенґу арміва до Оркі самого Кєди в Собіні здажали ся клопоты ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...отре бы ґварантувало міншостьом такій таком обецност а єдині певным практычным ґестем зо стоных нікторых сіл політычным котре може быти але чого никто не мусі быти Поза тым мыс же варто в тым моменті зувайсий аспект же с...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...лем же я не хочу быти ідентифікуваны з Нацийом русиньском Не хочеме быти ідентифікуваны з тона Я не хочу быти Іобі прові моій гумій приваты Іваны І мій приваты так зараз будеме вертати Але інно така справа остатня яку за...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...нтови а Мучан то є абсолютно вариянт воєводиньскых Русинів Траґедия є в тому же хосновали тон комурушскій діалект Гатинґер Ґабор і Юдіта Кішова Ґабор умер Юді Тукішов так єм цю виділитись в супермаркеті на Касі робит так...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...гейы Но то што веряв то со етва за деш войны нон нон за ся фальон В ерум везом де софе ґратоны зеле ся лит фелеш войн Анна Мата Басатманы Ансан за Нон нон сыш я криґ Лісын феґа криґ сме листа гіб ниш меншыны Хоты маны ли...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

... Дознате ся слухаючы проґраму спомний собі Лемку о котрий уж тепер сердечні прошу Але ним тото хотіл бы м вас дореслухаче просити о пробачыня за якіст награня понеже было оно розпоряджене за часів коли редактор не робил ...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...убрі кєд тему розтягували не добрі як там просты такы шыякы прости нюансы до того давай дятонь не покладам за справне і не науково і не і не співанково так я тоты вшыткы співанкы так співал як єм іх записал од бабы од ґі...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

... убрали не дуже хутіли высилі пісні Лиш Вісилівни балядни писали дуже шкода бо то баладил Тона Шатка і Зюмінка У Закарпатю баляда то самый тяжкій тяжка форма выконаня і сполніня бо то є траґедия Баляда то є траґічно пост...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...он пише по нашому по русиньскы то тако як бы баба приказувала і зо мну Бо слово в слово інтонация в інтонациі лексема до лексемы то вшытко бо мы ся родили Духновичови было на єдному боці горами а мы были зат на другому б...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ередництвом того деведечка до шырокого світа як А то є дуже важливо Посмата таке маленькє тоно яс річ што там выступую я выступу Стариньскій мы говорим од лемківскым діалектом так шо і тота є така форма пропаґациі нашой ...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...ку На тій книжочкій робіл десят років Доктор Заменгоф чым дольше робіл тым книжка до лафуртонця Доказал же язык ся да зробити на такій книжці Кутосні язык є язык є доконалей Але чом не фунґує в медженародных контактах Не...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...вор і бол ся місцело будут на літературным украіньскым языкє Да тоже в рім зданя Лемк в автонамісты ані пацьоркы што ты язык ані выкульці вірут ані на ньому тылькы здают здают на ньому Цірникы здают на ньом книгі падзяжк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...полудня а нам акурат в тамтым році зачали люде ся розвізджати бо мусіли вертати до роботы Тоні зробили так вельку роботу для нас то ты штырі рукы наступны до роботы як нам бракувало нашых то была барз велька робота В тым...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

...ат себе яко каміл палюшек натомяст кєди зробилем свою строны фейсковом і вжым тансоєдниця тона самоістні зачала жыть власным жытьом то значы По якій часі доперо зобачме же она ма досыть споро особ котры єй обсервуют ци л...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...не можу безпосередньо влупати м то єст власні тота мапа на котрій сут розміщены Штоправда тона єст власні уж на актуальна бо новы выникы сут спису Зактуалізуваны Они фурт ся актуалізуют Но і сут контроверсиі як бы тото м...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ла стосувана Бо жебы вытворити силу і то величезну як на тамты часы то єст певні канадцет тон натиску стуслало ся Найчастійше два клины і тоты клины Вбивало ся там в етвиннім місци в тій оліярні вшытко было деревяне а до...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...вам Александра Худобін Словом Хомяк Мы будеме старали ся дісяв умілять час і орґанізувати тон проґрам артистично дійшого вечору Дродзераз маме оказию выслухать піснь Тяжко жыти А прашам Ярусин был выконаню зо сполу Ласті...

Слововиця

Слововиця #171

...ых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Кып СП так можу назвати тото што ся тепер актуально діє в студиі радия ЛЕМ фм з котрого днес нажыво высылам тот проґрам Словиця Зато самы знате як то єст ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

... він уж далеко залетіл А кін дійшол до него а він зас кричал ту Та же піше перше причол Явтон на коней і вшыткы ся сміяли же пішы Кін хетіл але тот знал што зробити жебы він пережыбыл Но потым далі Капличкы были ся звала...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...іж ґонтом крыте Да І ся будувало так само як хыжу же зошвают так то тше памятати кысінькы тоньшы такы ру як на тото має хыжы А приниці чого мурували шкаміня клепіня тото вшытко і то люде самы собі робили як сих майстрів ...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...изіс вам повіме так визы а ей лей преля што нализі А є памян Бартошы пан Парнот Бардів бартон І в Пенсильваніі не знам копальні як то ся як вшыткы в копальні ты якы копальні як то было Но нашы Лемкы барз часто років тому...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...с зареклямувати То єст про буріня церкви на Голмщыні і Підляшу То єст в Центру Культуры Антонича м то двожыско ґорлиця хбантоничівка так так так так так так так так так так так звана Най том буде то выклад пана Куприянов...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

...томаст відзовє послугуючы ся языкєм літевскым не мают доступу до той авдициі то питаня до тона а представителя телевізиі Біялисток і друга же позитивна спотыкаме ся ты в Біялыстоку не тыко в рамах посіджынь Комісиі Спіль...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...івка дівочка мала років тры рокы то найпослідні то лже сестра мала десят років як померли тона тифус як уна померла А то бы наперто віна було хлописі хували а тату каже варму зас ну та ям куру то як зы тату пуп пал біду ...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...о такє речыня жем же функцийонує не функцийонує в старопольскым Як то ні в тым моменті Як тонь Якым старопольскым В польскым языку но я не чул Так Гей ну я може так долго не жыю як некотры Ено ся постаріло тото слово раз...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...аз верховена oeaora ся додержує Бо і ун не хоче писати а луд не може бы тую землякє такой тонес приймут і ту музыту умолты ту узды двома крапками а чытайте хоц А коли я йому казала же чом вы пи пишете тото уз двома крапк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...товаришынами то Русині Русине та і Русины были назва Лемку не была така ведній те Лемкы Тытон мене знали о Лемка лем Русине та і Русине А чым ся такы діти товды были же діти бавили Такы розмайты си самы забавкы не робили...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...ы такы дільці дільці рішыня або є то долгодово даякій плян мат то не знаме гей прецедом єнтоні дикан Лаборскій отец Блашко аси девят членів той комісиі а оні бы мали бы працувати або мали бы сундувати што власні тым Руси...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...ом якы сме заповіди то мусиме дати Ані слуговиско буде а тото буде до свойом дорогом буде тона єст долген зна што істи не будеме промувати конкуренциі для свого програму на тот час Но відомо но відомо докридови Доль Кажд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

... собі вецейом і не думай Як і сіла звесела си боя Ани думал весельо свіджувая за дурай за тона іде за донай Ани собі весельо мінеґлумай за дура за дона іде за донай Ани с собі веселя виде думай а я собі Вече моя собі вес...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...права бо так было носилиме коля дровня зроблене але не о куты то мисты коля робіл коля но тон на плечы є два другій два і позад зимечком принесли през границю і там Но то мечлі не жебы през ґостіне знайти то треба як пот...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...і знаме пана Михала хоцби і з того же єст головом Кыівского Товариства Лемківщына імени Антонича То зауважу автономна громадска орґанізация до Всеукраіньского Товариства Лемківщына не належыт І такых подібных автономных ...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...яко моделю демократичного поведіня декаджес одповідальный за ґрупу або як писал Хоцбы тов тоньбі о тым до чого з цивілізациі маю стремити жебы быти сильныма жебы не мати тых власні дефектуваных елементів же мусят то быти...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...му горови і вдарити в дзін То было цікаво так а потім після того но то я ся Першы раз был тона не діяла взагалі Было там ся куп дерте бо розвальоны так но ся тримали ся купы а потім сельскій корот я приіхал Бо ту ся відн...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...тко ачыт написал єм то не буде пові же небо Не мам такого голосу такого не мам такого баретона знат жебы ом так зазвучал як наш сталий фелієтоніста В звязку з тым можна сой почытати хто знає іщы Но маме ту тіж якысы зас ...

Слововиця

Слововиця #172

...асні в Словици Вітам Красні в проґрамі о языку і на языках так як осыні ся остатньо добрі тото заповідат припомнул ЛЕМ Лem крапка фм то мій майльовый адрес Рекомендую горячу писати о горяцьо о ойні пиште просто горяцьо д...

Пасуючы сериі

41 серия