Реляциі
Реляциі - 7 X 23
Войнє пане братай Тамыкет рівы но райоцкай я тебе по то ной кєм голе ти вєдна Я тіпер се не маю томо і соко ле не дадат мед вати николи никого воли А я собі полюбила Василица Васи ай престаланьо дошка до моє васерта А як...
Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Ewa Cykliniak”
915 odcinków · 35 serii · strona 9 z 16
Реляциі
Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»
...towaną przez Silvię Bruni i skierowaną do włoskich czytelników. Opisuje też znaczenie tej twórczości jako zapisu pamięci wspólnoty, doświadczenia przesiedleń i przywiązania do Łemkowszczyzny.
Реляциі
Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років
...ы та фантастична музыка по котром сянґачы до традициі лектором умі ся переказать в такій новочесний спосіб несла ся пшез те ґуры наше Доколейных люди жебы здобывала Вам такых приятів як ту видіте же матє барзо дужо Бардо...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу
...Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст в радию Лем фм Видайте шановны радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак а в моім бурсяным студию мам ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...ткых котры в даный момент не годны іти на тоты місця повіл про аґентуру Кімак Перше відео выникло поджас вакаций Уродины у Воронові над топльов Повідео з Гумененого зачал робити дальше села околіці а кєд же є саморусином...
За нами, перед нами
Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015
...odniu. W dostępnych fragmentach szczególnie dużo miejsca poświęcono Iwanowi Rusence, jego twórczości, znaczeniu dla Łemków i materiałom związanym z jego pamięcią. "За нами, перед нами" то підсумуваня річниц, подій, справ...
За нами, перед нами
Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015
За нами перед нами То новый проґрам в радию Лем фм котрый підсумує омовит подіі і річниці з минулого тыжня але припомний і о тых якы будут в будучым тыжни За нами перед нами Тот проґрам не позволит вам ани забыти ани про...
Ягнятка
Ягнятка - jahniatka #9
...dcinek dotyczy tematu opisanego jako "jahniatka #9". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Тот проґрам повтаряме Добри ден Добрий вечер Но як все наче не все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове но...
Реляциі
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Смерек
А тепер пред нами выступит ансамбль Смерек котрый приіхал до нас з ґміны Рудной тепер смерек єст то капеля в тій капелі сут штыри особы і в тым складі сут од трьох років Але найперше был то кустьок векшый ансамбль котрый...
Реляциі
Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович
... odcinek poświęcony Karaimom halickim, ich historii i obecności w Haliczu. Z transkrypcji wynika, że omawia też zachowane ślady materialne tej społeczności, w tym kenesę oraz losy jej budynków.
Реляциі
Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы
...ączu. W materiale pojawia się rozmowa z kuratorem Zbigniewem Wolaninem oraz przypomnienie twórczości Nikifora, zwłaszcza jego akwarel i motywów związanych z kolejami oraz beskidzkim pejzażem.
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02
...и Высылати жебы то наше радйо фунґувало през годины адобу жебы мало занич тоты результаты ефекты акциі Вісла котра довела до того медже інчыма же сме розсіяны по цілым світі же має тото розпорошыня Лемків Русинів занич т...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Den Matery Den Kirylyci 2014 05 26
...4_Hist_Murianka_Den_Matery_Den_Kirylyci_2014-05-26". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: А мы маме тепер третього днешнього гостя єс ним Петро Мурянка Ци ся чуєме добрі Гей чую вас довє Но добрі Дві річы м...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18
...o jako "009_Hist_Murianka_Nestor_Repela_2014-08-18". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Бесідує Демко Трохановскій і уж на нашым портали якій зве ся подібні Ачий так само якы і наше радия то єст лем крапк...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23
...sanego jako "008_Hist_Rodyna_Madzelaniw_2014-07-23". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами маме пятнадцет минут по годині припомнули м же слухаты ра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...стрітиме ся в ліпшых обставинах В понедільок марця рока Упернародносный выбор обговорил і результаты списуваня жытелів Автор вісти Петро Медвід В понедільок фебруара р одбыло ся засіданя Выбору про народносны Меншыны і Е...
Реляциі
Дивна Любоєвич — Пасхальный концерт
...vny Ljubojević, utrzymany w liturgicznym, chóralnym charakterze. Z fragmentu transkrypcji wynika, że dominuje w nim modlitwa i śpiew związany ze świętem Zmartwychwstania Chrystusa oraz paschalną radością.
Обзерач Природы
Обзерач Природы #57 – Narty w Lesotho
...рацівників до того жебы шторока штучні насніжати Збоче котре має аж єст долге на кілометр Выникат тото з но з цех якы має зворотниковий клімат в тотій части світа бо найбільше дощу но то нотує ся літом а зимом зас єст ці...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku
...ryrody” poświęcony jest tsunami na Bałtyku. Prowadzący omawia ślady takich fal w osadach, wyniki badań polskich naukowców oraz wzmianki w kronikach, próbując ustalić, czy na polskim wybrzeżu rzeczywiście doszło kiedyś do...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021
...і мысль же то тілько од нас залежы як та тожсамост бек кшталтувала Мыслит но цікаве бы но выникі спису Повшехного котры мают быти поданы в року на початку стичня Так я теж барзо чекам на те на те на те вынікі сом якій со...
Реляциі
Концерт коляд «Од Сходу до Заходу» з Радваниц
Витайте Гелмирко Воргард зо заходу Зошлу неділю мал єм нагоду зареґіструвати в Радваницях спецяльно для слухачый радия Лем фм концерт коляд якій зорґанізувала научытелька языка лемківского пані Дорота Максимчак а при під...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмонт но і зачынаме проґрам Обзерач природы і в днешным одтинку і тіж в наступным одтинку Буде бесіда барз комплікув...
Обзерач Природы
Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie
... i walutę, a także zapowiada praktyczne informacje dla osób planujących wyjazd. Z odcinka wynika, że Cypr jest przedstawiany jako ciepłe miejsce atrakcyjne zarówno dla miłośników przyrody, jak i zabytków. Бескіднік #85
Обзерач Природы
Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina
...власні в Молдавіі Конечні треба впасти до четверні ци докладні до Ац коні котра єст барз новочесна і продукує віле цікавых нуд коленя то кастель Мімі зо взгляду на барз оказалы характер обєкту колейна то етцетера бо то н...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes
...ako "30 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #30 - Сусана - Rusyn Takes". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Ведеска Добриден Сузано Добрыден Добрий вечеря то ниґда не знаме коли то піде І коли буде повтаряне чест на чест вым...
На добраніч
173 - На добраніч #173 - 30 IX 2017 - Де є Семан
...е виділа свого приятеля но і зачала ся уж кус трапити Роззерала ся по цілым покоі але без результатів Приятельом Ганці был малий сірий медведик облечений в синю кошельку мал легко вытяхнене од торханя ухо Дівчатко знало ...
Щыро доношу
Щыро доношу #37 - Маєтковы справы
...sprzedaży ziemi, darowiznom, podziałom majątku i dziedziczeniu. Z fragmentów transkrypcji wynika też, że pojawiają się konkretne przykłady lokalnych zapisów dotyczących gospodarstw, opieki nad majątkiem i praw do rodzinn...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы
...так мі ся здає же тота тема буде ся в нас перевивала так як і буде ся нам перевивала тема выникаючых з того Проблемів з головом предовшыткым дой тіж з записом ной ту тіж треба підкрислити же з правильным записом буквы і ...
На добраніч
149 - На добраніч #149 - 24 XII 2016 - Мамко куп мі книжку - Мирон Колошняй
... programu „Na dobranoc” przedstawia antologię dziecięcej poezji „Mamko kup mi książkę” i utwór związany z Mironem Kołoszniajem. Fragment transkrypcji opowiada o wspomnieniach z dzieciństwa, codziennym życiu w domu oraz c...
На добраніч
148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку
Добрий вечер діточкы Витам Вас барз сердечні в проґрамі на Добра ніч і запрашам до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку Миколай Скубан І я добрий Так бы м міг зробити пакіст даку шкоду на здобачкы нашу кухню зляти...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i
...л єм о тій ґрупі согласных же по них такой все запишеме за дне ы Маме пару вынятків і они выникают з кінцівок котрых просто треба ся навчыти ту вымінил єме придавниковы формы то значыт формы придавника порядкового чыслов...
На добраніч
139 - На добраніч #139 - 08 X 2016 - Плянета байок - Елемент воды ч. 8
...i ocean. Romko i Marta płyną batyskafem w głąb, odkrywają, że pod wodą kryje się ogromny stwór, a po jego zauważeniu uciekają, gdy ten zaczyna się budzić i ich śledzić.
На добраніч
138 - На добраніч #138 - 24 IX 2016 - Плянета байок - В дереві уявы ч. 7
Добрий ветер Дорогы діточкы видам Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам Вас на одтинок байкы під наголовком Плянета байок а днешній одтинок буде під наголовком В дереві уявы запрашам Здавало ся ім же впада...
На добраніч
134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3
... потрібує вашой помочы Трафили ся на сокропечны річы жебы не повісти катастрофали в своіх результатах Ґраф дон зелено мішто небуд замолкл на хвильочку по чым сіл на парапеті завісил дві зелены тонкы ножкы Марта цілком уж...
На добраніч
128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі
...krywają tajemnicze małe istoty, które proszą, by nie mówić o nich nikomu. Z ich opowieści wynika, że należą do dawnej społeczności żyjącej obok ludzi, która bywa psotna, ale stara się nikomu nie szkodzić.
Пропаґанда
Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі
В популярній історичній книжці Павла Роберта Маґочія під наголовком Нарід невидкы нарід зниконт на стороні поміщена єст фотоґрафія котра представлят десятеро люди Четверо з них стоіт а шестеро сідит За нима розпростертий...
На добраніч
112 - На добраніч #112 - 19 IIІ 2016 - З краіны басні - байка
Добрий вечер діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на байку на основі басні Генерика Сєнкєвича під наголовком З краіны басні байка За горами за морями в далекій Краіні Чарів при колысті малой...
На добраніч
111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора
... górze”, w której biedny brat odkrywa magiczną górę zbójników, wypowiada hasło „sezamie, otwórz się” i znajduje w niej złoto oraz klejnoty. Później bogatszy i zazdrosny brat próbuje zdobyć ten sam skarb, ale zapomina wła...
На добраніч
108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка
... ціла так як была лишыла ся Кажду весну кажде літо росла в поли проквитала своім квітом і овочом всю природу прикрашала а дуб лежал як звалил ся і уж не міг нараз встати тай перестал раз на за все свою силу выхваляти І н...
На добраніч
105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка
Добрий вечер діточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка книжочка до котрой байкы і тексты зобрала Мария Ґоч а перед вами два дві властиві вершуваны байочкы д...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015
... І очывід на стріні мануфактуры монікы Теж аж терезреклямуєме торазреклямуєме Як локувані продукту Так локуваня продукту то якя катастрофа якій адрес Мануфактура монік разом писане то іщы єст помалу Бо мануфактура монікі...
Пропаґанда
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...свістю і ім іма треба ім поступати друг з другом в духу братства Як пролідер То є паковім ефектом сиріка консернува в новым языкі А ємова лінґвістика скрам то зналежы амже за ним опису цуців але проблем тем же підпіхів о...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015
...спілчесне помыслы на музы лемковском жебы слухач міял рівночесні музикы коженно і музыкы новочест Нестеты не выробіли смі часово напєвышло коріня бо хєсме конечні жебы на спонсор муг розыслать корінє по своіх до своіх го...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом не мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка
...енувати гей Думам же так Бесіду знаме од часом тіж в бесіді пополняме блуди але тотто тіж выникат же же треба тілый час бесідувати по лемківскій і треба тіж ся дознавати Як дашто будні бесідуєме то треба ся поправляти То...
Щыро доношу
Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы
...cinek przedstawia archiwalne raporty policyjne z Łemkowszczyzny z okresu międzywojennego, odczytywane jako źródła o lokalnych konfliktach i wykroczeniach. W fragmentach pojawiają się sprawy zaniedbywania obowiązków przy ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27
...ыком соснажыл даякы запоювати ся до роботы той комісиі так же Дяка тій комісиі котра была результатом першого языкового конґресу взникла говорю нова етапа у кодифікациі русиньского языка а дальшу важну етапу то был рік В...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі
... річници кодифікациі русиньского языка на Словациі". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас вит...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015
...я Івана Русенка - Бесіда з П. Мурянком - 15 I 2015". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Проєкт Лемковскє Радийо Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реализуваный дякі дотациі Міністра Адміні...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014
...іст в ЛЕМ.ФМ #14 - Давид Свєрчыньскій - 10 XI 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Но о то было барз добрі повіджене минула година слухати радийо лем фм нажыво бесідує Демко Трохановскій а я уж мам Н...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014
...а сут моіма любленыма предметами котрий ня вшытко тіж барклюю інтересую ся гісторийом Што выникат хыба з того же родина барз дуже оповідала мі о гісториі Выбрано Уйко котрый барз рівно ся тым інтересує тым вшыткым оповід...
Пропаґанда
Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)
Днес запрашам вшыткых на першу част бесіды з Ярославом Трохановскым найважнійшым композитором і выконавцьом лемківской музыкы творцьом музыкы до лемківского гымну але і творцьом музыкы до вельо співанок в тым тых котры в...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ансамбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...
Реляциі
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka
... z Wrocławia i muzyka z Michałowa. W audycji wspomniano też o ich świeżo wydanej płycie, nowoczesnych aranżacjach dawnych pieśni oraz o nagrodzie Nikyfora dla Andrzeja Kopcza.
Пропаґанда
Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян
...ьщы зроблены І для мене єст чудне тото же як списувано ся списували Лемків то уж сут тоты выникы з понад тис Лемків такых згідных з законом уставы де на першым місци хтоси ся задеклярувал як Лемко А на другым місци міг с...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)
...но будеме інформувати о вшыткых імпрезах чы то буде радийо Лем фм чы то будут інчы женайсловочносови о тым імпрезі же то ся мож одбыти То наконец тыме се хтіли повісти для нашы слухаців Пой хтіл єм повісти єдну річ барз ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014
... мусіл зостановити долше але я єм написуєм вшытко не знам буде виділи під конецертя будут выникы Тай стало серця здає ся вшытко зах світло натуральне буде виділи кілько процент ні быв процентах подают Чом єс ся загальовы...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja
Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер чом мож бити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы ...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64
...синістикы на Ужгородскым університеті сесу ідею тіж підтримує Іван Бушко З надіюм ждут на выникы русиньскы орґанізациі на Закарпатів і заінтересуваны особы Тоты стараня ідут в пари разом зо старанями што до узнаня Русині...
Гравце
Гравце — Цілуваня
гравце Добрий вечер слухаче Гнеска в Польщы єст ден вільний святочний Но то при нагоді того святочного дня хтіл бы м вас запросити на властиві свобідну музыку Обіцюю же будут внеска гіты музыка котра єст хыба вшыткым доб...
Pasujące serie
35 serii
Боіско
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Лісом, лісом
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Вступне до контроли
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
Печатня
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
Села
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
70%
Odkryj serię
Раз, два, три
Odkryj serię
Оповім Ти байку
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
Реґістер Забытків
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię
На крылах істориі
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
Łemkowie są
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
Голосы Русинів Підкарпатя
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię