Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 9 з 39
... інакше през розмаітых люди но остатньо на провір таблиці сут в домашнім языку то знаш Но пані написала напримір остатнього така школена мусит быти школена бо бы написала до дискутантів же буде доперо з нима бесідувала я...
...нуку Былісы із дубу буку І смерекє найстуть Жыти руснакам дадуть Бо Карпаты назву думут а панам жебы се думут Ліс нам Бог подарвал Небы з люді грубал а карпаты націнійска Ци з далека ци ізблизка упузірют баскульно плятка...
...ал ся іщы на інчы выправы по Полудновій Америці іздил по Чіле Болівіі Перу або на ветрі в Панамі Костариці В тых выправах товаришыл му його приятель Альберто Ґранадо Барз подабало му ся тото што президент На Ґватемалі Ґу...
...лем тым скоро поминаючым Прото переходит і сут слові дале А вє нихто не може служыти двом панам Або єдного буде любити другого ненавидіти або єдно ся буде тримати а другым погольшывати Не може ти служыти Богу і мамоні З ...
... то што єх осене про нашу душу з погляду вічности І прото говорити не можете служыти двом панам Не можете служыти Богу і мамоні хоч бо єдного або будете преферувати а другым погорчувати Не будете ставити на перше місце і...
...рушня тіж інтересуюча наперт Так же такє кузабы технічне слово може ся придати денекотрым панам напримір І спружынний то справжысти Не баль такілко так тілько єм Сліву выбрала для вас і як но думам же фактычні я принаймн...
...ти Айно што тавін тот то не тнужло хто Бо кєд не наштых дбібати там нашто ти забрати Жыды пана пале нож со Як Карпатскій горы де іс де заграє фарвітах Як народны моносліма Бо неє май дорого як материньской осново де кажд...
...ачка за што єй дякую і барз горячо поздоравлям В днешнім проґрамі Яко першому призриме ся пану Теодорови Доклі родженому листопада рока в Ясюнці Пан Теодор Докля Был журналистом поетом і діячом лемківскым в Польщы але і ...
...і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса ев як лоси як мама О як орел п як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябір є і...
... сумной Смутной значыт гей вмерли пам когод злюло Петро Коут Родом з Рібника были Анна Кырпант зробила з ними інтервю Не так давно В двох частях ся вказало в нашым радилі Як буде пора то повториме іх Но думам же можеме п...
... позваня Меджі нами є представитель Пряшівской університы проректор Пряшівской університы пан професор доктор Мілан Портік П двітаєме вас і прошу за тым Стомічінами Дале бы єм хотіла привітати прецелю Карпаторусиньского ...
...тівалю во Свиднику а зо Свидника єст барз близко до Зындрановы так єм в неділю завитал до паньства Ґочів Як все Барз сердечні мя там приняли і так на скоро бо мал єм барз конкретне звіданя хтіл єм побесідувати з паном Те...
... Руска Бурса по реактивациі жебы было повіджене бо то тіж новина може быти для вельо была пані Ольга Каня котрій барз дякуєме котрій барз дякуєме она на початку ходила і займувала ся справами реєстрацийныма Пак был еШы П...
...ьтуры Крениця одбыла ся дискусия в котрій взяли участ Председа Світового Конґресу Русинів пан Дюра Папуґа з руского Керестура з Сербіі председа русиньской оброды на Словациі пан Владимір Противняк з русиньской оброды Але...
...аль свою працовны чемю і там єм зачепил хлопця выслухай я м ту валюклішу на вакациях выклепану першу в жытю Ци тым мі місце тукнішу проявити выволати Гварит як єст цікаве як сто ся ся ся ся ся робит то прит пополудни пол...
...ий пару майлів на нашы попередні темы медже інчыма Ґы і гы в лемківскым языку пише до нас пан анонім якій спостерігат тоту залежніст ж в великій більшости буква ґы выступує як запожычена або в тых названях якы ішли од на...
...ячы лютый дальше сме при лютым писали сме о тым на нашым портали то уродины Великой особы пані Анны Кузьмяковой з яком мал єм нагоду під конец січня стрітити ся в Пряшові ой для мене стрічы з паньом Анном тото все така д...
...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы том вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Маме дост д...
... лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых лонько з дві роктиз дві роборідкы нах Вытоваты слухачы при мікроні...
... теж ні полово з автором Ксожкі з авторем причыня специяльні з Жешова єст так же з нами і пан і пані здацтва Лібра также родипаньско ксьонжечкій і што плям Выєнткове то Ґєщады Ґєщады Віщавек котры Пансеньслав Реціньскій ...
...а верх што зіздил під землю Але Андрию нескы не пише єм по то жебы бесідувати з тобом о копаництві Хоцкі даколи тото тіж наступит але гнескы пришол єм з тобом бесідувати о твоім хобби Якє єст твоі хобі яка твоя пасия Поі...
...ві можут называти своі діти але і така вказівка для нареченых а і передовшыткым для мужів панове ниж вам не шкодит а повім же Вам выйде на хосен кєд повісте до своіх жен Катрусь Марись Оленусь ци Євусь З єдной страны ваш...
...воє почестных гости Якы ся ту до мене усміхают Видам вас сердечні а хто тото єст Зачну од пані мо так може Ліпше А то може дом о бавы передум То може ся передстал Добрый вечер витам сердечні барз красні вшыткых слухачы А...
...аз а пізнійше вышло тыко і чого іщы покарал другій червця юнія рока за аренды вельможного пана іґмостя Яна Малахофского венденьского стольника а старости на тот час цілого мушыньского ключа нашого милосерного добродія та...
...нує того на штоден Уж не бесідую як жету Ваш материньскій язык але на штоден своій роботі Пані Теодозия робит в радию пані Анна то Славна тіж на цілый русиньскій світ новинарка Повіджте одколи сте зачали хоснувати русинь...
...я котре на них приходило природженым правом померым небіщыку священнику Алексим од того ж пана Яна Потоцкого дідича того зо Селановиця котры і тепер добровільні одступуют при праві і здают під зелений плюд памянови Потуц...
... А но так все признавал або все тримал ци Никыфора ци медведя ци ци ци інчу ци квіткы все пан Андрий то были власні тот то чловек то сут то чловек котрый Рыхтуют котры аранжуют і для тых інчых діячы заслуженых то они при...
...ри Чому зданя не при Чому з списом не цім пихлоб Ци бачля лісишы Вытіла ласвого Ю Співала пані Ольґа Прокро Прокоп співанку русиньску з Підкарпатской руси в літературным языку котрий там обовязує Дали сме тіж проблем то ...
...той пісні неє знаний з іміны і назвиска Но і ту Вас доскочу Автором і слів і мельодиі єст пан Семан Мадзелян якого барз барз барз поздравлям Як м слухат Пане Семоне більше такых пісен Але як сме чули там не до кінця єст ...
...абыл другых толянтів Так само Зробил і другій котрий Мал лем два талянты звірену од свого пана Но і він Господариві з нима А через то набал Другы два талянты А то третій Не господари ві з ним З тым єдным талянтом котрий ...
...алів Хтієм повітати вшыткых нашых гості так гонорово як і Ватру Іватрович Сердечный вітам Панства Вшыткіх тых кружы пришли на дісійшу урочыстост кором як завше ачы вес о певных лят зачынаме од упамятніня Операциі Акция В...
...аду година А материй минуты а уж праві Но власні і маме ґнеска якій де І віторок Є прошыл пане редактора вылучыти злукы Вылучыл єм Но то добрі Але што се заплюмкало тепер ся не думай над тым од чого зачынаме Но може пере...
Витам вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В р сполнило ся літ од підписаня договору о тім же з Польщы в рыоньскій союз мают выіхати особы росийской білоруской украіньской і русиньской нацийональности Особы польс...
...и женом перед парусот роками квітня рока на містным тилецкым ратушу З розказу вельможного пана Фігавзера старости мушыньского ключа до інквізициі выдозване з медо містного прача в особах Клеменса Вуйціковича Війта міста ...
... з тыма креслами Не довезли Но такє жытя Такє жытя тых пожыченых уж не маме Но то што там пане Нови вельо ся діє в світі такым Мож написти о світовым світі в барже світовым но то сяди лем чути про про то што ся діє на Кр...
Запрошам до слухача до выслуханя бесіды котрум перепровадил з паном професором Польом Бестом з Совтер Конкті Cantест єст тіж ведучым єдной з найстаршых лемківскых русиньскых американьскых орґанізаций тоє Лемко Союза Выта...
Ретрансмісия В радию Лем фм Важены даме важены панове є перед нами послідный пункт нашого проґраму розгодли сме ся до проґраму дати і презентацию русиньскых інституций і орґанізаций зато же предовшыткым русиньскы орґаніз...
...у барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса ев як лоси м як мама як нянь О як орел як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак д...
Виджем вас були моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан зас тырват цикль о ансамблі Лемковина якій пустол в грудні під Львовом в році Правда тепер ансамбль фактичні провадит репетициі во Львові звязаний з Львовом а дорудн...
... рахувати і чытати Каждий тыжден напишеш єй засвідчыня і даш золоту почестну грамоту Ясне пане королю Яґу вашым службам Коли зачынаме ся вчыти Но такой А як принцезно Но пот пот моя мала красна мудра Прекрасна принцезно ...
...трітили сме ся НЕСК специяльной нагоды нагоды котра єст звязана з діяльностю нашого гостя пана професора Поля Павла Роберта Маґочого з Торонтоньского Університету якій перед рохом Ломи выдал Польскє тлумачыня бо то є тлу...
...на біжучо на стороні Лем крапка Ф Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паном Славком Шляхтичом з Михалова родом з Фльоринкы кінчыла ся друг і зачали ся нормальне еґвыжытя еґвыжытя Част люди поіхала доб...
...примір в Кракові подіі Подія значыт од рясины першого рока і концерт з нагоды габілізациі пані професор Дуць Файфер як сте чули были фест Было вельо люди в тым вельо молодежы студентів што варстішыт зато же тот Краків вс...
...т лем не скова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Юж бесідувал...
...ци было Демка ци было нас было чути бы як Демко ся одозвал хоц і был столеный єст Дзвонил пан Валтер дзвонила пані Анна Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан То є латинком ту написане тотнік єст не латинком Знаш бы п...
...також проголошували што мыр є частиною росийской державы правно обєднати ся Буд ласка тош панинат Троху ліс недобре Тя одобрал Барс Неґативні зрукува ся до Фльориньской Республикы Цілий час І барс Простой добрий ясно При...
гравце Добриден слухача Гнеска нажыво Зо студия нашого з Кракова Витам паню доктор Олену Дуць Файфер Добрыден ци добрый вечер Не знатя коли то повториме До не буде добры ден Ареализує наш програм очывидно Павло Малецкє а...
...Люди котры одтамале сут котры там ся вродили сут люде на цмонтері на котрым сме одслужыли панахіду То єст наша символізация того што од десятьох років уж єст нашом дольом сімдесят років мы сме Е наслідниками Акциі Вісла ...
... у серцю Русина не лем ту днес і завтра але в цілым світі і в каждій годині Важены Даме і Панове міро нашы гості сердечніва звітаме в мені головного орґанізатора орґанізациі Молоды Русины на завершельной части третього р...
...державы під редакцийом Олены Мей Сарож і Володимира Феднишынца Запрашам Вас барз сердечні Пан не бы легто В єдным селі жыла вдова котра мала сына Івана Был він высокій сильний але такій был з него дурачок раз мати му бес...
Ви там вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Сме во Львові жебы зас продолжыти бесіду про родину одрихівскых Клуня сідит єден пан тыж з родины одрихівскых В то слухоуважні передачы доціли сте тепер же мали сме б...
... вам там до дальшых авдиций на жыво як найменьше технічных проблемів Но проблемы пові мам пане Роберто же сут все Зато же коли лем єден реалізатор занимат ся вшыткым то єст і высыланьом і уставліньом співанок і одбераньо...
...отачаєм презбітерию m нашій святыні зостає выконана аж в року єст то цалы цикль сцен менкіпаньскій Зачынаю ся од остатньой вечержы модлітвы Панезуса в О Ґруйци отачают цале цале присбітерьом аж кончол ся на несамовитій с...
...о Мурянка Запрашам Вас до выслуханя реляций з першого дня Ватры в Малым Липнику З Польска пана Трохановского котрый є знаном післятельом Літератом кантором місит ся до чатос на Лемковині атаґіста і Богдана Ґамбаля шефа н...
... ся повіт дале буква і от як Йоси ка як коса ел як лоси м як мама як няньо О як орел е як пані р як руснак С як слуга ты як дерка у як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій ю як ю...
...клю Печатня днес запрашам на слідуючу стрічу з предсідательком здружыня Колыска Колысочка паньом Любом Кральовом Днеска буде не про єдну книжку а про цілий реґімент ріжных выдавництв Наперед представиме робочий зошыт до ...
Паньсовітаме одсвятішыме з особистости Пшепажа одвія товечєнкы лечы тих каміна в тоше іначей як он тішытай характеризує дотыкамет ся і проґраму Істотны важного якій был дружен мішосці Iску выстів пана доктора Гітована Зє...
Витам вас ми моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас підеме до монастыриск дневниково місто Тирнопільской области де замешкало дос дуже Лемків Ту в монастырскым реґіоні де Лемкы жыли в купі дос сконцентруваны до...
... але і хочете Своіма звіданями творити языковий окус покус барз мя тото тішыт барз єм рад Пан Павелы пише Витайте мам такє звіданя моі баба бесідуют Сусідів Пес заміст пес сусіда мамин голос заміст голос мамы Што то сут ...
...ий од рока Рускій Дім Мувили сме ся на бесіду з теперішнім ведучым Руского Дому в Пряшові паном Штефаном Секераком Ты Рускій дом закупений в року году з простетковы з пінязі нашых людей ходили студенты по селах а набірал...
