Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Oleny Duć-Fajfer”

Wyczyść

1917 odcinków · 38 serii · strona 9 z 32

Ґрамофон

СУБА

...риязненых камаратів для камаратів з Нового Саду до а славной роковой ґрупы котра ся звала наперед Катерийна І потім коли ся розпала і треба было авторскы права до назвы порішыти зачали ся звати екатарі екатеріна велика а...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

...рний такий світ і не да ся т оно є то поєднане не далити же так же так ся повіти співа Но наперед м был лем горнат і ся так смі си роздумали же сме м приголосили але потім ня пригласила жена написала за мене жебы м пишал...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

...л Риц Сміґлий возвал го і повірил му важны державны функциі в I Польскій Республиці Остал наперед Тернопільскым потім львівскым воєводом В році коли зачала ся ІІ світова война а під Львів підходили уж першы німецкы войск...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...ьом Любом Кральовом Днеска буде не про єдну книжку а про цілий реґімент ріжных выдавництв Наперед представиме робочий зошыт до підручника русиньского языка для наймолодшых школярів авторства Кристины Варшовой і Марка Ґая...

Раз, два, три

Гыбрида

...зентантка комісиі Запропонувала она жебы в списі з р звідати ся по два крат як вшыткым ся наперед здавало о тото само по перше з яком нацийом ся звідуваний ідентифікує А дале жебы вшытко было ясне і жебы тоты котры за пе...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...шытко є треба самочыти дітям по подля тыхрочных доту вшытко єй само мож навчыти А ідеотож наперед єст словний материял то для віс словный материял учытелькы навцы тоты діточкы а потім сут гры вычытанкы віршыкы прекрасны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...ины XXI стей такы якоси так в якых зверну єм увагу на часослово увойти то єст зо звуком У напереді І хоц знам таку форму напримір з украіньского языка увійти та якоси допіро по тій леґенді єм сой заасоциювал же лемківскє...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...івчатами і хлопцями на дорозі по середині села Підишол до ней выставил єдну ногу в кєрпци наперед і повідат Казала сприты казалам То я пришол Добрі же с пришол І уж мя хочеш хочу А товды с не хотіла Перша мацнянка нич не...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...дівчатами і хлопцями на дорозі посередині села Підишол до ней выставил єдну ногу в кєрпци наперед і повідат Казала сприты казалам То я пришол Добрі же с пришол І уж мя хочеш хочу А товды с не хотіла Перша мацнянка нич не...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...или та пішли на Маґуру А тоты польскє войско уж виділо же ся не порадят з нема так втекли наперед Не Моі тато втекли З нима з броньом зошыткым іщы а уж не бы ся софал бутовку з бу было не так в моі тато фактичні Мали зос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ародной Архітектуры В бардыйовскых купелях одкрыла своі браны першы раз кінцьом авґуста р Наперед там было обєктів днес іх уж має і вєдно презентуют шыроку скалю деревяных будов і способу жывота і будуваня в історичных р...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...іниці уж найгар Штобы так справа будовы церкви як і будовы камениці могло скоро поступати наперед выбрано два комітеты один комітет специяльно для справы будовы Церкви подсідательством общезнаного патріоты Ґазды і промис...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

...ада а буде порішена в такій спосіб за якым обявит ся Большости тоє зобраня Лемковщына іде наперед Для Лабовян в понедільок дня Паздырника было великє свято в тым дню Посвячувано величезний мурованый будинок шытальняний в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...екторка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Люба Кральова котра на подіі наперед привитала вшыткых участных присвятила свій выступ значыню кодифікациі русиньского языка про Русинів Словакі Кральова акцен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іньской Шыравы находит ся найвекше путницкє місце кошыцкой єпархіі Клокочів Владыка Кірів наперед так само ослужыл архірейску літургію в містным храмі успеня пресвятой Богородиці по котрій процесия священникы віруючы на ...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...роходил бы з нас Чысіючы хтось приізджає ту до клубу яка перевірка абушота То всюди мышли наперед нас выселили в Кіроградску област Хад де то было в Кіроградской области Ой тото не знам того не знам Кіровоградскій област...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...колах де тяжко было люди позганяти на три дни своі буваня Свайбы зачали робити в єден ден наперед в суботу бо субота была нероботій ден І так зостало же Русины на словеньску робили товды і роблят тепер свайбы в єден ден ...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...л моя сестра потані ґоідна на Мария мала маленьку дітинку там ся фіры же выганяют святову наперед себе а вона каже до свого чловіка скаже ся тові што ся том твірі попсувало буде зримонтувати а о на дітенку на руках паєты...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...льщы я не дуже хоцю бы і дорога для мене підходит а по другє я бы певно всю дорогу плакал наперед знот Но а за чым вам плыкати Як видам жыли не так долго Не зну так я мало памятаю В самій землі якун зяли так дальше а ся ...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

... дві атакты пят шіт корови вісєм мали то заріза лит на пекли і мяса в пєцу на пательнях а наперед посолили там чесникому попупріли клопрю і постоялу і варили суденину Но а пси єм сыпали то высвойом трошкіпотев менше біль...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...аша бесіда потакла ж цілком інакше Але варто одповісти же коли до когоси мам прити то все наперед повім як буде выглядати тото наше інтервю а тиж прошу будучого респондента же бы ся даяк прирыхтувал до приходу кореспонде...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...імпреза ся одбыла коло сельской рады коло музею і коло церкви Огы одбыла ся кус зашли сме наперед Е цофнеми ся кус іщы цофнеме Іщы до початку фестівалю ріжны колективы зобрали ся в будинку сельской рады і роблят ту репет...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...аналізациі так то не забуд же вас всі як поставит десанты тіж розстріляют Зато они давали наперед посмертню же іх мают знищыти Замті сліды же выложыли Німці і в році Штефан мі дал хлопці Я пишол в Одесу катакомбы в Я наш...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...пы мали сорочкы же ту ся зовязували Но так ту зовязували ся а тоту бо самунку пускали так наперед жебы евісіло такы вісі час де такы такы а Дуба ся нуйка завязаня за вальных руках уг і і тузо забу а в такым троха было та...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...м і перервели всітку так були были і звычаі были я та я як сажыє з татом си ішол достайны наперед там у свічку і з лямпу Мы ходили худобу війшли там давалец ліпці што там давали ну і так приходили з дідухом дыхати тоту т...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...сло година рівноспалиц Но такы жыла і діти напред також берут участ обовязкову Тому треба наперед з місиц шубы стягнути ту величезну купу тых дров шбы не было сухенькы всегарны і в лівапу глада дос де дож завжды пали І з...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #19 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (3 част)

...к уложыти на возі штобы його было больше з передньой части воза Єсли не можна його больше наперед дати то вложыти ровновірно на цілый воз но николи не давати найбольше тягару в задню част воза Коні треба так запрягати шт...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...дят шевченківскі дні мы кажбы брали кождого року мы співали то мы мусіли мати ту програму наперед записану завірану за причат там мало стояти што дозволено співати І співати Вы мусіли співати майже перший відільтію і про...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ім покровителям і я направду є щестливий што ту церкву Кырилей Методия мы посвячували так напередодны того мого юрию Я направду єдую щестливий є є богато Коли Юлия Боєчко брала ме на інтервю і она ся мє питала каже но а ...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

... і чекали і радо одпроваджали іх до хыж хто юж яку хтіл Ясне же переважні самы выдумували наперед своі страшны і містичны оповіди для той ціли А у нас кус інча бесіда бо бесідуєме не вечер а при сніданю густит ня Мария С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ньской інтеліґенциі ім Антони Годинкы з Мадярска Богата творча осін Кєд же бєнале тот рік наперед не было підпорене в рамках польскых державных дотаций а пінязі подарило ся здобыт аж пізнійше Традічно літня акция перенес...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #5 - «Лемко ґазета для народа», ч. 5, 1911

...лем звычайний природный навоз то єст под статку коней і так дале Тепер однако наука пошла наперед во вшыткым на світі отже і што до управы роли што до навозов Вчены люде вымыслили і штучны навозы котры называют ся Костян...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выстосувал апель до меншыновых орґанізаций жебы одповідньо скорше найменше два три тыжні наперед присылали запрошыня так до міністерства як і до воєвідского уряду Полномічник заповіл што для фінансового одтяжыня меншын ...

Села

Села #14 - Села #14 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...писом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році невельо іх остало дома Наперед векшына з них як добровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вельо з них втекло назад але і іх стрітила доля вшыткым Ле...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...ня была і не было вам ся тяжко з тым погодити же як бым хтоси власні молодший кус выходит наперед бо чловек як єст цілы часы в такым руху жыє інтенсивній активні і наглі мусит кус ы Одийти на бік не было тяжко так собі з...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...а Дотоємны ґадала же брат солґ был в такій кусі Він такій біглы был не єґал од няню я під наперед і буд виділ яка бы нам ся хыжа ліпше подабала жебы сме могли обсісти жебы была добра судола добра стайня не вомір можности...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...акы річы як моі ня были такій як бы повісти столяр і будуйці то они си тоты річы поховали наперед Но тоты решту річы такы нашы думови одєж і обутя нотую што там тіж старали ся так міромноси што одвзяли мента ногы а што в...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

...елеґата штобы пошанували люде нашого брата Шабы сме ся не крыли другым людям за плече лем наперед ся пхале як де треба што рече чытала Аня Дзяба Русинковы пересланя доднес не стратили на актуальности Треба бы ся нам было...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дральным соборі святого Йоана Крестителя в Пряшові Його попередник владыка Йоан Бабяк был наперед пряшівскым єпархом а аж в році по реорґанізациі грекокатолицкой церкви на Словакі і піднятю і статусу на митрополітну церк...

Радийочытальня

Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа

...елеґата Штобы пошанували люде нашого брата Щобы сме ся не крыли другым людям за плече лем наперед ся пхали як де треба што рече чытала Аня Дамба Люде котры ся не вчат легко дают ся ошукати інчым а біда часто зазерат ім в...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...леґата Штобы пошанували люде нашого брата Штобы сме ся не крыли другым людям за плечы Лем наперед ся пхали як де треба што речы чытала Аня Джомба Люде котры ся не вчат легко дают ся ошукати інчым а біда часто зазерат ім ...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...культуры ниґда не боял ся вести діянь о політычным характері Під конец вісемдесятых років наперед покликал Громадскій Круг Лемків в Польщы Господар котрий в році замінил в політычну партию Русиньскій Демократичный Круг Л...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...рдан пощедракох придеме Та придте придте рюк позераючы на пуляры з илько А пак сіл си зас наперед мене і нито радісно ни смутно повіл но та выпийме си іщы фецю на тот новый рік чытала Варвара Дуць Все маме надію же новый...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...су Пляв кєд зачали глядати сліды русиньской культуры істориі розметаной по вшыткых чортах Наперед то вызерало же скінчат напорожньо цитуваня Достарчыло найти правильны двері і одкрыл ся перед нами невіроятно бодрый світ ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в тім має і факт же Русины доднес не были вызнаны украіньском державом Русины в Мадярску наперед вырішыли же примут пряшівскій стандард но на конец од року коли вышла орфоґрафія роблят так само на своіх кодифікачных при...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Михал Руснак родак із земпліньского села Воздишовці Од р вюл єпархію владыка Джон Пазак наперед як єпарха пак як апостольскій адміністратор седе ваканте У році выменувал папа Франциск за нового єпарху дальшого родака і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...театр одограт пєсу під назвом Зістали за дураків Комедия Марка Кропевницкого была театром наперед наштувана в украіньскым ориґіналі Тепер ся зачынят грати в русиньскым перекладі Богатый Млинар Кукса і його сусід Коваль Д...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 04

...сливі ем гейде Так можна в Пряшові скінчыти В єй джді можна мати піч ді дамри Але даме си наперед схалем руж тым веце же порішыли сме же гымну маме шумну Найшумнійшу найшумнійшу мали сме медже часі і інчы гымны але тота ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...елиі Апостолы на неділи і свята Малый Требник погріб і парастас недільна вечырня літургія наперед посвяченых дарів молебен вечырня і утреня Дальшы книгы чекают на схваліня а тлумачены сут псальмы На самым початку русиньс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Михал Руснак родак із земпліньского села Воздишовці Од р вюл єпархію владыка Джон Пазак наперед як єпарха пак як апостольскій адміністратор седе ваканте У році выменувал папа Франциск за нового єпарху дальшого родака і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ме же Русины сут од р в Закарпатскій области Украіны вызнаны як окрема народносна меншына Наперед представитель одділіня Культуры Народности і Реліґіі Александер Лах говорил о стані і перспективах забезпечыня прав народн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...отрой проходил в Закарпатскым Областным Музично Драматичным Театрі в Ужгороді Два стільці наперед скінчыли У кліпах співаци сидят на двох стільцях што і послужыло як інспірация про назвы іх проєкту Два стільці Так мы мож...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...д пишеме кралецколоґ тото названя про Падяка заслужены То як раз він уж од років одкрыват наперед про себе пак і про нас скарб кралицкого творів Систематично на тым робит і дяка тій систематичній роботі за остатній рік і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Грекокатолицкой Церкви на Словакі на своім остатнім засіданю фебруару того року цитуваня Наперед мал быти декрет о покровительці земпліна выголошеный поджас децембровой на вщівы державного секретаря святого Престола кар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...татком парляменту в Белеграді Вызначну політичну функцию і тепер сербска влада схвалила і наперед тому же єй партия не дістала ся по выборах в тым році до парляменту Олена Папуґа роджена в році в Вербасі закінчыла о році...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...клюзивну освіту Моніка Філіпова Державна секретарка твердит же на тым вже роблят цитуваня Наперед нашым пляном было жебы сме зробили окремый закон про народносне школьство але з оглядом на єднотнійшу леґіслятиву роздумує...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...як раз тота інтерпретация співанкы властиві баляды про вертаня з Америкы буде акуратна Но наперед буде зас кус по ішпаньскы а потім нольвен верла Новы платні рок сипнуло жывер Ты Лы сомі сінсаво што кільну атонда Пускы т...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...атурий Онка стыс майшын Ред Ридер Ю ясте Лемт рад ты Фатрын вікте Вот моделиз Джонні Кеше наперед вступил до арміі як раз товды собі выбрало тото свокрест на імено Джон або Летицтво Авіация Спатів Америкы не хотіло взяти...

Ґрамофон

Азнавур

... признає Але Шарляз Навур народил ся уж на безпечній земли його родиче втікали через горы наперед до Грециі жебы найти ся на безпечній земли Втекли з отоманьского і зотоманьской імпериі товды коли зачал ся там геноцид Ор...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...клад маєрада сме в муль взяли Зараз до того ге ге побір залясме За скоро вшытко повіш але наперед тото чом тот выбір чом тоты співанкы а не інчы Шак лемківскых співанок єст до блуду і могли бы сме до рана субіту спі Прав...

Pasujące serie

38 serii