Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
472 episodes · 37 series · page 1 of 8
...ых слуговисках мало зато тым барже горячо Прошу а будут то вершы Веля Русенкы зо збірника Русенко выбране выданого річницю Народжыня і річницю смерти а выдана тота книжка остала при Стоваришыня Лемків в році а єй головны...
... важнійшым бо локальным медже собом в Аяку познате тепер Сильветку Учытеля Вродил ся Іван Русенко січня р в родині Юрка і Катерины з Дому Оленяк Селян в Красній ци Коростенці як звали місцевы Уж на наступный ден січня ма...
Добрий вечер дорогы слухачы витам вас на слуховиску і запрашам на кус поезиі з книжкы Русенко выбране фестин в Старым Краю Банда грає бубены ріже тар бум тар бум та уж підходят штораз ближе нашы хлопці і дівчата уж сут х...
...ытам вас сердечні Дорохы слухачы і запрашам на слуговиско в котрым зас зазераме до книжкы Русенко выбране Запрашам Сопко трышка Был єден паробок сын худобной вдовы Служыл в ґазды в Дошні родом был Стильови Всі люде го зв...
...ий вечер Дорохый слухач витам вас барз сердечні на слуховиску Днес зазериме зас до книжкы Русенко выбране Запрашам барз сердечні на поезию Пан кєровник ісила Пан кєровник школы коло него сила хоцка не барз шумна але дост...
Витам вас сердечні дорогы слухачы і запрашам на слуговиско агнеска кус поезиі з Книжкы Русенко выбране выданой Стоваришыньом Лемків Послухайте чом ся сват наш не оженил Жебы няньо добры были та беле бым я оженили просил ...
...лухачы витам Вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на кус русинковой поезиі з книжкы Русенко выбране Фраір і фраірка І хнес фраіры і фраіркы Ходят як давно на вечыркы Лем же гнес люди молодых вшытко означат ведля мо...
...ы слугачы витам вас гнеска холодно зато же надворі спека І запрашам на оповіданя з книжкы Русенко выбране під наголовком Презначыня Зышли сме ся раз з кумом Была неділя в літі Погода краз Сонце пече вітру ніт Бесідуєме о...
...рий вечер Вытам барз сердечні на слуховиску і запрашам хнеска на Русинкову прозу з книжкы Русенко выбраны яка остала выдана през Стоваришыня Лемків а редактором был Петро Трохановскій Оповіданя під наголовком Гоп Ванют Д...
Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску і запрашам до книжкы Русенко выбране котра остала выдана річницю народжыня і річницю смерти Івана Русенкы редактором книжкы є Петро Трохановскій а остала она ведена през Сто...
Добрий вечер витам в хнешнім слуховиску запрашам на поезию буде то Іван Русенко і його выбраны вершы Лемковина Каменисты путы і потокы рывучы березовы дебры і лісы дремучы кычеры высокы поляны зелены пропасны розтокы зру...
...сердечні на слуговиску і запрашам на кустьок поезиі буде то Поезия Івана Русенкы з книжкы Русенко выберане котрой редактором є пан Петро Трохановскій Запрашам переселіня Лемків І то не лем од Коросна шли на восток Елоны ...
Іван Русенко переселіня Лемків І то не лем од Коросна шли на восток ешельоны То зо вшыткых стран іхали нашы Лемкы автохтоны Бо то з цілой Лемковины горнул нарід ку востоку Памятайме во року Горнул на рід кустациям Кусанч...
Добрий вечер діточкы днеска запрашам Вас на поезию Івана Русенкы з книжкы Русенко выбране Може то і кус для старшых діти але вымалы тіж послухайте Запрашам Вас сердечні співанка Там мі ліпше было як єм был за водол За пі...
...снула таку мала кару што єй взял фраз А бик Ганни нагню не свотрил лем ся дальше пас Іван Русенко Малпа і прозерало нашла малпа прозерало І малпі ся раз удало А была брид і машкара Хоц і не барз іщы стара Покрутила ним В...
04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы
...пери У знате што дорогы слухаче А може бы то гнеска кус побесідували сме власні про Івана Русенко Но то може варто коротко о нім повісти Вы тепер Юстівку люди слухат наше радийо же медже нима може ся найти і такый хто ни...
...тинок з циклю радийочытальня посвятиме власті памяти того великого учытеля Лемковины Іван Русенко тыден з найвыдатнійшых і найбарже знаных серед Лемків творців Як уж єм споминала вродил ся січня р в селі Коростенка інакш...
...нами Річниці січня проходила річниця народжыня Івана Русенка нашого великого учытеля Іван Русенко вродил ся січня р на Лемківскым Острові в селі Красна або Коростенка Был выхованком Сандецкой руской бурсы а вчас І світов...
...ьскій обшыри названы іменом Василя Турока Гетеша рік то дві округлы даты звязаны з Іваном Русенком річниця смерти і народжыня Іван Русенко вродил ся січня р на Лемківскым Острові в селі Красна або Коростенка был выхованк...
...мерти і народжыня нашого великого н учытеля Івана Русенка уж товды м десят років потым як Русенко вмер уж был уж перше напевно перше але уж был натілько знаний і шануваний мны посеред Лемків же ачий Його твір стал ся раз...
Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і гниска запрашам на русенкови Римуваны байкы котры найдете в книжці Русенко выбране котра остала выдана з нагоды річниці народжыня і річниці смерди Ру...
Слуховиско #6 - 8 VII 2011, І. Петровцій ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja składa się z kilku czytanych tekstów: pojawia się utwór Iwana Petrowciego, opowiadanie Marii Malcowskiej Pęknięta struna oraz póź...
Слуховиско #39 - 24 II 2012, І. Головчак, Гуморескы і смішкы ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja składa się z humorystycznych opowieści i anegdot zapowiedzianych jako humoreski oraz śmieszki Iwana Hołowczak...
... тот проґрам, як і інчы нашы выданя, тіж впишете в свій ґрафік. Подіі - річниці - коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015
... тот проґрам, як і інчы нашы выданя, тіж впишете в свій ґрафік. Подіі - річниці - коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015
61 - На добраніч #61 - 25 X 2014 - Мамко куп мі книжку - І. Гарди - Ковачевич
Істория села Черемха кус про чарівників і чарівниці...
...ach zapisanych w pamięci rodziny i wsi. Боіско #32 - 29 XII 2011- Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком
...недавно бы в послідню суботу была річниця смерти нашого учытеля Знам же в вашым жытю Іван Русенко Был такой од все Одколи можете повісти Гей был отсе од дітины был Русенко в моім жытю Е на русиньковых творах вершах навчы...
...рі єй одміняме може з той причыны вшыткы тоты тоты назвиска котра кінчат ся на О напримір Русенко наш выдатний учытель такє назвиско як мойко такє назвиско як манайло выдатний выдатний маляр як буде могняти Но власні В п...
Запрашам вшыткых до выслуханя реляций З выкладу котрий одбыл ся квітня року в Рускій Бурсі в Ґорлицях при улиці Сєнкєвича Выклад мал наголовок од окупациі до депортациі Лемковина в роках Выклад выголосил пан доктор габіл...
Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Пиша...
Выдня о сам пізєнциловы духа Амі Од ченашыт середцим тысы девоє яку небесід так і наземни дід наш нашушый таж домницю оставлян долгі наша яко жыє оставляє должником нашым І не повіны сой скушений на Ізбавина сорту товго ...
...атична Рідна мама назнавчыла Адже ж своя непожычнародний ґеній лемківской літературы Іван Русенко в тых штырьох версах выражат інтуіцийну теорию меншынового языка Понятя ґраматичности неґраматичности веде ся годецкого сл...
...нате хто то писал Што верш так верш Знам Но за хто то писал Очывидно слова написал І Іван Русенко і то єст його єден з остатніх вершы так коли был выселений на Украіну Та Іварил писал Іван Русенко великій назучытель Же А...
...чыл мы заохочаюшы вас до прочытаня напримір в Бібліотеці Руской Бурсы або Кєд мате книжкы Русенко выбране або інчых В інчых джерелах рекомендую прочытати творы Русенка Так ци так все єм думал же тот пут єст в нас етимоло...
...лена Дуц Файфер Петро Трохановскій мы можеме видіти доста добра книжка выбрано є од Івана Русенко нашу нацийональну Я мушу повісти же дякуючы спілці пису Союзу писати в Словакі кажде річыталисты Можеме видіти много книжо...
...і яли ся наукы Барз барз дуже Лемків скінчыли высшы школы очевидні памятали як писал Іван Русенко Мы темны так гварят на Лемкы То треба ґу сунців нам іти бо суньсе і для нас засвітит не блудме все коло Потемкы Колиси Лем...
...ансач был секретарьом Скарником была Анна Комяк А в Комісиі Ревізийной нашли ся так Митро Русенко Ірина Мацєвска і Петро Кузняк Куйок вактови Поцем по них был заряд кружка котрый ся складал з татых як Чили то было зобран...
...писливе окрисліня А Ваньо міг бы быти міг бы быти такым полноправным іменом зрештом Ваньо Русенко так тіж о собі бесідувал Ваньо напевно тіж заховал ся в традициі бо знаме близко себе єс ніч Купалы і свято Йоана Крестите...
... бо така єст такє спосланя поеты А я іщы єдну таку анолоґію до Русинка єм нашол о циґанах Русенко писал Я Вас люблю яж у своій штосим циґалым ду а корома бур ся не найде як мате під другым ту Ножыли ци Де вы лемковскы ци...
...звіданя при нагоді двох дост докруглых річниц Народжыня і смерти Івана Русенка Хто то был Русенко Думам же знают вшыткы м Іван Русенко великій і писатель і рисовник і карикатуриста і редактор І зберач фольклору зберачы с...
...начыню, а тіж о тым, чом вартат документувати дегтярство і утырваляти в памяти і в практиці. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy projektu dokumentującego dziegciarstwo, czyli tradycyjne rzemiosło zw...
...ідній ден Конґресу. Секция з того дня посвячена была хоснуваню русиньского языка в практиці. Своі рефераты выголосили о. Іван Барна, Ярослава Сисакова, Наталия Малецка-Новак і Анна Замутовска. ### Streszczenie po polsku ...
Ретрансмісия обнимат секцию посвячену ситуациі русиньского языка в Хорвациі і Сербіі. Своі рефераты выголосили Наталія Гнатко і Михайло Фейса.
Ретрансмісия обнимат секцию посвячену ситуациі русиньского языка в Украіні. Своі рефераты выголосили Юрий Шыпович і Томаш Калинич.
...яция з археолоґічных розкопок, якы проходили на старым лемківскым цмонтери в Старым Лупкові. Дослідникы і специялисты оповідают о тым, што повело ся найти в місци, де ся здавало, же остало уж лем кряча. Послухайте о церк...
...ką wymowę słowa ніч jako нич i podkreśla, że mimo takiej wymowy należy zapisywać je przez і.
...обити В попередньом номері нашой ґазеты донесли мы нашым чытателям таку новину што Украінці.
... є зобранє членов Руской Бурсы в Новым Санчы Дня того місяця одбыло ся в Новым Санчы в Домі.
... Іздательства Лемка Знійшым номером зачынаме друг полроче іздаваня нашой ґазеты Лемко Чый і.
...лочна сполка в Ждыни в ґорлицкым повіті Мы уж писали о тым в нашой ґазеті Лемко што в Ждыні.
...данков Україны. Моя родина жыє на різных сторонах войнового конфлікту: у Росії і на Україні. Тым самым є роздліена і в інформаційнім просторі, і бою ся признати, же в скорій будучности, кедь не завтра рано, то запричінит...
...санкы, як робили єй предкы з Лемковины, і пані Лариса Михалко – єй видите на переднім пляні. З Дніпра до Івано-Франківска выіхала она з родином в першый же ден полномасштабной войны. Лемківска тема долго была табу в єй р...
...іж хоснуют, як лік, і культуру: ідут на концерты, театральны спектаклі, на выставы, в музеі. Таку терапевтичну ролю полнит тепер і Музейный Комплекс «Лемківскє Село» в місточку Монастыриска. О тым і не лем о тым бесідуєм...
...ти добрый фільм, таку родинну саґу. Бо єст дост ріжных сюжетів, сут і драмы, сут і траґедиі. Історию династиі вартало бы зачати в ХІХ ст., і довести аж до нашых часів…
...каве – як, в якій спосіб, з якой стороны люде тадыль входят, якы з нима трафляют ся істориі. І днеска почуєте єдну з них…
То друга передача о словнику Петра Пыртея і о самым авторі. Можеме го тепер купити і хоснувати. В кінци выданый не лем «Короткий словник лемківських говірок», а і тот цілый словник, в полній версиі. І о тым зас оповідат ...
... оповіст о тым, як творила ся тота книга, а тіж о інчых лемкознавчых досліджынях на Украіні.
