Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,967 episodes · 40 series · page 1 of 50
... знам чом такы в нас єст такє штоси в Лемках же як хтоси не єст Лемком і ся занимат дачым лемківскым то єст то чудне Але прицін не повинно такє быти Добры ден добры ден Подобно ся недавно обороніла ся повіт о тым і през ...
... зафіксувати тото ся лишыло і тото можеме найти в другім томі якій зовіс ся буйківскій та лемківскій танці Зато тота книжка єст барз цінна При ці Не маме за дуже дослідників лемківского танцю ани за дуже моноґрафіі на то...
... такых Лемко упатріотов на першым місци належыт выслуженый старшый інжынер Намістничества Венедикт Міскій котрого фотоґрафію ту поміщаме Венедикт Міскій знаний уж цілой нашой Руси з свого жертволюбія Он пожертвувал на бу...
...віли сме собі повіли сме собі загальні Про тото якє значыня весіле весіля мало В народній лемківскій і не лем лемківскій але загальньословяньскій культурі кєд сме повіли собі хто і яку меджебільше ролю одгрывал І кєд пов...
...арз важну ролю в весільным обряді одгрывал хліб котрий был символом ґаздыні В традицийній лемківскій культурі мал він выняткове значыня окружаного все великом пошаном цілуваного а перед одкроіньом першой скыбкы значыли г...
Добрий ден Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка і гнеска наступна част темы Спашка в традицийным лемківскым весілью Запрашам превшыткых В весільных ситуациях фурт присутны были сважкы але головну ролю одыгрыва...
Добрий вечер витам лекциі лемківского языка і як певно ся уж додумуєте днеска друга част темы свашка в традицийным лемківскым весілью запрашам барз сердечні З Свашкы репрезентували оршак молодого Оршак тот был барз чысле...
... як каждий рік Тырнопільскє Областне Товариство Лемківщына зорґанізувало традицийне свято лемківскій Йордан Зорґанізувало Дубрі вшытко было як найліпше прирыхтувано о тім юж сме оповідали І тото свято сема духовний молит...
... шори в коліці стоят за ватром в тот велькій голі пішло е праві ы примірників ы на другій Лемківскій Ватрі пішло примірників е голос ватр просусою выобразити Чом днеска не стоят в черсі Зрадівской привыкли же уж вшытко м...
... двати слонаты вшыткым вам і нашым ухору І орґанізаторам і культуры і вшыткым і владян аж міскій боєтко громадам нас і єщы одпола є та як мы належыме до чортківского району доротерас каждому вшыткым ся і всі най памбі бл...
...і співанкы і танці і муву Тепер ансамбль студенка кус інчий Але як лем може так ся тримат лемківского І гварю ся Виділи єм його выступы десяткы райхів но тым разом на гурі Коло верховины было кус по інцьому Особливо гейб...
... во вшыткых тых фонах означаме том самом буквом Зосновным принципом означыня чаргы фона в лемківскій ґрафіці єст складовий Принцип Жебы ся навчыти поправні писати і чытати треба звертати увагу не лем на окремы звукы фоне...
Добрий вечер витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка днеска третя Част Темы лемківской фонетикы Оббесідували сме собі власны і согласны В лемківскым языку Тепер хтіла бы м зачати про выміны звуків бе...
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка неска третя част темы лемківской фонетыкы Е остатньо мали сме про гласны і согласне а докладнійше бесідували сме про гласны звукы внеска повіме собі про согласны звукы лемкі...
Добрий ден Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка запрашам на короткій цикль такых барз теоретичных занять котры будут ся тычыти лемківской фонетыкы Буде то пару лекций де медже інчыма дознате ся про інтонацию а...
Христос ся раждає і Христос ся христяє в ріці Йордані Запрашам вас гнеско но лемківскій Йорданы хрести ся в ріці Йордані Ґнеска Торнопулі При микрофоні Анна Кырпан Лемківскій Йордан то свято якє одбыват ся што і власні н...
... так не была же то ся называт єдным терміном трансформация же люди показуют трансформацию лемківскій співанкы але не лемківску співанку Вызнате бо треба м діти барз высоко професийоналізму жебы туту трансформувану співан...
... на тому місци не буде Теж ми кажем то і буде Але так ся сом прийшло што дійсно выріс наш лемківскій храм Було такє што казали што чому Лемкы будуют а наприк єще Там нацяня нацяня нічого не хоцю будувати я нот було Розум...
...ля бо там областне Тернопільскє Товариство Лемківщына зорґанізувало якій каждий рік свято лемківскій Йордан Але не удали ся оповісти о тім святі єдній передачы зато просиме гнеска зас послухайте продолжыня ту внескы Запр...
...рослы ясне же меншых дітий оціняют окремо Ідею зорґанізувати такый фестіваль подал колиси лемківскій поета Василь Хломик В рудку єст такый порядок же запрашают участників фактичні городоцкой орґанізациі Лемківщына Нацяня...
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні зроду Оповіданя з галицко руского жытя част друга Розділ VI Што тепер робити Громадска рада зобрала ся о часі згідно з правом Не обышол іщы ан...
...на річ котра мі ся так насуват в тім цілим пляні на сіль то по выганяню таку хыжу в стилю лемківскій будували моі дідо няня мойой мамы ту в Ґладишові а потім уж нихто так же то спруга така хыжа лемківска выбудувана в Ґла...
...студжены ци неперестуджены але ідут там де діє ся дашто цікаве І так гнескаме в найбільше лемківскій области Украіны Тернопільской праві цілополудньова єй част дост густо заселена Лемками пришли сме в єден з такых лемків...
...ормал формы выступуючы в тексті наступні буде іх основна форма іх анґлийскій еквівалент і лемківскій еквівалент Перше з твору за щастю мілийонеров основна форма милионер Анґлийскій еквівалент то мілийонер Лемківскій екві...
...роблемы Емілияне не буде Але на сьогодні баче выбачу особисто дедалі більшу поляризацию в лемківскому середовисці і не бачу також якого небудь намаганя ввести якій культурний діалоґ з орґанізациі позакрывали ся Дуже добр...
...м до родины Громысяків де і ґазда і Ґаздлиня походят з Крениці де і дівка і сын співают в лемківскій хурі і внукы не забывают лемківску мову Змій ся будеме бесідувати і пузі але кус пізнійше бы на вшытко свій час а хотіл...
...ом розходят ся Та іщы далея видно А вечер лемківской поезиі єдиний єден з ґрант в кракові лемківскій корч не проходили е та знимках то зостало убічнене студенты Лемківска коч на котры уж неє але была така при тым гальмон...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх вірючых мобілок інсталюют Емпі фай...
...стосунок до лемківской культуры до лемківской співанкы Пато чуловскій долгы рокы провадил Лемківскій Хвор Баскєт а ольгофабрика Протка оборонила дисертацию о лемківской пісні в і столітях Луны они выпустили дві книжкы о ...
...амо як робиме більше років ци може кус по інчому Признам ся щыро же першый раз была єм на Лемківскій Ватрі в Ждыні в році товды взагалі перший раз пришли єм на Лемківску землю Фестіваль Зємштыні зробил на ня барз великє ...
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Схвайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханос Нескє в лемківскым ...
...і але раной не анкы Спасийте ся нароби спасеня носи мосе Оповіст Сеса зачынат ся од велиі Лемківскій нарід уважал тот ден за ден пророчів Велию люде вставали скоро мали барз дуже до зробіня Не можна было в велию ся вадит...
... вас прибыли з Микулец В нас Микулинци ви всі знаєте ци славете такє містечко в надзєцвій лемківскій осередок також назє такій чудові Лемківскій народный фольклорнообрядови ансамбль Барвінок Дуляю бесрабостравода Не бори...
...скрес витам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і гнецка іщы раз побесідуєме о Лемківскій церкві Івану Франківску пові лам так лемківско Доправды тота грекокатолицка Церкову ся храмы святых словяньскых Апостол...
... епольскій язык А може сут серед нас і Полякы котры не знают лемківского социялізде же же лемківскій мус зрозуміти каже славян лемківскій язык зрозумі лемківскій язык было называны славяньскым есперальном Так земте по ле...
...ыло зорґанізувано Хорт де брало участ люс дуже Лемків Але в році ту зорґанізувано окремий Лемківскій Хор же пізнійше го названо Лемківщына Створити такый хор то была ініциятива директора Тому Дому Культуры Теодозия Крайк...
...ых лемківскых проґрамів был єм поінформуваний што польскє радийо Вроцлав робит украіньско лемківскій проґрам де лемківскы темы сут частю украіньскых тем Присутны на стрічы председы украіньскых орґанізаций Петро Тима і Гр...
... чого і вшыткым Славянам а особливо богом граненій Руси желам Амін До сучасного стандарду лемківского языка адаптувала Анна Масляна чытала Моніка Тилявска
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні з роду Оповіданя з галицко руского жытя част перша Перший розділ громада якых мало Новелісты зачынают переважні своі повісти представляючы пре...
...чыти перед декапіталізацийом ци декомпозицийом повинни сме тіж саму лемківску спільноту і лемківскій культурний спадок Лишам на разі тоты звіданя будеме до них пак вельо раз вертати думам в часі дискусиі І по третє і по ...
...дівко далеко Дюкы Хыменицкому Дзядя вказал лікы завіди сіти терапевтычні виділ там першій міскій лікарні Дочка кінцяла кыйскій той Академію по по кадрах што такєво кінцяла хмынецку чы воыківску і потім кінцяла фільял Кый...
...ином так повіл карпаторусиньскій учений Валерий Падяка Літературо ведне давно іздал книгу Лемківскій триб тігне выгненю сучасну поезию Русинів Польсі де автор твердит же днісня лемківска література на выгниню це реакция ...
...о для нь так ся стало же і Она накільку ся зацікавило же свою наукову працу тиж посвятила лемківскій темі Зараз буду о тым вшыткым звідувати власній пані Наталю она лем єдна з трьох авторок ту сідит при домном Пані Натал...
...ка меншужуваного для стратеґіі розвитя языків меншыновых в тых хвиль єст бар добрій час І лемківскій язык ту але лем выконаню осіб якы на тіфілоґіі будут ся специялізувати і якы будут отверто думати про тот язык єст барз...
...о з Лабовы, а і інчы люде. Специяльні для них в проґрамі прозвучыт траґічна істория єдной лемківской родины зо села Мысцова. Побесідуєме тіж про росийского вояка, котрый полюбил мысцівску Циґанку, а до того Леніна і Стал...
...завела во Львові моду на лемківскы писанкы А тиж дуже Лемків мают книжочку Терезы Кыщак о лемківскій кухні і не лем мают але іх хуснуют бо там описано як вшытко по лемківскы зрыхтувати Але гнеско буде найбільше бесідуват...
...напримір в Кытаю была напевно вівча бо то ансамбль ансамбль з Польщы ансамбль з Лемковины лемківскій ансамбль котрий заєдно промувал лемківску культуру але тіж Был як бы представником польской державы бо тіж выступувал я...
...де то з користьом для Лемків і Лемковины А так вертаючы іщы до того што сте поіли же язык лемківскій язык то важний елемент достоменности в штом язык єст елементом достоменности О якым лемківскым языку бесідуєме Бо я зна...
...медведя Ту є на тій книжці што я там написал Якоси то несправедливо же кєд дахто гварит о лемківскій культурі то найперше о співанках принаймні о музычній культурі пакопоезиі Але Лемкы здібны до вшыткого они не лем грают...
... Анна Кырпан нас в гостях Ігур Дуда з Тарнополя він пришол до нас в густі бо видал книжку Лемківскій гумор і о ній будеме бесідувати Пан Ігор Дудо был уж на сім радию то было долга бесіда про ріжны лемківскы справы хочу ...
...ся очывидні перша заряньскых часів книжка з лемківскым музичным фольклором і звала ся она Лемківскій співанкє Нашло ся ту аж співанок То была лем част того што іщы од двадцетых років записувал на Лемковині отец Михал Соб...
...дувати од самого початку а пак до нас ся долучыт іщы єдна барз цікава особа Василь Шкымба лемківскій конферансєр чловек з гумором голова лемківской родины Жыє в колюсі Іванофранківской области провадит Лемківскы Ватры в ...
...шу прочытати даякы вершы прошу прочытати жебы слухачы одраз знали з кым мы маме до справы Лемківскій курін Там ня мама породили в своім рідным краю Од тамань нас вывезли до чужого краю Понирали сме ся долго по чужыні нат...
... грекотоли грекокатолицка була Або тому рішыли побудувати же прошлав А повіджте лас тут в лемківскій громаді што были ріжны думкы яка бы мала быти тота лемківска церков же єдны повідали же мали бы быти православна а друг...
...чости І на тым фестівалі Было дуже выконавців якы не знают лемківску культуру якы не мают лемківского куріня але просто з Юp з інтернета вылчыли лемківску співанку пришли на фестіваль і выступили і в тім році такых было ...
... Вас щыро но правда не буде лем сама пані Ярослава бо пришла родина Бесідуєме і о великій лемківскій родині І одраз мушу повісти же бесідуєме про тоту книжку Ярославы Галик она выдрукувана уж кус давнійше Але так щастлив...
...ном уряду і Менчынарых том ся высы долго То неє Леха праці І для мене єст як най найпершы лемківскій Показаня лемкови дованя до мойой особы бо то треба аж фактор моімальом іны становити ся што мы хочеме дальшы то вшыткы ...
...аных О ак но то я на лемківскы осен іщы рецитую такій свій Інеральный вершак імуваный про лемківскій римуваный котрый ся вшыткым барз подобат але то на вершах неска лем о ватрі Е о ватрі ци о ватрах ци о ватровос Бо то н...
... мали слухачы при мікрофоні Анна Кырпан гнеска мыв Івану Франківску і ту при домным сідит Лемківскій поета Анатолий Ярдловскій і хочул звідати гу як йому ся подружувало бо власні тепер вернул зо села Камяна і з Ґорлиц бо...
...я зоват девяты стрічы з лемківском культуром і тота подія на уж неодолга зачне ся ту в пшелемківскым Осередку культуры ту уж ся помаленькы сходят люде ансамблі ся уж спрібували і ту тіж треба повісти же но м допіро што л...
