Руськы слова
Украіна і Русина Матір Русины у Войводині сут найстарша западна украіньска діаспора Світовый русиньскій рух розбиват украіньскій народ і державу Слова котры бы чоловік очыкувал на буд котрым украіньскым порталі проблем є...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Войводині”
156 episodes · 32 series · page 1 of 3
Русиньскы Амішы
В найвекшым русиньскым селі у Войводині Рускым пересторіж років діє основна школа Петра Кузяка котра неспоєна і з ґімназийом і студеньскым домовом Днес є то найстарша ішыдіюча русиньска інституция такого типу на світі Во...
Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język
...кациі Нога сніж тото мало быти Вас і тіж мал єм єдно єдно великє єдну велику моноґрафію о Войводині в котрій част была бы посвячена Русинам але мусіл єм поділити тоту тото што мі вышло на кінци в компутері і тота книжка ...
Почекайте, покля вас не буде
...ині вісем років ХХ ст не ся можу тішыти лем з офіцияльно славаных Євангелий Куклярусина у Войводині годне чытати цілу Біблию на своім материньскым языку І то з тлумачыня мі почали аж о році Причыны долгого процесу пряшів...
З лемківского архіву #149 - 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром
...ина Може одповідте найперше дашто о собі кым ви сте і што робіте Мі Руснаця в Русині зо З Войводині На цімітан приселяли сме ся скоре років іщы зо време поджас Австро Угорскы кєд Мария Терезия владала начы приселяли ся п...
Перегляд тыжня
...ия Годинкы і дальшых В понедільок мая рока віцеміністер Томаш Шыманьскій і нижньошлезскій воєвода Мацій Авіжань стрітили ся з представниками меншын Автор вісти Наталия Малецка Новак В четвер мая р Секретар стану в Мініст...
Афініта ку самодештрукції
...ава Контролює русиньскых активістів і то не лем на своій териториі а в Новім Саді і цілій Войводині буде украіньскій Амбасадор Найвекший приятель Русинів Покля чоловіку был подаруваний всевышнім колем основний інтелект к...
Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013
...акы замітуваня же мы як радийо выходиме деси і глядаме собі своіх на Підкарпатскій Руси в Войводині в Пряшові а не ходиме по кєрмешах Е там ходиме тіж на Кєрмешый Головні на тоты де нас прожыт Вернийме може до нашого гос...
Зміна парадіґмы
... Тренд є ясний уж долше все маленька ножыва аґільна і проґресивна комуніта нашых Русинів увойводині каждым списуваньом од р ішла на низшый шток што до чысла жытелів Но вопросом є ци при такым чыслі тых котры медже двома ...
Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові
...тура туда жіж зо знами небо чыєш у Новій Сази Але іпак Новый Сад уж тераз то престоліца в Войводині по краіні Войводині а Кєрестур Престоніца воєдянскій руснацох южнополоскій Руснацох Кєрестур Престоніца а Нойсат і Нойса...
Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор
... сусмені як ци Сербіі Медже тым у другых школах там ци Руснаци єт може Руснанци жыв єму в Войводині односно точнійше убачкы і стріму та вец по тых школах у бачкы і стріму і вілчує мацериньска Бешеда Окрем того в ґімназия...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące
...сєдыня запросіт кого з Уженду Маршаковского Чы тіж в Уженді Маршаковскій там сут пиньодзе Воєвода єст тутай представник воєводы пані віцевоєвода Мала ограниченый час але відомо же воєвода пініндзи не матомія в Ужендже Ма...
Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата
...кового Університету Якіройскы і Університету Педаґоґічного в Кракові пан Станіслав Крацік Воєвода Малопурскій пан Словомірхомяк представціл сполчності войкості і пан доктор Томаш Міхіркєвич з Університету Адама Лісковича...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu
...за подайше было выкорыстане Пошы заіжелі мовіме о мішостях то рыткы культуры І ту тай руж воєвода зо послідніством своіх аґент звлаща Воєвудского Консерватора Забитку пробує Мійшостьом якось тутай помагат жебы тын іх зас...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част
...ані треба іх доробовац і то зчебнікы бо цали той час нам помагали Дюж Рускій Азиі Значы в Войводині найвецей актив сітеєв Дуждва Руснах а історів сме хаснували зміст одзос книжкы Народны Одда привезе неєй по наш вариянту...
Перегляд тыжня
...з доктором габілітуваным Томашом Квоком в днях од до мая перебывали на студийній візиті в Войводині В новым салі і рускым Карестурі ближе познали м ін функцийонуваня русиньскых інституций і орґанізаций Студенты славяньск...
На крылах істориі #39 - 7 III 2012
... Петро Хома а тіж Янко Маковицкій Адже офіцийном датом розпочатя русиньского осадництва в Войводині є січня р Коли зарядця баткы Франц Йосіп Дереды підписал до бесіду з Михайлом муканцьом з села Церенево з повіту Переґон...
Перегляд тыжня
...осили куті народности Подля публикуваных даных є іх найвеце у столиці в Бельграді а пак у Войводині І в столиці і в Войводині іх жыє майже єднако коло особ Русиньска комуніта з нова менша Неґативний тренд запричынений ас...
Перегляд тыжня
...улорічного списуваня стратила великє чысло жытелів Кєд в цілій Сербіі жыє о люди меньше у Войводині є меньше аж о жытелів Моментально має за остатнім списуваньом Войводина м жытелів В році было іх іщы м Веце жытелів у Во...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
...овой для основной школы жебы діти малинкы знали ріжниці медже діалектами русиньскыма ци в Войводині ци ци в нас бо язык русиньскій є барз подібный але маме такы малинкы сот одріжниці Ней одміны языка так наприкрусины в Б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... народносны і языковы права фінанчне і інституцийональне забезпечыня і того часу як раз в Войводині єдина русиньска ґімназия у світі Профейса перед лекцийом передал Валерийови Падякови з Пряшівского Русиньского Інституту...
Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі
...аз мушу повісти што модель функцийонуваня тых медий є інчий як нашых лемківскых Руснакы в Войводині мают державны інституцийональны медиі РТВ Радийо Телевізия Войводіна а окрем того діє і выдавнича ґрупа Рускє Слово котр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым згромаджыню Сербской Республикы по свому Окрем того русиньскій язык єст в автономічній войводині признаный як офіцияльный і на тот язык обовязково сут тлумачены писма і урядовы законы обовязуючы на обшыри Войводины Те...
Перегляд тыжня
...еальных потребах етнічных і реліґійных меншын В засіданю участны были тіж м ін підляршкій воєвода Павел Крутуль віцепрезидент Білого стоку Марек Масальскій і віцепрезидент Томаш Клім посланкыня на сойм Барбара Окула і Аґ...
Готель Чіллоґ в Мукачові
...оли зачала ся ІІ світова война а під Львів підходили уж першы німецкы войска через радийо Воєвода Білик представник уряду дал патріотичну промову до народу Повіл што Львів місто котре все єст семперфіделіс якє столітями ...
Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»
...си даякой коруновой землі котра была русиньском корунову земльовтія же мал княжт новопита Воєвода ако по словеньскому воєвода поночному русиньскы воєвод воєвода русиньскій край чы Нє воєвода русиньскій князь або русиньск...
Слово - markian 295
...встатия котрый вказує нам силу Креста а побіду Креста в його жывоті был вызначной рімскій воєвода на імі Аплакіда котрый дного разу коли гнал си за Оліньом Тот єсус появил ся йому говорит йому інцього світу є хто єст кой...
Перегляд тыжня
...нальный язык в поєдных воєвідствах В стрічы участ взяли віцеміністер МВСіА Блажей Побожый воєвода Варміньско Мазурскій Артур Хоєцкій та інспектор доктор габ Івана Кльоновска комендант ректор Высшой школы Поліциі Дискусия...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące
...ебля Воєвудского як паньсво Св ублым року зостал выдане Кодек добрых практик Пелномоцнику воєводы Департамент цорочні вспєра діяня полномоцників хотяжби переказуючым вшыткого родаю Інформация также орґанізуюч сорочне шко...
Кедь мож бити властных, чом бы не мож чуджіх?
...кє ружове неє авґуст року на словацкых народных святах в сербскій місті Бацкій Петровец у Войводині одбыла ся атака на выставу фотоґрафій котры удокументували студентскы протесты в Сербіі Выставу орґанізувала словацка ме...
Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)
...лів мышсий час появляє ся первий русиньскій роман мы видиме паралельно літературне жытя в войводині котра всещі хоц жыє через граници через Сербію через мадярску державу то іщы капчає ся до нашу літературного жытя видиме...
Меджі чудом і утопійов
... кєд ся бавиме о Русинах обше треба додати іщы єден детал Рускій Крестур русиньскє село у Войводині має привозно тілько жытелів як має цілый окрес Меджлабірці а привезно два раз тілько жытелів як має днес місто Одкрытя з...
Не тот сам голос
...ьтатами і списувань школьство котре там фунґує забезпечує же над русиньскыма писателями у Войводині іщы барз скоро робити крестик Послідніх нях пришла віст же русиньскій язык буде ся навчати і в другім наюкшым місті Войв...
Слововиця #27, 2022 10 10
...рвала десят років припомну Сідили сме в тени хоц рано ту было горячо доспека товды была в Войводині Тяжко повірити же днес бесідуєш нагрива Шазаран уж Чловека неє на тым світі То тілько лем поясніня же же сме дакус одышл...
Перегляд тыжня
...сувань сут і русиньскы языкы в Середній Европі ци лемківска русиньска культура в Польщы і Войводині Єст бы др габш Квока Лемком з Ґорлиц по родах з Ізб і Ліщын Заанґажуваня в захованя і розвиток лемківской культуры Уж в ...
Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013
...ачваньскых то значыт в такій ґеоґрафічній краіні котра зове ся Бачка Бачка Положена єст в Войводині Автономічній Республиці в Сербіі Не знам ци знаш русиньскій язык єст тіж в тій республиці урядовым языком зна же можеш с...
Перегляд тыжня #258–259
...ені то чест підсумувала міністра Ганна Врублевска Словаци мают дальшый запис ЮНЕСКО Вдяка Войводині Автор вісти Петро Медвід На Нижню Землю до Войводины одходили Русины і Словаци з Угорска в єднакым часі Тепер войводиньс...
Перегляд тыжня
...х поломників Цікавым было чути што отец Голошняй одправлял подля русиньской вымовы знаной войводині а хористы співали так як є то приступне на лемківскых парохіях В проповіди до згромадженых припомнул што зышли сме ся в ...
70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015
...ванкы Червеной ружы з червена пупця але ту Червена Ружа Не можеме видіти і історию радю в Войводині уже представленый або наше свято так же і многы другі тоты дівіді або дискє котры выможете попозерати і собі діздати на ...
Перегляд тыжня
...і товды Югославія Фейса є тлумачом професором лінґвістом і культурным діятельом Русинів у Войводині По закінчыню русиньской Ґімназиі в Рускым Крестурі продолжал штудувати анґлицкій язык і літературу на Університі в Новым...
Перегляд тыжня
... Діяла і як перекладателька на русиньскій і сербскій язык в службах покраіньскых урядів в Войводині Як пензістка жыла в Руменці Наталия Канюх буде похоронена мая в Новым Саді Вічна є памят Ришард Ґаля порадником Маршалка...
Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»
...аж і Средства за роботу і условія за роботу быти си же наша білян Єдно од найвекшых был в Войводині але є не опремене при то мало до ней укладане в остатніх чежкых роках справды было в виду проблемів жебыше найосновнійшы...
Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015
...азати малочісніства прост просуты аж мам на воду іскусну політичного русинізму в Сербіі в Войводиній Шыпови После Русланвесловіі і підчас войны з ґрупы зявила ся політичні На русим на простору Высловій знаці того і Посла...
Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр
...м Кєрестурі співают о весні Рускій Кєрестур то бодай найбарже знана русиньска місцевіст в Войводині в Сербіі Понад о процент жытелів руского кєристура то Русины Послухайте співаночку Ярні радости в сербскым вариянті руси...
Перегляд тыжня
...ом женов і котры были обєднаны грекокатолицкыма православныма і римокатолицкыма храмами в Войводині Еґері Кракові Казинбарциі Відню і Луйпалоті Грекокатолицкій священник історик педаґоґ По р змінила ся політична ситуация...
Перегляд тыжня
...однес Здобыл дакілько нагород наприклад од Общыны Вербас ци Здружіня малярскых умальців в Войводині Медже його творами найдеме бузы русиньскых особности Гавриіла Костельника і Петра Кузьмяка портреты грекокатолицкых свящ...
Перегляд тыжня
...ы Автор допису Петро Медвід Як інформувал Михайло Фейса прецеда орґанізациі Руска Матка у Войводині сут наплянуваны дві подіі на якых будут ся презентувати русиньскы книжкы котры там были выданы У віторок мая одбуде ся п...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1
...ут Карпатя А тепер я прошу колеґу Михайла Фейсу днешнього лідера русиньской лінґвістикы в Войводині повісти слово за честуваного свого попередника жывого класика Юрияна Рамаця минулым лем Буч вам пані і мале мікрофон ва ...
Екзамен з політічных діл
...овати з того лявіруваня меджы нами і Кыєвом Не буду пророкувати результаты Жычы Русинам у Войводині власно нам вшыткым Русинам жебы нас было веце або жебы сме го лем не стрічали на чыслах Но думам же великою шкоду же Сер...
Перегляд тыжня
... сме в юли того року вєдной з колеґом Демком Трохановскым ішли на вщівити нашых Русинів у Войводині вытыпували сме дві імена з котрыма хочеме робити інтервю Они нас інтересували долшый час новдяка пандеміі не подарило ся...
Перегляд тыжня
...ы Громадного Транспорту занимал ся в своім выступі русиньскыма памятныма місцями в Польщі Войводині і Мадярску Подія была орґанізувана русиньском бібліотеком з підпором мадярской Влады і Фонду Ґабора Бытлена Пятницю одкр...
Концерт коляд ансамблю Терочка в Рускій Бурсі
...Карпат на в обшыри Прясівской Руси але і на Підкарпатскій Руси на терені Украіны і Сербіі Войводині і Хорвациі там де жыют іщы Русины Мачаньскы Окрем того єст текст про коляды Русинів котры жыют в Марагорошы в Румуніі і ...
Лемківскє Форум — ден 2, част 3
...ам єднувану суперзробенку з того што є єй бесідувал коли ся довідувал де товдіє то діти в Войводині барзо хоцут заградку Рисуюци гузі і бавлят єм барздови Як іде о електроничны медия Версиі радийотелізіну неє цілоденной ...
Ден Русинів на Словациі — проґрам радия Русин.фм
... Словакі Украіны і Польщы Дальшы вызначны ґрупы Русинів жыют на Севері Румуніі Мадярску у Войводині в Сербіі Хорватиі Чешскій Республиці і велика часть і в Спільных Штатах Америкы і Канаді Кєд себішак представиме автенти...
Перегляд тыжня
... заслужыла ся для даной культуры В подіі участ брали і репрезентанты русиньской меншыны в Войводині Борислав Сакач з Нацийонального Совіту Русинів і Ірина Гардик Ковачевич Она як раз спомнула на вызначну русинку Ірину Ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...алия Малецка Новак Од четверга до неділі жолтня октобра тырвала буде в Рускым карестурі в Войводині едиция драматичного мемориялу Петра Різнича Дяді З огляду на епідемічну ситуацию одбуде ся в зміненій формі але завдякы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...білых ночы Так не лем на Словациі не буде такой можливости але і на Підкарпатскій Русиі в Войводині А што докладні можеме обзерати в часі білых ночы Напевно штучны сателіты Сонце будучы небарз глубоко під горизонтом осві...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...о тисяч евр припадно наряджує домашній арешт тым котры не дотримуют поліцийну годину Но в Войводині є о много меньше такых покарань як в решті Сербіі інформувала Олена Папуґа Наперек тому жертвов хвороты квіт в Сербіі уж...
Хто на то доплатить?
...тивний ефект той робочой еміґрациі є тот же многы з них уж не видят свою будучност дома у Войводині і плянуют на Словакі зістати То може мати тот дослідок же мала комуніта Словаків по роках жывота долов може цалком щезну...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нима спілпрацувати пак повіл про стараня якы мали бы довести до поставліня в Новым саді в Войводині памятника Александра Духновича Полеміку до становиска выголосил Ґеорґій Фірцяк повіл же вельо демонстраций зо страху єст...
Matching series
32 series
Вступне до контроли
Печатня
З лемківского архіву
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Пропаґанда
Реляциі
Тыжден дозаду
Боіско
На крылах істориі
Раз, два, три
Слово
70%
Голосы Русинів Підкарпатя
Радийочытальня
Слововиця
Тыжден допереду
Ягнятка
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
Гіст в ЛЕМ.фм
А Я[К]...?
Про Русин
Спомний собі Лемку
Реґістер Забытків
Слуховиско
Łemkowie są
Лекциі лемківского языка
Театр Терка
Феномен Бескідів
Голосы Русинів Світа
Там в горах Карпатах
