Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
239 episodes · 28 series · page 1 of 4
...ий але старам ся і мам надію же же тоты стараня сут позитивны а Гнеска запрезентую поезию Володимира Барне з циклю Роса на ланцетах трав запрашам барз сердечні Ґволі ясности Єслі єстем жеком ти смоім зрюдлем матко родзон...
...ска друга наша стріча ІІ наша бесіда з Анном Барном же думу Гавриляк Оповідали ім же Анна Барна вродила ся в селі Вишылатках в р і же мешкат уж долгы рокы в місті Калуш Івано Фенківской области но так пвіме на околиці Ка...
... інакше Зато запрашам внескы і єдных і другых до выслуханя інтервю з паном Доцен артистом Володимиром Ропицкым котрий свій рід свою землю окрислят як Лемковина як село Телич під Креницьом одтале В році ціла родина была д...
...мікрофоні Анны Кырпан нска мы в місті Калуш Іванофранківской области ту пришли єм до пана Володимира Драня але до него в гості пришли дві його сестры молодша Іванка і старша Мария Щестливо я трафило бо пані Мария мешкат ...
... Але тоту землю не даст ся обробити з примусу і треба любити як любили єй Лемкы Пані Анна Барна думал Говриняк з яком бесідую є сласні таком простом Лемкыньом яка вщыро любила свій край Любила робити на земли ходити зо х...
... милмы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Внеска буде звідати продолжыня бесіды з паном Володимиром Гусаком і його внуком Максимом Рамюком Встиві познакомилем ся спочатку з внуком а пак уж з його дідом Познакомилем ся ...
...опорова Мілы колеґове Дорогыгості дорогы выступаючі попрошю жебы пришли сісти ту пан Іван Барна отец духовний пані Данієла Палащакова і Ярослава Сісакова отця Івана Барну попрошу жебы выступил і свойом темом запроваджыва...
...нна Кырпан Гнеска друга наша бесіда зо священником з Буця до Тернопільской области Утцьом Володимиром Шефраном Єґумыс вродил ся в році в селі Ростока Велика ціле його жытя минуло уж ту в Украіні Родиче на ся гойця замешк...
...едию котра выдана єст на платні ДВ достали сме для радия лем фм од директора проєкту пана Володимира Мерцина Перше выданя той енциклопедиі вказало ся не лем на платні але і в тритомовым книжковым выдавництві Думам же мат...
...ли слухаче припоминам же сме в місті Буцять Тернопільской области на плебані вустях Луйця Володимира Шафрана Отец вродил ся в селі Рустока Велика в році Зато жытю на Лемковині зна лем од родиців Бо перше вразіня дітячых ...
Витам вас дорогы слухачы при мікрофоні Анны Кырпон нас Кыім у Львові і во Львовій віденьскій Каварні Ниґда праві не бесідую зо своіма слухацями але власні ту во Львові стрільым дакотрых і мом ту коли ся тиж слухаче радия...
... тыжни маме зас байку з книжкы державы Казкы верховинців під редакцийом Олены Мей Сарож і Володимира Фединишынца Запрашам в такым разі на байку під наголовком Неправий сын жыл єден король дост мал вшелеякого богатства ал...
...ла одколь походят іх родины Пані Віра приходила до Маминой Ставышы і няньовой Ганчувы Пан Володимир был в ріднім штявнику Но тепер до нашой бесіды так не буде то найбільш корысны за моє жытя шкоты люди на тоты помагало к...
...не журил а пішу музычну дорогу Дуже тернопільскых музыкантів і не лем тернопільскых знают Володимира Вернея бы в него сівчыли Од р він рубил в тернопільскім Музичнім уцілисті бо спочатку просто был выкладацьом а пак ряди...
...идні сам тот великій чын освячыня церкви же одправил наш митрополита Іван Кранківскій фыр Володимир Ітишын і потім одбыла ся Свята Літургія і при кінци свойой проповіди Велика повіл до чысленных люди же зобрали ся на так...
...А ту коло нас сідит іщы єден гізд якій пришол до нас припадково бы была така несподіванка Володимир Верний з Тырну Пуля знают го яко выкладаця музичного учылища кєрівника ріжных ріжных хурів Они двоє педагогы бо панігеля...
...асні тепер сполнило ся руків як в тім селі створено Лемківскій Хор зорґанізувал го в році Володимир Верней же походит зо села Одрихова Може хтоси колиси слухал з ним інтервю він о кім кус оповідал колиси было тото процен...
...не в пізнійшым часі Окрем Вільгельма Ланґнера великій вклад в печатаня оповідань мал Адам Барна якій приправил вступне слово Іданя книжкы якє явило ся в році має тот сам зміст Доданы были лем дакотры фотоґрафіі і новы ма...
Адам Барна з памятника высіт лемця вспомніня Войско і по войску В марцу року кєд на полях не было уж сніґу Вейосках появили ся радєтцы аґенці тужы вербували до добровольного вступуваня до радєцків повойскы Кєди не было о...
...вітат Каріна Муляр Гостом Нижнього нашого выданя буде вызначны русиньскій плац Підкарпатя Володимир Рожко Так же знаме в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ і еколоґ Цілий свій жывот присвятил науці але паралельно ...
...ого ци як то повідала колиси моя учытелька од Баха до Файербаха В нашым припадку од князя Володимира до Тарновича од Пряшова до Львова од закарпатскых Лемків до Білорусів зато пан Іван повіл же хотіл бы іщы раз ся стріти...
... брошу таку таку ручно писану Ей як мели то єм тото описала І пішла єм до Лігниці до пана Барна знате пану Барна Жебы мі тото написал жебы мі все тото жебы тото моє ручне писаня то буде модаколи ся знищыт а пан Барна мі ...
...и некотры аджы побудували си муруваны хыжы В роках приблизно війтом к Лемківкы был Тевдор Барна Свійуряд справувал близко років В часі його урядів можна было выкупити част дворскых лісів В селі ходувано дуже худобы в пол...
...к і на світскому є певні вявленя напр про Хресня Руси і всі звязуют ся тілько наприклад з Володимиром Хоц єц абсолютно хыбна позициі не томущыл Володимир Нивні свій вклад у християнізацию Украіны а томушю при всіх заслуг...
...ция Вісла Але не был то остатучний конец призвиск ґаздів ци поєдинчых люди подає в книжці Володимир Ардан же потрафили лишыти ся в ріднім селі по Акциі Вісло Як тото ім ся удало то дуже было такых же ім за якусы вынагоро...
... пані Голина яка бас прихыльна до Лемків чом Та Голины Тимошенко З Лемкы ся витали Єй муж Володимир Турок єст музыкантом і як то часто быват в невеликім місті і сам співат і сам мусит грати і дириґує ріжныма хорами і анс...
...т своє шануют свого ся не ганьблят Тыжден тому чули сте інтервю з дириґентом і кєрівником Володимиром Ногловскым і част святочного концерту низко тиж будеме слухати тот концерт Тепер вышли на сцену лем двоє сам кєрівник ...
...м веденю представиме Вам другу част інтервю з вызначным русиньскым по поетом з Підкарпатя Володимиром Рожком так само знаным в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ еколоґ Є автором множества одборных научных публика...
...і Галины Турук Коли она іщы товды Гая Тымошенко родом з кыівской области познакомила ся з Володимиром Турком своім будучым мужом тотовды власні і зацікавили ся лемківском культуром а пан Владик родиці якого з Крениці Не ...
...котре кінчат ся на Або в писмі Я хоц на кінци тіж чуєме чуєме а такы як каня Васуля Чухта Барна Вахна ци тіж Сополиґа Басалыґа і так дальше і так дальше то сут тоты назвыска котры кінчат ся на а Ту тіж мусиме собі выділи...
Адам Барна з Памятника Высєдляньца Спомніня Акция Вісла выпыня Акция Вісла то не тых одвет за смерть ґенерала Кароля Свєрчевского і за волинь з лят То ефект стосунку в польско украіньскых в цалым мініоным лецю То ефекты ...
...ан Ярослав Хорощак пан Ярослав Хомяк пан Павел Стафіняк пан Стефан Косовскій пан Мірослав Барна і наймолодшый з того грона Дань Ковозняк барз просиме за сцену Іщы раз повторю Петро Трохановскій Ярослав Хорощак Ярослав Хо...
...ів а Жыдів Назвиска люди якы на рік мешкали в селі то медже інчыма Адамчак Фетко і Панько Барна Савка Баль Тимко Балучыньскій яцко Балюта Савка Болик Онуфри Хомяк Іван Хромчак Павло Чорний Ваньо Челяк Семан Даньчак Демко...
...еатр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями Марялашкай Іван Фенцик Мария Грі...
...я якій грекокатолицка Церков в Польщы приняла в році в тот ден богослужыня очелил владыка Володимир єпарха броцлавско кошаліньской украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Спілслужыли му любіньскій парох отец митрат Б...
...лля Язарута З дочык то була Катериной була Славка тота наймолодша діду Міша а там іше был Володимир был Іван был Миколай та а і уж аксы то ішол на тернопільщыні в підволочыньскым районі а вот котрий з них ту стріку Іван ...
...увал по праціловалным мігроприроді я поял років повіджте кус о вашых родицях ма люды Отец Володимир а я Олег Володимирович і в мене діти Володимир і Ольґы А тому же нас в принципі всі діти называли ся князівскыми інными ...
...ришли нашы тіж товаришы котры принимают активну участ навет в пополніню нашых фондів отец Володимир котрий служыт нашім Церкві честно жывотворного хреста Сутрудник церкви отец Віталі отец Розтислав котрий єст настоятелем...
... династиі Одріхівскых Сынулы Василя Одрихівского на жаль він уж не жыє Цынове Пан Василия Володимир Старший і наш гнешній гіст Роман Молодшый Старший рока Молодший І Володимир і Роман пішли звідцьом І іх били і малювали ...
...уся мистецтвознавец директор музею ягнеска зовіся Музей Етноґрафіі та художнього Промыслу Володимир Паньків Лежні кєд бы не тот пантів то лемківскы різьбаре так бы і лишыли ся на рівни добрых але простых рімісників Но Ва...
...и Славком го называли там найстаршій был він был з першого року з р потім был другій брат Володимир з ру а потім то з року і был брат Юрий з року І Михайло з стріці шло з того Юрий і Михайло з року а шебула сестра Стефа ...
...ансамбль Лем мы в Івано Франківску на сцені областной філармоніі Моє назвиско єст копилец Володимир Копилец Копилец Так е Володимир Кількомати руків Як Фастяк Фастяк ірней мало мало лемківскє мало руснацкє Як бы моя бабц...
...чного верху заохочаме до одвіджаня бібліотекы Руской Бурсы і про чытаня повісти в цілости Володимир Хыляк шыбеничний верх урылкы Не спала стара Мати Яцка той ночы Горячка фесі збільшыла ся Она кричала зрывала ся з постел...
...ставиме Вам третю і вже заключну част інтервю з вызначеным русиньскым поетом з Підкарпатя Володимиром Рыжком Так само знам мам в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ еколог Перу Володимира Рыжка належат два поетичны...
...ім выданю представиме вам другу част інтервю з вызначным русиньскым малярьом з Підкарпатя Володимиром Микєтом котрий тотрік Стал першым лавреатом Нацийональной Преміі за Русиньскє умыня ім Івана Манайля про Є ся так врод...
...мале помале помале я же начал брати першій участі в выставках Познайомил ся з Курифеями з Володимиром Микєтом з Коцком і з Кышейом з Контротовицьом і так дальше племіздити Персі пленры начали ся в мене приголосили Як мол...
...ыстину і так люди ся зошло так так пятце так словеків то посідили і потім такє вели Драны Володимир Дрань Він бил першій голова товариства Уж він зарашпіват його замінил в Федір лабик О і так оно ся за цяву товариство зр...
...і просим вас посвятити цей храміт ліп Христо з Лосрес лік ребу высокопресвященный владыко Володимире Щыро Вас витаме на нашы парохіі святых славяньскы апостоліпираметодия лемківской церкви просиме благосуваня для нашой г...
... є на реляцию з вернісажом листопада р о годині архітект Анна Гожувска Томчык Фундациі св Володимира в Кракові при улиці Канонічій отворила вернісаж выставы Акварилі Мариі Янко під наголовком Віва Аквареляли Праці артист...
...ав Ґрабан Іван Джелем Василь Хомик Іван Головцяк Насторжылиць Михайло Діндю Микола Горбай Володимир Барна Роман Варгол Но і сут ту творы і по лемківскы і по украіньскы і тота книжка ма ну не дуже але і не мало стурінок К...
...ушніра Лемківскы темы появляли ся тіж в інчых його різбах Різбліня континууют його сынове Володимир і Роман першого з них тіж одзначено выбітным артистом Украіны Зас Роман выдал публикацию о камінній і деревяній різбі Ле...
...в якы репрезентуют сакральну архітектуру Голичыны в львівскій скансені Єднак церкв святых Володимира і Ольгы хоц і стоіт в музею Але не єст лем музейным експонатом музейным обєктом она жыва гев сходят ся Лемкы на літургі...
...юмны мали вчыти ся церковного языка кореспонденциі під кєрунком декана Рымманівского отця Володимира Вахняніна На наступный рік академіцкій До Чынстохофской семінарі записало ся трьох кандидатів о назвисках Єсип Малец Па...
...йбарді дотклива Німци уфалі своім украіньскым дорадцом і предесткым найвыбітнійшому з них Володимирови Кубічовичовичовичовичовичови ты ся уроджіл в Новым Сончу а чловік в родіє польско украіньскій не был Лемкєм котрий пе...
...т Карінам муляр Гостьом нижнього нашого выданя буде вызначный русиньскій Маляр Підкарпатя Володимир Мекєта котрый тотрік стал першым лавреатом Нацийональной Преміі за русиньскы уменя ім Івана Манайля про Нашому порталі Л...
...овной Рады Олега Панкєвча доповідничами были ряд ведучі істориі Украіны Юрия Макара Сирія Володимира Серґінцюка і Володимир Пєтровичом та інчы Самы проведеня Ци є позитивне явис прикло ше на цьому слуханю было дуже мало ...
...ыло вшытко тыжден тому Бесідували сме о барз давных подіях о тім як в році кыівскій князь Володимир долучыл до свойой державы білых Хорватів а в тім і лемківскы землі Точно через тисячу років Лемкы в львівскым скансені п...
...етвер пірана а вес в суботу от ноль ноль за русиньскым часом а вытири продолжыня бесіды з Володимиром Білянином з Підкарпатя знамен русиньскым общественным діятельом і культурным активістом на початку років Уминулшому па...
...выятком же жена мала назвиско по мужу бо нема той жінячой чыі Як то ся каже кінсивкы Пане Володимире то навет повінчаню як бы жена хціла лишыти своє назвиско З кінци ропа то може з секундка секка пану Вылучте радию Лем н...
...вня Тым разом присутных на святі лемківской Коляды привитал народний депутат Украіны Оляг Барна Верховній Раді він належыт до партиі же зує ся блоґ Петра Порошенка Пан Олях вродил ся в недалекым селі Нагірянка і його тат...
