Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
379 episodes · 29 series · page 1 of 7
... дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска мы Франківску і в гостях у нас пан Орест Турок будеме бесідувати як він зорґанізувал Лемківскій Хор в Івано Франківску і рядил тотым Хором першы пят років Власні то было б...
...пычынец Його выступ якосиня зацікавил він кус ся ріжнил од інчых выступів І был то власні Володимір Турок голос якого чуєте в днешній передачы Там я з ним і познакомила м ся а пак як видите пришли єм і в Купычынці де він...
...вітат Каріна Муляр Гостом Нижнього нашого выданя буде вызначны русиньскій плац Підкарпатя Володимир Рожко Так же знаме в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ і еколоґ Цілий свій жывот присвятил науці але паралельно ...
...м веденю представиме Вам другу част інтервю з вызначным русиньскым по поетом з Підкарпатя Володимиром Рожком так само знаным в краі за свою професию як зоолоґ ентомолоґ еколоґ Є автором множества одборных научных публика...
...ансів односно творчости поета мы як раз і будеме бесідувати і спецяльно про радийо Лем фм Володимір Рожко выбрал дакілько неопубликуваных стихів на деклямацию Лемківскє радийо Лем фм реализуване завдякы дотациі Міністра ...
...ршіня припоминаєме гостьом двох послідніх выдань был вызначный русиньскє Маляр Підкарпатя Володимір Микєта котрый тотрік стал першым лавреатом Нацийональной Преміі за русиньскы уменя імени Івана Манайля про Артым Дякую В...
...ам ся вдало побесідувати Окрем того ся обернеме і на тему русиньства на Підкарпаті так як Володимір Микєта ся голосит і Друсинам а свою русиньску позицию коментує так Я ся так вродил як віру і з повідиня такі нацийональн...
Всору сы был Подкарпатя Днешній герой голосу Русину Подкарпатя Володимір Дяку є куриным Русином хойнянькому поетнічным Украінцьом з Вірничыно або на улици Сваряво де і у совітскій час бісі дабутувала лемкарпаторусиньска ...
...ери і Христа на Ливній Горі Част поліхроміі медже інчыма Крещыня Руси Страшный суд святый Володимір і свята Ольга зроблены сут на взір поліхромі котру найдеме в собори святого Володимира в Кыєві Мальвидла в Щовнику сут в...
...ру сы был Подкарпатя У першой части передачі Русорусину Пудкарпатя знамний вченый історик Володимір Фенич же скаже про суй жытейскій путь його путю науку Наш герой котрий зродил простуру мутной сімі на Вынограду сінє Дни...
...етвер пірана а вес в суботу от ноль ноль за русиньскым часом а вытири продолжыня бесіды з Володимиром Білянином з Підкарпатя знамен русиньскым общественным діятельом і культурным активістом на початку років Уминулшому па...
...етверо піл рана а вец в суботу о ноль ноль за русиньскым часом Гостьом нового выданя стал Володимір Білянин з Підкарпатя знамой обсєственний дієтель і культурный активіста на початку девяностих років минулого столітя В в...
... русиньскым часом А днес на антині друга часть бесіды з русиньскым істориком і науковцьом Володиміром Феницьом з Підкарпатя котрый є педагоґом на Ужгородскій Нацийональній Університі а так само і на Інституті Русиньского...
...ше Но і так ся стало што но тот часу нас ректором в році після траґічной згыбелі З Левків Володимір Слевкы професор Слевкы ректором стане через якійс час буде вело Русин Селеванич а по тому же ректором стане Миколо Веґеш...
...лят і за члітям дітучкєтуй рук тепері Кыів Вуйнесі не зацявайся зрусів ся мономасштабна А Володимір Новак уже на тот час се подмітил шу селже проблема но ісіє ну в вашых новелях тема глукусту часто прослідкує ся є таку і...
...на оворот Но право до правда і смусу букомунікувати медже державами то мушу сы дуже важно Володиміру Васильовичу і антоже Жыдовом Сирийці на суму творчому пути вашому Сиринці усибі шумбу дубрівцю вашу сімі бусе дуже важн...
Голосы Русинів Підкарпатя #66 - Володимір Ньорба, 14 X 2025 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z malarzem Włodimerem Niorbą o jego pochodzeniu rodzinnym, drodze do malarstwa i pracy twórczej m...
Голосы Русинів Підкарпатя #12 - Володимір Рошко, 2 10 2024 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Włodimirem Różką/Rużką, podkarpackoruskim biologiem, entomologiem i poetą, o jego pracy naukowej...
...ноль ноль за русиньскым часом Днис будеме мати бесіду з русиньскым істориком і науковцьом Володиміром Феничом з Підкарпатя котрый є педаґогом на Ужгородскій Нацийональній Університі а так само і на Інституті Русиньской Я...
...ока до році перше авґуста вышло перше чісло То была така радіст така евфория бо мы Василь Турок был предцеда русиньской оброды як выникла в року офіцияльно не воворю тоты зачаткы котрий был руга так дар але уж офіцияльно...
...ыбнетельным фактом же найвызначнійшым вождьом Ізроджыня Русинів не лем на Словакіл Василь Турок гетеш котрого років од народжыня і жаль років од смерти припоминаме собі як раз тод рік тым не хочу спохыбнювати роль заслуг...
... іх аж з чого є зо щалного а перебывало на еміґрациі в Америці Паргом был в тым часі отец Володимір Полошынович Початком ХХ струскым языком вчыня діти до школы ходило Чытельни склепу ани шпіхліря в селі не было Была зато...
...отіл звернути іщы на такы особливости Екы своє рідны своє рідны назвиска такы як напримір Турок Василь Турок гетеш выдатний наш діяч наш спілредактор Петро Медвідь Памятайме же тоты назвиска котры ідут од дакых інчых наз...
...Олена батько Микола і нас Четверо дітей тоді было значыт Василь самый старший Мария друга Володимір І на сама меньша сестричка Аня яка народила ся вчас війны в році у лютому місяци Коли наше село было окуповане Німцями к...
...ме хыбаль єднаку опінію Запрашам Вас до выслуханя того материялу Я лем може повім што там Володимір Ропицкій котрый ся Вам сам представит през пару років был ведуче Украіньского Товариства Лемківщына А пак на кунґресі гн...
... намалювати звыковы краєвиды Лемковины десятками співанок і приріжных лемківскых мельодий Володимір Турок пришол і на нашу стрічу і зараз будете його чути Він Не лем співат не лем грат а кус і компонує дириґує рядит і ря...
...я мамина родина пришли сте самы вшыткым Приіхале сме на урдыны мойого діда му было уж літ Володимір Ту ся называт Володя але го мама ся кликали влодек Приіхали сме то было липця і до свойой родины прихали сме до родины н...
...дує Што з вами І повіл бы м ты і не повіл днеска мам схынути з рук мого сына Розсердил ся Володимір бо падо же він сын слугы розсердил ся і пхнул слуху зо скалы Тот впал і забил ся вернул князь дохыж барз смутний звідує ...
...усиньска оброда Было хто был в делеґациі русиньской оброк то был делеґациі Напевно Василь Турок біжык напевно Михал Турок Віл обрады і тіж та мусіл быти делеґатом Франко Франко Франко і неґны імен Алексаш Александер Алек...
...ий але старам ся і мам надію же же тоты стараня сут позитивны а Гнеска запрезентую поезию Володимира Барне з циклю Роса на ланцетах трав запрашам барз сердечні Ґволі ясности Єслі єстем жеком ти смоім зрюдлем матко родзон...
на крывах істориі товда слава Казаґурского радів ЛЕМ фм В р Князь Кыівской Руси Володимір І Великій принял Хрищыня во Східнім обрядку Означало тото войстя Руси в округ візантийского християньства По великой Східньой Схіз...
...о контролі коментар Петра Медвідя Украіньскы медиі принесли інформацию о тым же президент Володимір Зеленскій хоче підписати меморандум з мадярскым премєром Віктором Орбаном жебы вырішыти конфлікт котрый выникнул вдяка з...
Вступне до контролы коментар Петра Медвія попля президент Володимір Золандскій думат серіозно своі слова о охороні народносных меншын пак можеме очыкувати же Украіну кєд же голова Украіны має в парляменті векшыну чекат н...
...т до товдышнього Украіньского Нацийонального Театру в Пряшові на посаду драматурґа Василь Турок Гетеш Турокови якій мал підпору директора театру Ярослава Сисака подарило ся такє мале чудо У фебруарі р театр одпремєрувал ...
...хал Павлич першый раз друком приносит тексты світовой театральной клясикы На початку были турок і сисак Кєд в остатнім часі зачали выходити даякы переклады світовой літературы стрітили сме ся і з такыма высловами же коне...
...од Наспоминам першеймі русиньской оброды были зволены за прецеду русиньской оброды Василь Турок за тайомника Владимір Цепко за членів Координачного выбору были звалены Василь Турок Владимір Цепко Александер Франко Штефан...
...люючій громаді до того часу в подобі руху был за прецеду русиньской оброды зволеный Михал Турок гетеш Марцова громада приняла проголошіня в котрым окрем іншого были становлены такы цілі як узаконіня окремой русиньскости ...
...яць про села докола Буця де замешкали Лемкы гнеска пришли сме до Єґмыся Кулуня сідит отец Володимір Шафран Слава Ісусусу Христу то парох в Церкві Покруй святій Богородиці і гнецка хоцю побесідувати і про тоту церков і пр...
...нна Кырпан Гнеска друга наша бесіда зо священником з Буця до Тернопільской области Утцьом Володимиром Шефраном Єґумыс вродил ся в році в селі Ростока Велика ціле його жытя минуло уж ту в Украіні Родиче на ся гойця замешк...
...одумала м сой же може то то то то то то то то то то тот самы Максим Равюк і його діду Пан Володимір Гусак Но а они ту підышли до ня і тот хлопец звідує ци то я Анна Кырпан Нота юж мусіла м ся признати же то я І так сме с...
... іх участ в діяльности Хорового колективу якохорістів і якомеценатів Є ге пані Віра і пан Володимір Шолтисякы не лем долголітны участникы хору Пан Володимір єст фермером і тота фермерска ґаздівка давала можливіст тиж впо...
... при початку років зачали ся першы лемківскы концерты то орґанізатором режысером іх был і Володимір Верний єст в тім і його заслуга Жытя уклало ся также Володимір Верний на жаль прожыл в Одрихуві барз мало часу Но але кє...
...атня запрашам Вас до выслуханя особливой реляциі Буде то стріча і короткє інтервю з паном Володиміром Мерцином директором проєкту під наголовком Закарпатя автентичне Тото выдавництво єст збірком вшыткого што як раз тычыт...
... селах є русиньска публика В половині років пришол до театру на функцию драматурґа Василь Турок Гетеш котрий мал підпору у шефа директора театру Ярослава Сисака В прирусиньскых актах і русиньскій публици уж не бракувало ...
... той тото што має на зачатку говорила у габурі проєкт театральна габура і Мемориял Василя Турока а ту такой зроблю паралелю Кєд барз скоро то м потім зостати весоснажу вшытко жебым до тых пятнадцет минут стий лад барз ск...
...поминам на Першым Міжнародный Конґрес Русиньского Языка треба думати на двох осіб Василия Турока Гетеся і Александры Зузуляка Уж од р єдно з головных тем в моіх дискусиях з Турком і Зозуляком Про Водроджіня карпаторусинь...
...цкым цмонтері років тому то єст січня р В селі Габура коло Меджелаборец народил ся Василь Турок Гетиш в своім жытю учытелювал был драматурґом в театрі і культурным діячом на Пряшівскій Руси Од половины вісемдесятых років...
...й пореволючной русиньской орґанізациі сіл і долгы рокы із перервом унію вытримувал Василь Турок У Пряшові холодны револючны дні не зохабили холодны дальшого Русина Миколая Лаша В тым часі актора украіньского нацийонально...
...енком то років ріжны люди але вшыткы оддавали міста тому Антону Уж пят років дириґентом є Володимір Нову а перед тым кєрівком анфамблю была Ліда Тут Кулінник натка она ся зове Ліда Фидурів Мус із ньом побесідуєме о рівно...
...кту уставы і рекомендує продолжаня робіт на тым етапі підкрислил Середа липця юлия р Вмер Володимір Микыта Продолжыватель русиньской підкарпатской малярской школы Автор вісти Петро Медвідь Як інформувала аґентура УН у ві...
...тку бо нич бы не был локєт бы не директор львівского Музею Етноґрафіі Художнього промыслу Володимір Паньків О нім юж споминано тыжден тому але вартат посвятити му кус ефірного часу Мистецтвознавец Володимір Панків вродил...
...выселену Украіну діде і бабу Але ся не повело На фестівалі было не так як сой представлял Володимір Половскій што было йому так а што внетак о тім власні наша днешня бесіда А кєд буде єй слухати дахто з орґанізаторів фес...
...ільской области през якійсий час зо здивуваньом пані Гыля дознала ся же тотым хуром рядит Володимір Верний што походит з Одриху было тото саме поколіня переселенців лем геля з рока а Владык з Тыжден тому вшытко оповілам ...
...ыскрес Промоци Так скінчыл свою проповід архієпископ Івано Франківскій і митрополита Екіо Володимір Війтисин далей продолжыла ся служба Бозя при кінци літургіі як то традицийні єст выступил наш парох отец Анатоль Дуда Кв...
...овной Рады Із бадань котры в остатнім часі робили выходит так же партия нового президента Володиміра Зеланьского Слуга Народа буде з єдным коаличным партнером або до кінця і сама возме власти до рук комплетно То буде про...
...абішыньскым Теметові во Вроцлаві вступні угонорувано першый гріб єдного з тых вояків пана Володиміра Панцевича участника Битвы під Монте Касіно Дальшы жолнірскы гробы Анатазия Дзімяновича Миколая Божко і Владиміра Радзів...
...й беме міцсі Інне выдажыня мідже В тракци концерту буде вранчена Наґрода ім Василя Гетеша Турока для особы заслуженой в дідіні русиньской культуры в тым року выбраной яко лавреат за заосягнітя дотыхчасове а вечорем Чешеп...
... напрям поступно зачал ламати ся Кінцьом вісемдесятых років ХХ ст пришол до театру Василь Турок гетеш за котрого ся зачали робити І Пєсы на діалекті значыт по русиньскы Цількова зміна пришла путі році коли тот самый туро...
...ґанізатором І Світового Конґресу Русинів была русиньска Орода на Словациі і єй шеф Василь Турок гетежы і на тым же Світовым Конґресі Русинів уж зачали бесідувати делеґаты о потребі зробліня такого бы такой семінариі конф...
...звисками єст тіж повім вам дост ріжні Бо кєд сой возме такі назмы Ні найперше не найперше турок пан з Турциі одмінили бы сме як турка але коли уж уж возме ся одміняти одміняти назвиско великого Русина Васи Василя анімушу...
