Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
60 episodes · 20 series
... дітячой поезиі Мамко Купмі книжку і для вас пару дітячых вершыків а днешнім геройом буде Володислав Грабан і його поезия Послухайте Єдно слово дітям моім Дітино ти спи спокійно най твоє мале серце не зрыват ся як птах к...
Добрий вечер Запрашам на стрічу з лемківском літературом Володислав Грабан людя і птаків Кєды запанал змєж уйжалем птака Под стрехом на бельце быстояй зо зрембу лемковской хаты сіділ голомб хате розебрано Поставлено нано...
...цу спойжет в тваш отверце Без сонцу спойжет в тваш отвертє без слонцу спойжет твас отверт Володислав Грабан вродил ся мая рока в Костомотах коло Вроцлавія де в рамах акциі Вісла в р остали выселены його родиче Враз з род...
...ри особы окрем Федора Лабыка якій особисто был присутный в Михалові Нагороду отримали тіж Володислав Грабан і Петро Басалыґа Поза шором першый раз в істориі Признаваня оцініня было оно в тым році вручене ґрупі люди ЛАПіТ...
...з зешли ся люди Были там Жднянє і были так Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій Владик Грабань і тзв Вєрхушкі Стоваришыня Лемку был Стефан Косовскій і я На тым спотятканю зостало поволане Коло Стоваришыня Лемку в Ждын...
...ам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча з цикл...
... Володислава Грабана Автор допису Наталия Малецка Новак Перед рівнотьома роками вродил ся Володислав Грабан знаный лемківскій поета соспільник діяч аніматор культуры ґрафік і фотоґрафік жытя якого міцно сплетене з Лемков...
... не сміг одобрати особисто нагороды По першій лавдациі Олена Дуць Файфер приближыла особу Володислава Грабана як того якій так само был одзначеный капітулом Стоваришыня Лемків Нагородом Іменикыфора Лавреат не зміг быти о...
...ыл те надґранічны і треба было мати згоду іщы і вопу і проводити евіденциі Знам же же Оля Грабан же на владках Грабана перше посідувала міцілу документацию з тамтых часів в звязку з тым мусіла быт якыс орґанізация І форм...
вступне до контролы Коментар Петра Медвія В марци р вынекла польщы орґанізация під назвом Стоваришыня Лемків В часі коли бывшій Чехословакі як бач нихто і не міг думати над тым же штохвиля скінчыт режім і в нас і же і Ру...
...зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купі книжку А героями Вершів буде Єва Вансач і Володислав Грабан запрашам барз сердечні Єва Вансач Нашы лышкы В нашій хыжы были лышкы деревяны з липового дровна непомалюваны На ...
... тріпціх на выгнаню се є творчіст іщы єдного нашого лемковского поета Володислава Грабана Володислав Грабан тиж родил ся в році родил ся тиж на Пісках То значыт уже в років на тот час наші Русины Лемкы были выселені але ...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм З істориі Лемковины Посвячыня памятника в Чорным в році Автор допису з істориі Севериян Косовскій вересня септембра р На подвірци ґорлицкой вязниці теперішній будинок ґорлицкого суду был роз...
...а символика была там розшыряна очывидно Головным мастером символикы был Петро Вучал ся до грабан Ярослав Нобо но то тіж вшыткы знаме значы знаме бо і не знаме же Першы першы ватры то были якы орґанізувана ґлащаты Лемкови...
...ил владыка Паісий архієпископ перемиско Ґорлицкій Владиці спілслужыли парох Ганьчови отец Володислав Канюк отец Петро Пупчык з Крениці отец Ярослав Ґрич з Ґладишова і Ждыні та монах Максим і гумен Висівского монастыря сп...
... писати і якым языком писати то з двох авторів в котрых єм нашол в нього на поличні Тоєст Володислав Грабан і то Семан Ма Зазвертаме до звуків Львова заспіват нам єдна Русинка з руснацкого рода дівка священника грекокато...
...грієш рукы і душу Понесеш щепло до рідной хыжы і на чужыну Петро Мурянка Творчіст молодых Володислав Гарабан мамо Вы нас колысали смереків колысаньом осене і зем надходячых зосхнены травы полонин Кольорами встаючого дня ...
...ху і вшытко што єй внутрі оповідало про минуле В хыжы родиме ся і вмераме Чытал яковтутко Володислав Грабан Велийны ремінісцензиі Поворот Серед темной ночы ясніли світла далекой і близкой забудовы То приближали то оддаля...
...то пора рока яка дала натхніня вельом поетам Послухайме верша авторства Водислава Грабана Володислав Грабан Липец Евеліні і Артимови На летовисках покошеных лук медодайны пчолы глядают штырьолисной коничынкы в убочы дыга...
...ежат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Володислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер Вродили ся уж по Акциі Вісла Проведеній в році В роц...
...одила ся в його хыжы в Білянці были при тым він Ярослав Трохановскій Петро Трохановскій і Володислав Грабан При кінци статіі єст епітафія в котрій маестро споминат на вшыткых люди якы за років істнуваня колективу были з ...
...єд бы котры сого разу до Білянкы не зышли ся довєдна Ярослав Трохановскій Петро Мурянка і Володислав Грабан Діяло ся тото в Ярославовій хыжы в тій самій в котрій народило ся найвеце музичных шедеврів Кєд бы лем деревяны ...
...лены Од Одры неси то донбас А села Поля залишены Опустошали позараз стале терньом зас сво Володислав Грабан до Выгнаны Лемкы як тагы розогнане не вернут своіх міст Найдут пісні котра веде іх зелены обручкі А ту вер кажди...
...ейову стацию цельну комору і побудувано будинок дворця Начальником колейовой стациі остал Володислав Лемкєвич по ним был Едмунд Ґліндер діялагын ПТА і єдиный на цілу околицю Телеґраф Перез Лубків вересня р опущал Ґаліцию...
...альне право од справуваня над на тым шеф Лемковины в тым часі Петро Трохановскій і Владик Грабан были сме на ім спотканю з Зыждынями в тім в Наждыні Якє спотканя было щелями клюшка бо такій кружек ж был то І поіхали сме ...
...рів такых народных власна Євомрекыра як і в Дудре зло ся і вже професийня автор Владислав Грабан Павло Стефанівскій назвычайно цікавый автор з Яв д Завжди ставлю саму на ту саму плянку на якій є украіньскій поетыск іню т...
Лемкові em ґрупом обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности Жечопосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і маю свой язык культуры трад...
...лнєжы Ґвардиівів партизантів лемковскій лінец памя І так же там во сіты Троханоскы Владен грабан были як бы тыма котры тото вшытко зачали О інчых особах котры су тепер орґанізуют не было мовы люди тоты люди ол Ґорчы Теод...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок липця юлия р в Ужгороді припомянули собі Едмунда Еґана Автор вісти Петро Медвідь юлия припомянули сме собі округлу річницю од народжыня Едмунда Еґана мадярского економа шкотского ...
...д порогам зберают за старань Бідны люде не звітуют ся по што бідны люде подібны до птахів Володислав Грабаль Молитва Каменюж жывий колиси ты матір моя Моіх брадів порох то пабоса што крачат яругами світа іскрысты очы мол...
...ія до іх документуваня і досліджаня Серед дотеперішніх лавреатів нагороды нашли ся м ін о Володислав Канюк о Мирослав Цідило о Григорий Назар о Мєчеслав Чакай ци доктор Барбара Тондос В понедільок січня януара р Пряшівск...
...часныма Сучасныма поетами котрых творы можна прочытати тут на Мадярах єст Петро Мурянка і Володислав Ґрабам Іх творы сут ту поміщены але сут і з інчых держав де Русины жыют з Румуніі з Мадяр з зо Сербіі Словакі з Украіны...
...ловні і ловы выпасают іх літом а потім з озыском Продают Припомну так Руснаків описувал о Володислав Сарна в книжці Оп ясельского повіту Вышолатка до котрой днес заходиме оддалена є о кілометрів од Ясла кілометры од Змиг...
...упил доктор медицины Ян Анаклет з Павенті зас потім село было в маєтку Юзефа Сулімірского Володислава Ґорайского з Умєща ци Вітольда Роґойского В році гектарів лісів Петрушый Воли і Фольвархын закупил гаскель валях з лук...
... з і перегримком Заґаздуваня села окрислят ся на конец столітя На початку ХХ столітя отец Володислав Сарнам в парох Шебні выдал книжку під голов Опис ясельского повіту Найдеме гын опис Перегримкы Отец Сар написал товды ж...
...и IV новым дыну В там новым дым Генie nentk Повітова Коменда Державной Поліциі в Ґорлицях Володислав r Вдрожыня дисциплінарного доходжыня до постерунку Державной поліциі в Шыдни На підставі анонімового доносу скєруваного...
...етковскому од котрого маєток з колеі набыла Домічеля Подолецка Наступным властительом был Володислав Прушыньскій Ялорник підлігал під юрисдикцию староства в Саноку суду в Буковску а почту одберано в Команчы Днес Яворник ...
...аньо Ларуара Ларнаба Лартольомі Василь Венедикт Венямін Вікендий Виталий Вытолт Володимір Володислав Вячеслав Василина і Віра Проґрам отварал кавальчык Пожеґна з шаласом ансамбль Волосі а замыкал буде ансамбль і мелянхол...
... є в тым же тот вратислав якій може і по лемківскы был бы воротислав Винен ся одміняти як Володислав подля твердой парадиґмы одміны І товды мали бы сме форму Вроцлав того чого Вроцлава кому чому в Вроцлавови кого што в В...
...рз безпечне Людми котры розпаляли тот народний оген были лемківскы поеты і діячы культуры Володислав Гарабан і Петро Трохановскій тепер діячы Стоваришыня Лемків помагали ім в тім кєрівництво і члены ансамблю Лемковины Ан...
...це близкє вшыткым Лемкам років од обявлінь богородиці на Яворі припомнули і грекокатоликы Грабан Басалыґалябык тогорічны лавреаты нагороды імени Никыфора Ластівочка одсвяткувала літя Мирослава Воргача по лемківскы в ґмін...
Новка Ливіґ тодай Торадио в Руска Бурса в зны Сирів Ґорлицы і Совімфарфу Ришард Каліш Для слухачы радия ЛЕМ Лем Фм м Ришард Каліш Для слухачы радия ЛЕМ фм Поздравлям вшыткіх Лемковив жыюнчых в Польщы на світі в каждым ін...
Ветам вас мили моі слуханці при мікрофоні Анна Кырпан Уж два раз оповідали сме о родині одрихівскых зо сели Вілька де отец Павло сыны Василь Іван і Михал занимали ся Різьбом і не лем просто Різбом але і сягнули самых вер...
...дите вывели мене на таку Марию Мікуш же робила секретарком в Креници вывели мене навіт на Володислава Гробана котрий є в відомій так поет і писменник та він пише і по лемківскы так так І вызнате же я была так приємно вра...
Голос Ватры выданя посвячено Лемківскій Ватрі і Культурній діяльности Лемків рік І зас нас любол несе Сонце уж поточыло ся з острой горы на тамту страну Іщы остатній червоний блиск по небі ся діргнул пострашыл пострелил ...
...можут то заникати што до луґів тис Там єст вуглі спецична ситуация бо ватру робит ксьондз Грабан А відомо же ксєжа в ґмінах мают специяльны права і робит то на терені ґміны то єст місце котре з власностьом ґміны І певны ...
Витайте дорогы радию слухача гел міре Ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах в Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они...
...е ріжной разы ся робило нон Хоцраз жмен ся там но головным такым орґанізатором то был сьо грабан і ци ватр ци што но ватр там стесе ся робит Але віж він там отхос грабам тым єст такым головным орґанізатором і тіж там так...
...ти вкажут в найблизшу неділю марця в рамках краківского Салону Поезиі Вершы Петра Мурянкы Володислава Грабана Олены Дуць Файфер Павла Стефановского і Стефаніі Трохановской презентуваны будут в рамках краківского Салону п...
...е перша творча лемківска Освід мала місце в тисяч р В Зындрановій Думкодал сьом Влатислав Грабан во спілпрацы з музейом Тота подія нервознико на ся розвипат сталу формулу загорує два дни ся стрічами перший ден єст звязан...
...дрий Михаляк Тимко Гбур Василь Цар Спіридон Мазуля Іван Федорко Гаврило Вірхняньскій Гнат Грабан Трофий гыба Іван Гур Павел Дзюбина Гнат Дзюбина Петро Гыба Стефан Медвідь Михал Станчак Михал Пласконь Максим Дзюбина Діоні...
...ва Трохановского неє печа два Не міркы юлідошны і ной не Юрка Стариньского неєх іх Ксєнза Грабано відомо чес далекы Може не канону може не канону але слухайте Котрых котры так Мам неє Павла Стефаніньского напр но відомо ...
Докрепаньству Потропосідня Комісиі мішыся собі єдночных і доседечнє выкомісиі досадечні на дал це сердечні тисячів ріків в більшости етнічный eaми Сопрошынів Свишынівска Бурса Туристу Жебє Музею Культуры Лемковскій Соваш...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм В понедільок грудня децембра р Віктор Орбан стрітил ся з грекокатолицкыма єпископами приял од них вывдаємскій оген Автор вісти Петро Медвід В пятницю децембра р стрітил ся мадярскій премєр В...
...цкым середовиску Е Ду были рокы в початок вісемдесятых років І Туди іщы молоды люде ладко грабан тіж сходили сме ся дискутували сме же штоси буде требы робити най в єдны іст з такых дискусий зродувала ся мысель То ладик ...
Добрывечір Видам Вас мих слухачів радя ЛЕМ Фм в середу листопада р Я ся называм Наталя Малецка і зрыхтувалам для Вас одтинок проґраму А як По раз затримуєме ся уж при букві С до той поры было про святкову Смеречне Сталыш...
Лемковина то рідна земля Лемків Лемкы бесідуют по лемківскы Лемкы знают свій язык історию і культуру і сут з них горды Лемкы вчат ся свого лемківского языка в школах і на університетах Тоты очывидны правды треба што якыс...
Тыжден дозаду разом писаний бесідуваний тіж Тема днес ревеляцийна подія барс барз важна веце як важна бо два разы барз было Отверті бесідуют же сут Лемками Як ся будут выберати Будут велькєві обрати мышы і два коты Семог...
ты Добрий вечер бесідує малецкій Павло Проґрам бойско Питам сердечні Днес в моім програмі Будеме мати так як і в тамтым тыжни гостя хоц кусы віртуальні а хто то будете ся дознати за хвилочку окрем того буде днес вельо му...
Добриден Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і представлям днесніх нашых гости то єст пані доктор Олена Дуць Файфер і Олена Дуць Прошу хтіл бы м Вам запропонувати днеска бесіду про ватру Про ватру як то дахто памятат Е знам ...
