Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
308 episodes · 35 series · page 1 of 6
Ваню Гунянка стары і молоды част друга одтинок Нич лем злий дух в ліс в небогу Рюк пань Коцуль Фуй на вас Злий дух таку набожну невісту Таж она кажду середу і пятницю сушыт молит ся по цілых днях Всіла на него сусідка Па...
Ваню Гунянка Стары і молоды част перша одтинок IV Тыждень минул покал Герасим Войтович пришол в тюрмі до себе Рукы од ланцухов іщы не загорили ся но голова уж не боліла і косты уж так не боліли По годині каждий ден выпус...
Ваню Гунянка стары і молоды част перша одтинок I В третій ден По мобілизациі до полудня в село Р шли два австрийскы жандармы На дворі стояла прекрасна погода і майже всі працували в Полі Єдны подкошували жыто другы розтр...
Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera kolejne części opowieści: najpierw narrator wspomina spór trzech braci o odziedziczoną ziemię, śmier...
Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek przedstawia wojenne prześladowania miejscowej ludności ruskiej oskarżanej o sympatie moskalofilskie: donos...
... сліджу Тоты основны два творці ту іх выступує што найменшы трьоха в меджевойню Русенко і Гунянка котры в нас публикували по тым тоты передрукы чы тоты публикациі ішли тіж в америцкых выданях котры товды были барз активн...
70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014
Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### ...
Костел свв. Якова і Пилипа в Санковій / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### ...
Церков св. Якова в Поворознику / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### Streszc...
Церков св. Димитрияа в Чарній / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### Streszcz...
Костел св. Михала Архангела в Бінаровій / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ##...
Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 2 / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodo...
Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1 / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodo...
Церков св. Параскєвы в Квятони / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### Streszc...
Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2 / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodow...
Каплиця на св. Горі Явір / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### Streszczenie ...
... карпатской традициі. Сут они документами епохы, як і свідоцтвом языковых концепций предків. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja obejmuje początek utworu Władimira Chylaka o ruskiej doli: najpierw opisuje u...
...ом – парохом з Чабин. О. Я. Поповец єст предсідательом соспільной орґанізациі – Общества св. Йоана Крестителя, а отец Ясік єст, мож повісти, журналистом, шефредактором выдаваного обществом квартальника АРТОС. Завдякы дія...
... i dawnych krzywdach zapisanych w pamięci rodziny i wsi. Боіско #32 - 29 XII 2011- Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком
...в ванда ак ты на лім кумы стри Розділ ІІ Димитрий Выслоцкій контроверсийный писатель Ланю Гунянка Його правдиве назвиско Дмитрий Вислоцкій Вродил ся листопада рока в Лабовій а вмер в році во Львові Был то барз знаний пол...
...одины Ференьців і Стифурів Мария Назар з родины Порад і Буряків Михал Петрунько і Ярослав Варянка Спочатку было нас більше але так ляло же запала з невіра што выйде іщы суньци і даст ся дашто зробити Но і зато част люди ...
Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кы...
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытальня Ти...
Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Твор...
В марци р в Тысні проходила Медженародова Наукова Конференция про І світову войну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах слідами Бєщадскых львів Єй головном цілю было оповісти про період зимы перелому і рока ...
Святкуваня Дня Русина на Лемковині проходит шторока в річницю покликаня Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці тота подія мала місце грудня рока З той нагоды Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемкі...
Святкуваня Дня Русина на Лемковині проходит шторока в річницю покликаня Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці тота подія мала місце грудня рока З той нагоды Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемкі...
Панілы участникы зачнеме Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед т...
...з постараме ся кус приближыти особу і творчіст Димитрия Вислоцкого шыроко знаного як Ваня Гунянка вродил ся листопада рока в Лабові Ґімназию скінчыл в Новым Санчы пак зачал студиювати право во Львові На жаль не старчыло ...
...з Лобувы трафило уж особы а знаний писменник редактор часопису Лемку соспільный діяч Ваню Гунянка циту Доправды Дмитро Выслоцкій трафил аж до Відня до суду Мал серенців же вышол Одтамиль В в рокы а особливо соковы в часі...
...с писане през єдно с і през два с вунянкы Бізнес в английскым Бізнес інтерес в лемківскым Гунянка в своіх творах находячых ся в карпаторускых календарах на рокы Напримір Нашы жены тяжкій Сон дивій натуры і тым подобне вы...
...зядет Міхал оповідал мі о потравах але не знал в перепису стрікта пропорций Споминал м ін варянка васня кішаном капусты котра завше была в бечце в дому Вспоминал на вклад зупа з млека і диній котрей смак памята а нів як ...
...рама катеґория лоґіка технолоґія енергія вшытко тото єст записане через через гы Но і чом гунянка спижом котры были редакторами нашой книжкы писали через гы Но мож назвати може парадоксом гунянкы циту парадокс не знам то...
...чловек прокомуністичных поглядів Дмитро Выслоцкій якого може знати і під псевдонімом Ваню Гунянка В Льбові в Лахів Лобові жыл през якысий час і Сергій Дуркот же в р орґанізовувал як оповідали сме збераня підписів на позв...
...проблем бо я хоц аґентом Кы по росийскы не знам Зна што то може ся придати єднак Ангеланя Гунянка писал же Лемковина єст од Выслока до Влады Востока І тепер як бы ся задумати над тыма словами То думам же вшыткым Украінця...
...ают про діяльніст ваня Гунянкы а і вельо Лемків молодшых поколінь тіж про нього знає Ваню Гунянка свою популярніст завдячат своім осягніням Мал він вельо талянтів в ріжных просторах Ваню Гунянка то был лем псевдонь Так н...
...х выдатных Тіж Будителі Будителі Меджевойна понетіщат Будительску дільніст вели Русенко і Гунянка То в Русенкы єст зас тот модель цілости Підкарпатской Руси коли пишет на Лемковині в нашым краю шумят смерекі ялиці побідн...
... потім перогы а так капуста варана пак і фасоля і бараболя окрем потім іщы якысо бурщанка варянка отакє лобу Но было того до чашы всякы В кашы нібы ятчоси не памял Давно было там же люде ходили до Потока перед тым як сід...
...cymi się do duchownych i do ojców jako rodziców oraz wyjaśnia ją zjawiskiem protetycznego в.
... Ядружына В Фльоринці Із Фльоринкы коло Ґрибова пишут нам Дня серпня одкрыто в нашым селі в.
...ков із Підкарпатя, в сучасности жытельков выходной Росії, пригранічной теріторії з Українов. Єм Русинков, єм гражданков Україны. Моя родина жыє на різных сторонах войнового конфлікту: у Росії і на Україні. Тым самым є ро...
...замку ключ, двері ся отверают і… падат додолу кістяк. Я не давала звіданя, што то єст любов. Лем звідала-м Анну Кобасяр з Рыхвалду, як іх выселяли на схід, прецін она была уж дорослом дівком і в сорок пятым мала уж двадц...
Фотоґрафія зроблена в часі писанковых варштатів. Пришла гев, жебы навчыти ся робити такы же писанкы, як робили єй предкы з Лемковины, і пані Лариса Михалко – єй видите на переднім пляні. З Дніпра до Івано-Франківска выіх...
...к выселяли ся в Радяньскій Союз, то… лишали сусідам ключы, бо вірили, же скоро вернут домів.
Початок осени часто може дарувати приємне тепло і… добрый час для фестiвалів. Ото він, першый з фестiвалів осени, тот же в Зимній Воді коло Львова.
...кій подарувал для Музею Лемківской Культуры в Монастырисках свою колекцию лемківскых строів.
Якы сме? Кус про мораль, выхованя і характер Лемків. Якы они, тоты Лемкы? Чым ріжнят ся од своіх сусідів? Што мают такє, же з того можеме іх познати? Якій то – правдивый Лемко? Дбачый, впертый, консервативный, романтичны...
...ж ріжны хытрости і секреты, якы помагают ім успішні рыхтувати материялы і уникати проблемів.
... І так все по ватрі маш більше камаратів, більше добрых знаємых, більше кольоровых споминів. Так было і тым разом, на Пятым Фестівалю Лемківской Культуры «Гомін Лемківщини».
...ком областьом. Місцевы мешканці як найліпше приняли Лемків, а Лемкы щыро полюбили полтавців.
...афити в страшны жорна войны, боял ся, же з того млина не выйде жывым – а мал уж трьох сынів. І втюк од цисаря до царя. І пак вернул жывым. І оповідал, же добрі то было за царя. Лем же вшытко ся змінило, коли пришол Ленін...
...я вродила ся в пятдесят третім, як сема дітина в родині Гойсаків – уж дакус старшых родичів. Была, певно, несподіванком… Она переняла од няня і мамы тото, што може і взяли вшыткы лемківскы діти: знаня, же в жытю треба ле...
На фотоґрафіі церков св. Параскєвы, поставлена в 1933 р. Не барз лемківска архітектура, а єднак далівці з часом полюбили і тоту, неподібну до старой церкви. Але село кругом уж не лемківскє… І лем стары далівчане, якы при...
Уважны туристы, якы в селі Дальова захотят ближе призріти ся на церков св. Параскєвы з 1933 рока ци на старый омного старшый цмонтір коло нєй, звернут увагу і на дост великій деревяный крест. Він цілком простый, без жадн...
Село Соборне – то село переселенців. По тым, як польскы родины выіхали з нього до Польщы, одтамаль пришли новы мешканці з 21 сел. А медже тыма селами, з якых пришли гев люде, дуже находила ся на лемківскій земли… Родина ...
...я придадут, покаль в Высовій, приграничным селі, зорґанізуют жытя без його одвічных жытелів. Першым потягом, уж в маю, поіхала старша сестра Єфроскы, Ганя з родином. І по двох тыжнях за ньом приіхала до тернопільской обл...
... Чехы, коли выберали ся до Чехословациі, лишыли оптантам з Пряшівщыны вшытко. Ачый і церков. Чехы лишыли хыжы, стайні, поля, вшыткы ґаздівкы. Оддаючы тото вшытко, што ту збудували, до чого ся доробили, здобыли лем єдно с...
...іти і звала ся по мужу уж Вельчік, муж як раз зробил выбір за ню і за них: не вертати домів. Не вертати на Пряшівску Русь. Не вертати і товды, коли інчы вернули. А днеска уж пізно… Зато пані Анна тепер оповідат історию с...
...а». Такых оптантів, якых, як і родину Анны Гудак, привезли товды на Волынь, было 12 тисячів. Як, чом, по што?
