В. Хыляк, Руска доля 1
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част перша Розділ перший Звідай шановний чытателю нашого Лемка од роху до села лізне А він ся на тото лем чудні підсміхне Што за причына тому У панночку до лісного кажди...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “В. Хыляк”
327 episodes · 33 series · page 1 of 6
Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»
...ст загальну тото што є в лемківскій літературі Безперечно треба бы было клясику зачати од хыляка а прото же зачынаме од першого тому його збірного выданя посвяченого пропаґуваню його ідей з рещом во вступным тіж зазначын...
Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк
...ка фельєтоністы публицисты соспільного діяча пропаґатора Лемковины і священника Владимира Хыляка Єст він безсперечно найвыдатнійшым лемківскым творцьом другой половины XX столітя найздібнійшым нашым прозаіком Владимир Хы...
Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015
... і такє написане во вступі може посмотрити як выглядал тот ориґінальний язык котрым писал хыляк А як сучасні тото выглядат тота адаптация то є застосуваня тых вшыткых сучасных принципів і ґраматикы і пунктуациі лемківско...
Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні
... то час в котрым споминаме особу великого лемківского патріоты і священника отця Димитрия Хыляка Тот же рік то річниця його смерти та народы Отец Димитрий Хыляк вродил ся жолтня рока в Білцареві на західній Лемковині По ...
70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014
70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014
Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3
Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek przedstawia wojenne prześladowania miejscowej ludności ruskiej oskarżanej o sympatie moskalofilskie: donos...
Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4
Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek opowiada o losach Gerasima Wojtowicza po uwięzieniu: zostaje przewieziony z krakowskiej policji z innymi Łemk...
Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5
Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia dalszy odcinek słuchowiska, w którym ścierają się dawne wierzenia o złych duchach i bardziej sce...
Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2
Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera fragment opowieści rozgrywającej się po mobilizacji: austriaccy żandarmi przychodzą do domu gospod...
Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6
Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera kolejne części opowieści: najpierw narrator wspomina spór trzech braci o odziedziczoną ziemię, śmier...
Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці
Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### ...
Костел свв. Якова і Пилипа в Санковій
Костел свв. Якова і Пилипа в Санковій / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### ...
Церков св. Якова в Поворознику
Церков св. Якова в Поворознику / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### Streszc...
Церков св. Димитрияа в Чарній
Церков св. Димитрияа в Чарній / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### Streszcz...
Костел св. Михала Архангела в Бінаровій
Костел св. Михала Архангела в Бінаровій / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ##...
Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 2
Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 2 / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodo...
Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1
Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1 / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodo...
Церков св. Параскєвы в Квятони
Церков св. Параскєвы в Квятони / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### Streszc...
Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2
Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2 / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodow...
Каплиця на св. Горі Явір
Каплиця на св. Горі Явір / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. ### Streszczenie ...
Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015
...ом – парохом з Чабин. О. Я. Поповец єст предсідательом соспільной орґанізациі – Общества св. Йоана Крестителя, а отец Ясік єст, мож повісти, журналистом, шефредактором выдаваного обществом квартальника АРТОС. Завдякы дія...
Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком
... i dawnych krzywdach zapisanych w pamięci rodziny i wsi. Боіско #32 - 29 XII 2011- Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком
70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015
Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кы...
Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытальня Ти...
Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1
Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Твор...
Был вымагаючый, але розуміл жолнірів. Річ про ґенерала Келлера
В марци р в Тысні проходила Медженародова Наукова Конференция про І світову войну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах слідами Бєщадскых львів Єй головном цілю было оповісти про період зимы перелому і рока ...
Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)
Святкуваня Дня Русина на Лемковині проходит шторока в річницю покликаня Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці тота подія мала місце грудня рока З той нагоды Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемкі...
Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)
Святкуваня Дня Русина на Лемковині проходит шторока в річницю покликаня Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці тота подія мала місце грудня рока З той нагоды Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемкі...
Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя
Панілы участникы зачнеме Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед т...
Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині
... тіж пролізбіньского пароха Міністра Внутрішніх Справ Руской Народ Республикы Лемків отця Хыляка котрого в тым році обходили рі та смерти Додрой слухачы же по такым вступі будете меньше більше знали о чым днес буде бесід...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...еранді плебаніі явил ся так само добрі знаний головно делеґатам Одібеличной отец Димитрий Хыляк непересічний ерудита знавця медженародной політикы продолжал вільны за словами фльориньского Єґомостя Дорогы Рускы селяне ми...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...Музею варшавской Архієпархіі в четвер червця юнія отворят експозицию Рыслунків Александра Хыляка під наголовком Церкви на Лемковині Выставу буде мож видіти до серпня авґуста Цитуваня В вакацийным періоді просиме на выста...
Бібліотека Лемківской Клясикы 3
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні з роду Оповіданя з галицко руского жытя Розділ Не Хтіла хУсяте хап за яйце Пришла свята неділя а з ньом і посіджыня громадской рады Осія Брыдо...
Бібліотека Лемківской Клясикы 2
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні зроду Оповіданя з галицко руского жытя част друга Розділ VI Што тепер робити Громадска рада зобрала ся о часі згідно з правом Не обышол іщы ан...
Бібліотека Лемківской Клясикы
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні з роду Оповіданя з галицко руского жытя част перша Перший розділ громада якых мало Новелісты зачынают переважні своі повісти представляючы пре...
Руска доля 6
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част З хыжы Катрены Солодканич в Лісным выходит священник Не тот котрого познали мы на початку повісти він уж давно во гробі а його наслідник молодий іщы слуха Божый За ...
Руска доля 5
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част розділ Оминеме зас пару років як близкавиці рознесли ся по світі вісти о страшенным поражыню австрийской арміі під Садовом і о маршы побідителя просто на відень од ...
Руска доля 3
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част третя розділ ІІ Зышли три тыжні Нововыкований барон Кадет ани раз не явил ся в обисцю Міщана Коваля і окрем той малой ріжниці котра не дітхла жадного члена дому поч...
Руска доля 4
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Частв розділ IV На рівнинах європского саду той так щедро обділеной дарами природы Ломбардиі гейбы лем она была облюбленым чадом Божым Проходило днес необычне видовиско ...
Руска доля 2
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част друга розділ ІІ Чого то не зробит поступ Цивілізация Там де колиси пролігали розкішны сады в котрых росли пишны грушы яблоны морвы і морелі де розмаіте квітя засіян...
Лемківска Творча Осін в Верхомли
...скому і слабому але задремю в польску так отуж повтузе же же як паннє было єщы же Ігнатий Хыляк єст для нас ерзо важном особом пришлости бо был ойцем Іґнатия Хыляка Владиміра Хыляка найвякшого нашого писажа Одразу ся усп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...имір Качмарчык споминал на підступне приниманя присягы од лемківскых мужчын Отец Димитрий Хыляк твердо нагварял жебы зорвати всякы звязкы з подвастями Гладик омовил русиньскій рух в Америці і діі мирной конференциі в Пар...
Слововиця #156 - 2026 02 16
...cymi się do duchownych i do ojców jako rodziców oraz wyjaśnia ją zjawiskiem protetycznego в.
«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)
... Ядружына В Фльоринці Із Фльоринкы коло Ґрибова пишут нам Дня серпня одкрыто в нашым селі в.
Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)
...ков із Підкарпатя, в сучасности жытельков выходной Росії, пригранічной теріторії з Українов. Єм Русинков, єм гражданков Україны. Моя родина жыє на різных сторонах войнового конфлікту: у Росії і на Україні. Тым самым є ро...
70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023
...замку ключ, двері ся отверают і… падат додолу кістяк. Я не давала звіданя, што то єст любов. Лем звідала-м Анну Кобасяр з Рыхвалду, як іх выселяли на схід, прецін она была уж дорослом дівком і в сорок пятым мала уж двадц...
70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023
Фотоґрафія зроблена в часі писанковых варштатів. Пришла гев, жебы навчыти ся робити такы же писанкы, як робили єй предкы з Лемковины, і пані Лариса Михалко – єй видите на переднім пляні. З Дніпра до Івано-Франківска выіх...
70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021
...к выселяли ся в Радяньскій Союз, то… лишали сусідам ключы, бо вірили, же скоро вернут домів.
70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)
Початок осени часто може дарувати приємне тепло і… добрый час для фестiвалів. Ото він, першый з фестiвалів осени, тот же в Зимній Воді коло Львова.
70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)
...кій подарувал для Музею Лемківской Культуры в Монастырисках свою колекцию лемківскых строів.
70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021
Якы сме? Кус про мораль, выхованя і характер Лемків. Якы они, тоты Лемкы? Чым ріжнят ся од своіх сусідів? Што мают такє, же з того можеме іх познати? Якій то – правдивый Лемко? Дбачый, впертый, консервативный, романтичны...
70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)
...ж ріжны хытрости і секреты, якы помагают ім успішні рыхтувати материялы і уникати проблемів.
70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )
...орогу, як Поляків в зимі выганяно з іх хыж і як одраз по тым в польскы хыжы поселяно Лемків.
70% #340 - Зимна Вода (1 част)
... І так все по ватрі маш більше камаратів, більше добрых знаємых, більше кольоровых споминів. Так было і тым разом, на Пятым Фестівалю Лемківской Культуры «Гомін Лемківщини».
70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного
...ком областьом. Місцевы мешканці як найліпше приняли Лемків, а Лемкы щыро полюбили полтавців.
70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)
...афити в страшны жорна войны, боял ся, же з того млина не выйде жывым – а мал уж трьох сынів. І втюк од цисаря до царя. І пак вернул жывым. І оповідал, же добрі то было за царя. Лем же вшытко ся змінило, коли пришол Ленін...
70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)
...я вродила ся в пятдесят третім, як сема дітина в родині Гойсаків – уж дакус старшых родичів. Была, певно, несподіванком… Она переняла од няня і мамы тото, што може і взяли вшыткы лемківскы діти: знаня, же в жытю треба ле...
70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)
На фотоґрафіі церков св. Параскєвы, поставлена в 1933 р. Не барз лемківска архітектура, а єднак далівці з часом полюбили і тоту, неподібну до старой церкви. Але село кругом уж не лемківскє… І лем стары далівчане, якы при...
70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)
Уважны туристы, якы в селі Дальова захотят ближе призріти ся на церков св. Параскєвы з 1933 рока ци на старый омного старшый цмонтір коло нєй, звернут увагу і на дост великій деревяный крест. Він цілком простый, без жадн...
Matching series
33 series
Слуховиско
Печатня
Радийочытальня
Спомний собі Лемку
70%
Боіско
Феномен Бескідів
Пропаґанда
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
«Лемко» - ґазета для народа
Вступне до контроли
Голосы Русинів Світа
Гіст в ЛЕМ.фм
Лісом, лісом
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Слово
Слововиця
Театр Терка
Тыжден допереду
Щыро доношу
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
А Я[К]...?
Лекциі лемківского языка
Обзерач Природы
Łemkowie są
З лемківского архіву
На добраніч
