Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
162 episodes · 28 series · page 1 of 3
...амблях Лемківской Пісні тыж дост дуже місцевых співаків же не мают лемківского куріня Пан Гнатко оповідал же з початку не было такого порозумліня як гнаска місцевы мешканці неприязні смотріли на переселенців Спочатку Лем...
...ри мікрофоні Анна Кырпан Гнеска трета част нашой бесіды Вы знате же гнеска о Густях у нас Гнатко Кобаса же вродит ся в селі Коростенька або як гнеска тото село зове ся Красна в році єст дос дуже люди якы прословили тото ...
...ле провадит репетицию а мы тым часом побесідуєме з єдным з найстаршых Лемків ягільниці то гнатко кобаса же походит зо села Коростенька же на пілніч од Коросна Добрі єм зрозуміла же з р так О коли сте ся уродили р В селі ...
...у написано Виділ але а мама Так І я виджу же ту вас было Петро Осиф Михал Ладик І Іґнатій гнатко найменьший то вы Зысано з ту написано же Петро з IV неправда А я Якшом по порядку то выл Петро Панько Єйдус Горік Панько Шт...
... на котры єм обіцяли тото кобасі Е Цитую звіданя мішло пришло по темах з буквом Лесідуєме кобаса І так записуєме а по польскій з кєвбаса Ло і ту бар ся тішу же предовшыткым слухате а перед вакациями было вельо тых проґра...
...ся а може зачати і спілпрацувати Як перша нам приде одпрезентувати дружтво Руснак Наталия Гнатко з Хорватска Так пані Наталко поте нам одпрезентувати Вашу роботу Каждий презентуючий має максимально десят минут кєд то буд...
...и навіт было мясо Е свиняче на надіване кобасом з паприком Кобасом з папы ге гей така зна кобаса з солодком паперком таком барзы кобасы такы барз добре Тоты кобасы то єст направду вспаняло суперрічы Як дахто буде на угро...
...ни перша по прюванячі Мушыме ріхтаме алею такых Духнович буде першый Рамач другій Наталия Гнатко трета Ят а іх пані тута шола пята Єсє єщє єы дашто Е прошу вас панден Кот Люкновскій є мам такє зітаня лінґвістичны зіданя ...
...ча одкале мали на все піти в незнане Запрашам днес выслухати Третю Част Бесіды з Васильом Гнатковичом народженым в році в Явирках Проґрам найбільший секрет Шляхтівской Руси дозволит слухачам дознати ся по якому люде в Яв...
...ча одкале мали на все піти в незнане Запрашам днес выслухати другу част бесіды з Васильом Гнатковичом народженым в році в Явирках Проґрам найбільший секрет Шляхтівской Руси дозволит слухачам дознати ся по якому люде в Яв...
...ча одкали мали на все піти в незнане Запрашам днес выслухати першу част бесіды з Васильом Гнатковичом народженым в року в Явирках Найбільший секрет Шляхтівской Руси дозволит слухачам дознати ся по якому люде в Явирках бе...
...юде повідают Гуу Колиси Зыма была цілком не така як тепер А яка зараз ся дознаме Оповідат гнатко Кобаса же мешкат в селі Ягільница чортківского реґіона же на полудню Тырнопільской области Гнатко Кобаса походит зо села Кр...
...а Русинів най туресло же воє злойте наґляли сме до шпарету єй силь його наша паса ґурґы і кобаса гейонаша тыма саресо шоба буркы і кобаса што води се люде Яка то причына Же преґу вельку фільму виде ся того дива деси ньо ...
... про но на жаль убиячку тых свинів наклян візме то шпагету десил Йонафа буде фона бурґе і кобаса Йонаша тыма саофаса бурефо шоба буры баса што води се люде Яґато причыня Же преґу зыйде загодиля Десио наша тыля сав паса б...
...алярмуют учытелі лем хто сконтролює державу Кілько церкви тілько шкіл інтервю з Наталийом Гнатко учытельком русиньского языка і культуры в Хорвациі Автор допису Богдан Ґамбаль Пишу ся Наталия Гнатко єм учытельком русиньс...
... знаєте зараз то для нас не є І кєси великє чудо там знаєте выб были грошы то є і шынка і кобаса і до кобасы знаты Але тото вшытко теперішнє оно нема того смаку шторисвы Колиси кобаса ци шынка ци мясо нариствы то они ся ...
...м І жебы не ждати напрасно то зачнайме добра Недавно бесідували сме собі о кобасі так жем кобаса в лемківскым стандарді не мат в собі Ло і туй Як раз не мат ани в писмі ани в бесіді Бесідуєме кобаса пишеме кобаса так уж ...
... Правда трудно днеска найти люди од якых бы м почула перфектну тоту іх бесіду Так Іґнатко Кобаса уж так не бесідує як вдома Він більшу част жытя прожыл на полудню Тырнопільской области в чурсківскым реґіоні в селі Ягільн...
...и мі деш буде ся побесідувати Хоц може і ніт Но і зашла єм до пані Анны Писальчык по мужу Кобасєр Она вродила ся в році в селі Рихвальд тепер тото село зовет ся Овчары то ґміны Синкова ґорлицкій пойт Як на своі рукы пані...
... моіх часы навет дві банды были такій назвы Такі бы самоулкы Але а памятати назвиска іх Е гнатко Лемщак то был такій капельміщы і до себе до берал такій Михал Возняк был Андрий Веліґура Ланні Базралий Е гнатко велищы ні ...
...Тожден тому сме бесідували о Кобасі то з причыны звіданя якєдам я пришло же чом бесідуєме кобаса і так записуєме по польскы єст кєу баса і тото ел тіж сме собі бесідували о сонци там тіж тото Ев было і о тій ґрупі В давн...
...ме Зазик узер видай машы на памяй товари Ни наґля візмегету в лібріла будеме фошо бурґы і кобаса Дей силь його наша бурефо Шода буркы і хлопаса шлопи се люде Яґато причына Же преубельку світу зийде за того дива Десивы на...
...ослуха на правиль Русинів на фучай ту наґля візме до шпаґету гейонаша будеме фошо бурґы і кобаса Гей силь Йонаша ґуресо шода буркы і хлопаса што боди се люде Яґаток причына Же преубельку світу зийде за того диля Деси йог...
...ре тварин Лем там пришла єй квіля наґля лізме то шпагету гейонаша будеме тво шоля буркы і кобаса Гей силь Йонаша ґурены Фошова буркы і хлопаса шло се люде Яґато причыня Же преґульґу світу зийде за того дира Деси його наш...
...ари рі ся то слід пришла є і хвіля наґля візме шпагету де силь Йонаша будеме шоля бурґы і кобаса Дей силь Йонаша паса буре шода буркы і хлопаса што води се люде Яґато причыня Же преґульґу світу зыйде за того диля Десио н...
...тинства зараз то для нас не є І кєси великє чудо там знаєте абы были грошы то є і шынка і кобаса до кобасы знаты Але тото вшытко теперішнє оно нема того смаку шторисвы Колиси кобаса ци шынка ци мясо нариствы то оно ся ці...
...орскы пісні Михайля Рамача котры будут по першый раз выведзены як Сойсткіні Наступя Івана Гнатко і Анна Бела Кнежевич На ґітарі іх провази Міхаіл Рамач Оркєстру Водзі Іван Лікар дівчата облечены у шырокых пасовых сукньох...
...торскій пісні Міхаила Рамача котры будут по першый раз ведзены як Сойсткіні Наступя Івона Гнатко і Ана Беля Кнежевич на ґітарі іх провази Міхаіл Рамач Оркєстру Водзі Іван Лікар дівчата облечены у шырокых пасовых сукньох ...
...культуриста Жынона Лемкови жупали ухалятне цілю свію осельскы спрабали пе свійома Шоба буркобаса гейлюма буреме з особа бур і кобаса магады з Лестию Залавы мішаю Осыма жом на сучаскували гей свіомаза Жына Сафа гуре соба ...
...арят му Дротарю дротарю Вы до нас тепер не заходте бо в нас гостина буде поливка печенина кобасы Вшытко на столі зрыхтуване а ключ є під стрігом Але вы не заготе заклями ся не вернеме Одышол дротар і пішол ся посмотрити ...
...собом коли властиві провадити тоту бесіду Но тепер зас послухаме фраґмент бесіды Оповідит Гнатко Кобаса Пан Гнат Вродил ся в році В селі Красна Корастенька на пілніч од Коросна Більшу част жытя прожыл в Тырнопільской обл...
... пан та слі пришла єй гвіля наґляли сме то шпагету Гей силь Йонаша будеме фо шода бурґы і кобаса Гей силь Йонаша ґурефо шоба буркы і хлопаса што води се люде Яґато причына Же преґу бельґу світу зийде ся годира Деси наша ...
...ліня ся мало коли го миліст оберетат Бо і кіт на пецу повіл Я жыю надійом Коли позерал на кобасу што вісіла на траґарі колопеца і милоси велял огоньом та мурлыкал весело вшытко має єден конец а колбаса два І през тот дру...
...бра лемківска лемківска дискотека Русию стват ліс наґляли сме ту шпаґету гейонаша бурґы і кобаса Гей силь Йонаша ґурены со шода буркы і хлопаса што боди се люде Яґаток причыня Же преґу вельку світу зыйде за діля Деси наш...
... гуляня танцуваня гей то єдно будут тіж гры для діти інчы атракциі Та і ге ґуляш і печена кобаса ґуляш та си думам же буде певно мадярскій Кєд то Пряшівска Русь та они досправды лем ся тым люблят занимати Но а кобаса та ...
...ну Штот барон перестал польовати ці што Лем єдну шунку післал Но але і так добрі Наробиме кобасы на святка вдякай за то же пан тримле своє слово завтра піду на Ярмарок до Шырокого до ґаздівства дашто покупити А кєд пана ...
...в треба іхати то я чул Як тату повідал Ні не треба бы повідали іщы о та в Росиі там плоты кобасами обгорожены Тотато повідал же то неправда бо він видил як нищыли вшыткы наркуваня то повідал же они такы самы господа Ото ...
...ти готове лем жебы люде мали більше почутя же то наше В звязку з чым тото нашы так куз як кобаса в однесіню до синтетычной справы мы радо до того підеме Ревіталізация з тоту сторону як бы працує жебы поглубляти тот ґрунт...
...а пінязми Платили бы то партизане за тероз рускы Накупили з горілкы кобасыт же та была за кобаса бы а дуалі жебыл Е так то бы ме не знали Не знали сме хто то єст Хто то был Знали сме же Лемкы бо по лемківскы ґадале а по ...
... розберати жебы єй достати несе сама ґаздыня в плахті на плечах в руках кошыка в ним яйця кобаса солонина хрін мед мала паска для пастуха сыр масло Кошыкы і паскы розкладают коло церкви на траві Як в тым часі єст сніг то...
...еме Даст Бог же іщы хтоси остане і може деколи поправит ся жытя З Росиі до нас писал брат Гнатко разом зо сестрами Дорцьом і мальцьом Они молодшы од нас Марина зо Шваґром остала і я Наталька і наймолодший брат Митро і ле...
...й Словакіі Мариянна Лавенец котра прочытала творчост русиньской поеткы з Мадярска Наталия Гнатко котра розпрезентувала творчост Любкы Сеґеді Фальт і з Хорвати Павел Коробчак з Польщы Петр Петро Медвідь зі Словакі а так с...
...и пораджу бо бы уж гнет худоба піде ся пасти а на траві коровы ся будут мати молоко А кум гнатко мал коничу іщы доста бо він го так не згайнувал зимі коровами як євка а тримал лем покус для коня А же они сой сусіды то ся...
...дам все першы Іщы такій інтеліґентний знат ся добрі заховати Але він уж за стары зато наш гнатко Чом бы ні Та повідам вам же то не такє просте одозвала ся Ханця Некаждий ся до політикы надає Треба мати тото штоси поклика...
...к у Републикы Хорватскій Основателями были три жены Любка Сеґєдефальс Нада Баіч і Наталия Гнатко Сеґєдифальд стала першом предсідательком той орґанізациі котра была офіцияльно зареґіструвана юна того самого року пак была...
... Бікічдолі і діячка Любиця Роман Коляды співали Драґана Ґлувня Бабіч Невенка Бобаль Олена Гнатко Драґіца Романяк Желька Лазор Ольґіца Лукач Верунка Нать і Ґєнка Сорочко Віншували Любіца Роман Митар Боцко Марина Шолтис Зд...
...ко Прокопчака бо ся його діяльністю невельо єм інтересувал По чытаню так єм зазнал Василь Гнатко Переслуханя з того самого дня і того самого суду присутны то тыже Одповіди на загальны звіданя мены назвиско Лейб Ґрітман р...
...упа Дружства Руснак Насты Формашых Ігор Гоняк зо Сербіі печытал своі стіхі Сойскіня Івона Гнатко з Руснака у провадзыню Мірослава Костельника на ґітарі сой скіня Анна Пучку в провадзыню брата Боліса Подзякуваня і дарункі...
... Шайтош з Руского Керестура Зо зо Сербіі зо Сербіі Дільом іщы была присутна пані Наталька Гнатко учытелька з Вуковару з Републикы Горватской Што іщы Но не но яр Но і я си думам же был іщы отец бойчук котрий репрезентувал...
...ины о назвиску Балешын Біло Діамант Дробняк Дунда Ерлих Федак Ґурны Ґразель Голяк Головач Гнатко Карабин Калулич Кісьо Копко Койсак Кулинич Кремпа Латусак Лазоришак Мациньскій Мокей Намісняк Ольшаньскій Опалка підставскі...
...овскій Добряньскій Дрозд Дурняк Дичко Динес Фалькєвич Фельнбуш Фоненбаум Фурч Ґвеза Ґонца Гнатко Іванчак Іванишко Яровым Ярош Комарец Копішка Клюдс Кремпа Куций Кундрат Кулинич Куртик Кута Лазоришак Лавер Мацикур Маєцкій...
...к Дрочак Дунда Дибась Дичко Динес Фесіл Фешович Ґондаль Гірни Габулик Гадик Гайдук Гаргай Гнатко Голяк Головча Гринків Влучко Ямельскій Ясиньскій Кыр Кісо Климович Кокутанич Колинич Костіл Коля Козина Кравчыньскій Кребст...
... могли сме брати участ в лекциі русиньского языка котру прирыхтувала для нас пані Наталия Гнатко і дякуєме тіж за тоту надзвычайну стрічу котру сме мали з русиньскыма писменниками котры жыют в околиці вуковару Але внеска...
...вісіла на траґарі копеца і мило си велял огоном і мурликал весело Вшытко має єден конец а кобаса два і през тот другій конец по більшы части битым ся ма Бо не зна ся того што біда гварит Жы і так як я вчу а не так як я ж...
...су што вісіла на траґарі і мило велял си оґоном та мурликал весело Вшытко ма єден конец а кобаса два і през тот другій конец по більшій части Бытым ся ма бо не зна ся того што біда гварит Жы і так як вчу а не так як жыю ...
...такыма але то не кубасом Але них то не кобасом был амітаты каже так там добри бы тамтлоты кобасами городже То амітат ото виділ знов бы як был сте за ту заустрі были чек іх был в армі то він в Кыєві был в плені Коли бы ві...
...плюсы зато же зато же як то бесідуют я спарафразую таку Бословицю же то як днів більше як кобас то в нас тем більше як кобас буде ся мі здає не хыбаль добрі Но але тото ниц Мі ся здає жебы не тратити часу одраз підеме до...
...ь нашли ся в Украіні праві ціла Вілька і баутянка гніздо лемківской різбы дала ся омамити кобасам на плотах Іх памят про дім хыжу рідне тото в чым ся выховали ожыват в кавальчыку дерева Аж бы ся просило жебы попри народн...
...со сосіскій няня ня тоня даєме лем за тоту кобасу таку ліпшу то така тото не любиме такой кобасы Хыба не Но выберат си ту он же так дуло же так Солідарност так свого бывшого ведучого Обсмарувала в своій ґазеті звязок дал...
...ько гварил лагідно Я находжу хліба уже цілый місяц мені даєте лем хліб і хліб а інчы мают кобасу Підхлипывала єм стоячі на єднім місці Нянько ся схылил Якось дивно му позеленіли очі Не встигла єм ся спамятати як палиця с...
