Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
856 episodes · 39 series · page 1 of 15
...ля вас скус смутну байку але прекрасну Послухайте байочкы на основі басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ангел запрашам Коли на земли вмерат невинне дітятко З неба сступує ангел і деликатні берего врамена уноси...
...орушат а буде то байка під наголовком дівочка з патичками На основі басні Ханса Християна Андерсена Послухайте запрашам Вас барз сердечні Діяло ся тото в остатню барз холодну і сніжну ніч перед новым роком Люде залатвлял...
...ку удал дві книжкы присечні роковинам нашол посвітитель сызберика твору Моядіра і кєм вал Александер Духнович Муеліра і Кенваль поезия про задраматургія Будапешт р і творы Александер Духнович Твору Пряшу Выдавательство П...
ды Дорогый Александре Пробачте жем Вас ословил дорогый Александре але писати писмо і ослоблювати Вас отче Духнович бы мі пришло меньше особне Я Вам хочу написати аж барз особні хоц сме ся ниґда не стрітили Того року мина...
...д 70. років ХХ ст. роблят в копальнях міди на Нижнім Шлеску: в Любіні, Рудній і Польковицях. В свято копальників запрашаме слухати проґрам – інтервю з лемківскым копальником з Любіна Марияном Шкуратом.
...е повіст пару слів про своє рідне село там през якысий час служыл был парохом власні отец Александер Духнович В селі Більовежа Зато барз сердечні го витам витам делеґацию села Більовежа А з Лемковины хто ту пришол но то ...
гіст в радию лем фм Красні прошу вшыткых слухачів радия Лем фм на бесіду з отцьом Генриком Папроцкым парохом каплиці святого Григория Перадзе в Варшаві Отец Генрик оповіст о своій знаємости з вызначным артистом філософом...
...ы в лемківскым архіві буде про єдного з русиньскых будителів ХХ віка Александра Павловича Александер вродил ся в селі Шаріскє Чорне Бардієвского окресу в родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны Ґлядишев...
...ме Вам інтервю з сучасным русиньскым писательом Підкарпатя Александром Купарьом псевдонім Александер Хуст З нашым респондентом поговориме про його новоуведену книжку Новелы Юморескы Книжка позостават з двох частин новель...
...кій Сон і нацийональной Пісні вручанє Я Русин был єсм і буду Я родил ся Русином Вродил ся Александер Духнович квітня р тоє років тому В малым підбескідскым селі Тополя на Снимщыні де його отец Василий Духнович был священ...
...з нашых Будителів Александра Павловича якій на все записал ся в рускій істориі Народил ся Александер Павлович вересня рока Шарискым Чорным В родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны з хыжы Ґладышевской к...
...в великій мірі залежали од самых Руснаків і іх старань Єдным з урядників того періоду был Александер Бескід Вродил ся січня рока в селі Санта яко другій сын зо штырьох грекокатолицкого священникы Александер Бескід вчыл с...
В люсурусы был Подкарпатя Александер Керстиш і порядник Карпатрусин котрый зачал писати на нашой бесіді близ году тому Публикувал ся узберци Кредит Сміху під назву Урусиньскому краю жура не знаю четрьох айманах нижньорус...
...діточкы днеска зас зазреме до дітячой антолоґіі мамко купмі книжку а днешнім геройом буде Александер Павлович Запрашам Вас барз сердечні Ярусочка дівочка Карпат Бескід мій отец мати Маковиця руского няня матері я руска д...
...яченій буде помічникови грекокатолицкого єпископа Теодора Ромжы владиці Александрові Хырі Александер Гіра родил ся січня р в родині сельского пароха в селі Вільхівці тячівского району на Підкарпатскій Руси яка втовды вхо...
... етноґрафа і фольклористы орґанізатора народной освіты професийного педаґоґа і священника Александер Духнович вродил ся квітня рока в Тополи коло гуменного на Східній Пряшівщыні в родині священника Як споминал сам Алекса...
... люди Я ся ту абсолютно не триму м не Зыставам Латинікы сам як чітам тексты і наша книжка Андерсен є просто двоє формативо многокнижкы писателів сут двойформатово от просто неє оно Є то з мого огляду такє інстантне рішын...
...шыткы так Но добрі І обзера Тіж польскы байкы любиш так І копцюжка або копцюжка то хыбаль Андерсен написал ся мі здає такій дуньскій дуньскій писатель Хоц не знам ци добрі памятам але фактычні фактычні тых байокус єст А ...
...ків В першій клясі а навет уж в передшколю діти вчат ся систематичности і одповідальности Александер Тугнович Мамко куп мі книжку Мамко мамко куп мі книжку тинту папір і табличку Бо я піду ту школу Вчыте ся доволи Повіта...
...сино світо при мам жыли в Новій Краіні госили зограли нам ємосло єдностномы выдай місневы Александер Дювновиць Пізні Послідня піснь Цєтать Михало Він дуже умнує з Отомалом публести Як дитята суколята змагайте ся на крыля...
Істория села Терстяна і кус про особу Александерa Тороньского
...оде нор де он моді де мой но Ей найде налі на памя не Ей земде за ден лем дара пай зем де Александер Майновскій мал богату пресвіст в діяльности руху украіньского Вроділ ся січня рока в жолкви архідицезі Львівской В р ск...
...детнів А чоловік ся тому динит і конарик цудат свини в ній дальший стишут тот коли сы Пан Александер Зузак публикува то же дісят років назад але в Новенков так ниже ся не вышол заносиме дексперметразів Інакше то знаєте ж...
...буде поеті публицисті етноґрафові фольклористі лінґвісті а заєдно священникови котрым был Александер Митрак зорна Александер Митрак народил ся жолтня рока в селі Пльосконы на Підкарпатю і священниці Родині В віці років в...
...жгород учытель Пряшев не погыбель Тот стежок містит в собі головны етапы жывота Духновича Александер Духнович ся народил на земплиньскій верховині в селі Тополя апріля року Дідскы рокы пережыл в роднім селі і в Старині д...
...ского радия ЛЕМ ФМ запрашам Баснеска слухачы до выслуханя реляциі звручыня нагороды імени Александра Духновича за русиньску літературу Як уж є традицийом тото вручыня нагороды все попереджат літературний вечер Адже і дне...
...рах ройстради інтернету хто з кым бесідує Бесіду Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария тодівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не ...
...му тоту машыну вказал почез його нащыві в Карсруге Повіл же то барз барз такє розумне цар Александер І но і дарувал му брилиянтовий перстінь зато же го барз добрі побавил то значыт не было то ани о тым жебы цар роздумало...
...орослых а то было інтересне же муціля Словаків уцілям дівчата котры хотіли грати в театрі Александра Духновича бы хотіли тіж студивати герецтво Ходили кумі так піл рока потім потім си прецелен усвідомили жебы хотіли быти...
...о ся о о о о о орґані якій польскій прокуратор менувал рускым урядом але внук отця Курилы Александер Курило стоял на становиску што вшыткы назвы сподівами на пнапоєдны міністерства были выдуманы в пізнійшых роках і суд л...
... Но сестра бы была іх так сестра Маруська бо Мария є называли брат Микола брат Петро брат Александер і сестра Антоніна аж Антошка єй назвали і Япов І з єдного села Мідла ся о так А вы вдома знали ся ци юж ту Та мыст дома...
Александер Гаврош видит в Закарпатскій области Украіны провокациі Тепер уж не лем русиньскы а і мадярскы і то прямо в центрі области До кінця і дальша украіньска писателька Оксана Забушко бесідує же даяк много мадярскоє ...
...ода о котры інформували інтересуючых Справах істориі культуры іщы о полоні девнадцет віку Александер Духнович выдавал такы річникы альманахы і Галичыні ся являли такы На Лемковині як Будавництво Лемковы Ґазета Лемко было...
...де експонувати такы цінны річы Мото слухайте як то было Яхту гнев закликати домови нашого Александра Лемків і ту закликати нашого гойстя Дургова котрий подумал взят для музейного комплекту Лемківскы Село Парк Красный дар...
...року а зміна в Театрі перешла в октобрі р То самту рок уж як драматурґ Русиньского Театру Александра Духновича о місяц пізніше стал першым прецедом русиньской Ороды в марці р на І Світовім конґресі Русинів ґу котрого орґ...
Ретрансмісия обнимат секцию посвячену ситуациі русиньского языка в Румуниі і на Мадярах. Своі рефераты выголосили Михаіл Капраль (в заступсвті за Ірину Сюч-Ворінку) та Марияна Свєтлана Мурешан і Кармен Свєтлана Бойчук.
...ловациі, а іменно выступліня: проф. Анны Плішковой та Петра Медвідя і дискусию по рефератах.
... уж лем кряча. Послухайте о церкви, цмонтери з часів І світовой войны, о зубах (!) і грошах. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja opowiada o badaniach archeologicznych w Łupkowie/okolicach Komańczy, gdzie pr...
Буде зас о стрічы молодых в Монастырисках. Они бесідуют о тым, што уж зробили і што вартат зробити, жебы ліпше познати лемківску культуру, жебы ліпше зрозуміти єй ціну і красу, а і при тум ліпше познати і зрозуміти самог...
Зас о ансамбли Лемковина і о родині Соболевскых. Зас – але не тото, што уж сте чули, бо в каждій нашій передачы єст штоси нове для вас. Бесідуєме з Ігорьом Соболевскым, як то быти Лемком в радяньскых часах, як потихы ішл...
...Лемків росне, і не забыват свого. В фольклорным ансамбли «Уж мелем» тіж співат дост молодых. Ци тото лемківскє лишыт ся для них лем выступом на сцені, ци буде огньом, якій загріє і освітит іх жытя не лем в часі фестівалю...
...можеме видіти, певно, лем в Музею-скансені Лемківской Культуры в Зындранові ци інчых музеях. Але… в музеях то уж штоси кус музейне… А жывом, правдивом хыжа остає, певно, лем в теплых споминах старшых люди. То чом бы нам ...
...нформуєме о вшыткых тыкаючых лемківской землі і культуры творцях, канонічных і неканонічных.
...енциі. Оповідат, як товды было медже Лемками – в пятдесятых, шістдесятых і сімдесятых роках. Як сходили ся, камаратили, помагали каждый каждому. І, ясна річ, про Василя Хомика – учытеля, поету, фольклористу – єдного з ни...
... кінци подали ваґоны Липівчанам, был уж початок грудня. Лем худобу везли в закрытых ваґонах. Но і коні. Бо, знате, зима, мороз. А для люди презначыли одкрыты плятформы. Зато не вшыткы Лемкы доіхали до совітского раю. А т...
Роман Гавраняк походит з родины гудаків з Посады Яслиской, села при Яслисках. Родина Гавраняків – Фецьо, його жена Лисаветка, дволітна Ірка і двомісячный Ромко – выіхала з Посады Яслиской 6. січня/януара 1945 рока. Святи...
...А пан Михал добрі памятат тоты часы, коли старшы Лемкы ходили з долгым волосьом і в чуганях...
...едачу – тот дознат ся, з кым стріли сме ся на фестывали «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках.
Од правой видите Марию Літак зо села Вільшынкы при своіх короснах. Тоты коросна ткают «покровці» добрым людям під ногы лем в зимі, коли в ґаздині мало роботы на ґаздівці. А в літі выходят з хыжы і вандруют з ньом по фест...
...і коли будут брати інтервю, не раз трафит ся несподіванка. Так было і тым разом в Бережанах. В нашій бесіді з Гельом Мостраньском зявил ся несподівано гіст з Тернополя. Але зато, же і Володимир Верней, і Геля Мостраньска...
...кы У нашых людей єст уже такій звычай што при всякых праздниках як крестина храма в хілякых.
...ідат о так званых репатріантах, якы вчас фашыстовской окупациі замешкали в лемківскых селах. Кым были, што робили, одкале пришли – нераз то была загадка. І даколи єй мож было розгадати цілком припадково і несподівано…
...лом лемківской культуры, лемківской пісні в Радяньскым Союзі. Перша част бесіды, о початках. На другій раз - о найбільшых успіхах «Лемковины» з села Рудно, о выступах за границьом, на лемківкій земли…
...вскім пограничу. Про чарівний ліс, котрый трикрат своіх люди ратувал. На четвертый не встиг. Про святу воду в ріці. І про великє циґаньство взглядом малых люди… Павлина Погляд - тота, котра в білій куртці, з вязанком зіл...
...алина. Дале буде про смілых совітскых і лемківскых партизантів – Григория Водзіка та другых. І про єґомостя, якій страшенні партизанів не любил і з іх рук згынул. Про лемківскє село в огни другой Світовой Войны, жытя за ...
...ила з недалекой од Мысцовы Терщаны, дідо Іван ― з Тылявы, мали сме родину в околичных селах. Не диво, же ту, в самым центрі лемківской землі, находиме подібны антрополоґічны типы. Не диво, же в пані Юлиі з Мысцовы однахо...
...евелика церков – фундаторами были самы вірны. Ден посвячыня был великом радістю для вшыткых. На торжество зьіхало ся гідні люди не лем з Івано-Франківской Области, але тіж з Львівской і Тернопільской, а пришли і з дальшы...
...в лемківскым стилю, ходят і православны, і грекокатоликы, бо лемківска церков лучыт вшыткых. Іщы єдна церков в лемківскым стилю буде в четвер освячена в Тернополи при улици Львівскій 13 (парохом єст о. Василь Шафран). Як...
...скій хыжы. При нагоді, ту мож дознати ся штоси о добываню ропы в Галичыні в ХІХ-ХХ столітях. І зато, же тота лямпа дост проста, выгідна, туня і все потрібувала камфіны, в Галичыні зачали скоро ся розвивати нафтовы промыс...
...еком, а кєд Лемко єст архітектом ― то найліпше йому ся поведе запроектувати объєкты в горах. Такым же архітектом єст Штефан Валевскій: найліпшы річы, якы створил, сут в Карпатах. Раз в жытю мал нагоду запроєктувати штоси...
