Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Дорош Віталій”

Clear

1,070 episodes · 39 series · page 1 of 18

На добраніч

177 - На добраніч #177 - 28 X 2017 - О слоню і його коротшій ножці ч. 1

...чыл ной боліла го при тым ножка Зато же было коротше як його остальны три ножкы З причыны коротшой ножкы Ваня терпіл тіж його гырбет котрий крывил ся і дост міцно боліл кєд слон ґанчувал в часі прогульок Але Ланьо не зве...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

... тано добре най ся дулці тя палю я му не розіжол Но кажете ґмай далеку булка на дій місяц Віталій міс і дівит руку Віталі по місяцю єй Ні золото єшона з вами Ні зумов были Віталій ріж донькы всі три донька єднаня італинь...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...виля то єст Красна хвиля і ту крас буде напевно придавником Але задумую ся іщы над інчыма короткыма формами придавників з якых можеме зробити короткы формы присловників Бо коли стоіме в церкви на великден найперше полуну...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...сте робити у драмтеатры о фурмюват ся Бзожник Бутофор Ярлафору головний художник Лексєнко Віталій по мойму Він малювал за амуру были там Сфаняры розміти там і сєвден был ци гісні серенко Кє талорити мы з ним пішли робити...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...файна стара примір барз файной старой формы в котрій заховала ся коротка форма придавника короткій придавник Ебо кєд зрівнаме сой тот великден зо словом добриден то там уж радше Не найдеме короткой короткой гы формы прид...

Вступне до контроли

Найкоротшый пункт

... меджконґресового періоду Мам такє чутя же на тогорічным конґресі бы то міг быти рекордно короткый пункт Покля буде председат Світовой Рады Русинів приступатий ґу подам свойой роботы честно Кєд єм собі подумал же у векші...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

... народили ся в році в Візбах селі положыньом на Захід і Лемковині З наше інтервю являт ся короткым думам же оро істоцінне предовшыткым як памятка для будучой ґенерациі Тоні Котра Готь оповідат нам пару слів про рідне сел...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

...короткы формы придавника котры такой не мают нич етимолоґічно спільного з тамтыма давныма короткыма формами то такы формы як крас як брид як зелін бесідую але ту зелін трава росне нак зелін значын же ту росне зелена трав...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...ле свято успіня пресвятой Богородиці надавало людям силы забыти страшну дійсніст і на хоц короткій час відчути себе вільныма людми Розправляли ся плеці піднімали ся головы лагідніли оці і уста Серцю святкового гурту проч...

Вступне до контроли

Образ іґнорації

Kідь собі чоловік зробить на інтернеті коротшый решерш статей в рамках словацькых медій, в котрых ся споминають Русины, тот образ о Русинах так дакус заболить. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy me...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

... Марисю Ґаздыньо а іх короткы формы то Олен Марись Ґаздынь На перший взгляд тот принцип з короткыма формами кличучого дмінка хыбаль хоснує ся лем до особовых назывників другой одміны Йой што я плету то є перша одміна то ...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...али і то по русиньскы Запрошу Вас на перерву такій собі завершыме днешній проґрам в такым короткым підсумуваньом беноробоцко підністе сло Але єдно писмоми не мысло Пизнальоми іршы Але не само єсну і приторити Бобрі той д...

Вступне до контроли

Саботаж

...Верзиів же то роблено замірно укріплят факт же о дакым русиньскым Будительови і Русинах в короткій вісти неє ани буква Краян Краян Закарпатя Украінец украіньскій діятель Таку лоґіку дає то што было опубликувано на спомин...

Вступне до контроли

Наливайченко: Спаса, на котру сьме (не) чекали

...увати як із букваря людскых прав Аж бы му чловік хотіл вірити но на то бы мусил мати барз коротку памят Налевайченко не робит нич інче лем тото што і інчы кандидаты Кампань Треба ходити бесідувати і здобывати собі людей ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

...Ґорлиц выступил Ансамбль Лемон а нашому радию повело ся вступити перед самым концертом на коротку бесіду з Ігорьом Егербутом Запрашам барз сердечні витай Ігор Повід мі як ся чуєш в горах в себе серед своіх Барз добрі ся ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

... паном Петром Бубернаком котрий народил ся в році селі Ізбы на західній Лемковині В нашій короткій бесіді окрем спонів рідного села Оповідал тіж про своі молоды рокы власні на Лемковині період выселінь та першы рокы жытя...

Слововиця

Слововиця #165 - 2026 05 04

...увал пілгласны такы короткы гласны котры м называли ся єрами Но і по тым вы з такій такій короткій гласний він выступувал Його рефлексы як кєд дахто бы знал чытати над церковнославяньском азбуком то напевно спостеріл же ...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...барже архаічный язык ци архаізуваный язык бы сме схоснували само ґы ци само кы так ци так коротка форма того принозивника не так в виді самого кы або самого ґы єст єст правильна Не знам примір можете схоснувати так же пи...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

..., для якых аж і здалека вартат підыйти ближе ґу сцені. Напримі₽, для ня то выступ – бодай короткій – Романа Вархола. Хоц він мешкат такой ту, в селі Зимна Вода коло Львова – то поета не сельского масштабу…

Ґрамофон

Ґрамофон

Што рока, в половині листопада вказуют ся на музычным рынку чысленны новы платні. Днес короткій субєктивний перегляд співанок, котры нас інтересуют.

Слововиця

Слововиця #78 - 2024 03 04

...озаміняти в даным в даным речыню Зато панове кєдуж так барз бы сте хотіли схоснувати єм в короткій В формі зрештом пані тіж можут але як бесідуют о даякым мужчыні товды буде то друга особа і тото єс Но най схоснуют так я...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...а принципі єй принцип в такых ситуациях недолучыме недолучыме коротку версию а ту єґраз некоротка то єм ци Ес окрем того в такых ситуациях не змінят ся акцент притискта кєд же маме два роздільны слова Ходил Єм Робил Єм Т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

... придавниках хоц не лем На початку авдициі повіл єм же барз єм рад же пишете рад є то тіж коротка форма придавника можеме ю тіж найти в такых В формах як голоден я голоден ци не я не годен того зробити голоден ци годен к...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Złota jesień

...оты лістя зміняют свій кольор і якій процес біолоґічний процес тым рядит то дознаме ся по короткій перерві послухайме Сузаны Ярий вы співанці відьма в садочку того што м любил на його чужы взяле мі На чуже ну а я видна д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...мківскым языку дві формы придавника то єст тота стандардова форма з кінцівком і або і тіж коротка форма котру знаме з тых примірів котры можеме окрислити як зелен трава на долж представліня і так і так дальше Тота коротк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...скым періоді мали сме дві формы придавника была долга форма з кінцівком з єтом на кінци і коротка форма придавника днеска уж рідко в лемківскым языку Стрічаме коротку форму придавника напримір м стрічаме ю в такых словах...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рополітом Йоаном Бабяком Інформувал о тім Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі Поджас короткой навщівы собі і предцедат Влады в супроводі владыкы Йоана посмотрил просторы архієпископской резиденциі цитуваня З увагом ...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...одна на заході помаленкы уж осім ся зближат втераз То так як днас же ся того же ся штораз коротшый ден робит то я видже загід ся зближат Або горе зовескы на Лемковину напевно Але така цікавост же нас ся осін робит а напр...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

... сме з вами говорили Папа дяку же так усаро сказало сусідній зали же я постараю быти дуже короткому для початку Я скажу шумена духце то Нє Ніченко вас жупе знали як маю односити дописой книжкы Я маю єс представити них не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...ры кули придорожны кресты нагродны каміня котры были оздабляны різбами А тепер послухайте короткой біоґрафіі Владимира Хыляка Кым він был Владимир Хыляк вродил ся липця р в Вергомлі Великій Побід Новый Санч Низшу ґімнази...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...ер так Німці квітня р Дорога сестро Улько одзывам ся дотя Я Семан кількома словами і дуже короткыма і в тых короткых словах посылаю Тобі найсердечнійше поздоровленє і доношу о свойом здоровлю і поводжыню што ся тычыт до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...іточкы представили свій різдяний вертеп а на конец желаня Тиха ніч заспівана по лемківскы Коротком перервом од вертепів была коляда Тиха Ніч заспівана через Наталию Пелехач і Михала Ротко при звуках ґітары на котрій грал...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...д до церкви Єст там тіж профілюваний ґземс малюваний в кольорах білым червеным і синім По короткій перерві чуєме ся зас і призриме ся середині той церкви де ся проблема де сам проблема маля безпер Вытайте слухачы по музи...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...ю котру называме Кыйов полтавскым діалектом Памятам як вілс ня авту якій сиполяк і хтілом короткому повісти о Украіні бо як ся вказало мало славы понятя што вів мати років той стівірів Але кєд повілом же в центральній Ук...

На добраніч

142 - На добраніч #142 - 29 X 2016 - М. Тылявска - Байка о Бурку

...рано взял ґазда пса і пішол на ярмак до Ґорлиц Кус дорогы мал перед собом зато рішыл піти коротшом стежком през ліс Сонце іщы не зышло а в лісі тым барже темно было бо листя засланяли небо Ішол ґазда дост прудко жебы доб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...требу комплексного рішіня повіл дальше уполномеченый про аґентуру Міністерство має зато в короткым горизонті приготовити правницку аналізу якы леґіслятивны зміны і фінансны средства треба про реализацию двоязычных выписі...

Слововиця

Слововиця #176

...ір пацати пацнуты то звязаны з вдаріньом плясканьом з кляпаньом з інчыма такыма подібныма короткыма короткыма звуками Е но і кєд собі зреконструєме тото старе іщы давне слово паця но то так собі думаме же могли бы сме го...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...ы сорочкы для Лемкы ночы будут долгі але в самых Передсєнсы Зрічу Дубриниці трапляют ся з короткыма руковами і короткы сорочкы до якых дівали Спідницю от званя же перехід Не дуже подібні же на высутуряньской поли амліцка...

На добраніч

175 - На добраніч #175 - 14 X 2017 - Новы черевікы Ганці ч. 2

...р уж кроком пішла до Юлькы Так як ся сподівала приятелька была захоплена єй черевіками По короткым вчыню вкінци обіцяла мамі жы до юлькы іде ся вчыти вышли іщы разом на прогульку Ганця очывидно в новых суперчеревіках Кєд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ане мало не вшыткым Лемкам Докладні перед стома роками мала обявити ся гын Божа Матір а в короткым часі по тых подіях зачало быти джерельце Побожный нарід скоро довюл до поставліня креста пак побудуваня каплиці а віст о ...

Слововиця

Слововиця #171

...ечерю іл Іщо там дальше Там неє кінчыт ся другє слово на гласний зато уж не схоснуєме той короткой на той короткой формы Зато тото на тото звіданя ци мож доставити по каждым слові якє ся кінчыт в речыню на гласний но одп...

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 2

...отра перед перебудуваньом становила олтар ХІХвічной церкви Од західньой страны находит ся короткій простокутный бабинец до котрого доставлена єст шырша квадратова вежа Найблільша деревя на церков на Лемковині Середина по...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...й части котра перед перебудуваньом становила алтар XXеркви Од західньой страны находит ся короткій простокутный бабинец до котрого доставлена єст шырша квадратова вежа Чуєме ся зас по музичній перерві в проґрамі Реґістер...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

...на чешскій і словацкій языкы там єст заховане уж В росийскым буде уж і уже мы ту тоты обі коротка і і тота друга форма і бажы правильна хоц уж в бесіді за сєм може єй літературі тіж схоснуване Но і доходиме до того же пр...

Слововиця

Слововиця #173

...ся называют єр Они были такы пілгласны ріжні были называны так ци так тоты же єры были кы короткы редукуваны они не звучали так полно як тото нашы А Ое і Буту полны гласны Лемблицкы дуже коротшы зато з часом зачали ся шт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...иций яка як бы мал бы тым выглядати русиньскій язык на Підкарпатскій Рус Єдном з тем того короткого што як што омовліня была ґрафіка то ґрафічний систем знаків букв інакшы ґрафемів як то в языку ся професийональні бесіду...

Ґрамофон

Ґрамофон

... так ланя котрий творит музыку найчастійше фільмову што буде о хвилю чути але тым разом в короткым як на тоту форму творі Лок Ґвельц То музыка Яна Тірсена з остатньой платні остатні звукы І так єст єдна артистка котра о ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...ракне в тым році Але і Але і інчий кусцьок одслоне Бо запросиме вас на фестіваль фільмови короткій міні фестіваль фільмови будут вказаны три фільмы в котрых в котрых будеме вказувати ріжны аспекты русиньскости лемківскос...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #144 - 3 VI 2016 Павел Цібере

...ых Русинів котры находили ся в Лаґрах писал писма до Молотого і самого Сталіна де долучыл коротку історию вызволительного руху Русинів Приканцеляриіс орґанізувал Общество Приятелів Підкарпатской Руси до якого вписало ся ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...ачне тренувати днес, мат даяку шансу, жебы прелетіти дакотру зо штырьох трас, хоц бы і найкоротшого Лемка..? Лемковина Ультра Трейль – інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

Слововиця

Слововиця #172

...е мы не будеме ся тым як раз занимати ту лем може доповім же же можеме єй доставити в тій коротшій формі самого жы з такыма ем ріжныма словами як што жтош ци полну форму як же і того рода того рода слова Але Вернеме до т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

...арку близко його границі То невелика будовля вознесена на пляні просто кута з різелитом в коротшій стіні вымурувана з камінных блоків на цоколі з остро падаючым вельоплощыновым дахом Стіны прикрашены сут пілястрами А піл...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

...римір силажкы котры тіж якысий там елемент облечыня на собі мают І найперше очывидно маме короткій кнеска не зміст але короткій діалоґ котрий введе нас в тоту тему Діалоґ ма ріжниця поколінь Послухайте уважні бо будут ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... автор Низкій Бескід фотоґрафіі Станіслава Криціньского то головні знимкы часом дополнены короткым одавторскым коментарьом Просто знимкы бесідуют самы за себе вшыткы фотоґрафіі сут чорно білы кажда має датуваня і подану ...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

... експресиі котра внесет в простір русиньской літературы такы інтересуючы і цінны тексты В короткым часі скоро єдно по другым протягом рока двох приходит ся нам стрічати з вершами синізацийныма творами і прозом Людмілы Ша...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

... доброго сусанды re за тот сопыца все інче заято хоц чокцярч раща прега дорога І витам по короткій джінґльовій перві пан Роберто чули сте тот джінґєр в нашым радию Но так чуєм і барз ся з того кішны штодиєм не чекал же д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...ры то лемківскє слово хоц не коріннє а само слово выводит ся од латиньского бревіс значыт Короткій Як певно знате скорочыня абревіатуры явили ся од самого початку коли люде зачынали штоси записувати знаками буквами єроґл...

Matching series

39 series