Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Кольбушова”

Clear

2,043 episodes · 40 series · page 1 of 35

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...мніст брати участ в подіі котра уж не раз хостила в ефірі нашого радия Была єм в місточку Кольбушова на семій уж річниці ансамблю Гудаци Ансамблю котрий думам є добрі знаний Вам слухачом радия Лем фм зато же музыку ансам...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...іложы Скорже з Кольбушови так Выдацы Ні ні Але як уважны слухачы нашого радия будут знати Кольбушова місто Невеликє на пілы на пілніч од Жышова Ґм І там жыє така ґрупа повіджме як бы сме повіли ґрупа котра май ма своі вл...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

Коли была-м маленька, то чомси барз мі ся подабали кольоровы колдры, шыты з маленькых кавальчыків. То было штоси байкове… Уж пізнійше дознала-м ся, же таке чудо зове ся печворк. А іщы пізнійше зачала-м робити в радию Лем...

На добраніч

125 - На добраніч #125 - 25 VI 2016 - Вакациі ч. 1

...кого жданя Вонь о не думал єднак о малюваню навет не думал жебы загляднути до будевочка з кольоровыма олуками Прецін были вакациі єдного дня барз скоро рано кольоровы олулкы почули якысий чудний галас Барз скоро отворила...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...ий з нас то цілком інакша комбінация ґенів Як то в калейдоскопі з тотых самых кавальчіків кольорового шкла каждий раз укладат ся цілком інча комбінация Але мы маме барз дуже подібного до своіх предків І коли знаме што ма...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

...ьор ґонту а мальованы елементы выступуют на невелю захованых обєктах Вшысци віме же барзо кольорова єст церкви церкви в Святковий Велькій Така лористика зостала опрацувана в опартю о інвентаризациі з лят Но і цуж поцо ма...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...ків Наступного дня кольоровы метеликы могли зас розмосити пиво і цілый світ зас покрыл ся кольоровыма квітками а Малий Ірисо в подяці достал од метеликовой ворожкы золотый пилок завдякы котрому його квіткы были найчудові...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...к, з чого ткат такы красны покровці, а інчых ватрян - чым особливы іх села, з чого роблят кольоровы налісникы, по што імают ярны жабы і, розуміє ся, звідуєме, ци присутны на «Лемківскій ватрі» чуют ся Лемками.

На добраніч

145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3

...ів Наступного дня кольоровы метеликы зас могли розносити пивок і цілый світ зас покрыл ся кольоровыма квітками а малы і рісок в подяці за свою одвагу Достал од метеликовой ворожкы золотий пивок завдякы котрому його квітк...

На добраніч

126 - На добраніч #126 - 2 VII 2016 - Вакациі ч. 2

... Ланьо хорячково глядал вколо себе якысого выстя і товды затримал своі очы на пуделочку з кольоровыма олками пришла му до головы товды барз Файна але і чудачна думка ланьо зімал пуделочко з кольоровыма оуками взял до рук...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

... Ед гор та Клоні влазынє коні причыпали коням ту воду удю такы тіж ленточкы ріжны такы ло кольоровый туй і по квітці дали такы ленточкы попускали охлодя і дану коні бы мали Хомуты хомуты така высокы ти там на той хомут д...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...всі стандардны отакыло Ні єдной єдной рів так ну приблизно десят центиметер Вони складали кольоровый папір в четверо ну так робили там зубчыкы ну в четверо тако і ті з краі квадратовы але обовязково коло краів робили ім ...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...яко атракцийност еґзотичност товаркольорови ладны до показаня Я то завше мує же то власні кольорове скудишкі Весовой Пьосенкы ладнє насенє барвнє і до того ся спроваджам міншості Е І то єст сось і в проґрамах школь теж о...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...лужбою выставленой вканены чыы машенным стіпком чы стіпком ручной ручной роботы значы але кольоровой окоє снеткою але завжде выне такы За літо сказати в декоративному пляні ну там здає кождо не ма місця на цьому безрукав...

Łemkowie są

Łemkowie są #7 - Strój

... материялу вшытым в зевнентны шеф сподні Голошне так же при розпорках мяли дошыте кавалкы кольорового сукна высєнтеґо в зомкі На кошуле Лемкові накладали Лайбык брушляк роцай камізелькій шытий з нібєльского ґранатового а...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...жньому вершынь є оксамитові ґорсликы з ґорлицкого повіту якій оздобленє на полах на спині кольоровым бісру пецьорками Розслинны мотивы вышіті різнокольоровым біс ром компонували увыті букетів основный узор вышів різні кв...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

...ывидно червений і чорна роза синьо фіялковий По забарвліню з корубкы воск ся стерало і на кольоровым фоні вказувал ся білий рысунок взора На східній Лемковині окрем описаной технікы стосували тіж техніку вытравляня взора...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... то єст она припітана такыма букєтиками лише подібно зусюты з усы сут одділены букєтиками кольоровыма Сут тіж знимкы Няня знимків його творів і жебы повіл лишыл клятву на тых што своє лишают Ном тото здопінґувало до того...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...арзы цікавом выставе показуючым же польска то не єст шари ґлаз чом якій шари пуста кілько кольорова ломка польскы квяти ту вірма мі ся цісном на мысль тій ситуациі і за нім отвожыме собі том выставе Споткаме ся в такій р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

... тото переложыти тіж на того чловека якій ся чує важнійший І перейдме може до такой баржы кольоровой справы праславяньскє Донґа наша днешня дуга уж в церковнославяньскым староцерковнославяньскым языку маме значыня кольор...

Гравце

Гравце — Мамбо

...была в тых нашых проґрамах споминана уж не раз Така барз кольорова то собі уявте найбарже кольорового з кольоровых мотилів і пані котра єст іщы барже кольорова як о тоты мотилі Тота пані на жалю уж не жыє але звала ся Се...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

... той державы в котрій бесідуєме то білисток є найбарже мульті а кулюй культі гей найбарже кольоровым тілько культівным Самых віросповідань май гіднім гідні веце як десят І взагалі такє приємне місто під тым взглядом же м...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...х тых квітів А чым єст парта можете повісти Ноу парта то Накладаня на ґладаня такого того Кольорового іж готова готове тото такій в інчых такі гых І єй стрібил тіж лемківскій усяі Так так і лемківскій ґурсетиґій і лем же...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

... вшыткых практикувати тото і нескы Товды наше жытя принаймні буде кус цікавшым кус більше кольоровым і повіє на нас духом давных часів наше різдво буде може кустьок більше різдвяне Мушу прощати ся з вами але не прощам ся...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...парафіялім брали з освойою ольов Флюб Но але запросили тіж фотоґрафа такого замолодого од кольоровой фотоґрафіі Сходала приіхал Пополудне было сонечне простоты великы потенжны вітражы барз остре світло впадало до костера...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...еляриі вшытко такє знате кольорове тепер блистяче ото влосте в рукы наприк злошыт такый з кольоровом обкладинком де дашто намалюване ци надрукуване якыси флото і тримуючы тот зошыт звідайте бабу ци діда А якы колиси мали...

На добраніч

146 - На добраніч #146 - 3 XII 2016 - М. Тылявска - Як міняют ся поры рока

...ли іщы сонечко небарз хоряче але приємне повинно нам світити коли улиці повинны міняти ся кольоровыма листями пані Зима прібує нам уж о собі припомнути і закурит снігом А чом ся так діє Она ма своі способы Пані осін коли...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011

...а землю Коли світит сонце є гард і єгарда хвиля можна побавити ся надворі і обсыпувати ся кольоровыма листями А тепер послухайте приповідок про осін жолто на дворі а тісно в коморі жолтен в поле а гусы за море Як лісы жо...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ро історию там пару слів пару речынь і мати тоту книжку кольорову з рисунками зо знимками кольоровыма ци якісыма такыма барз барзкольоровыма окладками жебы вся дітина могла заінтересувати тым і не вышмарити як наукову пр...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...о культур котре не ограничат ся іщы раз бесідую До памятників до церкви і до кольоровых докольорового облечыня і до співанок лем до чого сой і до чогоси інчого но Моя така тіж думка єст же гласні тото радию в котрым може...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...выміну Выміну чого на што ци приповідковой сокыркы на кыйок ци принципіяльных вартости на кольорову світячу січку Што хочеме мати а чого уж не хцеме Якы сут нашы стремліня яка є наша ціль і може тото З кым нам по дорозі ...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...ьны Можна повідет же заздрестівым маляжові же воґуле муру ся в такій в такым оточыню барз кольоровым Єст дам Ты дом сот в барзым специфічным єдным зіронкам енколожы як ся пайство напевно небавем выбєрал до Креніство зоба...

На добраніч

133 - На добраніч #133 - 20 VIII 2016 - Плянета байок - Візита в уйка Астронома ч. 2

...каж вкаж Знетерпеливений Ромко допхал ся до телескопу і пізріл уважні Фактичні то не тота кольорова ти якыса інча ледвію видно Власні власні Повіл Уйко Нибы тота сама а не тота сама бо то є тота сама плянета але єднак ін...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...и і дорослы писанкар хоснували тоту техніку з Пряшівщыны же ся бере до писаня не віск але кольоровы восковы крейды і не лем знали добрі тоту техніку але барз Красны писанкы в такый спосіб написали Тепер розумієте чом нав...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...арбузы прошык до праня олей бриндзе по навет капцє єсли нам ся пшедрал Сон оне мальовниче кольоровы хаотичны і барз але то барзо фотоґенічны єсли інтересує нас такій клімат повідцме локального гандлю котры теж можеме доб...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...лы но тот Хто мал уці но то мал тоты холосні а хто не мал ното Патісны Ні ні ничыткой єднокольоровой жадной не было жадных тихывы там попришыване Як яж пам перетыл домном тым носили якысы чувы гунькы як я уж запамятаты ж...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...дмінны але одмінны зовнішні в такых елементах барз візуальных то значы тото што я называм кольоровыма спідничками і веселыма співанками На сцені до котрого то моделю барз радо меншыны ся достосовуют бо тіж ім єст найпрос...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...ві барз файні зроблене Думал же діти ся барз тым можут заінтересувати є то інтерактивне і кольорове Але певно ждете на тото чым я ся хочу заняти значыт языковом страном мы того сайту Але нич перейду до языковой аналізы п...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...дрий Андрий на Тронопільщыні і там так Е ушыткы ся стріли де ся маєте до кольоровы доізды кольоровой знимкы не было так осип то мама то бато а тото Татеха з Чехів тота гм ой а видно преці хто з заграниці Василь той Андри...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...пір ріжны рожы якы хто кому якій ся подобал І так через ту цілу цінку під образы дали той кольоровы такы ворожы папір там што были выдрукы гріжникві он вымалюваны выдрукуваны оно было готове жытовы в магадині таку одвели...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...сні то вшытко выглядало Што ся уберала молода барз важне было жебы мала на голові вінец з кольоровыма басламонками то было найважнійше а поза тым напевно собі пана рыхтувала специяльно обліча такє нове ладні выстроєне же...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...ижкы на новы дебюты єст тіж од пару років Як бы розпочали тіж цикль одновили цикль книжок кольоровых книжок для діти дітячых то єст як єден з пріоритетів тепер іх діяльности і выдают тіж очывидно книжкы науковы і популяр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...на Словациі Кабаты і запаскы вырабляно з полотна званого шафором Є то кольорове полотно з кольоровыма квітями Полотно тото спроваджано найчастійше з Бардийома ци інчых міст Закарпатской Руси Леняны кошелі ношено зо стояч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рафічным технолоґіям выбраны обєкты якы находят ся на Пути мож онляйново звидіти цитуваня Кольорова церков в Святкові Великій Деревяный костел в Лютчы ци церков в Ґорайци завдякы технолоґіі Вір сут доступны на сайті в по...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ых двох ту будете позначати важнійшы подіі наприклад можете нарисувати якысу криску навет кольоровом улуком позначте І світову війну Пак позначыте II світову пак рік выселіня з Лемковины а іщы якысы важны великы подіі Мо...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

... то не вдало ся прото же то є то є фестіваль То є повіджме так кольорова картинка образок кольоровый На дуже більше взял єм з свого другого побыту як запрошено ня было во сені того таку руку на Лемківскій Поетичный Фесті...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...ло до село ми так співали капелюш і червена баса лунка ту перо такє крас такє не біле але кольорове ружове червене Хі такы мале паличкы Якє то бы Гей дружбова паля повіты зачынайте дружба пані дружбо на музиканті початку...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...паперьовыма квітками до різдва они гейбы розквитли Плине понад щедрым столом щыро молитвы Кольоровыма басонками летят до неба коляды а іщы вшытко так прекрасні пахне так як може быти лем в раю Ото як ваш дідо представлят...

На добраніч

118 - На добраніч #118 - 30 IV 2016 - Малюваня яєц

...была уж в своім жыволі власні вложыла першы яйця до штырьох горняток котры были выполнены кольоровыма фарбами По парьох минутах першы писанкы были уж готовы єдна была зелена інча синя єдна жолта і єдна червена Были барз ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...рій Лемкы носили короткы кошелі сині ляйбик бабы ґорсеты кольоровы кабаты з попрышываныма кольоровыма басамунками запаску і хустку вязали під бородом Бойкы носили уж кошелі в пущаны сукманы мали долгы поколіна великы кап...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

Ретрансмісия в радию Лем фм так добрий ден вежено участникы Конґресу нескымайме послідній роковачий ден Днес нас чекат така веце практична сфера а представлят ся зо зрозных з розлічных сфер выступаючі а тоту секцию послі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...пулом ты Ні не пересаджам нича ничы треба бы лем але твоє описуваня є барзы барвне А барз кольорове барз кольорове Но Як дахто має уявы нотоси незнам стражы образити З вельком кухлом Но з вельком вличе ремонструаль Ні бо...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...зауважам же то з так бы такє Толеранция і шануваня єст до моменту до коли мы выступуєме в кольоровых спідницях і т так єст они они во внеску своім як бы проти тым таблицям котры складали до Рады Ґміны і потым до Уряду Во...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...зауважам же то з так бы такє Толеранция і шануваня єст до моменту до коли мы выступуєме в кольоровых спідницях і т так єст они они во внеску своім як бы проти тым таблицям котры складали до Рады Ґміны і потім до Уряду Во...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...Другом того причыном был розвиток промысловых способів тканя доступ до містецкых здоблінь кольоровых басамунок пацюрків батіковых материялів тунього сукна і тебетковых кольоровых хусток Скорше такых не было зато і продук...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...а ясне світло великудня Певне то лем єдна темна пляма в нашій бесіді світлій пасхальній і кольоровій Але мы з паньом Пелеґійом віриме же світло обовязкову перелозе І сполнаны оптимізму пращаме ся з вами долины до пані Пе...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...ым добрі знаме зацне нам ся за головчаковыма вершами Затом Лемковином одмалюваном на його кольоровій палітрі Оспіваном дньом што гасне і нічком што несе непокоі але і сон спокійний і надію же річка што в кряках блудит ро...

Matching series

40 series