Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
78 episodes · 15 series · page 1 of 2
...тивувал і писувал Односно з полку власно тішыт ня тым веце же така особу зних памінь міла шандалова состава членом спук русиньскых писателів а то од року єм туж было повіджене а то написаньом свойой першой книжкы такых т...
Людмила Шандальова оповідат про свою творчіст, котра не лем наймолодшым дітям присвячена. Буде тіж про єй першый верш написаный по русиньскы, до котрого была написана авторска музыка. Про тото як возникла пісня «Карпаты,...
...запрашам вас сердечні зас До книжкы потедіти што Вам повім котрий авторком є пані Людміла Шандалова Послухайте Мурянка Ей Тілько ту Мурянок Не знам де мам стати А де піти жебы іх не розпучіти Стану собі на бок бо хочу ви...
Слуховиско #230 - 21 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 8 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to kolejny odcinek opowiadania zapowiedzianego jako Czerwony brzeg. Fragment opisuje nocny nalot: matka z có...
Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera ostatni odcinek opowiadania z książki „Czerwony Bereg” Ludmiły Szandalowej. W przedstawionej sc...
Слуховиско #221 - 10 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem opowiadania z książki Ludmiły Szandałowej, w którym dzieci chodzą nad Ondawę i ...
Слуховиско #220 - 3 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 3 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem opowiadania Myżo z książki Ludmiły Szandalowej; fragment zaczyna się od opisu tr...
Слуховиско #219 - 27 I 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugim odcinkiem opowiadania o Myżu z książki Ludmiły Szandałowej Czerwony Brzeg. Fragment opisuje ...
Слуховиско #218 - 20 I 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest czytaniem fragmentu opowiadania z książki Ludmiły Szandalowej Czerwony Brzeg. W przedstawionej scen...
Слуховиско #223 - 24 II 2017 Л. Шандалова Черевеный берег ч. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zaprasza na słuchowisko z opowiadaniem Ludmiły Szandalowej z książki „Czerwony Brzeg”. Prezentowany fragmen...
Слуховиско #224 - 03 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugim odcinkiem lektury opowiadania Czerwony brzeg z książki Ludmiły Szandałowej. Czytany fragment op...
Слуховиско #225 - 10 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 3 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) To trzeci odcinek opowiadania Ludmiły Szandałowej. W opowiadanym fragmencie dzieci pasące krowy i bawiące się piłką...
Слуховиско #226 - 17 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem opowiadania Ludmiły Szandałowej „Czerwony brzeg”, w którym mieszkańcy dowiadują się...
Слуховиско #227 - 24 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania opowiadania Ludmiły Szandałowej. Fragment zaczyna się opisem ciemnej nocy ...
Слуховиско #228 - 31 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje odcinek opowiadania o Paraskce, wdowie samotnie prowadzącej małe gospodarstwo i wychowującej dwi...
Слуховиско #229 - 07 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 7 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem opowiadania Ludmiły Szandalowej „Czerwony Brzeg”, czytanego dla słuchaczy. Odcinek p...
Слуховиско #231 - 28 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 9 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest ostatnią częścią opowiadania „Czerwony Brzeg” Ludmiły Szandalowej i opisuje powrót ocalałych po nalocie...
Слуховиско #232 - 5 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to pierwszy odcinek opowiadania z książki „Czerwony Bereg” Ludmiły Szandałowej; zapowiedziany temat odcinka...
Слуховиско #233 - 12 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to kolejny odcinek czytania opowiadania Silski prazdnyk z książki Czerwony Bereh Ludmiły Szandalowej, czyt...
Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to ostatni odcinek czytanego opowiadania Ludmiły Szandałowej z książki Czerwony Brzeg; fragment dotyczy osób ukry...
Слуховиско #240 - 07 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia kolejny fragment opowiadania Ludmiły Szandałowej o rodzinie Jakuboweckich z Niżnego Werlicha, która p...
Слуховиско #239 - 30 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 3 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera kolejny odcinek opowiadania Ludmiły Szandalowej z książki „Czerwony Bereg”, przedstawiający gospodarza Med...
Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem opowiadania „W bunkrze” z książki „Czerwony Brzeg” Ludmiły Szandalowej, czytanym jako słuc...
Слуховиско #234 - 19 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 3 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem opowiadania Ludmiły Szandałowej z książki Czerwony Brzeg, dotyczącego Marci i zimo...
Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera czytanie opowiadania Ludmiły Szandalowej z książki „Czerwony Brzeg”, zatytułowanego „W bunkrze”. Przedstaw...
Слуховиско #236 - 02 VI 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest odcinkiem słuchowiska z opowiadaniem z książki Ludmiły Szandalowej. W szkolnej klasie odbywa się uro...
Слуховиско #235 - 26 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania opowiadania o szkolnym święcie z książki wskazanej w nagraniu. Fragment o...
45 - На добраніч #45 - 19 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 3
44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2
43 - На добраніч #43 - 14 VI 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 1
...Лемківской пісні она єст спілавторком той книжкы но іщы сут дві авторкы Стефанія Панцьо і Людмила Лакарюк Бесідували сме з Наталийом Ліхньом але бесіда вышла долшы як мала бы тырвати передачы Зато першу част прозвучала т...
...ла барзікала бесіда Єй дівка Наталия Ліхняк з дому Панцьо розуміє ся і маме трету авторку Людмила Вакарюк яка долучыла ся до них я так розумію же она долгы рокы спілпрацувала в Тернополі в Тернопільскым Університеті з Ст...
...яд тыжня порталю ЛЕМ фм віторок січня януара рока Лавреатком Літературного конкурсу стала Людмила Шандальова Автор вісти Петро Медвід В пятницю децембра року в просторах Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской ...
...ны творы загнали Мілен Ґай Гелена Ґітова Міцолчынова Юрко Харитун Елена Хомова Ґриньова і Людмила Шандальова З драматичным текстом під назвом Місия представил ся в конкурсі Владислав Сивий Тричленна журі вырішыла же перш...
...огородиці і жычу Вам святе Рождество най увашых серцях народит ся Божый Сын закінчыл папа Людмила Шандальова здобыла перше місце в літературным конкурсі Автор допису Петро Медвід В четвер децембра р проходило в просторах...
...Галасова народила самоскій Чешскій Републиці але походит з села Пчолине Окриснина Людміла Шандалова знову она ся народила на Украіні але Родиці походили з Нижнього Верлиха окрис Свідник так же по оптуваню на Украіну по т...
...кой заграниці а докладні приятелька ізнана русиньска писменничка зо Словациі пані Людміла Шандалова котрой творчіст мали сте нагоду чути в радию Лем фм На початку делеґациі як тіж інчы участникы офіцийні вручыли подаркы ...
...о внучат як іх родиче Мают неписане право до розпещаня внуків котре охочо хоснуют Людніла Шандалова Моі баба Дано стану тро очка слухам наоколо Ци сталай наша баба ци чути єй голос Сердечко мі підскочыло Познам і погоды ...
...идику На початку сте собі могли выслухати співанку Карпаты Карпаты якій автором є Людміла Шандалова Думам собі же і тота співанка допомогла ґу тому же не сут Русины третьом найпочетнійшом народносну меншыном на словеньск...
...не знал уж рік діточкы сут принасно а т рік бы то мало быти дівчатку а жобра пані Людміла Шандалова написала сценар но а уж панівцілька Маркова на закладню малецкій школі Богдан той ся раз переложыткы треба уж нацвіцют б...
...ли Карпаты Карпа Цю сме пісню привезли і Ú з Свидника яку написала слова написала Людміла Шандалова а музику написал Йозеф Кисиліца то є балада балады у нас дуже рідко поспіват но мы так кажут на ето так Замахнули ся на ...
...Мамко Купмі книжку а будут то вершы пані Меланіі Рымар Запрашам Вас барз сердечні Людміла Шандалова Потедіти што Вам повім Воробель Вороблига З воробльом Ставляют сі Новий Дом Ставляют го такой з яры трьох мулярів заклик...
... украіньскій выданю Радию Новин Народносно Етнічного Выселаня Радия з новембра редакторка Людмила Ґарянска поставила собі перед мікрофонпиво Варника котрого представила як нового директора украіньского музея Редактор Каз...
... цікуску Кыєві а бы ниґде не пусти з нього буд То там така школа серйозна база што мокану Людмила Михальна Шуіняню был дириґентум рахівского оркєстру дуже унікальний такій оркєстер бо то наші всі Інструменты там там усі ...
... яка як выявило ся была у ніц на листопада на тым майдані якій жорстоко розігнали Єй звут Людмила Вона Кіянка людина о велику єй честі і совісти Тобто вона каже што она не терпит байдужости вона не може зрозуміти людей я...
...н так умун не вюл так в поспіваню а Деяк Тамара Павлину на мене як дириґента уціле Мукану Людмила Михалівну тож і кінь няй і мал раху і великій оркєстер народных інструментів ізвестний на цілий світ бо у ни Грали на такы...
...й біоґрафіі того серпня року в сому рідномузелі Великы Раковиц Моі батькы магамка мельник Людмила Іванєвна за по свою дівучу фамілиі дяця пакує єй дівучу памілію і вернула колимси оддаля Робила тоже у великому раківци бы...
...карпаты Ну тутішы были в мене то не приізжают до мене і здалека были од Шырокого Луга там Людмила зауйко Петро Мидянка приізджают з Іршавы был Там співали коли давали тото тис переглядів тото короткоє відо мы ся даколи р...
...Поздоровіли Зенко вмер гейбы жебы втішыти засмученых родиців родила ся пак іщы наймолодця Людмила Є было в жытю кус того смутного Так можете повісти о тота траґедия яка стала ся в Синьовій На якій то ма стосунок до напри...
...реба тримати ся чогоси єдного По двінятах ходила ся надія а паті наймуця діводка Корваців Людмила Тепер зо вшыткых лишыла ся лем Даниіла яка мешкат в селі Соломко предміскю Львова І она тепер в коли діти і внуків святкує...
...ним барз Зачудувана єст ту і лемківска част бо част мешканців села то Лемкы Рядит Музейом Людмила Коваленко єй діду з камяний а баба з кризівкы Ниґдам не была то для ней лем мрія Послухайте нашу бесіду Мен назвате Коваля...
...ой подіі Петра Трохановского і Йолены Дуць Файфер на творчі осены представили ся в суботу Людмила Шанделовой Словакіі Мариянна Лавенец котра прочытала творчост русиньской поеткы з Мадярска Наталия Гнатко котра розпрезент...
...мит Запер Ой верше мі верше мізы вытер Я бы годити Ходи Дубайте быйте бы виклосо дышы дыш Людмила Крачул місто Яворів Там Яловиці амяло беси Но што о лишым давеньше все дума Но што онично дес ся того Локальный ансамбль П...
...Зродили ся верхы выоранжувані Наталиі Алісовы там незым памтосенци Наталиі Оліскі Соліска Людмила Ґурис Лемківска Народна Пісня Воже шкода Реза зеленого оранжуваня літа гука Выкоє Вокальне дріло Услаґі Марию Водна Ірины ...
...осів публикация про діти і молодеж мамы Дома Псика котрой авторком є популярна писателька Людмила Шандальова Книжку творит куртых легкогуморных оповідань десятручного хлопця о веселых моментах звязаных з приходом нового ...
...ісце в рамках іконостасу Першу фазу реставруваня цінного іконостасу з Новоселиці выконала Людмила Зозулякова у своім ателієрі в Кошыцях Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня На портали Лем фм пр...
...едставителі Театру Александра Духновича Участник был директор Мариян Марко Умелецка Шефка Людмила Люкачы Ковако Земко і актор Євґеній Либезнюк Як повіла при тым пункті ведуча одділіня маєтку і інвестиций Лідия Будзіняков...
...ді Мариян Марко директор Театру Александра Духновича і предцеда жырі русиньска писателька Людмила Шандальова долгорічный актор нашого театру Іґор Лат Наталия Гребікова котра є редакторком Русиньского Народносно Етнічного...
... долгорічна робітничка в области культуры Мария Пеіздінкова Дальше брали участ писателька Людмила Шандальова і єй муж Владимір Шандала котрый є старостом Нижньой Ядловой і предцеда містной орґанізациі Русиньской Оброды н...
...отепер робил Нич сме ся не получыли Умалецкій шеф драматичного колективу котрым є акторка Людмила Лукачікова першый раз грає в пєсі котру режызує нвота як повіла є за то вдячна За єй думками в пєсі выкрислена політычна с...
