Маланка Хліб
... радия Руской Бурсы Лем фм в Кракові Днес скомплікуваній мат выступити пані котра ся зове Маланка хліб Выступит єй співанок буде найвеце а властиві будут то співанкы Но єй в рамках такого проєкту ґрупы котра ся звала Нов...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Маланка Хліб”
635 episodes · 35 series · page 1 of 11
Вдяка за хліб душам
... назву молитв котре написал Духновийчы зістават уж лем додати відяка нашы духовны отци за хліб душа котрий нам цілий час в подобі вашой препотрібной роботы даєте Петро Матей Пряшів
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...чня значыт ся Но на наш новый рік тот старий тот юляньскій на Маланку но і перша з них то Маланка яку запрезентую Вам буде проходила в Мухначці Мухначка Нижня то селечко Поблизко Крениці значыт ся уж західня Лемковина но...
Чірч Ґрамофон
...Думают практичні роблят Но і може то є ліпше отже з суботы на неділю з на січня лемківска маланка в Рудні на чужыні Рудна Колюбіна Я думам собі же Лемкы з чужыны добрі знают де Рудна тоты може з Лемковины тоты може дес і...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...теме гнеска розправляти так дорого слаче Зосередиме ся головно на новым році бо знаме што Маланка новый рік за юлияньскым календарьом ся ближыт так треба буде ся зосередити буде дашто треба і про тоты нашы маланкы повіст...
70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували
...ному ансамблю з міста Калусь же зовеш ся Доленька і якій вказал на сцені обрядове дійство Маланка Не был нагороджений але барз барз цікаво выступил колектив зо села Викоты Самбірского району же представил давний вертеп Я...
Чірч Ґрамофон
...ыти но елястычны і допасувати ся до люди котры просто в тыжни роблят а знаме же того рока Маланка выйде так же буде точно З неділі на понедільок Но і о тым собі гнескы спомянеме а на початок жебы перервати тото попітаня ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...дни власні посвяточны але не до кінця бо знаме же іщы перед нами Йордан Щыдрий вечер та і Маланка за пару дни і про тото тіж ниска напевно будеме бесідувати Я ся надію што гнеска сте добрі посвяткувале новогниска Третій ...
Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб
...сам доберат Добрыден Витам в одтинку радийочутальні днеска будеме чытати тексты звязаны з хлібом і вшыткым што ся до него односит Хліб іме пару рази денні А і так николи нам не омерзне Векшіст з нас старат ся жебы ся не ...
Чірч Ґрамофон
...роходити І першым такым датом є Буде сітня то буде субота но і знаме же якраз товды точно Маланка не выходит товды подля юлийского календаря іщы не кінчыт ся старый рік ани не витаме нового рока но але відомо з причын зв...
70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016
...хыж Лем жаль мітя моя хыж лем жаль мітя моя хыжы Коли в нас превелика біда Не мож наробит хліб і баге Мушу єд вда лем жаль мі вас моі верх лем жаль мі вас мой верх з ле ненькы лем жаль мі вас моі верх лем жаль місх з ле ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ковина Мухначка нижня мухначка там в банкєтовій салі буде проходила наша лемківска чудова Маланка До танця буде грал ансамбль Кучерыкы нияк іх не знам і думам си што мало хто іх знає треба было ся од орґанізаторів дознат...
Чірч Ґрамофон
...радіівской землі од мухначкы на Лемковині бо там точно там січня дозначыт в ніч товды што Маланка єст коли будеме витати Новый рік задля юлияньского календаря з на одбуде ся наша лемківска Маланка заград капеля ЛА з Пряш...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... концертує вступне доросла чест зл і во Вроцлавію так само в тот же Ден о годині зачне ся Маланка неякій заград незнана нам ґрупа зо Львова де Біґос Бент вступне золотых Но по співанці яку тепер собі выслухате а буде то ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...кциі пришли жебы мочы власні высылати в чешеньскій Параді граме порядні граме весело но а Маланка уж за такой два дни низка четвер залем пятниця а в суботу каждий навечер певно буде ся рыхтувал жебы витати тот новий новы...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ченьской парады бо не тот жанр але красні іх здравыме Правдоподібні буде тіж на Лемковині Маланка проходила в мухначці Бесідую правдоподібні бо то штоправда єм чул тіж од камарата Подібно там дзвонил звідувал ся вывідува...
Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka
...віданя такє бо чуєм колиси навет такы коментариі были писаны през люди з авторитетом же м Маланка то єст заран і лем заран Но я ся бы під тым підписую А на нашых сторінках можна прочытати медже ін Лемковині Кропконет мож...
Слововиця #109 - 2025 01 13
...а жыво З січня р што значыт же то з грудня ряньскым календарьом но і звіданя о Маланку ци Маланка котра іде од св Меланіі то єст даякій выняток Яду так блопослевне зіданя Я не знам ци выняток понеже можеме ситу повісти к...
Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015
...ор Куцер і Емоцы Ґруб Конец старого рока і початок нового то період новрічных забав І хоц Маланка выпадат з на січня то єст за старым стильом з грудня на січня не маме уж в собі тілько детермінациі жебы святкувати товды ...
Радость, огрожіня і ненависть
...нями і медий жытелі Закарпатской области Украіны дісталати чешскы паспорты на почыканя як хліба в пекарніс кішыця Нема є чом Москаль страшыт не має чом Фалошны висти пошырили ся скоро як буря над Бескідами но підкрислити...
Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)
...може не давал за дуже зерна але выріс на найгірші навет земли Ай зас же то жебы было і на хлібі на кычкы пшениці куз дакому ся вдало посіяти емол куз ліпшу землю ярец оркіш і сіяло санопшу Санобшат то такє зерно кус поді...
66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло
...Хоц ідло на Лемковині было скромне то люде не голодували Все мали принаймні темний жутній хліб до котрого были призвычаєны а од свята і на Кєрмешах гостили ся дачым ліпшым кобаса ци мясо котрых не іло ся на штоден мусіли...
70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015
...ивны были Бо ту пощыдляка не ходили ено нас на ще дівятю і нас на новиди ходили І ту были маланка а нас малянькы не были не буду тек А ты маленька на нові нова селя была А наш на щаст девяты то они не знаєт А нас на ще д...
Слововиця #107 - 2024 12 23
...Різдвом і Велийя перед Юрданом то щедрий Вечер святий вечер і Щедрий Вечер Мож повісти же Маланка то велия велиянового рока кєд бы сме так не мали тото тото на тото смотріти Я тыжден тому разом з Мигальом єм ся з замірен...
Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku
...и тым прошыня о тоту основну потребу яка нам є до жытя потрібна яку просиме в Бога то єст хліб насущный І бесідую о тым Зато же памятам іщы В окресі моіх судий як професор од языкознавства дал тему насущного хліба як він...
Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)
...мы же сут тоты терасы растівочкы і кічера же нашы люде же молоды Бо то єст пікри тераз як маланка єст То як моі діти ідут то страшні дуже іде з нима Поляків бо ся ім барз подоба бо у вас нема пяных бо у вас ся не бійом б...
49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік
...ты односячы ся до пращаня старого рока і витаня нового Тото медженародне свято попереджат Маланка Ден названий од імена Меляніі котра ма втовды імянины Послухайме короткого фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мал...
70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)
...уде твердий Штефана на дворі зима скарана Тепло в стичню студолі голо в липцу на пулі Іде маланка сітня Іде малянка спеці сой баранка Як січен цомплистий серпен колосистий Святий Василь св Василь січня Святий Василь рік ...
70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014
...цілювати того Мож же А вы были діти і вы тото виділи і змудріли ноге діла ділили ся Матяя Маланка була Але наші каті може часто ці вечірниці були зберали ся хлопци дівчата і та всякы гіры є запамятала цього каплуна Дудя ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...кы на Заході так во Вроцлаві в Ліґниці в Рудній но але уж тіж сме виділи што буде напевно Маланка на Лемковині в рідных горах ци то Гласні В панкні но в днешнім Маластові е так ге то напевно і деси іщы інде напевно ся да...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... і де мож піти поскакати погуляти жебы было ве село а може іщы дакій баль а може іщы така Маланка на тым нашым забавовым горизонті ся явит вакы лавуренде латерня афеньк гій дав агом мод сам агом мот сам Пенґерса Найля ля...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...м повіл камеральна забава не така як гласні деси інде могли сме стрічати ци то на великых маланках де тых осіб по атакы ся тіж здаряли в великых містах ту на Чужыня як ВРослав Ліґниця но до Номанок е до Маланок не до Лам...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...еко ся буде одбывала од мого студия буду справды бы м пою же шмарити каміньом а уж ся єст Маланка во Вроцлаві очывидні уж тото знаме уж тото реклямуют на Фейсбу Деси інде може будут того іщы не знам Но што такє цікаве пр...
Tыжден допереду #01 - 12 І 2015
...равляме Здраві мегей Маме мож наречы так такій час же по Сильвестре Перед Малянками перед Маланками значыт ся уж праві же по тым нич будеме ворожыти то можеме тіж кусцьок підсумувати бо то ся єдно з другым вывяже Може та...
Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)
...ли будут слухати запрашам тіж на імпрезы ґы ся одбывают в Любіні то ся будут творити буде маланка будут остаткы в Любіні в тым мости готелів Европа так же єжелі буде іщы дашто такого котре буду хтіл переказати то напевно...
Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan
...чу певні дехто іщы з вас піде на новорічну забаву Но лем не называйте єй Маланком зато же Маланка Была пару дни тому Но добрій конец свят треба ся взяти за роботу хоц окрез веселости і забавы зато гнеска вкінци хочу ся з...
Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy
...к раз два тыжні тому назад в неділю выходила велия А тыжден тому тіж як раз в неділю была маланка дост лем бы жартом повісти або звідати ци Великден того рока тіж в неділю выпаде або зеленосвята І здає ся мі найважнійше ...
Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne
...лендарьом але за юлияньскым календарьом за церковным календарьом акуратні Товды коли тота маланка припадат буде проходила в Зеленій Горі а кєд бы дахто мал змогу піти та білеты мож достати під телефонічным нр Три Єдной з...
Лекциі лемківского языка #34 - 30 I 2012
... є те як бы з речыня думам так же подаю тоте речыня перше Члены Головный заряду Рішыли же маланка того рока остане перенесена до Ґорлиц друга На синій небі видно маленькы хмаркы третя Сухій листя треба грабати жебы в заг...
70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...
... з пшеница была така земля добра же можна было осіяти пшеницу та осіяли а же тото было на хліб до сіму на жонах А тоту пшеницю ж выповіли же хтіли жебы была петлювана дрібнійше змелена мука так То она рідко она была деси...
Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13
... як ся належыт а не такы цяпра А тепер ти повім якы як єм ся навчыла ня кухарка з робітці Хліб печу гажда кухарка іначе хліб печ Хліб діжка нас была діжка неє боюш ся тота діжка взяла сестра умышкала цокы церкви діжка ся...
70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021
...и ся файн В насахе перша хата была велика і то навет кухня была шу кухня была і пец шу ся хліб пекло а друга хата вже была меньша і третя хата менш а в тій в єдній хаті шы до першой то десь была пя на штырі І стіл стіл я...
70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)
...то гарне было гарне бы якы так было Мы мали тар Стил был на середині а на столі был і три хлібы поставлены Як ся ве черя скінчыла то мы ходили тразів кот хліб мытілували же был На столі О то были три хлібы єднакы єднакы ...
Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe
...ухніня і озлучыня якы выступуют медже словами Ци спостерегли сте заколи же Бодай лем єден хліб може быти повіджений як хліб або хліб І може повіме же прецін тяжко вымовити хліб а я повім же ні Бо коли Скоро бесідуєме і н...
70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023
...ла баньку і там собі выбила в банці олій принесла до хаты вчатку мысі пробыли з цибулью з хлібом олій це было запашний смачний пах Це як принесла Олі обовятковскій пробули гостили ся і єли і в основному то была бараболя ...
70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015
...або так то жебы тоты яздіздгін і знати а зіма была Солоніна мусіла быти сілу до ґрібы зве хліба в пекли што будеме ды маму та хліб єст таробте е ґрібів А ґрібы были такы єден мішокыл голубінькы розмейте а другій мішок бы...
70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014
... Лой зато почул одцювати бо я зато было дуже наказано дуже ж пошада была жыде так так нас Хліб на першым місци был як хліб впал на землю треба было підняти поцілувати а як везли з поля колоскы то позберали жебы фіра по к...
70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1
...лю мало быти на слід был Крайцюн Крайцін у нас на Закарпаті николи не пекли такій круглий хліб лем пикли хліб у выгляді копыта або увыгляді вусямкі Вусям означає безкінечніст а копыто мало быти а так горі обернутой на ща...
Лекциі лемківского языка #120 - 9 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 3
...ити лемківского весіля запрашам барз сердечні Барз важну ролю в весільным обряді одгрывал хліб котрий был символом ґаздыні В традицийній лемківскій культурі мал він выняткове значыня окружаного все великом пошаном цілува...
70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)
...ишли В сени она ся вродила было в Тяжы Коли пересиляли Коли пересилят Знали діти цінувати хліб то такого нам не было жебы там шмарити даде тот хліб ци што мамо зберала най тоты крихты і казали діти Вы не знате голоду ви ...
70% #327 - Липовец (5 част)
...о оно так не было Кожному дале фіру і хто мал діти полужыл дітей тамику сперину подушку і хліб в рік мы приіхали грудня на Семого Миколая сюда приіхали А скорше мы були т місяця на выбзарі нас тримали Вы приіхали грудня ...
70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)
...д заголовок приносил дашто святий Миколай на вели ты як не было жыдати Мама мастела косок хліба помастеля масло і біля голов выставила хы нам так было дено шо ничого не было такого бы зкупленого Нам з Канады передавали ч...
70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013
...є ся є зарішує ся дож і по вшыткым а гати дома правкі не было А на такым будували гарячый хлібом Яче рік фещы горячі телий він мозлы одсобі воду і так подбали капаты вшыткы схватали на мали і напателяли поверх капаті схв...
Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)
... осухы посибі то на кореце На тото коретя тіж деревяне то было На што то бы тоты осухы До хліб звали ся осух осусяного ла Полякы жыв бахана Ябых то такє не зналам Но перше чую то такє слово А як пекли хліб ащы верну до т...
85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене
...ой хыжы Не сертте ся же я зас прошу ся до вас на ніч Та не сердиме ся маме до смісця маме хліб і до хліба І такой додає А не нашли вынич на мості кєд сте глоны од нас выходили Гало глоны Попрібувал єм по шліпому міст пер...
70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)
...м ся давали му нажаль обрушок Такій обрушок был Хы думал то річкы зроблены то іж піднискы Хліб же ся квало На той уґруж Давали хліб на дві Купкы Не то же там положыли На верхы был звычай кутєвкы Быяк за клон тоты купчы х...
70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018
...ска і все а мож было то ми пастухы Коровы пасли з тым тыма пастухами Але в ни так ліпше і хліб мали біли на туту мериндю не мали так більшы такы блугачы люде Я ж я тото вывідалкы ци з є з якого села онистіґівкы з чеґла Ц...
70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015
... звали Я молоді клопы бы коня здів скопетаны якы было бы дві сте хотіл доправда давали ди хліб то хай до хліба давали якусь матриду чы што ти кучы ґмасли якой то давали так Не были осыдавали Пытили Німецкы і плетили але ...
70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021
... они ся зогнули нас дома складали дві три бабы складали покы кабату жыли потом прикладали хлібом а можліском прислали Но од дрібненькєнвіли якы та была молода і дружкы малы Білый кабат біла запаска біле опліча а ґорше як...
70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016
...ор там саму ци Окрему там само чуй фа і вели коха Шляшкы Якє оно мало быти як є Лемка але хліб під плодом такій коровой Стинали маленьку яличка жебхабера А хліб был простий ци выроблений і выроблены такє кукєвкыфальнию т...
Matching series
35 series
Ґрамофон
Вступне до контроли
70%
Радийочытальня
Боіско
За нами, перед нами
Слововиця
Про Русин
Языковий Гокус Покус
Там в горах Карпатах
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
Тыжден допереду
Гіст в ЛЕМ.фм
На добраніч
Спомний собі Лемку
Слово
А Я[К]...?
Слуховиско
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
З лемківского архіву
Реляциі
Села
Оповім Ти байку
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Пропаґанда
Тыжден дозаду
Гравце
Печатня
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Театр Терка
Щыро доношу
