Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
161 episodes · 24 series · page 1 of 3
... остає а діти люблят тамчасами подерти кус кус принищыти такє ліпшы ганя як то діти Ванді Марийом Красі Вам дякую се на Лухатям доброго щастливого того року жебы велі здоровы то найважнійше Якою сердечні то граніч остава...
...ы м кус часу посвятити о собі жыючій і барз важній для нас Лемків Ходит ту о пана Теодора Ґоча Мам надію же не перекручу жадных інформаций о пану Теодорі але кєд бы дашто такє мало місце то прошу о выбачыня Пан Ґоч вроди...
... ся все остає а діти люблят там часами подерти кус кус принищыти такы ліпшы га діти Ванді Марийом Красі Вам дякуюсе нахід вшыткого доброго щатливого того року жебы велі здоровы то найважнійше Якою сердечні дограніч остав...
...льтурный діяч, якій прославил своє село, зробил зо свойой загороды музей-скансен – Теодор Ґоч.
...реферату Ведучого Товариства для розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Богдана Ґоча якій то реферат был выголошений жолтня октобра рока в Грові то значыт в часі коли товариство орґанізувало ювілей літя од осно...
... дівкы Анна Катерина і Мария тыжку мали талянту і акурат бесідуєме з молодцьом зо сестром Марийом яка ся вродило в році ну як і інчы селі Вілька но то она не різьбила але все любила писати писанкы од маленькости і доднес...
...то пані Мария Варґа Пумужу Таресєвіч В часі різдяных свят і Писвятах звучыл цикль Бесід з Марийом Тересєвич і найперше воно оповіло достікову о традициях святкуваня Різдва і богоявленя Йордану А пак пукус перешли сме до ...
... грибы так пахнут вшытко в горах ліпше вода квіткы повітря Так мі оповідали бесідує Мария Ґоч дівка Миколая Буряка Миколай Буряк вродил ся мая р в селі Смеречне што находило ся в мальовничій долині оточеній Прекрасныма г...
Голосы Русинів Світа #100 - проф. Павел Роберт Маґочій (3 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Trzecia część rozmowy z Pawłem Robertem Magocim dotyczy jego drogi akademickiej: studiów doktoranckich, pierwszych...
Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugą częścią rozmowy z profesorem Pawłem Robertem Magocim o jego dzieciństwie, rodzinie, religijnych ...
...льнер Багур Маґуч Але і ефектично Александер Маґуч ушандур Маґуч Маґуч Так ориґінальний Маґоч в селі єщы до днескы є Маґоч але він додал своє середнє мено і додал і до того жебы то был Маґоці ани лем Маґочы Нота можно ві...
...другой части проґраму і запрашам до слуханя пару слів про особу професора Павля Роберта Маґочцього якій не так давно остал угоноруваний титулом Доктор Гонорис Кавза з істориі Пряшівского Університету Павел Роберт Маґочій...
... были уж передача о горі Явір Товды бесідували сме з мешканцями село Василівка і з паньом Марийом о Горі Явір о тім як ся зявила Матір Божа у Фіриі Демянчык Яка в сні могла бесідувати з пречыстым ділом То была перша едиц...
...аша лемківска культура та едиция тож саміст напевно охочо выслухат прелекциі пана Богдана Ґоча котрий докладно оповіл о істориі Музею Лемківской Культуры в Зындрановій од початку його основаня аж по днешній ден Додатково...
Видым вас Ло і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас побесідуєме з Марийом Тересєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Кре...
...івниці Другы слухайте На тім місци уж мусиме скінчыти нашу бесіду і попращати ся з паньом Марийом Терехєвіч попращати ся жебы ся стріти скоро з ньом зас бо вера так красні знов повісти про рідний тилиц кільку руків жыю І...
...шановны радийослухаче при мікрофоні Наталия Малецка Новак о хвилю почуєте бесіду з паньом Марийом Мусьом Дудич з Білянкы Пані Мария мают років і ціле жытя мешкают в Білянці Жывотности енерґіі темпераменту мают як за цілу...
... язык той мы видиме даякій образ цікі книжок Бесідуйме по русиньскій од професора Павла Маґочя той мы видим учевник Малецкій і колектив котрий іщы выпущений лем такым способом на спіраль даний для анґлоязычного чытача А ...
...в целых по процеси ді Якові Красні Антеросы Адиюці Луцы Зато так в скраті оповедал проф Маґочім о акту Міну студвен цьом вшытко мосне о пан професор Мапісов о Доріхо ведній оборує обомнозы обри потяможом на за театку ріх...
...ды нагоды котра єст звязана з діяльностю нашого гостя пана професора Поля Павла Роберта Маґочого з Торонтоньского Університету якій перед рохом Ломи выдал Польскє тлумачыня бо то є тлумачыня ориґінал книжкы выданий был в...
... мают оказия ся сконфронтувать Шановні Паньсво я мож найти два слова на темат професора Маґочєґо Професор Маґочій студиювал в Роджерскы і укончыл студия р доктора Гобронів на Прінстон Університе в року до року был выклад...
...онец вересня переіздом по тій части Европы В Кракові зявил ся пан професор Павло Роберт Маґочій Не міг єм си дарувати такой нагоды і выбрал єм ся з ґадалом до професора на короткє інтервю Запрашам Добриден слухаче внескы...
Бесідуєме з Марийом Одрехівском-Хомик з Вількы. Пані Мария оповідат о сороковых, пятдесятых роках во Львові, споминат вітця, братів і інчых різбярів з Вількы і Балутянкы.
...ЛЕМ.ФМ проводили сме бесіду з близкыма Семана Мадзеляна - дівками: Александром Федорчак і Марийом Біліцом, та правнучками Йоанном Чырняньском і Наталийом Бендзом. То спомины о няню і прадіді в тыжден по тым, як выдатний ...
...й тзв лемковска секция Од тамтой поры ґлавными єй ділачами были Павел Стефановскій Теодор Ґоч і Міхал Доньскій Офіцияльні затем мнійшост лемковска аж до упадку комунізму в Польсци не могла посядать свойой орґанізациі пол...
...виджу в візуальні імена собі не повім тепер імена Петро Трохановскій певно буде памятал І ґоч потым долучыл Ґоч уж напевно был в Ганчові боґодбил старостом Ганчові Дзядош Тпак тіж кус ся влучал тож в Бортным влучал ся по...
...лавреатами нагороды были Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Федір Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик Юрий Стариньскій і Посмертно ...
...зей Лемківской Культуры в Зындрановій діє одвеце як років Його основаня заініциювал Федор Ґоч котрый початково громадил поєдны памяткы Днес то скансенс з хыжом кузньом каплицьом вітраком конюшньом корчмом але тіж бібліот...
... цо наймій і з кільку а на певно не вшыткых мяновіце Пьот Трохановскій Василь Сова Теодор Ґоч і Павел Стефановскій Єжелі кого споминувам то башам То был прошы Паства Вензел справ же то был рок То єщы додатково з топлым п...
...ем Треба в тым моменті зазначыти же велькій вклад в будову того памятника мали тіж Теодор Ґоч з Зындрановой і Павел Штефанівскій з Білянкы Полудны на зрыхтуваній сцені зачали ся выступы ансамблів Серед них нашол ся польс...
...ж нового редектора з Підкарпатской Рус і Руси Юрка Шыповича якій дост недавно бесідувал З Марийом Біляк котра прекрасні співат і ту можеме почути ориґінальну версию співану через русинку в русиньскій версиі скус інчым Ск...
...з родины одрихівскых В то слухоуважні передачы доціли сте тепер же мали сме бесіду з пані Марийом Одріхівском остатньо бесідували сме тиж про єй мужа Василя Охолика Же был фольклористом же укладал Такы збіркы лемківского...
...ы были добры были Жыди Для тых хто лем тепер зачал нас слухати підповім же то уж стріча з Марийом Таресєвич пані Мария Варґа такє празвиско ма з дому Вродила ся в році в Селі Тилиць коло Крениці Вшыткы тоты стрічы были к...
...о цікаве оповідали Мото най одповідают зачнеме з того місця на якым сме скінчыли бесіду з Марийом Узяк з Дому Волиснович тижден тому а скінчыли сме на тім же кєд нінці гімали трьох то тых молодых цалком партизантів трьох...
...йти уж до мирной і спокійной бесіды до нашой днешньой темы Агнеска мы будеме бесідувати з Марийом Скыбом а з дому она Трохановска зо села Брунари Іх родина была выселена на Домбас пак Якыси втікали од таммаль і ся оселил...
...смісия обнимат пленарне засіданя, в котрым своі рефераты выголосили: проф. Павел Роберт Маґочій, проф. Олена Дуць-Файфер, проф. Юлия Дудашова та італияньскій тлумач проф. Люка Кальві.
... як єст чом назвиско професора одмінят ся інакше як в польскым языку і до міо професора Маґочія ту думам же вычытали сте на портали лем крапка Фм бы так в называючым одмінку буде то Маґочій скінчене найоту По польскы был...
на крылах істориі Проґрам Славка Заґурского в радию Лем фм Мазі Мазі Перед другом світовом віном можна было чути такє заогочыня до купуваня мазі і дзєкців на цілой Лемковині а найдальшы часы мазярскых возів сіхали до Єка...
...ксандер Гаврож у своім найновійшым блоґу на сайті Закарпаті звідат ся чого Павел Роберт Маґочій може свободно ходити по цілі Украіні і чого іщы неє записане як персона нон ґрата І я єм в полности за Лем попрошу Александр...
Вступне до контролы коментар Петра Медвія Вызначний історик і русиниста Павел Роберт Маґочій написал і выдал в році книжку під назвом Народ нивиткы На тоту книжку єм собі в остатнім часі спомянул такой два раз Першый раз...
... то была цікава стріча бо єден і другій тым ся цікавили але з ріжных творін так Я не знал ґоча до року як там з тым Дзьорджом выступили Я перенюс якысы грошы Хто се мі передал на музею в Зындрановій Я тото од Ґочол доруш...
... Од тамтой поры ґлавными єй ділачами были Вруцівшы на Лемковины Павел Стефановскій Теодор Ґоч заложытель і друголетній опікун Музеум Культуры Лемковскій в Зындрановой і Міхал Доньскій В віснув р на Лемковины на запрошыня...
...у Лемковину несли до світа стрічали сме ся в горах все з такым особами як хоцбы пан Вецьо Ґоч Тедор Ґоч Павло Стефановскій ци Петро Трохановскій Мурянка і пан Михал Покля в Кычері грал все з нами выізджал все з нами грал...
...атком рока Ведучий Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґоч інформувал нашу редакцию што Музей отримал фінансове спертя на підметову дільніст в році о процент меньше як в році Окрем того...
...і долголітнім орґанізатором подіі на котру приходят Русины з обох сторін Карпат был Федір Ґоч єден з основателів музею пак його вельолітній опікун Неодолга потім червця юнія р офіцияльно зареґіструване было Товариство дл...
...о повіджте коли вы сте першый раз себе зрілили докладаты коли сте перший раз познали Феця Ґоча памятате значено сме дост пізно приіхали Ел Я одчас назнали зо заходу іщы Яст в заходи обах медветьом о єдным мешканю в Любін...
...пані Орина Быбель котра репрезентувала ансамбль Пісні і Танця Кычера з Лігниці пан Богдан Ґоч з Стовариства на Річ Розвою Музеум Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґамбаль зо Стоваришыня Руска Бурса зас орґанізацию...
...трым приналежний єст примат Знам же певні для Нашых присутных гостів з индрановой Панства Ґочів не повім тепер ничого нового бо они ся старали о справы про котры тепер бесідую гідні перше Товды коли за іх стараня не было...
...ыня о вшыткым і о ничым Падат барз вельо звідань і на тоты звіданя не падают одповіди Пан Ґоч Богдан зазначыл ту єдну річ барз важну ни хцеме я то так одберам ни хцеме гнеска або прубуєме найти одповіди на нарічы о котры...
...епрезентували Юрий Стариньскій ведучый Ліґницкого Ансамблю Пісні і Танця Кычера та Богдан Ґоч ведучый і опіку на Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Отец Федор Ґоч спілдіял через шумны рокы спокійным на поли нашых сп...
...циі в справі покликаня міністром лемківской інституциі культуры На зачатку зобраня Богдан Ґоч з Зындрановы запропонувал жебы стріча в міністерстві не была нагрывана репортерами радия Лем фм Єднако на жаданя некотрых учас...
...ыня о вшыткым і о ничым Падат барз вельо звідань і на тоты звіданя не падают одповіди Пан Ґоч Богдан зазначыл ту єдну річ барз важну ми хцеме я то так одберам не хцеме гнеска або прубуєме найти одповіди на нарічы о котры...
...ах Серенча і Ічера але Бендо Лемковскє Леґенды Баяня тутай бестем Творцы Людовеґо Теодора Ґоча Возьме з Ґольц Е ни Тодор Ґоч такром з Музею Так віцефаль знову своял Ноцой зар мі помага в Тодор Ґорч то єст І од повіму бан...
...ім леґальний побыт в США По войні замешкал в Ватербері в штаті Конектікут В р оженил ся з Марийом Вислоцком з Баниці заанґажувал ся в діяльніст для лемківской соспільности Разом з Михалом Шостаком в році основали Карпато...
... пустил бы м кавальчык кавальчык награня якє награл Юрко Шыпович барз недавно в інтервю з Марийом Біляк послухайме тоту версию версию співанкы на поточку права прекрасной русиньской співанкы в З Підкарпатской Руси найдоб...
...риці інтервю з місныма жытелями Підкарпатя представиме Вам третю частину розговору з пані Марийом Кузьмом Гаврилівном Наша респондентка є долгожытелька з села Новоє Давитково близко міста Мукацєва Підкарпатя своі років п...
...твині дім жебы геологы настало ту замешкали І в тім домі і одбыла ся наша бесіда Бесіда з Марийом Кєбом з Думу о напосістя Дзямба пані Мария вродила ся в році в селі Высєвадка в Ясельскым Повіті Долгы рокы она Лемкыня ме...
...ісцевостях в тотій околиці тырват і доднес Само было ім свідком того Жаль же так Власні в Марийом поли тиж так было але покус покус ситуация ся змінила не ліпше Ну і о тім чом так єст і як то єст і як тото змінити зачали...
...вышла в році і звала ся она Лемківска молитвы Тепер пред тым як продолжыт бесіду з паньом Марийом прочытам власні дашто з той другой книжкы Книжкы наша Лемківщыны Йолины Раз ранньом ярьом над подульом Зпівал жайвір сой н...
