Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
692 episodes · 33 series · page 1 of 12
... Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рідній Лемковині пані Марина родила ся в році Ех сте выізджали з гір примусово то сте мали років припомнити нам Е но єст році Ім мала скінче не то сем р...
...ше лемківскє радийо припоминам Штогнеска бесідуют паньом Марином Новак з хыжы Дзямба Пані Марина неска мешкат на чужыні в єгліцах коло Шпроталы а родом сут з конечной на рідній Лемковині Прошу слухайте даше міре Ґоргач І...
...ґента Архітектор за професів карпаторусиньского писателя котрому за тыждень буде олодимір Новак наш герой родил ся януара рока на Сєверному Кавказі По наверненю старшыну на іход Суздну Подкарпатя учыл ся в Хусті школі нр...
...авчыти тілько то треба Моз раз прочытати Бо тото єст такы лейс Божей А тепер заспіват нам Марина Демчакова роджена в році во Фльоринці ті долиі ні звізда ся зявила де пречыста діламатиси на породива де пречы стадіі і лам...
...Бо они пішли там до там были дідо Миколай Ні так Миколай Ковальцкій тета Мальджыха і тета Марина они ся выдали до Добрынарий А іщы голим пришол діда Ґойдича сынваньо пришол з Німец ното о вид тето были такы добрыни тета ...
...мі ся здає не знам чы я добрі повім І не Украінец І не Украінец так і не Украінец Чы і Вы Марина Кобані так Сте Лемкыня так Русинка так Але не сте ани Полька ани Украіна боронь Боже Полька За русином світа нимори музы За...
...дал бы мла за ниякы друкаты запрашам до слуханя бесіды Внеска в третьой части бесіды пані Марина Цішова з Михалова припомнула собі некотры факты І кус дополнит своі спомины з першой части і верне ся думками до Фльоринкы ...
...ківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Кобані з хыжых Хоголяк пані Марина Гнескы мешкат на Чужыні в Олесніци недалеко в Вроцлавія а родом сут з Боґушы на ридній Лемковині Прошу слухайте дальше Міре...
...емківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют паньом Марином Кобані з хыжых Хоголяк Пані Марина Гнескы мешкат на Чужыні в Олесніци недалеко Вроцлавія а родом сут з Боґушы на рідній Лемковині Прошу слухайте дальше Міре Ґ...
...ківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Кобані з хыжых Хоголяк пані Марина Гнескы мешкат на чужыні в Лесніци недалеко в Вроцлавія а родом сут з Боґушы на ридній Лемковині Прошу слухайте дальше Міре ...
...ужыну до Олесніци недалеко Врославія приіхала аж з Боґушы на рідній Лемковині на тым пані Марина не скінчыла своі оповіданя і зас за тыжден здало бы ся пустити наступну шесту час споминів з паньом Марином Лем же на жаль ...
...инґа запрашам до слуханя бесіды радия лем фм з Марьом Чесля Слава Ісусу Христу называм ся Марина Чєсля з хыжы Романя Мешкам Михалові родом єм з Фльоринкы Мам років родила м ся жолтня року нска оповім Вам тото што памятам...
Ви том вас милный слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Якусы укладат ся так же в нашій проґрамі О Лемках Украіні проґрамі процент правила диктує фактичні саме жытя Бо нароз тот чловек котру вы мі рекламували яко доброго бе...
Витам вас мы і слухайте при мікрофоніі Анны Кырпан Наска уж раз Над Устях Мария Таресєвіч і зас бесідуєме о єйнім селі Тилиц же коло Крениці Пані Мария Таресєвіч в Дому Варґа вродили ся в році Зато зо жытя на Лемковині з...
Витом вас мили моі слухайці при Ґрофоніі Анна Кырпан На початок хоцю Вам прочытати вершанка з книжкы на спомин про Тылиц Іван Сенко вродил ся в році в селі Тылич і як барз дуже Лемків любил писати вершы Бівшу част жытя п...
Видым вас Ло і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас побесідуєме з Марийом Тересєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Кре...
Витам Вас были моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Промыли різдвяни свята власні о них бесідували сме тыжден тому Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Но...
витом вас Лму і слухать Витом вас неф Новім в р Но і што ей пришол рік і зас при мікрофоні Анна Кырпан Не знам хто з вас прибыла в якій календарі і в якій одтинку святкуваня а є належу до той части спілпрацівників радия ...
Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...
Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...
...разом про Одрихову а докладнійше про книжку Одрихова зараз подій оповіст сам автор Даміян Новак Бесіду зареєструвану в літератскым шатрі на тогорічній Ватры в Ждыни орґанізуваній Обєднаньом Лемків попровадил історик реґі...
...есийні бесідує То нашым прелеґентом татых осіб котры не знают нашым прелеґентом днезєданя Новак Робітник Музею Бійской Землі властиві не малам никого гнеткы витат на ті стрічы але заспусти робітник того музею а маме сере...
...то ся в Польщы діє серед лемківской соспільности Як перша і барзей прошу выступит Клявдия Новак Клавдия Новак є докторантком в Інституті Сідньославяньскій Філолоґі Гіленьского Університету і занимат ся є лемківскым языко...
гіст в радию Лем фм Витайте шановны радийослухаче при мікрофоні Наталия Малецка Новак о хвилю почуєте бесіду з паньом Марийом Мусьом Дудич з Білянкы Пані Мария мают років і ціле жытя мешкают в Білянці Жывотности енерґіі ...
...о сме хотіли барз красні Вам дякую Заграли сте то бріярко А попрошу тепер Наталию Малецку Новак жебы выступила і з свойом темом русиньскій язык в маз медиях лем фм як примір фунґуваня парох стандардів русиньского языка в...
...дийцях пані Юліі Припоминам жей отец Іван Мистівскій вродил ся в розділю в році Мама Анна Новак походила зо сусіднього села Перегонины і было кус молодця з рока В часі ІІ світовой війны коли то Анна ходила до гімназиі в ...
гіст В радию Лем фм Шановне радийо слухачы выдайте з той страны мікрофону Наталия Малецка Новак Мамо бік себе двіку барз выдатных вынятковых гостів то Домініка Цєпляк і Каміль Федерика Витайте Тота двіка то двіка молодых...
гіст В радию Лем фм При мікрофоні Наталия Малецка Новак запрошам до выслуханя бесіды з професор Оленом Дуць Файфер Єдном з ґрупы осіб котра спілорґанізувала Лемківскы Ватры в горах Чым была ватра По што она была роблена ...
гіст в радию Лем фм Видайте шановны радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак а в моім бурсяным студию мам днес выняткового гостя Є то молода Лемкыня Юстина Михаляк Юстина Добриденриден і уж єм хтіла повісти о м...
...ской Культуры в Пряшові, - Мартін Караш / Русиньска Оброда на Словациі, - Наталия Малецка-Новак / Стоваришыня «Руска Бурса» в Ґорлицях, - Мафтей Допіряк / молоды.Русины, - Александер Гричко / Лябірскы Русины.
...ращати я на конец так бо сме о тых діаментах і співала нам єдна пані так знаш котра чы ні Марина Як Марина но Марина Лег ге на конец іщы єдна співанка така властиві пілспіва Тіжны Тіжмарини буде з єдного файного фільму к...
...ернул но же є ся вернул но то вікла же віченом вмерли А тоты сыны ся полишали Там і дівка Марина але Марина жыє ґорлиця Дорогы слухаче припоминам же у нас в гостях уж третій раз пані Емілия Бігуняк з дому Выдник В році о...
...там Михайло є Дмитрий є помер там вшто Марині Іпа хто Євка померла а іщы хто был в Марині Марина Так Морины а Морины через два рокы то так наста надяк Надя на Анастазию і іщы од метро Вродівсі гварт той ся помер та роді ...
... єлізав Єлізавета А як кликали єй Галя Но она дес буде дес є за другым потім сестра Мария Марина Марий Марина Михайло называли Міску То Марина з якого рока деси Номы сдесь за рік зо два рукову А Михал то єй я Ірин і Ятре...
...до них Потім якоси припинували як Демко зачал вырвати душкы на торг до корос Нополудні як марина баба Димкува зо два разы кликала го на убід Товды за якыйси час зашли два хлопчыска до него Ні бы ся задали в якым таком вп...
... найстарші брат не будни ся побрали тату з мамою то в першым році вже была дівчана сестра Марина называла ся То перша было Морино еге а друга была Анна Тоді тато поіхал ся в Америку назад бо ся трабило грошы і был пят ро...
...скоро по оселіню на новым місци выбрали Івана головом колгоспу В родині было шестеро діти Марина Пазя Таца Люба Славко Тетяна то власні мама пані Любы з котром ту бесідуєме Дідо жалувал Ситральню лишыл Батьків батьку хоц...
... єлізав Єлізавета А як кликали єй Галя Но она дес буде дес є за другым потім сестра Мария Марина Марий Марина Михайло называли Міску То Марина з якого рока деси Номы сдесь за рік зо два рукову А Михал то єй я Ірин і Ятре...
...рця року Мы жыли разом із дідом і бабом дід писал ся Ханас Іван бабця моя писала ся Ханас Марина з дому Ющаків тато сембрат Петро Іванович мама сембрат Юстина Іванівна з роду Ханасів і Ющаків А мене звати бывоанцьом мене...
...Вызначыла жебы пішли бо признали люди Хыба ярма весе было як двадцет Та так же было а іщы марина ту єда той абы єдно другій підповіло а та яж тіж позабыло Іщы была война як Інці вошли до Ленінграду то они выпустили Ты ро...
... З Росиі до нас писал брат Гнатко разом зо сестрами Дорцьом і мальцьом Они молодшы од нас Марина зо Шваґром остала і я Наталька і наймолодший брат Митро і лем ми четверо дома ґаздуєме Митро хоц молодий но зо стриком коси...
...з братом Михалом Як я приіхала із Німеччыны то уж єм никого не застала з Вышоваткы Тілько Марина Шпаканина была а решта всі хыже пусти В нас ту в краю єст дуже прикро і сумно всі села пусти сут тілько попару фамилий в се...
...и під любу музыку Альбо куц вам повістиш май популярніст все так Єкій піс ніякій выконуют марина є компанія остра тернина ни такі знаєте дуже завидні і дуже танцювальны А так то каждий собі є діджелі є жыва музыка Люди с...
...а брат а сестра Анна я емія Але погмера але язва мі ся сама лишыла тепер Мама ся называла Марина отец як о называл ся Івана Ваню Іван Тато был Івана мама Мария Но а бабу сме мали мамину маму крестинну Мамна мамо Крестинн...
... брата разом з ваном такта ага Был сами старші Янко Миколай і онда Анлий Ном была Павліна Марина і Ольґа я найменьше чы А де вы жыли коли одітували выізджати до Рускы Невы в якым двоє агано тот мом жыли Люцінє Дідова был...
... же я мала Кася То діду Миковин діду Малока А тілько было діти на го в них было такы была Марина Мілька Катька то моя мама быва і Василь Василь поіхал на Домбас і так на Домбасі жыв вшыткы рокы был на шахті робил а Мільк...
...атил на трудальню полкі І на мора ледну невольом май Море Лом eareaр Мушы діты танты суле Марина драну будовы а Марина Драну будовы Третім на світі продуцентом вина є Іспанія продукує барз добры вина в провінциях Рьоха н...
... брата разом з ваном такта ага Был сами старші Янко Миколай і онда Анлий Ном была Павліна Марина і Ольґа я найменьше чы А де вы жыли коли одітували выізджати до Рускы Невы в якым двоє агано тот мом жыли Люцінє Дідова был...
...яня сестры найстаршый сын Василь то іщы з гір поіхал до Німеччыны сын і дівка його сестра Марина поіхали до Німеччыны і з тамтом од тамат ся достали до Канады і там были до кінця аж ной вымарали І потім тот тот ані тото ...
...і короні Серпас Мад є Матрі Не є Матвія Ти Афія неє Афіі І Мади тіж неє мірґы неє мірґы Е Марина котре в Ісляндиі написал же приіхат але претак жебы мі было мило приписа присят але приіхала Ісляндиі далеко Єфроска Тіж не...
...ала на вовірку Свашкы стрины і дети зачали думати што може означати така ворожба Але баба Марина повіла же чытала в книжці з Гамерикы же ворона на вербі значыт щестя Музиканты з Крениці грали барз скочны співанкы а в пер...
... не ціли цю детати рікорды бурсы места платил на тотальо порады войом Мушы писати фіты та Марина драну будовы А Марина драну будовы Внешні заповіту проґраму на радийовій стороні на Фейсбу замістувам скан єдного з докумен...
...ла ся ведуча Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і редакторка радия Лем фм Наталия Малецка Новак Ведуча лемківской орґанізациі з Ґорлиц оцініня отримала за осягніня в обшыри пошырюваня і плеканя нашой рідной культуры За к...
...червця юнія р В Варшаві Вернісаж выставы Церкви на Лемковині Автор допису Наталия Малецка Новак В Музею варшавской Архієпархіі в четвер червця юнія отворят експозицию Рыслунків Александра Хыляка під наголовком Церкви на ...
...и в найблизшых місяцях Дошмар ся сохранити лемківску капличку Автор вісти Наталия Малецка Новак Было собі село долгє Перед выселінями чыслило жытелів і хыж При неєдным обыстю стоял крест ци капличка уфундуваны котрисом з...
...чебы свій вінік не рута але і так могло ся здажыть за ци з того як єдым Грицові подоба ся Марина так як родіце здецидували же то бем бє не марем тико тамта бо она маєй Морґу в так одповіл єм пополец Людак як не в хлопах ...
...орбаль Михаіл Кєц Онуфер Кузяк Якол Горбаль Василь Воробль Дмитро Воробель Осиф Ожыньскій Марина Блащак Фецко Кузяк з Вернеівкы Юрко Старанка Стефан Дзямба Петро Феш Іван Старанка і Дмитро Феш По другых селах нашой ґміны...
...жа нібо склону держонц в длонях нічым інсиґнія достоінства нажендя своій менкі Центральна Марина Ікона циклю експонує зараз Маєстат Труйци Свезпосереднім взором для марийного циклю был без вотпіня подобне в присланю маль...
...еманом Жыти в нашых сторонах можна але дуже смутно бо мало людей А в тані Петро поіхали а Марина выдала ся до Габола а так само выіхали Высова повіт Ґорлиці пише Васер Курило до Данька Дурняка в Йонкерс Высола червця Наш...
