Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Марияна Садовска”

Clear

68 episodes · 18 series · page 1 of 2

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...ені І то на найліпшых сценах світа А том артистком як писали ґазеты то украіньска Бєрґ то Марияна Садовска мамічко Бо ямеры це роблю на таляры роблю он на таляры в нюрскій фабрицы ниґорскій фабрицы Але отей парици Не мат...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...секцию котрій со представлят За мадярско а за румуньско за Румунию ся тепер представит де Марияна Светляна Мурисян а Кармен Светлана Бойцюк з полю з Ґригорийом Фірсаком а будут бесідувати од усянутых выслідках а перспект...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...закляді ініциятивы Старосту села Міхала Дідіка Веджыня шауяли і пані Анна Косцийонікова а Марияна Плявчанова котры сут і членками собору а складают ся зо співацкой танічной авдобной з ложкы котру творят хлопці а дівчата ...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...єм ся єй звідувал пояжона не мат ниякых афілияций ци родинных конексий з Лемками Мариянна Садовска пиємо пиє мо по два трипо три дня пиє мо пиє мо по два трипо три дня Што за пальонка Же я год ньой Яна Што за пальонка Же...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...ти чы постатє ґрупы люди належало бы щеґульні ту дісяй Гмініць Не ма уж упонци нам і пана Марияна Возіньского приятеля Нікіпора котрый был был при Нікіпоже в остатніх днях його жытя власті в остатніх дісятю лятах його жы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...д мі пришла карта Здає ся мі же звельо з вас єй знає Но як мож послати Тай А співала пані Марияна Садовска Но Але хотіл єм бесідувати о полноголосі зато верниме до того полноголосу што то єст полноголос Як го вкусит Отже...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...івчата Чешкы но дохлопет років Та я чую уж скон дівчата з якой місцевости а она каже Ясым Марияна Стракова Вы зачули тото мову угу і я сум Марияна Стракова з Піска Нова Лес робіл Кєжмарку на Татроляні і тото ся повіла я ...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...о Подкарпатя в Украіні Модім предстаний же предложеніх жебы ті станули жебы сме іх видели Марияна Вєра і Юрий Дзякуєме Дала вам нагласанє хто за таку комісию най себі ясіт з звіяньом рукі Дзякуєме єст дахто просил Стрима...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц

... ґраматику склясти в тоті таблиці шолже є в нашых книжках бо туди пишут є писали учебникы Марияна Лявинец Молодша і Ольга Сількович і у мене є розговорник руского русиньского языка та у ньому уже дуже много материяля а т...

Ґрамофон

Ґрамофон

...р так з того вшыткого єм не вшыткых заповіл співанку кєд мі пришла карта співала Мариянна Садовска артистка з Украіны котра зробила карєру в західній части Европы в Зєднаных Штатах Америкы Так то была она І што но треба ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...гуманно я му од насуд вшыткым написал жебы скорі выздоровлял а його Учениця його колеґіня Марияна Лявенец Уґрин буде чытати у туй иптемі і она скомпонувала і його тему і свою так же Марияна Лявенец Уґрин Повіст Вам же за...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...чок в лавреаті слідуюці основна і середня школа Петро Кузня ци руского Кєстура і докторха Марияна Дарінат з Будапевна Угленя Школа Петоня в рускій тертуры того року пристоює років образуваня на рускій русиньскій язику То...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...октор Роман Дубец нашол ся серед выріжненых в рамках нагороды Малопольского Воєвідства ім Марияна Корнецкого за рік Одзначыня признано за выдатны осягніня в обшыри охороны і опікы над памятниками деревяной архітектуры Ма...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

...а потьме на суботу субота майляйнер Вецю Мариян Чыковскій Мария так пару слів повісти про Марияна Чехавского Зато же нашы Лемкове знают вобец не знає звіста а в нас є єст чысто не знане Хто Мариян Чековскій Є родак з уме...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...рґанізацию Ґмреса Русинів А днизна бесідуєме з паньом доктор Марияндом Лявінец Так доктор Марияна Лявинец бо я є докторка ЯПідят Підятер Од облікуваня люди діти діти вшыткым нашым слухачам мушу повісти одраз же пані др М...

Вступне до контроли

Грошы намісто цінностей

...тати коментар на тоту тему котра публикувала на социяльній сіті депутатка зо слугу народа Марияна Безуля На марґо того же знова недішло ґу голосуваню своім чытателям вырахувала вшыткых виноватых котры сут самособовы під ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

... Любо Панкулич Сеґиді зо свойом дочком Іванком Віта Панкуличка з дідми Розтіком Айнастьом Марияна Николин Гартавель Анджеля Наткович Марияна Лізаниц Кна Дівчата Дана Мітрядка Настя Токарчык Но і ціле моє сцена зумным выс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...русиньскым депутатом і в двох попередніх періодах Дальше на списку были Францис Оскар Ґал Марияна Светлана Мурешан Кармен Светлана Бойчук Габріеля Хрістина Боднарюк і Мария Бочікор Мандат члена парляменту за русиньску ме...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...ьше Але тых співанок то єст масы а Сы масы сут ісі такы співанкы котры сме не рушали Пані Марияна гарит пане Влодими Ходит о то жебы вытіхати дес тамт стары стары пісні нашых дідів прадідів Но і так пару дес там і пісент...

Слуховиско

Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2

... ойцу Внет по його смерті пошла в свят самотна і држоца як трепота в полю Вышла замонж за Марияна Відяла одтаты же так не треба же можна выйз за Петра Мытра Осифа навет за Асафата чы ону фрия але ні за якогось Марияна Ле...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...державу І то повіст од найстаршых дату ніж на мусем поклали же думам модель фамили Явінец Марияна Давінец котра ту дала по основу тоту скарту дат в Хорвациі дати Сербіі дат в Румуниі і маме красну уж по дефорком пленом Ж...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...Петро Кузня в Рускій Кєстуре з нагоді роцінців образуваня на русиньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа з Будапешту зо Мадярской нарозеным Вінцуєм а Полюєм Шліцкій желізне зос многы лі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...табору з Перегримкы Вывезли м ін Петра Юрковского Штефана Роздрільского Андрия Роздрского Марияна Мишковского і Марию Мишковску Інтернуваны пережыли фізычне і моральне терпліня сурову дисципліну голод хвороты Посередині ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Черкун, 29 VII 2026

... Дюзні не міняют з ім буру ні за якій русной свою сімютюк У Вас дочкє так так єдочка Жона Марияна на пят років меньше од мене Маєме дочку єднути перед видали два рокы і поздоровлял Дякую файну Дякую файну Нуківсти не має...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

...я ци бы Штефан просіли вызнаєте што Ваш уплемянник є уситувал Конґресу же предовіту дно і Марияна был на одвісткы собайкулеа она яць чудую ся в років має айсє в годді ноці той выступає і відвідує А я знову з пані Марияну...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...нтувати нашу роботу за што хут подякувати ім особно ці уж Петрові Міхалові Друму Міхалові Марияна Прішля тале Ці же тоты люде на них на іх роботі стоіт а і робота русиньской овроды котру будеме низка презентувати Я єм за...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...йсбуковым профіль Але незначно бо провіруєм за тот час музыкы зем блудно назвал пана пана Марияна Михалом Пробачте пане Марияне Провірил єм тепер майля і уж не зроблю того буду Ідеме до того нашого коментаря о котрым єм ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

...а уже провела любов ту тотужной самодіяльности дівкы харушы таляновиті гулюсисті особливо Марияна Ґєрдана має музичну освіту хорошый голос має і кажут просту гріх не участувати не брати з собову колективы то бо так мы ка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й Франциск до товдышнього єромонаха і з конґреґациі найсвятійшого ізбавителя редемториста Марияна Андрия Пацака за єпархального єпископа торонцкой словацкой грекокатолицкой єпархіі Папа призначыл і нового крижевацкого єп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...долгу традицию віторок квітня апріля р была сформализувана порозумліньом підписаным через Марияна Піґана директора Реґіональной Дирекциі Державных Лісів в Коросні і Адама Сапету Підкарпатского Воєвідского Консерватора Па...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталию Малецку Новак директора Театру Александра Духновича Марияна Марка повіреного директора Піддукляньского Умелецкого Людового Собору Вільяма Микул але і дальшых За орґанізатора был учас...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...ти дуже великой зыподе оты вызріла ідея клуба звит самы приколошу Уціленя клюба было туже Марияна Токаря то Закарпатя то памятаєте чы в наству руці дозвало закарпатскым пробетеє по братской раз од нього сийде пуша од ньо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець

...да русиньской культуры в Мадярску Антоній Гладинка як вызначна русиньска постать ЛЕМ фм Є Марияна Лявинс предсидатель столично русиньского самосправуваня Маєщы в виду столично русиньскоє самосправуваня Будапешта У нас тр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...и Мадярска будеме бесідувати з Марияном Лявенис предсидательком столишного самосправуваня Марияна Лявенис нам розкаже о єй погляді на систему русиньскых самосправувань Мадярску і о діяти столишному самосправуваню Дякує І...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

... і туди бы переіхали до Бориславы і Нарганця жыло в Бориславі То была такы Ілько Данько і Марияна моя мама і Ганця были іх четвер Они вшыткы родом такой звенівкы Так так І ваш овенівкы такта А тато є Смагула Ту там было ...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...бы стару з татоних де так ся повидили баба зогласили ся бы што то было Іван Ганна Тереска Марияна Тястерлю діти Ціроти а дідо тяжку робил так і помер з того всього коли было по ботук Я вже розказувал суже не буду звыпа т...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...р ямого альбуды ямлочкового милот за Для вас співає Юлия Хорос місто городок кєрівник рап Марияна звучат творы Гамарицкій Край та Подоблачком Летіпы накрес світа як вечершто поле літо лем жальби тям мою хыжы лем жальбитя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мина автора в книжці Новосільскій в Малопольщы Сакральна штука авторства Кристины Черні і Марияна Цужыдло Експозиция складат ся з образів котры на перше пізріня видят ся подібны назначены сут характеристичным для артисты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ря Міністерства Справедливости Словацкой Республикы Катарину Рошковані за штатну справу а Марияна Балоґа представителя ромской народносной меншыны котрым горонь на початку передал декреты Балоґ вечерял у выборі Александр...

Гравце

Гравце — Вино

... в Тягымани або диш сколохарыма ни сакло май eatieскято бо тавары бота глико кабота спято Марияна Монтальво то єст чылійка В своій музыці лучыт елементы традицийной музыкы індиян індян мапучів ом берепеніту ом берепеніту...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вателями публикациі сут Столичне русиньскє нацийональне самосправуваня в Будапешту голова Марияна Ловинец і Вцедержавне Общество Русиньской Інтеліґенциі ім Антонія Годинкы Штефан Ловинец якій є членом Світового Конґресу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... промоцию лемківской культуры а в році был лавреатом Нагороды Малопольского Воєвідства ім Марияна Корницкого за заслугы в обшыри охороны і опікы над памятками деревяной архітектуры По лютого фебруара р анґажувал ся в пом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ділі різбы Академіі Красных Штук в Варшаві де в році отримал диплом в працовны Різбы проф Марияна Внука В роках вчыл різбы в Державным Ліцею Плястичных Штук імена Антоні Канара в Закопаным Сам был учеником патрона школы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ділі Різбы Академіі Красных Штук в Варшаві де в році отримал диплом в працовны Різбы проф Марияна Внука Пак зас пришол жыти до Закопаного В роках вчыл різбы в Державным Ліцею Плястичных Штук іменя Антоніі Кенара в Закопа...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...н вола іста студентка кєцом пришла квар на устав року для тіж акі там вола іста студентка Марияна з Варшаві пришла од професора Риґера А мала написат реферат о тых вариянтах з Пісом неруси а Сталенам давала айтуто Русинц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ций доціненых аж в рамках трьох ріжных нагорід заряду малопольского воєвідства А то імени Марияна Корницкого за выдатны осягніня в обшыри охороны і опікы над памятниками деревяной архітектуры імени Владислава Оркана за п...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...ах але одспіваны в характерны вельоголосовый спосіб Запрацуваня вшыткых ражаций одповідат Марияна Наяра кєрівничка ансамблю Вы нове мор годі лескє Европы зем Церко з будового рісома Окрем концертів брали сме тіж участ в ...

Слово

Слово - markian

...на Оно говорит тым рабам котры там находили ся Зробте вшытко так Як вам повіст то другому Марияна зучыт выполнювати Христовы слова його заповіді його наказаня котрым через Євангелия через апостольскы писма Бо там через н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ками Вчас стрічы выріжніня другой нагороды схваленой малопольскым воєвідством Нагороды ім Марияна Корницкого отримал о митрад Роман Дубец парох православной парохіі св Тройці в Ґорлицях Выріжніня было признане за выдатны...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Bieszczadzki żbik

...олечко маляра чом бы м сепа Божа малечко прийду на рочком бычком наґада чом был сы кабочы Марияна смак І слухали сме перед фільом Тедот ЕС в лемківскым реміксі до співанкы на ґамбочку а мы тепер бесідуєме про лисовых кот...

Феномен Бескідів

Церков св. Димитрияа в Чарній

...лислава Лондиньского выдане в Львові в року ораз Еґеніуша Неподлеґлости Юзефа Легоньского Марияна Джєлевича Стефана Радзкого выданого во Львові в р Од р был сценоґрафом театру Пукуцко подольского в Станьслову под конец І...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...мята Я нема неє потребы жебы м повтарял тото што зостало направду добре представлене през Марияна і то направду файний повіл Можна рети же по як чловек якы копальник убере бере зо собом цілый тот спшант до такого місця р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...евериян Косовскій Через цілый місяц до марця р мож зголошати кандидатів до нагороды імени Марияна Корнецкого котра єст признавана малопольскым воєвідством для осіб якы мают вклад в охорону памяток деревяной архітектуры З...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...літичне жытя як напр Броніслав Кравчук ци Станіслав Жыволевскій Досяп інчы сут зас роботы Марияна Генеля рисункы Кристофа Біялка ци різбы Едварда Сутора інтровертичні зосередженых на собі провокаторів Інакше як вымінены ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Доцінено роботу В році признано Зыґмунтови Левчукови Нагороду Малопольского Воєвідства ім Марияна Кортнецкого за опіку над забытковом деревяном архітектуром єй документацию і популяризацию В році выріжнено го Крестом Мал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Кузьмякову Теодозию Латтову Квотославу Копорову Франтішка Крайняка Павла Роберта Маґочія Марияна Марка Анну Плішколу Діна Польку Тібора Міклеуша Поповича Джона Ріґеттія Петра Трохановского і Еву Міхну вшыткы важны момен...

Ґрамофон

Симфонічні

...ге ге гевани де цього деця на селены ся ділити нацийонали паха і Нима лем ради А яка тена Марияна Чошкова і Оркєстра Людовых Інструментів Радийова Оркєстра З Бирна Моравского іщы днес рано Робил єм проґрам і як ся вказал...

Вступне до контроли

Тест

...отры проходили в році до Народной Рады Словацкой Републикы дістала ся і Фашістична Партия Марияна Котлебы Тай хос ся то чекало хоц анкєты перед выборами котлебовцям не давали ани процент Нереальний результат был шоком пр...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...хера но выступати буде і фольклорный ансамбль Рутиня Співацкє Ду Василан Коблиха Співачкы Марияна Железна і Наталия Якучева Ці Корякова і дальшы выступаючый Уже в пятницю ся можете дашто научіти в школі танця і в суботу ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы Оркестра Новыпати буде і Фольклорный ансамбль Рутения Співацкы Василан Коблиха Співачкы Марияна Железна і Наталия Якучева Сікорякова і дальшы выступаючый уже в пятницю ся можете дашто навціти в школі танця і в суботу в...

Matching series

18 series