Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
508 episodes · 37 series · page 1 of 9
...ы слухаче слухате радия Лем Фм Сердечні запрашаме на реляцию з подіі Віват Аквареля Мариі Янко то є на реляцию з вернісажом листопада р о годині архітект Анна Гожувска Томчык Фундациі св Володимира в Кракові при улиці Ка...
...у не байку Радце байку для старшых для діти Мурянчыско І од того пішол псевдонім же єм Мурянком сідного Мурянчыска великого Мурянчыска Смотрил на того пана што ту стоіт при домном сідит при домном або пан розуміє по лемк...
...Роман Тюрик і витам вас в автиці котра ся зова Лісом лісом лескы хтіли му повісти дашто о мурянках Часто кыярят ся барз неґативні яко хробак котры кусат єст неприємне Але ци має даяку функцию така Мурянка в лісі як жыє і...
...до книжочкы Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Кубмі книжку а геройом днешнього проґраму буде Янко Шкірпан і його творчіст Запрашам вас барз сердечні лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до серця Твоє просте сл...
...трізова Но але фурт пише його іщы тоты часы з сандецкой бурсы коли познал ся з званьом Гунянком но тото тот звязок тіж тырват пізнійше уж по І світовій войні Раз так цілый меджевоєнный час гнянка выізджат го кличут до до...
...го писателя і поеты – Нестор Репела, в радию ЛЕМ.ФМ провели сме нажыво бесіду з Петром Мурянком, котрий оповіл о ним, як го нашол і зачал публикувати.
Голосы Русинів Підкарпатя #19 - Марія Канайло, 19 11 2024 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Marią o jej życiu w regionie wołowieckim: wspomina dzieciństwo i przerwaną przez wojnę naukę, póź...
Голосы Русинів Підкарпатя #8 - Марія Біляк, 2024 08 29 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Marią Wasylówną Biłak, określaną jako Rusinka Podkarpacia, o jej życiu, pracy sekretarki w radzie wi...
Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest trzecią i ostatnią częścią rozmowy z Marią Kuźmą, starszą mieszkanką okolic Mukaczewa na Podkarpaciu, poświęconą jej...
Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugą częścią rozmowy z Marią Kuzmą o życiu miejscowej ludności rusińskiej na Podkarpaciu. Rozmowa obejmuje status c...
Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest pierwszą częścią rozmowy z Marią Kuzmą z okolic Mukaczewa na Podkarpaciu, poświęconą jej wspomnieniom o częstych zmi...
Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugą częścią rozmowy z panią Marią Mikulanyć/Mikulanyc, długoletnią mieszkanką wsi Wielkie Ludkє/Ludskє w oko...
Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zapowiada i przedstawia pierwszą część rozmowy z Mariją Mikuľanyć/Mikuляниц z Wielkich Łuczek koło Mukaczewa, dotyc...
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "56 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #56 - Марія Мусьол-Дудич з Білянкы, 2024 09 13". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: гіст в радию Лем фм Витайте шановны радийослухаче п...
Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera czytane opowiadanie autorki przedstawionej jako Maria Malcowska, zatytułowane „...
35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды
29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык
26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця
24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1
А мы маме тепер третього днешнього гостя єс ним Петро Мурянка Ци ся чуєме добрі Гей чую вас добрі Но добрі Дві річы мам зачну од той такой першой днес ден матери Я то ім так же Моіняня обыбрали барз добру маму найліпшу н...
...ыслуханя другой части бесіды шефредактором часопису Бесіда Петром Мурянкум Одкаль взял ся Мурянка Одкаль взял ся Мурянка был з початку Медже інчыма Петро Жак трафили ся такы такы творы Петро Пуплета де сой бабу глядати є...
...анас Внескы в лемківскым архіві бесіда з вынятковом персоном паном Петром Трохановскым Мурянком Оповіст він нам про своє жытя і творчіст добрі ден Добры денска для радия бесідує шефредактор часопису Бесіда пан Петро Трох...
...онтувал єй з пропаґандовыма лемко союзівскыма текстами писаныма своім камаратом Ваньом Гунянком Товды мусіл му остро рубнути правдом в очы Знам Гунянку здавен давна може уж дас сот років Знам го з права знам го зліва зна...
...Заводови Заводовий акомпаніятор піяніста а співал заводовий співак поета композитор Петро Мурянка Окрем того властивій редактор але то уж як Петро Трохановскій Редактор бесіды чым вшыткы Знаме Але тіж што певно не знаме ...
...манс з контрабасом З великоруского Антония Чехова вільно перетлумачу Мстер Фацко Музикант Янко Біловода ішол до двора ясне вельможного пана Кальпштейн Ословского де го замовили до граня на балю На плечах таскал великій к...
...працы Автором труду під наголовком Юрко Цимбора єст етноґраф культурний і соспільний діяч Янко Калиняк На крещыня книжкы до Свидника окрем чысленных гостів пришла і родина артисты композитора і поеты медже інчыма і Таня ...
Неділя самаріянкы [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-nedilya-samariyanky-nedilya-9-00-hod-7/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem paschalnym, które omawia Ewangelię o spotkaniu Jezusa z Samaryt...
Голосы Русинів Підкарпатя #28 - Маріян Токар, 21 І 2025 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Marianem Tokarem o jego biografii: dorastaniu w rodzinie nauczycielskiej, wyborze historii jako kie...
Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to rozmowa z przewodniczącą stołecznego rusińskiego samorządu w Budapeszcie o działalności Rusinów na Węgrzech. Rozmówczyni om...
...ва стижкы сучасной поеткы яка крыє ся під псевдонімом Мария Березам на бесіду з Петром Мурянком про його трансляторску роботу і саму книжку під наголовком Польска поезия Додам што книжку мож купити высылаючы замовліня че...
... лемківскым архіві почуєте бесіду спід предцедом Здружыня Інтеліґенциі Русинів Словеньска Янком Ліпіньскым Оповіст він про ситуацию Русинів на Словациі діяльніст Округлого стола Русинів словеньска проєкт Чемриця і русинь...
Янко Липиньскый зо Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска мі перед даякым часом закликав. Повів мі, же продовжує третій рік проєкт Чемериця, котрый є заміряный на охорону люьскых прав, на охорону прав народностных менш...
...даколи приду Я лем припомнул нашым слухачам же днес бесідуєме о несторіжыличу з Петром Мурянко ци ся чуєме іщы Ночуєме ся заслухал єм ся свою пісню додати треба жебы мі дахто не зашмарил бо я кохам тіж поезию інчых тоту ...
...ілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска І част бесіды з Петром Мрянком Наша тема Дві подорожы пана Петра в Украіну врожыня рефлексиі спомины Тыжден тому чули сте оповід о першій подорожы в середи...
...нак постараме ся запрезентувати хоц маленьку окыршынку з того што творит знаменитый Петро Мурянка На початок запрашаме на пісню з першой части платні пісні і співанкы Петра Мурянкы буде то авторскій твір інспіруваний тво...
...іпше в його власным выконаню товдня найбарже зворушат Але спрібую Буде кус інакше бо буде Мурянка по польскы запрашам Так давно не писалем з далекій подружы Так давно не писалем Юж зємянови Кронґ зазнача Уж восны і лятат...
...од товды по тым вершы коли єм го написал зачал єм ся підписувати Петро Мурянкы Мурянчыско Мурянка з муряночком доріжком стежечком серед свойого світа діганяют жытя Пумужу стрічку пумуж братчыку само не двигну тоту іглу О...
... гел Спіть мыст мирным лаґідным сно Йопын Милы слухаче припоминам же бесідуєме з Петром Урянком а для того пришлам до Крениці бесідуєме о тім як в середині мая він был в Кыйові Што была за подія то была выстава творів Ни...
... в котрым на котрым будете могли почути вершы власні чытаны през самого автора пана Петра Мурянку Но за гулочку запрашам до слуханя тых вершів припоминам же днес Рудень рік тота дата ся вписала днес до календаря важных п...
...ычні бо я не фізычні тепер а скорше награни Але Почуєте днес окрем пісні і співанок Петра Мурянкы його вершы Вершы котры сут барз міцно з том платньом повязаны Остали они награны власні товды записаны як сме нагрывали то...
...зераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку а геройом гнешніх вершів буде Петро Мурянка запрашам барз сердечні Мурянчыско Мурянка З муряночком Доріжком стежочком серед свойого світа діганяют жытя Помож сестричк...
...Єслі по лятах ваго лята при котрым Анно Доміні подават не треба повстают тексты покроі му Янковой автобіоґрафіі треба принять же мітра інвенцийны діла скутечні Не можна єднак не дострегать фактів стаючых быти може уж люд...
...wy Karpat, ludzi, pamięci, przemijania i śmierci. Боіско #65 - 20 XII 2012 - поезия Петра Мурянкы
...до книжкы а до Збірника вершів під наголовком До краю ненароджыня котрого автором є Петро Мурянка так же на днешній вечер курс поезиі котрой уж давно в нас не было А же збірник выданий є двоязычні то на зміну Прочытам ве...
... тот вынятковий ден днес велия і з той нагоды фраґмент з книжкы а вісла далей плыне Петра Мурянкы велийне інтерметцо Снік з кшыпі подноґами щыпєт душе віґілия Хоц по подвужу і так мі якось легко Як бы м до інного свята з...
...різваны свята то іх ниснійше слуховиско буде святочне Е буде то велийне інтернет цо Петра Мурянкы запраша Сніг скрипит під ногами щыпле душу велия Ходжу по подвірци од краю до краю і так мі якоси легко Як бы м до інчого ...
...є орехі тоте містювіны Листіна тото на нехрест адяля дбалі і Павліна была з Бесідскє ту а Янко остал ся там А м там байдузе Низ был деревяный раз бо торзе ся А ваші мама вмерли якы были іщы маленькы Да Е дулим року моя м...
...є орехі тоте містювіны Листіна тото на нехрест адяля дбалі і Павліна была з Бесідскє ту а Янко остал ся там А м там байдузе Низ был деревяный раз бо торзе ся А ваші мама вмерли якы были іщы маленькы Да Е дулим року моя м...
... робітна як пчолка а зато власник лукслу кного готеля все єй похвалил раз вечур Закльопал Янко на Мартин обулачок і повідать Мартушко твій отец похворіл достал запалу плюд в лісі переголодил ся може не дожыє до неділі ід...
...Я в бруці боял з році в віцеброцкій діду в році рано пішол до школы до Крайньой Поляны Як Янко Сізмерів і придуміл з Высвісінятом самоєдноткы лем на моім высвіняті написано Іван Сізме і о тоты мне зовді Іваном А як ресєн...
...шу стрічу особы з трьох держав з тшех краів мами участників Найперше попросиме паню Марию Янко котра приіха зо Львова просиме красні ту прошу до нас Мария Янко часто єст медже нами не перший раз але першый раз медже нами...
... Небощык няньов Божый світ іх душі померли без тестаменту Остало нас трьох братів Онуфрий Янко і я Данько і дві осмин земли А коло тотого Дві осмины звідую Дві осмине то буде Дас моргов але уж з неужытком Одной земли буд...
...ого Івана Гроня сопка в хыжы I місце вымацька Парисимового За красний брід запровадил нас Янко Было нас Розтоцкы оба Микіта Сидняцка Василь Сын Лазаря Кіст Слуга Лазаря Шолтиса Савка Янко Роман Диптова Лазар Репеляк Алия...
...з Білкы од Бардийова Якол Захомацкій з Марґєцян Оравчык Андрияс Ґалесканий яцко гочівскій Янко Овчар красногурскій был в Ліґуті в Шолтыса і Штван Шван Вронскій пристал к ньому То чул од збійників же дотля не перестанут з...
...ту утитулювана просиме по перше запрошаме за стіл просиме гостя з Украіны ци нашу Марийку Янко просиме Гостя зо Словациі проф Мария Кукку так ся надівпит допросили мы одразу Романа Романа Романа Варгола з Украіны но і ду...
...но тота єм і сопира то Ят ся переда пана А ту для пана році То єст пан пан єст я Новні Еурянко за чых бо лямкы на могли То обшырици є з Рыцедольцами на мобель єстен мате А може єднак до микрофону пані Дьоше памя покаждий...
...т проґрамів тому зато Зато рекомендую вернути до тамтых не до тамтых часів В Черчыку в Мурянковым Чырчыку чує медже тету течу дурочкы як поточкы а потім Ты Черчыку така апострофа приятелю Младых літ то значыт млады літа ...
... Пряшыва выбрало на вернисажідной нашой приятелькы Маляркы добраті Славы медже нима был і Янко так само Русен поподіі одкрытя выставы в рамках якой ся яктує звыком І дашто выпило ся простор де была выстава наінсталювана ...
...ахы до Бережка Од драгы перша стояла хыжа Олеярчіновых за ньом повише друга де жыл рыхтар Янко Гавран зо свойом родином а повише третя хыжа была його брата Петра Двоме братя зо своіма родинами на відцівскій пляцу до часу...
...я паси до обіда І днес перед тым як ся то стало пишут Жужа і Іля Петро Микола а з хлопців Янко Дзубай Мішол Ярці Петро Манків і братя Палуховы Осиф і Янко Хлопци піднесли обдум штоси ся зявили на полю уж бігали горя дому...
