Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Мокрым”

Clear

154 episodes · 30 series · page 1 of 3

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...я з того незмірні ціме Жычым мілых вражынь і перед вшыткым хто бым поґратулювати Паньству мокрым пані Солтис вспанялый чловек новостівым місцу Ґратулюю вшыткого доброго Дзякуєме А дераз до слова запрашаным бурміністра Мя...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

...інів А потім Она ани спати з ним не хтіла ани ничого ноташого закрывали до коморы і білим мокрым канатом Чікайте чекайте што вы оповідате То перший жестрік пришол на весіля до той дівы людали оженити ся га А тото тыж не ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...лежали то він то взял Як уж ту пришол році Но то аж єм пішол до Крако лем ся там спітко з мокрым з тым на ты тамтым товаристві Дружбы польско радяньской было украіньского клюбу іщы товды не было але там ся спотикали Крак...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

...ак досвідчыня є правдоподібні причыном блудів при конструкциі церкви Церков поставлено на мокрым жвіровым терені До будовы выкористано свіжы дирва зроблено за коротку стріху і нестабілізувано стіны За часів отця Андронік...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...были то околиці Ґорлиц маластів ґладышів крыла де єм спала незнайома бортне Была єм тіж в Мокрым котре є уж такым лемківско бойківско украіньскым пограничом На колядуваню Тяжко зрахувати кілько стрітила єм люди старалам ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...т о спосіб малюваня хыж то коли в інчых селах малюваны были Силом глинком то во Дрихові і Мокрым переважали хыжы малюваны глинком выпаленом на червений кольор Найвекшым выдаріньом в діянях єдного з духовных отця Федра Па...

Вступне до контроли

Пряма недемокрація як інштрумент українізації

...м же референдум є єдном з мала захованых метод прямой дакотрыма означуваной і як чістой демокрациі пак невыполніня результатів референдума был найчастійший приклад прямой недемокрациі Лем же кому было треба тоту пряму не...

Вступне до контроли

Анкетова демокрація

...ба триматий референдума Портал Мукані недавно приніс результаты анкеты котру робил Фонд демократи eorы в рамках проєкту Форум Розвитку Закарпатской Области Закарпатa значыт не так цалком приніс результаты приніс статю ле...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #19 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (3 част)

...ы сухою шматою І то так докладно жебы до мокрой шматы не доставал ся воздух то є штобы та мокра яшмата была зовсім сухою закрыта Оклад такій треба зміняти што або годины Єсли кашлю причыною не єст яка інная слабост яка б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

... пю зимной воды Я не сіджу на перецязі і не ходжу по двори з мокром головом Я не сідам на мокру землю на бетон на камінь а як мушу сісти то дашто горубе си по стелю часом торбу або зошыт В зимі тепло ся облікам і все нош...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

...рины і вшыткы лахы были начісто змачены Вітер передувал зо вшыткых боків всяди вода трава мокра зо стромів цяпкало болото ся ліпіло на боканчы а доджлівый шум не давал спати По дальшій ночі кєд дощ нияк не переставал лем...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...ецко ілі і одкры і одкрыло марів крывшы уж то фалятку сідала а нова іщыршы дохозила Ренду мокру дайс кричала баба на чорє юма одповедляй я Баба зняла мокру хусточку зо щоля знова ю намочела з воду і приложыла марі на бру...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...а мотузок од санок зашмарила на шыю так же діти вытяхнули іх ганців і саночкы Посадили єй мокру на єй саночкы і потягнули до найблизшой хыжы яка была Як ґаздыня взеріла тоту мокру дітину одраз єй розобрала положыла на за...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...цко ілі і одкры і одкрыло малів крывшы уж до фаляткых сідала а нова іщівши дохозила Ренду мокру дайс кричала баба на чоє юма одповедляй ня Баба зняла мокру хусточку зо щоля знова юна мочела з воду і приложыла Марі на бру...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...и тото село мало бы означати названя того село мало бы означати підмок і терен гущавину з мокромулуком ци дашто ци дашто такє Одраз видам якій єст Ваш позір на тоту тему зато же до той Вышоваткы дішол єм дост такой аж те...

Слуховиско

Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5

... Лем ґамбочкы зосиніты ся му трясли зубы дырґотали Ледво потрафляли єден на другій вода з мокрого волося цяпкала на груди а тіло ся слабо потрясало потім го поімала за рукы і зо страгом ся побрали домів Ганя внесла дохыж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

...уваня ся а і так на сам конец з ничым не могла встихнути пролітувала на умовлены стрічы з мокрыма волосами криво запятом блюзком а часом навет в капцях Нихто не думал же дашто може єй змінити Але до хвилі коли Варвара ум...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...ько стілько што до наявности дівчат у певному селі як от Скілько в решеті дірок є стілько мокрій ділок є Належніст хлопця ци дівчыны до певного села трактуєт ся як позитивна ознака або як неґативна Малай Офраіра але не з...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

...е візилі о тій выправі вшедл до дому Сховал нарты кіє і ворак з товаром в Сломя на стрыху мокром одєж і обувє жуціл на пєц З куфра вытягнул кошуля і велня холошне Звіжака взял кожушану камізелька онуца і кєрце спод пєца ...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...е так нещестливу Так бы м з охотом сам тото зробил кєд бым лем міг на місци хмары сивой і мокрой сонце бы м двиг чытала Наталия Полегач Кєд зачынат ся выхвыляти дощ іщыліє але през хмары пробыват ся сонечне проміня на не...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...о же можеме дати іщы хвилю музыкы а потым переликы уж будут вірґати Але і на разі неє нич мокрого і з тым бідла А мокры мусит быти до чого Но мусят быти Што мокре мусит быти Но ни бы то ашто жебы ся язык розвязал А так А...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

... Марс Малый Віс Слово означаюче родове понятя пишеме в такых назвах малом буквом напримір Мокра долина Мокра з Великой але долина уж малой Боданьскє Озеро Боданьскє Великом Озеро малом Тихій Океан Тихій і Велика Океан ма...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...едист Каждой кажда така кандидатура єст зґлосувана каждый може зглосіт спшеців і пізній демократичні вільшостю голосу всі вєра такых адміністраторів Ага то може бы зґлосит Нє уж маш таковім спальоне так засалы зо селом с...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...й шыкісніго мало занесло то і нопутьовы занесло ты были то зало простертий тыжкулиш дикій мокрый єсляк Дум свысло бым жыли в лісі кучай ся Магаєнці шму як бы шли все врад до ремед Магаєнка то колишнє Лісництво то там жы ...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...алю. Ту берут участ і дорослы, і діти, а і солісты та ансамблі і хоры. Конкурс єст барз демократичным і праві каждый може в ним взяти участ. Але, ясна річ, перемагают найліпшы (і все достают файны нагороды). Переважні уч...

Вступне до контроли

Stand-up коло таблы

...церков на Словакі ся по сімдесятьох роках окрем регабілитациі дочекала і оправданя за недемократичне поставліня мімо закон котре тривало вісем наций років дяка чому было перзеквуваных много священників і єпископы палей в...

Вступне до контроли

Без кінця?

...у меншыну Буку Будзкого бы мала за нормальных обставин в державі схолем даку з розвиток демокрацию в своій консеквенциі Лем при Русинах сме собі звыкли же старшіть кєд то з позициі державных орґанів дати під покровец і д...

Вступне до контроли

Права не суть рецепты

...выданий по анґлицкы написаний документ під назву Украіна по році в чім бы мали запад на демокрациі асистувати Документ выдал празскій Европскы вартости і авторку Любов Цибульска голова украіньской аналітичной ґрупы Крісё...

Вступне до контроли

Траґічне признаня

...е жытелі Закарпатской области Украіны берут чехословацкій період за найгуманнійший і найдемократичнійший бо просим зіставать што роблят політиций як Москаль про то жебы то так не было Зажыл єм ту не раз Зачнете уж в горо...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...ічна при реалізациі тых проґрамів єст послом до Скупштіна Сербского Сойму з Ліґы Социяльдемократів в Войводіны окрем того єст она і діячком русиньского самоуряду Совіту Руснаків Совіт то єст рада є сопоставлений з выбран...

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

...нвазиі войск Варшавского Договору до Чехословакі чым ся насильно закінчыл чехословацкій демократизачный процес і з р знаме під назвом прав ar Як раз зато собі і мы днес припомянеме особу котра є повязана з том Чехословац...

Раз, два, три

Міністерство

...обода дана Русинам раз не тырват на все Такой фурт треба бороти ся жебы антигромадскы недемократичны контреволюцийонеры квестийонували і дозваляли си не шанувати принципы не порушали даных законами прав і признаня Лемків...

Вступне до контроли

Неєднакый метер

...олы Коментар Петра Медвія Голова закарпатской областной адміністрациі явит ся як добрый демократ і чыстуватель людскых прав будякой народности войовник проти дискримінациі Холем так бы то могло вызерати кєд собі чловік п...

Вступне до контроли

Політічна реалность

...ных выборів на Словакі сут уж для кілько днів ясны быгра іх Роберт Фіц зо свою социяльнодемократичну владну партию Смер социяльнодемокрация Ани єден із кандидатів котры до выборів ішли з тым же хотят заступати Русинів ся...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...льской державы цілости сохраніня державной незалежности і вельопартийной парляментарной демокрациі з ґварантуваном свободом выборів Конґрес был неспокійний о тото же хоц уж січня р совітска армія довєдна з польском почал...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... на груден в дріздяным пості Ворожат на ціле літо Яка котра кварта така і погода суха або мокра я ІІ кварта на роботы при комперя окопуваня огартаня як мокро не буде то рік на компері кварта на сіно косы IV на жнила Як о...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #89 – Spacer po Belgradzie

...ж пірі на вік задіі Юрі Нихозрове його не ва І будува літ матери Нибуде платат мати май і мокра поладят за Дено піл єй на пой на поляна нові ні ґата буду ґатаба буду Ката мабуду абі ні І мокре палан і катама буду кана бу...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

... зліпили ци што то кєдкы Но то землю а так еге Сніг як был сухыту ня а то більше за як же мокры сніг люти а як было холодно і кошы што додому бы бы холодно бы На столюковым розі великым рози над буде Нас был сороковий рі...

Слуховиско

Слуховиско #232 - 5 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 1

... розсыпал по червеній густі і неприємно ю заморозил на твари З руков го стрясла одгорнула мокры волосы хускусі міцнійше завязала під бородом то ніч Мусіт мамі няньови такой повісти тоту новину няню няню Кричала здалека я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...чысленнійше лісникы ознакували тзв змийовиска Улюбленым середовиском змы сут полянкы лукы мокры лісы камениска місцьом розроду можут быти і при домашні скалисты загорідкы ямы медже каменями то для них ідеальне схороніня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера з Ліґниці як тіж Фольклорный Ансамбль Ославяне з Мокрого што ся находит на східніх краях Лемковины Ґожівскы стрічы Такой о тыжден по пшемківскых в суботу листопада новембра в Теат...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...воду а там за нашым кавальцьом під лозином стоіт бідны пташыня вода з него цяпкат долов з мокрого піря і з дзьобу і з хвоста ножкы під ним высокы сухы Стоіт спокійні тряси ся перемерзне Няньови жаль ся зробило такого пта...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ал ся громадяньскій круг Лемків Господар а в першым року яко круг політичний русиньскій демократичний круг Лемків Господар навет разом з інными міншостями злаща з мішостьом німецком тура мала своіх стала своіх репрезента...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...во тіл фурт лемківскє дерево но той він взорвал вшытку солому купил дерева нарізал ґонтів мокрых і цілу хыжу покрыв Як пришло сонце як тото высло тото вшытко было такє сідко ішы так як лявод на полі так єй докриляло Нові...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

...земли робили великы шкоды і треба было мудрой ґаздівской рукы жебы тому запобігти В роках мокрых де часто наступували бурі обсували ся берегы Ярух потоків гірска річка над котром стояли людскы садибы часто зміняла своє д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

...аб наша африканьска короткохолова жаба значыт бревіцепер маĆ не мішкат в ниякых болотах в мокрых теренах ани в лісах Уподубала собі она пустинны терены в полудньовій і східній Африці Як знаме жабы потрібуют воды на своій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ват є ясно зеленого кольору од очы до крыл має видиму чорну ленію Мож го найти не лем при мокрых луках але і при берегах потоків і Ярчыків Мож на него трафити аж і в сухых місцях в высокых травах В першій половині минуло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ла буде тепер діяти холем як депутатка автономной области Войводина за свою Ліґу Социяльдемократів в Войводины Цитуваня Не буду тепер подорожувати до Бельґраду буду в Новым Саді Пишу ся до рішыня Многых проблем Знам же п...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

... фурті любы лемківскє дерево но той він взорвал вшытку солому купил дерева нарізал ґонтів мокрых і цілу хыжу покрыв Я пришло сонце як тото высло Тотост вшытко было такє сідко ішы так як лявод на полі так єй докрижляло но...

На добраніч

61 - На добраніч #61 - 25 X 2014 - Мамко куп мі книжку - І. Гарди - Ковачевич

...сты пишеме і першы Таємниці перед родичами скрываме А зас Лем кєд нас вчас рану Матері по мокрых волосах лагідно погласкают Мы чуєме як по снах нашых щестливых все ся іщы босы діти діганяют Яр Уж не дує вітер зимний і ша...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...дже забудуванями росли і поєдны липы клены яворы Ясені тополі а даґде трафил ся і Дуб При мокрых луках хіпа свисках Рославо Зина з якой плетено кошыкы і опалкы Найбільшый олочевый сад в селі мал ґазда Павло Горощак котры...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...ну вітер на сопілку і вже назад не буде воротя Твоя душа здригне ся на хвилину мене пімеш мокрой землі і покладеш на теплым столі як жолтый сум на білю скатертину Як бы бы могли вказати Богдан Хорвач был діків Но і легку...

Слуховиско

Слуховиско #163 - 20 VІI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 5

...повідоміть родіцув о своім оцаленю І уж не бавем Матка обіймувала укохану цурка туліла до мокрой одлез персі в дому запанувала радост а на цментажу в розбітей трумні зналезяно заранчынови персонек котрый по поґжебі ґєсь ...

Лісом, лісом

Де якы дерева?

...о з добрі тоты ґатункы З той стрікы найбарді вымагаючый єст дуб Потрібує землі засобной і мокрой Не буде рачей роснул в такым темпі як напримір на всході Польщы але мимо вшытко буде собі давал якоси раду Кєд ходит о Лемк...

Слово

Слово - markian 301

...ого потоптали і небесным птахы выдзьопали Інчы опало на скалу выросло А на кілько Не мало мокрой земли высохло Інче до терня терня росло і сотавило го а інче до доброй земли А тото принесло плод Єдну на трошы на до І си ...

На добраніч

129 - На добраніч #129 - 23 VII 2016 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...хнеска дві такы барз скороцісі байочкы Запрашам Вас барз сердечні послухайте Шумний потік Мокрой яры з высокой кычеры ц великым шумом гнал в долины вельоводний потік Як долетіл в долину і стрітил ся з невеликом тихом річ...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...ыско зробил Скочыл до воды і ся втопил а Лишка спокійні пішла в свою сторону шумний потік Мокрой Яры з высокой кычеры з великым шумом гынал в долины Вельоводний Потік Як долетіл в долину і стрітил ся з невеликом тихом рі...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...кой діяльности а хто приходил ел бо місцевы люде зостала до околику не так кодисі доокола мокре куляш мокре куляшів была друга спільнота церкви там мали відправу всу там згоріла церков якій я пришол і в якій звіниці было...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...ещ твердыньом Перемышль і Львовом Желізниця переходила м ін през Ославицю Щалны Куляшне і Мокре Місцевости якы входили в склад загірского ключа то є майна турсколяского Курорт злокалізувано на обшыри Фольварку в прекрасн...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...то же ґуберны в рамках того проєкту фотофотоапараты рівнакы вышыткы діти А было то барз демократичны подля нас зато же напр дакотры діточкы може мают дома за Ер фотя а дакотры не мают жаден ани не мают ани мобіль Выртам ...

Matching series

30 series