Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
4,961 episodes · 41 series · page 1 of 83
...точко витам Вас барз сердечні в проґрамі на добра Нічы і запрашам на оповіданя Александры Малаш під наголовком Зроб добро перший Послухайте Настала субота родина Чуханів вышла на двір рано Робити порядкы коло хыжы Цеман ...
...орчений такроками привітує і махат руком хлопы палюнка І я єден гоментний ан єдного хлопа остаю саме ся припити Новідам така така сыдля мя анеґдота же хлопы палюнґа тотовды так было но і клемківскій тот што было міс ватр...
...тня рока в Білцареві на західній Лемковині По триманю богостовской освіты і рукоположынів остал направлений в родинны стороны на парафію Кункова ліщыны Білянка Служыл гын до р Пак перенесений был то ізб де слушыл до выгн...
...ом і переіхали на свіже повітря Вымінены дост часто одвиджают ґміну Святкову Повід Ясло і остают в сталым контакті з учытельством ясельского повіту Тіж водця Ючакєвича з Чорного балит обецні ert старший податковый заряде...
...роцесі медже людми А веце в текстах культуры котры котры котры бы котры думам же повинны зостати маґазинуваты до пасінях до словник якій щыстілам конечніла мам надію же дам рады та наступны то ми істориі літературы допис...
...сци не годен стояти коли іщы раз сплетут ся на шыдолоні наберміє теплом ярня втіха і кєра остане уж зозаду буде тиша Так глубока як початок жытя і конец крыку Тот ден стати ся мусит так як вшытко про што все знаме незнаю...
...священків выіхало але не всі выізджали бо знаєме же не всі І церква наша была переріжена зостали люде тис выселили в рамах акциі Віса в році вывозили почынаючу від Лемківщыны аж до Поліся Ту тым пасом східнім вывезы вычы...
...пізнійше якы там сут мистецкы скарбы будеме іщы ся стрічати будеме іщы бесідувати з того постанут і новы передачы Вартат іщы повісти же може кус припадкову а може і неприпадкову внеска звучали части з літургіі яку написа...
...торусины не мали своі аристократіі тому і не було той нацийональной еліты котра могла бы зостати за просто осі радника Через се місиі народных заступників взяли несе то Духтовоц Павловиц Торускій Попраду Метрак Фенцик Сі...
...нок буквы м Днес почуєме історию єдного села коротко о двох особливостях а музичні тіж позостаєме в кругу буквы м запрашам мабус мабуш ма моя мамусь мамучко моя зрыхтуй та мі пернотови рыту маму смачко моя Зрыхтуй та мі ...
...ьвові з фільму Лоцянґі про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхі Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком іночу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй співат і Евгеній Бодо якій в...
...ніяльным мыслітельом замордуваный в року влаґже написал в лісті до жоны злаґру власні жы Зостане узнане якєс лят по смерті і вчесній і то ся спомніло Длячого його іде так выпшели часы же попросити люд в тій хвілі тис нор...
...оба Отом в тых сіґрицкым іпостас продай тото з честисловеньскє тижы тото слово старам ся достати свій ойцу зінкови тот є то цікаві бо прости як выбро з такіх ном до с В друго натурах в єдной особі зроджоны а є зажоны і т...
...ожна те моделе взмацяня ревітализациі языка узалежнят од того на якій стопню загрожыня позостают В звязку з тым Лемковскій єст языкєм барз загроженым р де позбаввіня територияльности в значній міжы певні не знайду застос...
Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest poświęcona poezji Ołeny Duć Fajfer, przedstawionej przez prowadzącą jako osoba znana także od st...
Слуховиско #252 - 27 X 2017 О. Дуць Файфер По обох странах думкы ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest lekturą poezji; prowadząca zapowiada sięgnięcie do książki Oleny Duć-Fajfer Po oboch storonach dumky...
Слуховиско #198 - 22 VII 2016 О. Дуць Файфер По обох странах думкы ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest słuchowiskiem poetyckim z utworami prof. Oleny Duć-Fajfer z tomiku wspomnianego jako po oboch stro...
...кій Ярослав і Зіліньскій Іван Тыжден тому затримали сме ся на західній Лемковині і тамтіж остаєме Днес маме середу квітня р годину вечером Зачынаме вандруваня при звуках пісні ансамблю I Айде і бытаі джерей Василі Сомвор...
...ові тото Найліпшый выбір Найліпшый нелі заохочаш вшыткых очывидно гай Добрі Днес заохочал Остати студентом розрозумію лемківского языка головні Ци студентом лемківской філолоґіі в Кракові Повідж мі як ся называш як ся пи...
...і Бо в столітю было так же не каждий хто прагнул міг вступити до монастыря Законником міг остати тот хто мал якєси майно якеси добра і якы міг бы офірувати на монастыр было і так же од кандидата вымагано мати освіту ци з...
...поминок радийо і так Мо асинты наші лиш ся газеты якшого будете хотіти то пуслинє номерку остає вей в допусти вуйде через тыжні так што як шобудете хотіти прочытати наші новинкы Я вам дуже дяку за такый властив Дратую кр...
... і служыт во Львові В першій передачі оротко оповідал о своім жытю Як пришол до того жебы остати священником остатным монахом Бесідували сме о грекокатолицкой церкви в социялістичной Польщы в рокы внеска наша тема кус уж...
...йому не мани составу переходу до лешого села тама Маєр там ходила з лісі та же такій трез остало выступа зато же был вонародний Хронацтво Русині в Словаці Рус Славямскы народы в цем тіж і ся в Білолежі служыл другій отец...
...у де в Меджгорі в Грециі Виділи в Парижу были сте власні Іван Уліхы та підерто поміг вам достати ся до Парижа і до гвайтеду та На той того смого Не по Вы в церті мате і ориґіналы Же коло престола высвятилися і мате копіі...
... Бучачый в Станіславові де в році з Далматуру До р студиювал Теолоґію во Львові а в року зостал высвячений яко женатий мужчына През пару місяци был сотрудником в Озерянах По несподіваній смерті жены в тым самым іщы році ...
...чата бело раз Но повідают же колиси наприклад як хтоси наприклад поіхал до Америкы же она остала дома то могла з кымси нон но могла привести діти го но но но но но но но но но но но же і кысы такы річы были бело ета вы т...
... ся при артерях жеків вшылькы ся удавали видселі Пекєрові не дайте жадных тых осыдленців зостал то вшытко знищы Церхи зостала вымурувана найстарше мурувана церкви зыса на Пасыю Дохі булляний дах люто єщы было вшытко добш...
...м є закуз і Украінцих же цуменці цуменці заідніців нишы баржы тримают єдно і трузышы жебы остали жебы мали свой жывот реліґійозні і парохіяльны а і культурні там єзінофікат школя і русиньскій язык і роновка і тримає ся к...
... пахыне Мандрийвочка пахы Мандрийвоць за со гасва В успішным закінчыню теолоґічных студий остал высвяченый на священника владыком Петром Гебейом в році На просьбу чешской влады остал назначений священником до села Новоси...
... околох священників з Галичыны але роля владыкы стала ся ограничена Форі Якіл Медведзкій зостал правдоподібні змушений до вызначыня Александра Маліновского сотрудником ґенеральным Тот то новый сотрудник мало дослати влад...
...укы в ґімназиі в Санчы пробывал він в Рускій Бурсі в тым же місті По зданю Матуры в році зостал студентом теолоґіі на львівскым університеті В тым часі мешкал в духовным семінарі рокы студиі были для Йоана Поляньского тя...
...жным будовлям ци обєктам мена мено державного забытку Днес навчыме ся церкви яка доцінена остала не лем в Польщы але доцінена остала аж на медженародовій арені през специялістів од світового дідицтва ЮНЕСКО Выспециялізув...
... нього як аж покы не приіхал до нас міхал же одтаме Не знам де І він был там і аж як він достал ся од там ци войны ся скінчыло є война скінчыла то приіхал Аж аж як ся войны скінчыли так опамята ваш война ся скінчыл Він п...
...стичной шабльоновой сакральной архітектуры популярной в Йосифийскій епосі З давной церкви остати мала лем вежа дзвіниця котра по унятым в проєкті Переорієнтуваню церкви прилігала бы до пілночной стіны храму вірных З неві...
... і Методия Проєкт зробили в рєктну Архітектурна фірма Пилипів але акт на землю парафіяне достали аж в квітню рока Причыном того окрем звыклых бюрократичных перешкод была і велика цікавіст до той справы Даякых підприємців...
...мы з часом роблят ся вкінци ненаручны Зыйдеш ся з нима уж нияк не мож назвати тя чловеком остаєш чымс ненатуральным контролеркы Што за контролеркы з тых дам Не выходиш дамскым вымаганям Ани як просто стоіш Ани як приймує...
...л в Гомерику і был там вернул ся з Гамерикы коли він приіхал з Гомерикы померла моя бабка остали сидіти і дідо мій м вымушений был глядати своіх дітей То мого няня брат теж поіхал был в Канаду не в Америку і там они зали...
...де готуват наступны потравы то неконец робіня зєдні конец приґады з кухньом То лямпа тут зостає приношена але уж вім як докладні уставит іде міто дуже справній ніж теперше хвиле кєди прубувала По чомкі сут завшы найтяжшы...
..., коли дві особы інакше памятают тоту саму подію, і о темах, о котрых ся долгы рокы молчало. Мают тіж заклик до вшыткых – опишме стары знимкы, нич бракне когоси, хто знат, хто на них є!
...про лаґєр Явожны його вязнів котры на місяц перед выгнаньом ізбір з іх праґідівской землі остали забраны до Явожны Підставом іх увязніня в концентрацийным лаґрі были вымушены і спрепаруваны комуністами оспержыня Параскєв...
...одила ся на добровільний выізд Вєдно з православным та грекатолицкым юностями з Фльоривкы остала заперта на тыж тентодрипівской вязниці Товды молода жена была променна Не лем єй вястили мужа Андрия тіж заперіте о тым вес...
...й міст або вандруючы по Божым світі ани ся не обізриш як грань Господы непристара дівчына остає достойном згідні з уставом не за молодом женом обручницьом Єднак в тым часі діяльніст засвітовых духів приближувала ся до кі...
...о котрой є ворого наставлений Хце впровадити в тій ґміні ряды і свободу большевицку а сам остати ведучым котрого каждый мусіл бы слухати і безварунково выполняти розказы А коли дахто хце в удялі дашто заатвити то Петро П...
...ез ґанчів і неґативных властивости Лем тым способом все дістаєме лем осуд Желаня артистам остає на конец одмалювати о них райскых люди Вченым історикам антрополоґам тым фізычным і тым культуровым приходит зас вказувати я...
...отры пішли з Ізма до Росиі Ци вшыткы трафили до того єдного села Нікы ні ні В Копычінцях зосталте того тілько Андрия Гоця зоставили і в вірхівцях Москву Василя і Циґлера а Браяна Семана і Браяна Петра в селі сорока То уж...
...ний на світову скалю доведено в остатнім часі Церков бо о церкви буде днес бесіда вписана остала червця рока на листу світового дідицтва ЮНЕСКО Тот проґрам то наша пропозиция для вас жебы познати Лемковину в скали мікро ...
... в ним якыса гармонія. Полякы, Жыды а і Циґане жыли сой в лемківскым селі по сусідскы мирно. Але зачала ся німецка окупация, і звыклый світ цілком ся змінил. І… пак уж не мали они сусідів-Жыдів. Скоро вшытко взагалі ся з...
...ходили Як бы вефлия спішыли Бы побігли до Стаґєнкы Не сосит бы м маленькы бы бідлята там зостали якє сосо здогнівали Бом ся вклонили і зовсяткы самолем Не виділ утіхынь де сузит на цінь Ясе світу нам зіял і насєткы зогрі...
...оходжыня од автохтонічного карпаторуского народу як деклярували самы респонденты лем мали остати такыма якыма сой желали трудолюбны комуністичны і нацийоналістычны украіньскы товаришы Доєден мали одтепер підпорювати выду...
...іровці был то мусіла мусіла бо ти буром нихто не вывіл с І твоя ланка стояла Твоіх люди я малаш транці люди в своі ланці мам два з половину гектары бурака ништо ти бура не пішоводи Мусіла же взяти дати і єсти перенучуват...
...толицкій цмонтір і зложыл на гробі св памяти православного Максима Сандовича вінец по чым остал перезначальника ґміны Штефана Ес з цмонтеря усунений В часі літурґіі казаня выголосил отец Свєрчевскій заохочал грекокатолиц...
...унт на ты році як была нижеві на верну ся Іна была сама жыла так від своіх родичів близко Малаш мою хату там по тому як я уж ходил чадік то ми напишевали тода дой хаты а мамо же была наш Та друга мам до той там бы там бы...
...ри По руськы вы знали говорити по рускыло з высошкониця по рускы Яй ся родила по рускы як малаш так ся говорило по нашому ти по рускє ся говорило по рускы Во школу ходили в Людках до было школы айны то десятых класів был...
... ой ой ой ой ой ой о оле нерба оленка гой волекба олеґадка Жорт Лемте утра несами розлюбы малаш найобшы утворы Южне само закруто почутли але зачуватсю Ат мыа др свойого формы нове свойого де Высово ревато моя Ной маєшам ...
...ыл крецуль тутышні плутарьом остатній з роду крецулів Не веце як рік кінчыл оддавна од доростаючого шухая одзначал ся медже вшыткыма товаришами речы над вшыткыма горувал і красом і силом і шугайством Його стать была гейб...
...м до аптикы і ґылтнути медицину Лем і тото далеко не вшытко остає найважнійше рішыня жебы остати на конец ведучым піти за народом крачати богатым в баґаж оставлений предками в тото над чым Джеймс наказал ся похылити вказ...
...орского Фольклорного Ансамблю Відгомін Бескідів Минуло тіж років з того часу як в долині постало районне Товариство Лемківщына но і найважнійші років од часу выселіня Лемків в родяньску Украіну зато в тот ден вшыткы зобр...
...ерикы Іздательство Лемка Косы косы косы барз добры а ту ні Сталевы Куты Стирийскій можна достати у Каспаревича в Ґрибові Хто замовит десят кос достане дві дармо Лемко Ґазета для нарота Архівальну ґазету Лемко чытала Ната...
...и мікрофоні Анна Кырпан Днескы мам і уж трету передачу з циклю о ансамблі Лемковины якій постал в Рудні під Львовом Стало ся так же в селах під Львовом по выгнаню замешкало дос богато Лемків Дост дуже нашли ся іх і в сел...
...а такій хліб, бо мала прити кореспондентка Лем.фм… Хліб был барз смачный, впюк ся прекрасно. На своі праві 95 років пані Пелагія робит вшытко, полна енерґіі і оптимізму. А для нас, слухачів радия, найважнійше, же має пре...
