Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
131 episodes · 25 series · page 1 of 3
...брали на тім святі брала м пукус маленькы інтервю маленькы і бівшы то запрашам слухати єм Параска Трач член правліня Лемківского Румского Товариства Лемківщына але хыба і дому і позивал ся з дому з діводства Банько То ку...
...наме ся хто і коли копові зблаго копы а тіж як выглядало жытя селян вчас воєнных операций Параскєва Бреян котра народила ся в році спомне тіж про повороты православ котрый мал місце на перелові і років ХХ віку Товдже ціл...
...ом іх увязніня в концентрацийным лаґрі были вымушены і спрепаруваны комуністами оспержыня Параскєва Бреян всеу траґічны подію споминат з власных досвідчынь понеже єдным з ізбяньскых хлопців котры были увязненым явожнім б...
...скінчат ся кєселиці то выймеш зізджате ладні і зіймеш си барз парадні Ой так тадні голубе Параска ся покус з ґубе жебы скоро лем субота бо у ней є охота до весіля і до танців і до тебе мій любянтю І то тіж на коляді бесі...
...е запрашам Наталия Малецка Новак Феномен Бескідів деревяны церкви і костелы церков святой Параскєвы в Квятони За історичныма переданями назва русиньского села Квятон на Лемковині взяла ся од польского придомка Феномен Бе...
... Дайбоже добриден Дайбоже добре здоровя Прошу може на початок представте ся Но называм ся Параска Бреян уроджена в році в листопаді село Ізбы з родины Фрицкых Добрі Но і Мали с минулу хыжу Тілько рік часу сме трошка поме...
...я Лишыли ся жыти в Тернопільской области В родині Лазорчыків было шестеро дівок Найстарша Параска оддала ся іщы в дома в Тыляві і приіхала в родяньску Украіну окремом родином то про Параску а молодшы глядали своій дулі у...
...зераме до книжкы Ерікы Матоноковой вкраджены дзвоны повісти з Остурні а Гнеска оповіданя Страчена жена запрашам барз сердечні Наше красне село в горах постихло велике нещестя Перше над хыжами ся зачали валити превеликы т...
...кус сідит Але такы старий менекы уж тепер го не знам хто бы назвал дітя Прокопом Тевдором Параскєвом Йоакымом Акымом Параском Онуфрийом Митром тепер знам же популярне імено Симеон то значыт по лемківскы семан Но але уж м...
...ыселіня В Люрці то была поважна родина ім повідали Дуковаля поважна родина де росло дівок Параска Анца Нацка єлка до якой внеска сме пришли Ульґа Марийся Но а тепер най уж дашто оповідит пані Єва Лазорцік по мужю Груба Я...
...ы шепчут огваряют паскы єдна другій і ждут барже Параскы за потока як його мостя А чом Бо Параска все найкрасшы паскы приносила хоц невельо і невелич але красні выпечены непопуканы гладітькы округлітькы же і імост і зави...
...у спокій лем од люди закрыли го кубятком лем Деси перед полудньом пришла до нас коморниця Параска зауважыла молаку серед хыжы зачала ся роззерати Звідує ся што ся такє стало Але мама встыдили ся і не повіли Параскы сумлі...
вступне до контролы Коментар Петра Медвія В марци р вынекла польщы орґанізация під назвом Стоваришыня Лемків В часі коли бывшій Чехословакі як бач нихто і не міг думати над тым же штохвиля скінчыт режім і в нас і же і Ру...
...його слова Не маме нич власне окрем чести Стратити єй значыт перестати быти чоловиком Не страчайте свою політику зневажуваньом інчых фальсифікацийом істориі і тоту решту чести што вашій орґанізациі удакотрых люди іщы зіс...
...ы шепчут огваряют паскы єдна другій і ждут барже Параскы за потока як його мостя А чом Бо Параска все найкрасшы паскы приносила хоц не вельо і невелич але красні выпечены непопуканы гладітькы округлітькы же і імост і зав...
... на дорогу до галпы Гарасьовой О якій він мудрий нюхом чує де моя ґаздівка Дивує ся Гарас Параска а Параска вынес свяченой воды треба нового коня покропити кричыт Гарась з подвірця на свою жену Параска входит зо свяченом...
...и хотіли робити на якыс чан джерело шоб прозавати воду не можна было бы тыківывали посуд втрачаєй хімічну явіст Одраз треба тоту воду пити адже одраз пити і товды она така як выходит Коли смы брали зо село додому Туж тоя...
...цільвіці і в основному не буде дебрати материялів І все співала Пушкарка Пушкырка співала Параска і Мария Миколаєвна за нею То розуцювала пісні То оно тиж співала но такый дід же приходили до апельсували і тиж думарьом П...
...риклад Миквита ангелін як оповідают іщы любил танцувати грецкы народны танці А його дівка Параска Словно на цілий Совітскій Союз структуристка Они не впоминала ниґде же ма геряцкє походжыня Ту вартало бы коротко повісти ...
... дородных кіс і єден цап котрый мал для себе тот цілий козячий гарем Єдного осіннього дня Параска варит Мыкыті Знаш што старий Заран єст ярмарк в містечку Три козы молоды Лишме собі а тоты три старый цапа за проват на пр...
...ед людей якы поховані з нашой родины Ту це ваш діду Михалку Семан Михалку та Баба Параско Параска Еря так Параска Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария мітато Миха Михайло І біла па...
... поставлено нову церкву нетипову для лемківской деревяной архітектуры Тота нова церков св Параскєвы стоіт куц одремонтувана і гназка На Лемковині она мож велят одкус дивну а ту де я жыю ванофленківской области подібных ц...
...ана Репели може дашто зна про різдву більше як я мы в Івану Франківску Коло церкви святой Параскєвы ту єст як колиси повідали клебенія єдна друга і трета было ту велика апарафія більшы єст Єґумусів дуже ту люде побложны ...
Уважны туристы, якы в селі Дальова захотят ближе призріти ся на церков св. Параскєвы з 1933 рока ци на старый омного старшый цмонтір коло нєй, звернут увагу і на дост великій деревяный крест. Він цілком простый, без жадн...
...у мате адрес од вашой сестры Параскы Област Трохобич УС Районсамболь Село Пиняны Бранацка Параска Василевна Новый курорт на Лемковині Злоцкє Автор вісти Наталия Малецка Новак Дотепер на обшыри ґміны Мушына фунґували два ...
...оробил ся он барз з красного маєтку Он тепер має марков ґрунту двіцегольні фабрыку кафлей трач і фабрыку залозі Єст бо он не лем ґаздою рольником але і промысловцем Николай Іванович Ґромосяк Человік глубоко реліґійний і ...
...ы в культурным долі заспівоны заспівон весело Ходы ся на дыма же село тількы сут каміл ды трач ныстрой э За партию зобіля і заграю посуміл чан опі молоды Але мы сме на ватру Поіхали выгідні Поіхали сме автом през границю...
... при своім місци на половині шолтыства а піл належыт ся Сидорови і Васькови обом і млин і трач Ласькови і Сидорови піл ся належыт а самому Маркови піл вшыткого трача і млина Мают тото мати на вічны часы в мырі і потомкол...
...А поза ґаздівком мали даякы інчы занятя нихто ніж не робіл Янц Але трац мы А так были дво трач было тіха же штырі трачы были А хто іх мал То были такы трачы были з початку од гарадзаня по родіцях не а по ним е Жыды побуд...
...е президент Яцкоусикстє сті процоіре гос быпчет сизвоні лікліче малям є сті през скривіте трач каміня біль конубый коче мамін бой маня трашка лінябіль пойманьо і мам ойма ньой Мамбін Адию з нямаль Маріда круг ой маньой м...
...ову што была схована Найгірше то што не маме што запрячы і до чого то нам треба поратунку Параска дочка Похны і зять Ваньо записали ся добровольно то ім было позволено забрати вшытко што хотіли а сам Похна не писал ся бо...
...ходячі із реаліі америйского жытя Пемром Елій Кубек написал пєсу Ольґы там главна героіня Параска в ушыткому файна добра мати вшытко Але вона хоче жебы дівка оддала ся за боба боб має америцкій паспорт боб нанґлік а то з...
...ред другы села іхали Парадка поіхала в Нимикіну той брали люде то із е той Записал мене А Параска каже то я піду я царча ти ся лучай дома а я поіду і Параска поіхала гы Німецину і мы як выідяли то Параскы дома не было Па...
...нути ся до молой дідів і Предіюта ну то вертайте ся в тім лемкі гам педагом могла бы быти параска До Параска постійных лемківскій я уж нераз повідал Наше засіданя правліня трас Журналистка Параска траску нашы засіданя ма...
...а дорогу до галупы Гарасьовой О якій він мудрий Ньогом чує де моя ґаздівка Дивує ся гараз Параска А Параска вынес свяченой воды Треба нового коня покропити Кличыт гараз з подвіря на свою жену Параска выходит з освяченом ...
...тя буду дякувал єдній Красавици Ей доднес нияк не можу забыти А хыма то не была Ваша жена Параска Та де там Параска Она не єст спосібна выкресати з себе такій оген Як єм ся до ней залицял то ся нияк не давала мі выцілюва...
...иклітці сходові котра для няс проважат такы квашены листкы Бо єщы як зедівака то там баба Параска все квасили капусту в борці то все квасили цілы жебы были листкы власні на голувці Я така роблю што рока Но і правда Юха к...
...выдумал Што Рад мі ту скоро бо ся зачынам трапити як так гвариш трапила ся Фасильова жена Параска Наші інтеліґенты хочут творити республику треба іх поперти Може бы ся повело з нашой дівочкы Ганці зробити дакого міністра...
...а дорогу до галупы Гарасьовой О якій він мудрий нюхом чує де моя ґаздівка Дивує ся Гарась Параска а Параска винес свяченой воды треба нового коня покропити кричыт Гарась з подвірця на свою жену Параска выходит зо свячено...
...скы же Жебы вышли понад насаців а они пришол телефон аж другій ден по нас До того села де Параска была Але сте трафили Но але не трафтала Трафили сме ся на тоту Параску то коли сте виділи остатнім разом Ну то коли єм вид...
... лем кому коса добрі косит або повідала мама мій ґаздо там муха ліпше бынчыт як ты співаш Параска уж не може стерпіти дурных як то сама повідат на выків мужа Але є хвиля коли перестає нарікати то і товды коли гриц єй не ...
... канцелярию в Ґорлицях Радці правны оповідат нам про нелегку дорогу до доходжыня звороту втраченых маєтків Зосередиме ся головно на темі звороту лемківскых лісів буд як раз про того рода власности іщы до гнескы годны бор...
...равит цивы селы сут без власти і на край інтересу людей тым самым аналитикам перед очами страчат ся єдна важна справа то є імфлікация нацийонализмом збудованым на войновых злоцінах котру робит нормальна і акцептувана пол...
...ро Чехів і Словаків але і про Русинів на вецекі днес під тиском пропаґанды дакотры з нас страчают способност орієнтувати ся на мапі а зачынают коляборувати з думком же правда може буде на страні Москвы Споминам як мі мій...
... нагоды ювілею літя його служыня в Самбожу та так само припадаючого літя священства Свята Параскєва Початкы самборсской парохіі то рік коли парох в Єленій Горі і адміністратор парохіі в Мальчыцях о Штефан Бігун поінформу...
...кше само казаю Боже мож інчых селах інакше говорила Надрузях завали Повіште як ся назвати Параска завил Параска Такы Дівоця хвалит То мі тато Бухвалеґе дідо Бухвалеґєноія Заханаса з вовівця А він де ся він то орґанізувал...
...но нескоро Они довідали ся же найстарший брат Василь достал ся аж до Америкы він і сестра Параска были выселены в честі акциі Вісла на захід Польщы но і Параска там і лишыли ся Так была розсыпаны розшварена родины Німчык...
...Памятате дакого Но та як ся звали тота як іх назвал так ся в яну зда але наприклад рідола Параска была рапра вла харап хлопец мал быти якы святы това бо шо харап назвал Отак я якых де звычытал Параска то старомудне такє ...
...ятнайці нима А він каже так як Ганя прийде то я выпустю Подумійте то єй я єй выпустю а ма Параска каже ніколи Ганя ту до Вас не прийде І єй не маєте права брати Але і то было взяли бо то знайте як же є вы не зляпали а др...
...мятате дакого Но та як ся звали тота як іх назвал так ся в яном дада але наприклад рідола Параска была рапра вла харап хлопец мал быти якы святы това бо шо харап назвал Отак я якых де звычытал Параска то старомудне такє ...
... долучыт ся єй муж Михал мічным мі кусют про Вашу родину але бы моя мага з лабом так Мено Параска Віслоцка іслоцка Параска Іванівна з якого на року была з В Лабові село Лабуваного Санчівскій район о тото Волчак Миколай П...
...лишыла той тыкє строшне а єй вже духовували нашый бесовяркы Сидияка віддала з Поляком уго Параска Параска дак радзижы жыє іщы жыє в дібечы ді было Я не знаю з якого урока То вы были в рума красі раз по першый раз ямува з...
...о і зошыти вшытко є в украснім порядку на столі ци в школьскій торбі Так собі роздумувала Параска Вшеліякы думкы єй приходили до розума фурт ся єй вертали дармо іх выганяла Была сі відома того же тепер ся треба упрямити ...
...ами три місянце аж ім спомєнзераці крев цекла же треба єй было овіять шматами І пізній як Параска то вшытко значы ся ґє там вшытко Але пооповідала потіху Ладкові і як ладек потіху пооповідал Ваньові коледзе То пізній уж ...
... крижах ломит третя іщы на штоси інче кривдує Сідиле бы вшыткы як тоты істуканы але нараз Параска Гаврилова скочыла на лавку задерла кават до горы і дре ся як скажена Мыш мыш Вшыткы бабы в світлици наробили гону і ґвалту...
... не знам де сут З той другой ґрупы знаходят ся слідуючы Марчак Теодор Ксеник Іван Галушка Параска Галушка Іван Квочка Параска Галушка Наста Ковальчык Василь Кобаны Євгеня Федорко Федорко Розалия Михаля Ґасафат Мадзуля Ни...
...евого атаку на жытя вмерлой дітины Анна Кыцей переслуханя Цповітові сут в Ґорлицях Свідок Параска Пац з дому Ліптак років місце вроджыня Ясюнка грекокатоличка Жена Антония Ґаздыня місце перебываня Ясюнка Над раном мая вл...
... і радит Параско Як там твій алкоголик фурт лем по корчмах і касинах ходит грошы тратит а Параска му одповіла З такым знате кус смутком ужніт я з ним серйозно побесідувала І тепер він не пє не курит до корчмы не ходит Ле...
...Тарунку за ны Не маме на лабі Тарунку задного Но а тепер собі повіме про русиньскій сухар Параска собі так радит же Допевно до свойой камараткы так бы выникало з контексту Поладила посварила єм ся з Васильом Не райбам не...
...ырцю а іщы єдна така но бы м повіл думка жытя передуманя жытя але тым разом од Параскы но Параска собі повіла же найліпшым єй приятельом є дзеркало боколи плаче та оно ся не сміє І ту думам дере слухаче є просто така пер...
