Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,190 episodes · 38 series · page 1 of 20
Запрашам днеска на стрічу і на гостину з Лемківскым Ансамбльом Ростока з Рудной Ансамбль возникнул лем пару років тому але сопоставлений єст з вынятково скушеных співаків такых котры співают ціле жытя Серед ріжных знаємы...
В днешнім проґрамі «Спомний собі Лемку» перенесеме ся на чужыну до Бродовиц коло Рудной. Одвиділи сме гын п. Владиміра Олеснєвича, котрий народил ся в 1922 році в селі Перунка на західній Лемковині. Сес одтинок буде перш...
...а західній Лемковині, а по выгнаню на захід Польщы в 1947 році прожыват в Бродовицях коло Рудной на Нижнім Шлеску.
...тіж Матійчак Пані Марина нискы мешкат на чужыні в ґавронках малых што ся находят недалеко Рудной на Нижнім Шлеску а родом сут з чарной на риній Лемковині де мешкали єй родиче і дідове Прошу слухайте дальше Мирко Воргач з...
...м твердит барз прусты вершы і співанкы то і вершы про рідну болитьонку де ся уродил і про рідный уж гутиско де прожыл більшу част жытя де ся оженил де выховал діти де робил де творил но а тепер нам час ся пращати гутиско...
...очы Жебыгоцкій Очами лемківской душы взріти Карпатскы Горы медже котрыма дигат рідне село рідна хыжа Одтале дорога далека веде нас гын лем во снах Будити ся не хтіли сме лежачы в желізній постели як во гробі всяди щырий ...
...и побудувати нову церков православны в Чосові в котрій в р станула Підвінці з каваліром з рідного села Завдякы чому дознаме ся пару деталів про традицийне лемківскє весіля При нагоді спомну тіж пролізбіньского пароха Мін...
...на своі лемківскы Я был тут был тому теж пят років послідній раз Оклоця был Ді там гоя дворідна сестра жыве Здронута Але не повідали колиси зындронова Зындронула Зындранови Та я сам был ней Оне Одсую О пане донаска а є і...
... чужына того рока Хыба так як і по інчы рокы рядит як іде о чысло тых маланок зачнийме од рудной од Рудной за Любіном там гласні в суботу січня в Центрі Культуры в Людні буде наша лемківска маланка заграт капеля Троянда ...
...овісти ягільницкого циклу Тугды певне гнатко коколбаса о повіст як выселяли Лемків з його рідной коростенькы Красной А памятат тото барз дубій бы ся вродил в році но і выступів фестівальных кус послухаме а на разі юж пра...
...ивых Лемків, якы по двадцетьох роках по переселіню іщы добрі памятали і рідны співанкы, і рідну бесіду. Коли ся сходили на пробы, лемківска пісня і язык гейбы переносили іх в рідну землю. Єдным з такых хорів был «Конар Л...
...нка власні в Маластові Нодре сугаця пора на чужыну чужына зам ся одпрезентує од маланкы в Рудной яку орґанізує ансамбль Троянда і так само троянда там буде грала ці на злотых то значыт подібні так як в Мухначці на Лемков...
...ухати Ґрамофон Співансові сві Двоя рада звіла Моя своє земте зеле Єдна слухачка з околици Рудной написала до нас на жаль уж по остатнім проґрамі а то значыт по годину не было часту на тото жебы того майля перше видіти і ...
...мам же нас допустит несту така ґрупа котра уж напонад років то злска Лемковина Ансамбль з Рудной то капеля з Рудной а я бы пару раз бы ім вникли як мают тоты репетициі та цвічат хоро як співают то єст Вєдни зо шкіл в Льв...
... іщы так стары Лемкы ся звідували Но бо так вы сте вроджены уж на заході так поздоравляме рудной вшыткых но зо старой рудной так евентуальні Бо бо там бо там сте мешкали долший час Але з гір одкале сте то Аповіджте родом...
...ия затримала возы Німцом казали лей іхати дале А возе вернути до Рудны з баґажами тема до Рудной Іваже тоты Вернули до Рудной і діхали там де был кы де была тота міліция І там іх уж міліциянты самы выто тоты баґазы розла...
... панство Техніч eo Ні то мы сме уж Мы сме уж потім ся принесли братця пренюска з мамом до Рудной А в грудні незам кєрото мешкали два рокы ци три конкретні в Калінувці Там де є хто одзале в терас То они там мешкали тіж пе...
...тіж Матійчак Пані Марина нискы мешкат на Чужыні в ґавронках малых што ся находят недалеко Рудной на Нижнім Шлеску а родом сут з чарной на рыні Лемковині де мешкали єй родиче і дідове Прошу слухайте дальше Мирко Воргач зо...
...тіж Матійчак Пані Марина нискы мешкат на Чужыні в ґавронках малых што ся находят недалеко Рудной на Нижнім Шлеску а родом сут з чарной на рыні Лемковині де мешкали єй родиче і дідове Прошу слухайте дальше Мирко Воргач зо...
...іж Матійчак Пані Марина Гнескы мешкат на чужыні в ґавронках малых што ся находят недалеко Рудной на Нижнім Шлеску а родом сут з чарной на ридній Лемковині де мешкали єй родиче і дідове Прошу слухайте дальше Мирко Воргач ...
... іти а Демко видно мусіл знати Бырідний брат найже был Дем поприходил нераз думамо то тро рідный брат нас Нашой мамы дво рідный сестры сын же кавалір Буржы ся ты не женати належ зросли то він мене з того болота звідтам ш...
... топили в Озловскій Морі Такі ся діяло же Лемкы як тото виділи то як найскорше втікали до рідного краю І коли лемківскы села в роках по фрунті пришли з совітской аґітатуры то свідкою Пудій на Кубані чысто ім вшытко зупсу...
...дній Лемковині в селі Білцерева Або як сам пан Возняк бесідуют был царьова окрем споминів рідного села його істориі Оповінал тіж про своі дітячы рокы пережытя звязаны з неспокійным періодом ІІ світовой войны та выграньом...
...сідували сме в попередніх передайцях Агнеска хотіло бы м дознати ся од пані Стефы бівше в рідным для ней селі жыґєстові о давных звыках о традициях Памятат она то з дуже забыла кус лем мамину і тоту бесіду Но то што прос...
...а было вшыкій іхати на Украіну Якы были темы же утім ся насідувало Были такы темы І татів рідный брат солтис был совтисом його рускій забрали мамин рідный брат тоже забрали го і татів рідны браты Не всі были вывезені в т...
...шытко прасяти ся зо своіма мріями якы мали быти зреалізуваны на рідній землі пращати ся з рідным крайом Припоминам же тоты села они лежат на пілніч од Коросна іх было там десят ци кілько іх мешканців называют нараз Заміш...
...у за рідном земльом Отже днешній проґрам буде реляцийом з посвячыня пропамятного креста в рідным сел на Лемковині липця того рока в лемківскым селі Ставиша станул помник Памят для тых котры жыли в тым се лі перед роком а...
...оні пішкы так тікали в своім кулиівскій области Єсли пішкы ту до Тарнопуля до Терибуль мамрідным брат лишыл ся в Теребу а онє помаленьке потім ту здельово было богато удвиці і тато каже чуєш ганцю матлягы і минькы вшыткы...
...а еміґранта єст кус інча як туга выгнанця Выгнаны з рідной хыжы не погодили ся зо стратом рідного краю з котрым часто не мали ани часу ся попращати Образ рідной землі явит ся ім перед очами до кінця жытя Послухайме верша...
... ориґіналі і в тлумачыню по лемківскы Укладати вершы Антонич Зацьол ґімназиі і писал іх в рідній бесіді принаймні так твердил його ґімназийный товариш Рома Нинцюк Украіньску літературну муву Антонич вывчыл сам уж в студе...
...ся Марта называли сте жіночка і тото Мартуся была тыканами як нібы членашій сіміґріну Та грідна дуже добре дуже добрі Яй памятаю така чорнентя была памятаю зындрыну сусідко мы были в верхнім кінці але на нижным кінці зын...
...є Я єздила до Польщы і знате я ся сильно діла чом так в роках я єздила ге І ся то чоловік рідный брат мепольщы багато родин було по операциі Вісла тотаме жебы весіх перевезли з Лабовы на захід Кодиль Нові та Лабова Новиц...
...алеко Крениці І Павло же вродил ся в II Руці і його жена Меланія же з рока добрі памятают рідне село подіі з дітячых руків і рад нам тоту вшытку оповісти Очывидні буде то неєдна передача бо наша бесіда была дос долга і т...
...ын Андрий муж пані Єлы з якой гнеска бесідуєме Родина Грубых на початку р была выселена з рідного села і завезена в село Ахтова Кірлоградской области Трудно было звыкнути до цілком інчого арабского колгоспного жытя Грубы...
...ерайте ся через там дві неділі воды мы вас відпровадим до вагонів Дусым і поідети собі на рідну Украіну Ну я кажу як шостані то ж я бы в Польщі значыт тамт сказали шту агітувал той священник Криса То был грекокатолицкій ...
...а Бесідували сме гнеска о тім же каждий находит свою методу свій спосіб кєд хоче спомнути рідну бесіду А пан Миколий выдумал писати оповіданя і з тотых оповідок постала книжочка reo гнеска чули сте єй фраґменты і мам над...
... є бы усилі ся діти на Зіждустів тому отоцінь і ліпше в успіту і приюває ся ім і любов до рідного краю і знаня і любов до книжкы а в мукаці знайти як і в великых містах Мішел пурткаку дє далекі од природы буде далекій не...
...е были то варнякы іхали мы на верха бо там то солдаты то наполнены Выселіня з рідной хыжы рідного села рідной земли уж само по собі єст великом траґедийом Но так як бы того іщы было за мало Марийся страшенні ся обпекла Д...
...оє плаче орце моє платє серце моє плаче овелького Ци тепер враюш ци уж ся на ве вернеш до рідного краю Ціюш ся не вернеш циюш ся не вернеш до рідного край горить де боюш ся на горне боюш ся на верне шу Гарыли Не мож Вас ...
...скій Фольклорный Ансамбль Відгун Бескідів Центры Культуры Кєвник Галина Курус та Ансамбль Рудной Музикы Карпатскій Музикы Реґонну Культуры Крівник і чом то ви так до Борослава Не знаю Знаєте мы були молиді як закінчыли я...
...зорловской области Не хотіли ни писали ани на писаню од ни писму Зойди мі зо ге гу ірноси рідна майди мігу А це робил там зразу в простым пожарнику лот А потом він же стал інспектором пожару і інспектором пожарным А мені...
...іве Але пришла залагатина лишы лемкого горе зашуліли лізи гори посмутніли сали посмутніли рідны твори посут ґе бы с не вывили В якій там держави Своіх дірігейчий атрий холе скы зымовы Най ся знают кєд се мают Кід самют з...
...тото через літя і як ци выпамятаєте лемківщыну ваші діти і внукє і ци ци тужыте за своіми рідныма місцями і ци зникла вас туга за рідным дому І ци хотіли бы повернути ся назад додому як бы была така можливіст люб участни...
...з інчых атракций а тепер пред нами выступит ансамбль Смерек котрый приіхал до нас з ґміны Рудной тепер смерек єст то капеля в тій капелі сут штыри особы і в тым складі сут од трьох років Але найперше был то кустьок векшы...
...не тішыт Бо ся Лемкы догір вернут і юж іх не лишат не гвар не плаць і не сумуй Лемківщыны рідна Бо до тебе зас ся верне Хвилечка побідна А ворогы тоты згынут згынут до остатку і станеме знов сой жыти В радости і статку І...
...же она не водно так долго іходил авті ций автобусі Але в мріях свойой памяти все летит до рідной землиці Были іх родиці осмеро Дмитро Мария Антоніна Олена Текля Стефа Петрина і Ірина а тепер жыют лем три сестры Тепер теп...
...ндую піти на Лемковину там в селі Вапенне Остаткы Мясниці заграт ґрупа з чужыны Троянда з Рудной Ноі Ступне то зл З того што знаме то уж тяжко найти Ступне найте білет нияк негоден купити од орґанізаторів бо вшытко скоро...
...акарпатскым Облестным Краєзнавцім Музеі Окрем того поговориме о його книжці УНУжгород Муй Рудной Варож Голосы Русинів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем ...
...м няньо не приказал дівці вернути домів найліпше зо вшыткыма людми і іх потомками до його рідного села і продолжати русиньску історию Два Франці з Фукуяма Економіста і політолоґ в своім найславнійшым труді оголосил конец...
...обити Вчыме в каждой передачы циклу як то ся робит і днешній тыж наша гнешня тема то мова Рідна мова ци штоси такє што чловек при народжіню достає переважні так бы повісти в комплексі з родицями з родином з якы су місцьо...
...ровалюй ся в темряву ноці І я личу личу туди де колись вздовж путіцка была до ріженька до рідного села Там наша хота Ебіля неі липка рясну зацвіла вся в жолтім кольорі потлята нектарм диє і притилю ся я до неє як лис до ...
...ати яка то была економічна ситуация в лемківскых селах то два сины повандрували далеко од рідной святківкы Ваню на все поіхал до Арґентины а Мыхал на хорватску землю в край же історичні зовє ся Славонія І уж ниґды не вер...
... Украіну то там а не ту іх Батьківщыны І там педяньскій Украіні ім мусит быти ліпше як на рідній землі Но бы де в світі ім може быти ліпше як там на Волині Давно мала єм охоту побесідувати з тыма людми лем якых кілька пр...
...али зустрічати І для мене то ха жаль Жаль што я не зустрічаю ся зі свою родином зо своіма рідныма котры Выселины то тепер Вы з нима не контакту єдны Мати контакт нє не маю Не маю на цей момент не маєси мати якысы мати як...
...уде нам опінарі солі буде нам дві опіна Капеля Роса з Меджыляборе ци А я мам інформацию з рудной гей січня неточно товды што мало бы быти Але то знаме же Люде низкы практичні Думают практичні роблят Но і може то є ліпше ...
...ут ся остаткы в апеннім село на Лемковині і там заграт ансамбль з чужыны Капеля Троянда З рудной ци просто з Хоцянова Схойнова был они деси з такых околиц по правді ани не знам де мают приписану свою сідибу но але то ней...
...ся тыртом ні будом такы Нам лісничы запропонувал а ей з найборав і не было Ябуде же моя торідна сестра тоже лем было дуже цікаво Його більшати лемківкы ліскій ліс Што высі насадили Яленкє Но Лем ялеці трекы ялеці ялеці я...
...атерям што здуму загнати рубиль доляр форінт марку вет золоту монету докі творити збуде в рудной Украіні де свій люд не бы цілюют О Всевышній Божы сяду собі коло звора тиху помую сы То пуцуй мою молитву дорогій Суси Брус...
...гли мати своі особливости Але правда єст Єдна Альтернативы не было Лемкы мусіли выіхати з рідного краю і вшыткы аґітаторы акцентували на тім же скорше ци пізнійше але люде будут выселены но а дальше туж Вам уповіст вшытк...
... Штефаном і невістком Світляном нівістка повілем же кулици ані пай заоповідала богато про рідный край рідну злотку рыменівску тепер на так легко вшытко што было наход тіло уж помнути Єднак наша бесіда вышла дост цікаво Н...
