Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
376 episodes · 38 series · page 1 of 7
...довні свідчыто о тым же та церкви поставляна на початку ХХ віку зостала ріж поставляна на старым цментажу парафіяльным І по просту поджас выкопываня єй фундаментув нарушено старе епохуфкы і кості зналязли ся на зложу в Т...
...кы родины обрабляючы пілла на землі В домінуючым был пастирскій спосіб ґаздуваня В році в Лупкові зареєструвано ходовляных овец і лем пацят Подіі звязаны з татарскым наіздом з червця рока і нападами Дугаів але тіж епідем...
...т То як пісня было Ал то пісня І добре то можети хто дві жены має одно в Гомерици друго в старым краі Вомерити діти в жолтых черевиках а в старому краю в подертых ходаках Америко Люкта што те наробили де одного Муже жено...
Оповім ти байку дик під дубом Было осінь По горах плянтали ся дикы Єден затримал ся під Старым Дубом де было дуже жолудя Як ся порядні наів Положыл ся і твердо снул Пот свіжаючым одпочынку набрал охоту на спорт зачал од ...
...чысло реакций четвер мая р Одкрыли плебанію в Лубкові Автор вісти Наталия Малецка Новак В Лупковій в ґміні Команча закінчыли археолоґічны роботы на обшыри будовы ґазовой линиі зо страхоціны коло Санока на Словацию Баданя...
...яно од такого заміру парафіом грецкокатолицком в Лубкові котра в місцу древняных церкві в Лупкові і Зубеньску плянувала выбудувати нове мурованы святынє При выдаваню позволінь на перебудовы і будовы новых обєктів зврацан...
...іяды могла пообзерати театральне представліня зрыхтуваны учениками основной школы в Новым Лупкові пак выслухати концертів ґрупы Арете і Павла Оркіша Другій ден свята Харасимовича зачал ся од зложыня квітя при памятнику п...
...якій потяг не преєде ци был товек а пан муві Ні ні но то і так єзді потяг але он кончыл в Лупкові і настемниц доперо в суботы бо то такє пончыні вікендо Я чыталам же маю урухоміт з повротом трасы жебы можна было єзі з По...
... при хоснуваню приказаной автоцензуры, зобовязую ся написати коментар, інспіруваний двома старыма книжками про Лемків і Лемковину. Хоц по выданю, обі одраз были конфіскуваны та недопущены до чытаня, так доднес і на Сході...
...днику збыт далеко єдне сет кілометрів од Кракова на всход так він рушаме а добре рушыт зо старым добрым малженьством послухайме затым іх кліматичного кавалку подкомпресия тішы ся з Леваляю зі халас і вевко навет компресо...
...ан выіхал выплыну в море заложме липця а вернул бо выіхал за Новым календарьом а верну за старым хыбаль так буде Неістотне Маме тоту ріжницю календарів одкале ся бере велиде Одкале ся берут тоты речены в моій заяві на по...
...о Старого Краю Чом Лемкы в Америці чули єднак потребу зверненя ся до тых люди котры сут в Старым Краю Я припоминам то з рік Там єст гідні одношыня ся до політычной ситуациі яка на тотчас была я може припомну єст іщы поча...
...Нас запрошує курадости Пиме собі як радосний праздник Коли говорит ся о кресті Тай крес у Старым Савіті был знаком проклятя В часы римской імпериі на крест прибывали найвекше розбийників А си то церковно спозыват Жебы пр...
...ак тен выґлонд Е і та конструкция направды выгляда монструальні Понадто варте обейженя на Старым Бельґраді сон єщы Церкві в Свєнте Ґомарка парлямент Републик і Стары Палац і Музеум Народове то такій круцюткій спацерик че...
...ла Украіну не вернул Він не вернул але ту городице Але родина тує голоту на Самбірщыні на старым Старым Самборі Альту Дровнякы жыют і догневскы Даль чого він не пішол на Украіну кєд бесідуєте же мал таку велику любов дом...
...чкы абой лем ліпше не підходити до них ні бо задзьобают так же бойджме ліпше што в краю в старым краю чути стара біда Старал є аксетни сме ся міцо заснували ци вертати чы стара буде ци новак Стара біда ощадности ощадност...
... з ужгородской Уніі і якы сут діти Мы Матери церкви мукачовской грекокатолицкой єпархіі В Старым деревяным Храмі іщы товды в селі Получ у р повтаряло ся чудо кєд рыдала ікона пресвятой Богородиці Молитвы перед тов ікону ...
...сол до галицкого крайового Сойму Еґзамін дозрілости здал в році в учытельскій семінариі в Старым Санчы Пак по скінчыню іщы учытельской семінариі в Коросні його труд як учытеля зачал ся в Угрині Західня Лемковина В Навойо...
...аками Старого і Нового Тестаменту ту значы Ксєнжыц єст симаґогоґом презйом бы єст симаґом Старым Тестаментом Слонце єст Новым тестаментом Але также сонце і Кзєнжыц має однесенє до часу остатечных ци досанто остатечных ом...
...ел Роберт Маґочій Його імя є повязане як бач і з вшыткым вызначным што по році діяло ся в Старым Краю одклик і його родина пришла до Америкы конкретно в Русиньскым Возродным Русі І кєд жыє за морьом долгы рокы в Канаді м...
...офесийній діяльности і бізнесі Серед такых люди были не лем тоты што робили своі карєры в Старым Краю де часто посвячали ся і громадскій працы але рахуют ся до той ґрупы нашы предкы еміґранты до Америкы Ішли гын глядати ...
...рых хоц лем діти нас начытати Кєд вы ні ані не знате Памятайте што лем мы самы Лемкы ту в Старым Краю і в Америці мусиме утримати тоту ґазету бо для другых стран Руси она не буде писати А лем головно нашы лемковскы справ...
... одтарали з інчых знам достумуюся жерев І они о чым ся справдили бо они мали як ґаздове в старым селі сут за то і зроблят вшытко А як ґаздове сут проті то што Десант приіхат дав ім водны дадут Не маєте шанс жадных з тым ...
...нак вельо еміґрантів лишало ся гын на все Найчастійше утримували они контакты з родином в Старым Краю і спомагали іх материяльні Тота еміґрация значучо повлияла на поліпшыня материяльной ситуациі жытелів Лемковины Найтяж...
...ешла од септембра на тзв новоюлияньскій календар в котрым Пасхалия і рухомы свята ідут за Старым Штильом а нерухомы свята за новым Тото саме зробила Православна Церков Украіны підпорядкувана під Константинополь Календар ...
...екокатолицка церков переходит реально на тзв новоюлияньскій календар Пасхалію зохаблят за старым стильом і нерухомы свята піде за новым Мукачовска єпархія хоче приняти григорияньскій календар значыт перейти на новый кале...
...трый указує же посліднє слово належыт Христові Йому належыт побіда Він єдиний спаситель В Старым Завіті Коли выбраний народ выходил із Еґіпту был выставлений многым выпробуваням А коли приходила якыска тяжкост якій недос...
...ітовы стороны жебы указати же в Христовій є наша побіда Святий Крест Был передопрашений в Старым Савіті На Каноні Преподобного Космы Маюмского котрый співат ся на утрені во Свишени Находиме много передопрасів святого Кре...
...актуальны власти Лемко Союза Америцкой ґазеты Лемко з років не треба милити з выходячым в Старым Краю до І світовой войны часописом Лемко в роках а і дальшым тыжденником Лемко якій выходил на Лемковині в Меджевойну в рок...
...тями в тій справі тырвают Віторок марця рока Америцкы Русины підперают списову кампанію в Старым Краю Автор вісти Севериян Косовскій Америцкы Русины підперают Русинів в Польщы і на Словациі в Кампаніі до Нацийонального П...
... на Літві в Ковнє і припомны тілько же перед перервом музычном юж вендрували сме трошечкы Старым і Новым Мястом тым Ковєньскій а тераз удаєме ся на жалякальніс бо так по літевску называ ся дзільніця зєльоне взге котра пр...
... вертати назад з заробленыма грошами жебы поправити долю собі і своій родині оставленій в старым краю Част з еміґрантів не думала ани вертати ани зміняти своіх звыків Хотіли свою рідну достоменніст продолжати і будувати ...
...уж не є што більше бесідувати може лем тілько же будеме ся сперати ци має быти проґрам зо старым ґє ци проґрам з новым ґє ци Певно на нашли бы сме тіж вельо інчых примірів але о тым сме уж в нешым проґрамі бесідували зат...
...ан Крестітель де приходит Ісус Христос То новый Ісус котрого предображувал і сузнал він в Старым Завіті Як тот запровадил выбраний народ до обіцяной земли той земной Так приходит Ісус Христос котрой запроваджат через вод...
...веце Падала дой хвороты Але терпіла і у своім внутрі Терпіла великым непокойом А чом Бо в Старым Савіті нам описує ся што стават ся з такыма людми А она Увірила же Христос є тот котрий лем вин може помочы Лем вин мі може...
...дете на остатній страні Ювілей Богдана Горбаля лемківского історика якій тримат звязок зо Старым Крайом Автор вісти Севериян Косовскій Ювілей тым більше шумний коли приходит вчасі в якым чловек отримує успіхы і сполніня ...
...урсі конкурсів буде іщы буде іщы більше Я ся барз потішыл Маєм навісі таку тему то іщы зо старым майльом і зо старым зіданьом же нераз єм бесідувал же язык не любит Може не гомонімів але такых слів што злучат так само ал...
...м і на ставшым піс побідную яко прославіс ся Ты слова котры говорят нам о двох моментах в Старым Завіті Співайме вшыткы люде тому котрай од гіркой роботы рабства фараона змінив Ізраіля То значыт змінив його поставліня з ...
...в і вісем дівчат цитуваня Осмеро з них померло в дітинячым віку а осмеро вжывых четверо в Старым Краю а четверо гылу Вшыткы они прибыли в Америку іщы перед І світовом войном до міста Бруклин Ню Йорк Близко родины близко ...
...а Я півня роблю на роботі півня я роблю там Я ціхой вырішыла што я маю помагати людям ото старым людям більше ти допомагаєш і я хочу це робити Я хочу се робити бо до цього моя душа лежыть Якшы не мы поможеме то хто помож...
...ю уменьшыл ся бо убыла праві половина населеня Лемковины По другє еміґранты не забывали о Старым Краю а од часу до часу несли помоч своім родинам своім бурсам в котрых выховала ся молодиж своім чытаньом Большого політычн...
...говорит І євреакувал Господь бог дал Господ зял Тым вшыткым не согришыл проті Бога А то в старым Савіті А мы Коли сме в новым савіті коли маме ту поміч од Христа Коли уж не сме самы Кури дя з вами по вшыткы дні Як легко ...
...ут досконалы то запросіть вшыткых Паньства і ту як мує теж запрашам вшыткых кты мешкают в Старым древняным Дому або іх родіна мешка в такым дому чы видом ді ся обок такій дом жебы тын дом спробуват зінвентаризуват самому...
...ых обычаів будут могли скорыстати весільны старосты котры іщы серед Лемків ведут весіля в старым стилю А може повісти нам дашто о тым як выглядало лемківскє высіля Но я так направду повім же я барз мало на весіля ходила ...
... місті звал ся грабанюк был лысий і щербатий Тоты два тілесны недостаткы видимо чынили го старым В своій трудній професиі мал він неєдну нагоду торгати сой з головы волося і розгризати тверды оріхы Был педаґогом особливо...
...а од р орґанізувала ся коло Лемко Союза Цілю было отримати фінансову поміч на діяльніст в Старым Краю Присутный на стрічы Методий Трохановскій підносил протест проти хоснуваню в школах украіньскых книжок і давал пляны вы...
...ншын і мож єй купити за мотузком поданым дописі Віторок листопада новембра рока Парохія в Старым Волові святкувала літя Автор вісти Севериян Косовскій Православна парохія св Димитрия Солоньского листопада новембра р праз...
...іциґльовой стежкы в полонинах котра іде од села Влич по село Кривий уліч і уліч кривий за старым нормативным означуваньом сел почала Пряшівскій Самосправный Край ПСК Ту выбудує майже кілометры цикло трас нову цикло лавку...
...половина хыжы мурянок вексіст єст сховане під земльом Морвиска постают зазвычаі на даякым старым пняку по то жебы Мурянкы могли в ним выдружыти такій головний тунель од котрого під земльом будут одходити наступны тунелі ...
...воюлияньскій календар Нерухомы свята по новому а пасха і повязаны з ньом праздникы за тзв старым стильом Владыкы украіньской грекокатолицкой церкви зазначыли што іх рішыня было выкликане чысленныма просьбами вірных і про...
...Гелета Штефан зазначыл што родакы з Америкы такой до кінця посылали пачкы своім родинам в Старым Краю Правдоподібно ниєдна наша родина за великом молоком ани не знала што Ґладышів выселили червця юнія р Не было товды моб...
Пусты готель скуто Брем Дорогы радийослухачы Божеслово в Старым Завіті нам говорит слова Коли Господ не буде хранити місто даремно буде стояти хтос на варті Коли Господ Не буде Будувати дому даремно будут намагати ся ост...
...ківскых пікників Тогорічны Русаля Дн св Тройці Соществі є святого Духа выпадают за так зв старым стильом червця юнія значыт того рока пікнік одбуде ся точно в тот ден бо інчы рокы не все давало ся стрітити в ден праздник...
...вліня або Водохреща як называний єст тот праздник Русины ідучы юлияньскым календарьом тзв старым стильом ХХ січня мали іщы піст Срогій піст бо то велия святий вечер В русиньскых хыжах од рана варили ся перогы бобалькы кє...
... знаком побіды побіды над гріхом над смертьом смертю над діяволом Был уж передопражений в Старым Савіті уж мой сей котры коли выходил із Еґіпту в твари Криста вдарил по Червеній Морі і вода ся розыступила Вытворил ся кор...
...кшого як любит його господа а свого ближнього як самого себе То тоты заповіді были даны в Старым Савіті о інчы місцях Гайсускові чыл його одповід Говорит не єст далеко од Божого царства То значыт іж єст на стороні против...
...стливый Євангелия Нам говорит о тым як Ісус приходит до Ярихону До місто котре єст нами в Старым Совіті Коли выбраний народ выходил із Єґіпта коли перешол через пустыню і был перед Йорданом то перше місто котре взяли по ...
...у Йоакім і святій Анні Бо они хоцли праведным жывотом предці не мали дітей І то ся мало в старым завіті Як яку скару од Бога Якыс одвергнутя Они як традія говорит Жыли праведно З того што набыли ділили на три часткы Єдну...
...айприлітуют і смотрити етро не мусят але повинне знай винн і найприліту і смотря што ся в старым Краю діє Власнічы ся штоси зміня ци ся не змінят они так тіжуют Мы повтаряме так годин пізнійше нашы вшыткы такы премєровы ...
...я Христового про святымсє торжеством Перебывайме у світлі Бо Христос нас привіл уж неяк в Старым завіті з выбраной до выбраной землі з еґіпского рабства Коли моцнул руков через свого раба Моісея выводит выбраный Народ че...
