Локална машына часу
...зле і результаты його роботы не хочу радше ани видіти Познакомте ся з приматором свидника Яном Голодняком В єднім з остатніх чысло підукляньскых новинок вышла і статя о тім же у председы Пряшівского Самосправного Краю Пе...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Яном Голодняком”
773 episodes · 36 series · page 1 of 13
З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском
...івскым архіві почуєте бесіду з абсольвентком абсольвентком русиньской Філолоґіі з Пряшова Яном Боґузком Добрі ден Слава сускріс слава новікы Низк стрітил єм ся з Яном Яно одкаль походиш Моє імено Яна Баґуска і походжу зо...
70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)
...ивают ся то од єдной, то од другой горы… Різдво, Великден, Русаля, собітковы забавы перед Яном – вшытко тото іщы правдиве, а не реконструюване для сцены…
Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku
...ци тіж інчы конотациі з той обшыри Там посеред тых пісен находила ся і третя пісня котрий наголовок не был переведений то пісня Іванку Іванку і я дал такє реторичне звіданя чом тота пісня чом тот наголовок як раз не был ...
З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)
... Павло Ханас запрашат до выслуханя другой части бесіды котру перепровадил з Семаном Мадзеляном А як сте вернули з війска до Вінцаревой то де де сте мешкали як ваша хыжа была занята Втиты Втиты мешкат так было Але ся вам ...
З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)
то на початку повіджте коли і де сте ся вродили Та сут діверсиі магороджыня Бо як моі бабка повідали же вроди єм ся На два тыжні предпущаню велику зиму і в суботу але то нич баба не знала яни чытати ани писати Але так в ...
70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021
...е бояли ся скопати дарта скакали я подвоє поєдному по твоє поєдному і подвоє То вечер під Яном так вечер деси як смеркло Ну як ся примеркла так Але памятати як Яны святкували ци было такє же полили субідку ци было такє ж...
Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14
...е дорогы слухачы радия ЛЕМ фм умер колоргар з ходу Днеска хочу Вам представити автицю під наголовком Мамо няню оповідж мі байку На цілым світі родиче і інчы часто оповідают або чытают дітям байкы Язык лемківскій є крас і...
Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013
...циі котры чысто сут незнаны то по перше з діяльности дотеперішньой зголашали но і был лем наголовок на тото што можна потім судити Но то наголовку штоси можно о штосині і найчастійше нич ничым Но добрі но і можна было ле...
A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя
...ханя остала аж до рока Але село на скуток тяжкых борб зас остало порядині знищене Зато селяном не остало ся нич інчого як лем выіхати І так зробило практичні ціле село В році мусіли втікати надіі на ліпше жытя на схід Ба...
Перегляд тыжня
...раздника успаня Пресвятій Богородиці Радник президента Променшыны в Форро стрітил ся з Міляном Яном Пилипом Автор вісти Петро Медвід Кажда комуніта має свою історию і кажда з тых історий є частком істориі Словакі написал...
70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)
...е бояли ся скапати як пагляд татля Скакали я по двоє поєдному по твоє поєдному Вечер пред Яном так вечер деси як смеркло ну а ся примеркла так Але Памятати як Яны святкували ци было такє же полили субідку ци было такє же...
Радоциньскы церкви
...році мал місце конфлікт о маєток Радоцины і Розстайного медже Ставскыма а братми Юзефом і Яном Ромерами з Біздзяркы Не знаты якы были іх родинны реляциі але Ромерове были породнены і з куропатніцкыма і кохановскыма Зато ...
Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2
... якого він села Зо злучниковым словом односным місце назывником в підрядній части а тіж в наголовках зо звідельныма словами напримі Што ся діє в клясі Што даме весні Де тепер піду Ци поможеш Лемку і так дальше Тотепер та...
Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015
...дувати не з писменничком не з выдавцьом не з редакторком а з тлумачком з паньом Анном Масляном котра переложыла нам оповіданя з другого тому котрий выдала Руска Бурса о році ІІ тому повісти і оповідань Владиміра Ангеляка...
Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс
...алада авторства лавреата преміі ім. Александра Духновича за 2014 рік, Штефана Смолея, під наголовком «Михалко». Текст чытат знаменитый русиньскій актор – Ярослав Сисак.
Явожно
...дкрытя той выставы На початку почуєте короткого інтервю котре перепровадил єм з паном Адрияном Рамсом куратором той выставы А дале коли зачне ся самоодкрытя выставы буде перемавлял і выповіст символічны слова пан Пшемисл...
70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)
... тридцет першого дня в місяци, як японьскы туристы сполнили єй мрию, што ся стало з Мондріяном, коли він пішол в Іспаніі на корріду.
70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016
... то разит А якаси така певна совітска тот тоты клубны шоблоны же в клубі мало бы быти з Баяном і вшытку бы мало быти якымси єдным совітскым клубным стандардом і Совітского Союза років як неє Але місяц здає же тоты клубны...
В майнах, копальнях і банях. Ден копальників
...ято копальників запрашаме слухати проґрам – інтервю з лемківскым копальником з Любіна Марияном Шкуратом.
Перегляд тыжня
... приял зречыня ся пастирского ряджыня пряшівской архієпархіі архієпископом і митрополітом Яном Бабяком і за апостольского адміністратора пряшівского архієпархіі призначыл братіславского єпарху Петра Руснака тот по інтрон...
Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р
...Джонсом Річардом і інчыма музыками о подібных заінтересуванях примірово з піяністом Васні Яном Стюартом Вчер в цим р Ґ достали запрошены до зыграня в радию але буджет позвалял лем на участ музиків Зато Мік Дж зрезиґнувал...
Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego
...олосували може альбо дале упуст своій венциі Кым він был властивій Украіньом ци Росиє Росияном і росиянином так а може дакым інчым Што за композитор А што то значыт украіньскій росийскій нараз А не знам Украінец то єст з...
Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016
...тых басічок вецей Він бым на войні як была друга світова война был на войні в Білоруску А Яном Малепком ся познал капітаном бо м там служыл ті А писал віршы тота Басічка є написана по рускы він вшытко писал по рускы тоті...
Слововиця #146 - 2025 12 08
...лга Вам повім нич лем найперше пущу Вам музычку і зрыхтую ся до той темы буду дут ци тамя яном ци силом гоня жебы моя доня чепи моя тоня не сіди Мария басычка лем яничка писала лаяничка писала Валерия лем яничка писала д...
Слововиця #121 - 2025 04 07
...овым процесам котры в языку проходят зато і можливе же тота ґорлица ци по польскы названа Яном Дуґошом Ґардліца мала могла бы ся утримати як ґы з ґы і в русиньскым языку в котрым напевно колиси мала мала такій такій вид ...
Тижден дозаду #26 - 2 X 2012
...ати о дозвіль Но звідає так повідж м може дакус з коменд згоді Носят ся з такым з такым пляном жебы бесідували жебы робити радийо і то оддавна і не крыют ся Прібували радийо розпочати од того жебы выбрати назву для радия...
70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023
...ле ци на кресло гмм не хтіл пустити до хаты То такє веселе было Но дут Тамия янок ци тамя яном ци силом вых коня жебы моя доня чепи моя таня не сіди род Мария маря басычка лем яничка писала ваничка писала Яничка писа ляш...
70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017
... в вашім селі то як ся звали Памятате дакого Но та як ся звали тота як іх назвал так ся в яном дада але наприклад рідола Параска была рапра вла харап хлопец мал быти якы святы това бо шо харап назвал Отак я якых де звычы...
70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014
...ьом Пане шановне пане професоркым вражыньом спутканы пан ора з паном Рузіном з професором Яном Крословскым Сєншто о Лемках Валынкы і Улькы Десна оповідал ним муй тата Мувіл мі о о той спільній еґзистенциі Поляку ЮЛемку В...
Слово #440
...а любов ґу Христові То ведиме на многых ситуациях Ай сут видячы тоту любов вєдно з Яковым Яном Петро Остал ся свідком многых подій дейсус не брал інчых Апостолів як было в оскрисні яйровой дівкы Ці то было преображыня на...
Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»
...алупы по федаках А дна мі з хыжы ді втекти мєшкал пан Теодор Буряк з Жоном Марьом з синым Яном теншыштам был поламаний оні пробували пару разы ним пар але пробували го реанімувать але ся міц по перше специялистичны нажен...
На крылах істориі #8 - 27 VII 2011
...ыло попертя перше Чехів А пізнійше в році разом з Німцями мешкаючыма в Кракові і владыком Яном Музкатом розпочатя бунту против польскому князьови Володиславови Локєткови Альберт і Ян Муската хтіли ввести в Кракові владу ...
Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского
...порі Медженародового Выжеградского Фонду Церe В днешнім проґрамі Красні прошу на бесіду з Яном Стефановскым родженым в році в Устю Рускым моім дідом маша Юж денеґде де некотры з села уж были выселены так же сме знали же ...
Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12
...ым Пізній было збєраня писанє і выдаваня жарту до вціпу в і оповідань Робім то вспільні з Яном Дзядикєм з Фльоринкі зберали сме є зо старых і новых выдавніст з ріжных краів русиньскій сполечности Першу чест потитулем жар...
Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5
...х кєди ойтец міл контузийонові мусялам ґо єднак зыстопит Треба было доґадат ся з сонсядом Яном Шуто котрый нераз уж ходіл за границей знал добры дрогы вшытку рый насы Пошли сме разом до того самых господажа в Ондавци Каж...
Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)
... Королевом руском з пілночы з польскым селом Пташковом а з полудня з Лабовом Котовом і Камяном То вуте вас міг опудати о Лемковині розумію так О Лемковині І Боґуша на Лемковині Боґуша на Лемковині так Як памятате якы гор...
Перегляд тыжня
...як нагородил го за розвиток народносных меншын і народносной культуры Похоронны обряды за Яном Каленяком одбудут ся у віторок септембра р Свіднику де буде і похованый Пане Калиняк хоц не подарило ся нам поджас Вашого жыв...
Перегляд тыжня
...ня Руска Бурса з Польскых Ґорлиц Наталия Малецка Новак вєдной з віцешефом орґанізациі Даміяном Трохановскым предцеда Округлого стола Русинів Словакі і єдночасно заступник члена Выбору про Народности меншыны і Етнічны ґру...
Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015
...ся назложыло же міг быти высвяченый на єпископа Допер в році што было тіж здійснене папом Яном Павлом I Одтовды Русины Пряшівщыны уж мают свойого єрарху кєд іде о тот сан єпископа і можут дальше континувати і функцийонув...
Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji
...асла єст тутой же чолови другожены то назвати то єст поміт тут єст твожены В опарцю о спомяном чын уставем о орґанізациі провадзыня діяльности культуральной і роздяле в другій тій уставы мож назват інституция дуж назєме ...
Слово - markian 221
... веце довіряют розуму А си говорят як Може быти порожні робил камінь привалений А Петро з Яном утікают ґу гробу а нашли так як жены повіли І як тяжко было увірити Апостолям ісу сам появлят ся ім А єм вытыкать Ту закамяні...
Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи
...али жадного права до того жебы цокольвік повідеть запречыть запитать для чого так з панем Яном тутай розмавлялам маме віле документаций на то же дужо особ згынело і зостало помордуваных але питаня єст як дужо згынело без...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...пак на русиньскій версиі Меншыны не хотят зміны у фонді Петро Медвідь котрый вєдно і з Міляном Яном Піліпом у выборі репрезентує русиньску народносну Меншыну в пункті ріжне вызвал на принятя узнесіня котрым выбор выслови...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ит ся выключно в державных руках Посол правны аспекты консультувал перед засіданьом Северияном Косовскым Секретарьом Головного Заряду СЛ Євгеній Чыквін был попрошеный жебы зложыти посольску інтерпеляцию в тій справі Барз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...х прав На стрічі з державным секретаром Міністерства Внутрішніх Справ Словацкой Републикы Яном Молазаром то повіл уполномочений влады пронародности меншыны Лаз Луковскій котрый єдночасно апелювал на рішыня проблемы Робоч...
Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie
...послухать чогось по старопольску Але дісяй не было О нічым з Вроцлавія о нічым звязаным з Яном Кохановскым дісяй были сме в Бескідні Кудзє в ґурах Лелюгофскій в тій маґічній краіні положеной на граници Польскій і Словаци...
Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина
...ошыткы річы же мают жыти в мирі на вічны часы А то єднаня стало ся перед іґомостьом паном Яном Потоцкым на сумму зл котры то грошы мал оддати в тым році під закладом паньской провины гривен Коли бы єден другому штосе неб...
Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого
...Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны слухачы днес в проґрамі про односины медже Яном Потоцкым а його хлопами а власти і про іхні права і повинности а тіж про збійницку активніст і якы были єй скуткы на початок ...
Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част
...уніж новочесны способы експресиі выражаня ся тоте ж діланя еманципациі жебы в лемках было яном аґєнцем же бловяно може они сон ґрупом не етноґрафічном якого сві особливос репрезентуючом якій особливости фольклористичны т...
Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах
...рскыми натомясты Я разом з ружныма середовисками ґлувнє і в сумє найдужей то з професором Яном Курткєм з Політехнік і Краковскій орґанізуєме летні обозы під час котрых Інвентаризуєме забиткы архітектуры Людовой древняна ...
Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015
...я Муі і Кеміня на руску і на рускым языкови Іріна Ковальова переклала і Іван Берлеты Овно яном в інтернеті Два в інтернеті І мы обсяєме ся з цілу Русиянку В інтернеті по прямому тому мы скуєме ся і Я знам міка ну як я єй...
Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці
...лучыт олтар і амвону Зрубову полаву над храмом вірных заслонено полавом называном дзеркадляном в тій полаві находит ся специяльна вентиляцийна діра з декоративным бляшаным вкрытьом Хор находит ся на осі церкви єст надвіш...
З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович
...ію Вчасі ІІ Світовой війны вернул до русиньского проблему Стрітил ся з Едвардом Бенешом і Яном Масариком Постулювал про поверніня до границ передмонахійскых укладів В роках протестувал проти анексиі Підкарпатской Руси до...
Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012
...котры доят брукселю бы можна накупили землі а допис мал такій фантастичний моім по мойому наголовок підно тото было Кокосы оріховы Так кокосы оріховы Нот сіют так садят садят ліщыну Так котра ма оріжкы родити чы видно жа...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18
... ся так на скоро трудно умы перескочыти Акурат ньо тых што мо Моі на м но хоц бы тот тоты наголовкови Е уж такій такій е простійшым тым розміром традицийным місцепристолінь Для тых што сий забывают і для тых невинных в ч...
Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы
...ідуєме про тото коли в лемківскым языку пишеме велику букву І так велику букву хіснуєме в наголовках ґазет часописів книжок літератскых творів напр Бесіда Лемко Русин народны новинкы обарлены з Рус з великой бухвы Карпат...
Перегляд тыжня
...поколіня Карпатскых Русинів Бесідує Петро Медвідь автор сценария спектаклю і його режысер Наголовок спектаклю навязує до наголовка словацкого Перекладу книжкы Павла Роберта Маґочія Гербетом Кугорам Істория Карпатской Рус...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...у майля в котрым прислал єдну співанку І но підписаний є але то выходит з того майльового наголовка хто має майля Хто молодий хто пише хоц гнеска внешнім світі і старшы і мій дідо хоц бы має майля і ся добрі з тым Чує я ...
Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні
...лагословінства пароха отя єромонаха Юрия Омелянюка а о хвилю назад слухали сте коляды під наголовками Бо во Фляємі і во страні Юдейской Тепер послухайте коляду дивна яновина і желань пані Боґславы ні мож здваниц Вшыткым ...
Matching series
36 series
Вступне до контроли
З лемківского архіву
70%
Языковий Гокус Покус
Оповім Ти байку
Тыжден дозаду
А Я[К]...?
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Феномен Бескідів
Лекциі лемківского языка
Печатня
Села
Реляциі
Ґрамофон
Боіско
Гіст в ЛЕМ.фм
За нами, перед нами
На крылах істориі
Обзерач Природы
Про Русин
Реґістер Забытків
Слово
Слововиця
Слуховиско
Там в горах Карпатах
Щыро доношу
Гравце
Ягнятка
Карпатска Русь
Тыжден допереду
Раз, два, три
Радийочытальня
Пропаґанда
На добраніч
Спомний собі Лемку
