Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
123 episodes · 23 series · page 1 of 3
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері Чом мож ме быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...
...ні і ґаркі по то жебы жевістє прийст тутай спотят ся З дісійшым богаты спотнячы і з паном Ярославом Ґємзом по вітаню в Євницях Халс повітат пана з Ґурда Слівек корый єстдавцом Ксяжкі Панству Яскім хтіла лем сердечні подя...
...я буде про слово бесіда про слово тото тото котре списане і пізнійше выдрукуване З Петром Трохановскым ци з Петром Мурянком ци з єдным і другым Гей з єдным із другым Хыбази опечат то тут Трохановском А кєд іде о писмо од...
...ханя звуковой реляциі зо стрічы зо священниками грекокатолицкой церкви на Словациі отцьом Ярославом Поповцьом парохом Чырча і отцьом Міланом Ясіком парохом з Чабин отец Поповец єст предсідательом прицерковной соспільной ...
... Перший збірний концерт Лемковины бесідує збірний Лемковина была заложена в році маестром Ярославом Трохановскым а уж єм попереджал вперше іщы за дня же Будеме о маестрі Ярославі Трохановскым бесідувати але на лютого р п...
...ных здвигів Нагода ґу тому зродила ся при навязаню контакту з потомным внуком Александром Трохановскым якій поділил ся з нашом редакцийом цінныма материялами Явим ся той темы не лем зато што припомнути нам треба меньше б...
... ублокноті же хочу Вас о тім ся звідати Милы слухаче Кусцюк перервеме ся в нашій бесіді з Ярославом Ґалик припоминам же бесідуєме про Книгу памяти Лемківщыны рокы яка фактичні єст списком лемківскых родин і окремых осіб ...
...ві Конец листопада є буде доповід стріча з великым лемківскым артистом композитором паном Ярославом Трохановскым Буде мочы гейно з Білянкы з Білянкы з Білянкы буде можна почути нашыма буквами писаны буде можна почути вел...
... Трохановскій такой од р значыт од самого початку істнуваня ансамблю Лемковина основаного Ярославом Трохановскым был його членом Ансамбль Лемковина в комуністичных часах был єдином хоц неформальном орґанізацийом яка плек...
...ернеме ся зас до нашой бесіды припоминам же гнеска мы В місті місточку Яремче бесідуєме з Ярославом Ґалик пані Ярослава Ґалик уклала бо не написала але уклала книгу памяти Лемківщыны зов ся Книга Памяті Лемківщыны рік де...
...оеты Червоне точорны Валентины і Ярослава Теплых а тепер за пертами до нашой бесіды паном Ярославом Выбуділи же ту обла Ты сут Лемкы котры лем дакотры ся признают до того же они Лемкы Може власні зато вы написали книжку ...
...о інакше В неділю квітня в нашій Іванофранківскій Областній Бібліотеці одбыла ся стріча з Ярославом Ґалик з місточка Яремче авторком книжкы Лемківщына Край нашых предків но і я власні проводила тоту стрічу і была ініцият...
...с мили моі слухаче в мікрофоні Анна Кырпанска Друга бесіда з Лемкыньом з ґуцуньского краю Ярославом Галик апомужу Хомин Перший раз Коли пані Ярослава пришла доня до Івано Франківска і я і она ся понагляли бо в тот ден вы...
...о так шумні то ся называт готельна кій бадже барак гей а в Рускій Бурсі стріча з Маестром Ярославом Трохановскым в пілсемой ей велика нагода Маестро Трохановскій не часто ся вказує і публичні оповідат і найвысший час жеб...
...ра давно скончыла лят была туталі на отворцю Музею Нікіфора Доскональто памята як з паном Ярославом Трохановскым слухалі музыкы і покшыпялі ся світны то споміна по том ся вельолятно ні могла ту бы здоровє позваляло А як ...
...але перед нами пані Ярослава і то дос романтична і смутна істория як то было же она стала Ярославом Певно троха почну з того же вродива м ся в родині лемківскій і тато і мама обоє выходят з Лемків Обідві іхні родины і Ґа...
...ского Середовиска Молодых лемківскых Інтеліґентів Спілпрацувал м ін Павлом Стефановскым і Ярославом Мереном Як член неформальной ґрупы домагал ся од польскых власти жебы дозволили Лемкам вертати на рідну землю і поправит...
...елому і віку Внесній істориі назвиско Качмарчык асоциюване є частійше з Теофільовым сыном Ярославом а то през його уділ в подіях якы запамятаны остали яко Лемківска Република Єднак діяльніст Теофіля Качмарчыка была вельо...
... пошукуваню пляцу по реализацийом Лемковскій Ватры початково єзділ он по Лемковині враз з Ярославом Трохановскым Владиславом Ґрабаном і Міхалом Доньскій Дзялаче огльондали м ін поле в Воловцу але з увагі на малу лічебніс...
...о тым як будинок перестал полнити функцию школы Свою сідибу зачал гымати основаный в році Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина проходили гне не лем репетициі колективу але самособом ...
...Потым як будинок перестал полнити функцию школы свою сідибу зачал гымати основаный в році Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина Проходили гын не лем репетициі колективу але самособом ...
...е турне по США і Канаді Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина был основаный Ярославом Трохановскым в р в Білянці Споминовый допис Ярослава Трохановского чытайте в Лемківскым Річнику Через вшыткы рокы до дем...
...оґраф Павел Стефановскій З таблиці дознате ся што в році был в Білянці основаный Маестром Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина То неоціненой вартости центр лемківскости в роках коли ...
...было листопада новембра р Сама Білянка то місце де долгы рокы діял основаный В р Маестром Ярославом Трохановскым Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина Гын вродил ся діял і похованый єст выдатний лемківскій ...
...оі і решта пісні єст ціла його музыка Но так музыка так там там куз змодифікувана знам же Ярославом Трохановскым там было кус котры модифікуване А повідсте мі так вы молоды хоснуєте може зазерати на Юp або на такы на на ...
...акладал першы ансамбліту в Горах Неєден ансамбль бо знаме же і не лем в Білянці спільно з Ярославом Трохановскым до писка ред але і до Команчы іздил навет далеко жебы тоты ансамблі вести Зреконструуувал барз дуже танців ...
...Лемковины леґендарного колективу з Білянкы зорґанізуваного і долгы рокы веденого Маестром Ярославом Трохановскым Лемковина зо Львова святкує як раз літя артистичной діяльности Невельох памятат што біляньска Лемковина был...
... окупантів По выселіню стараня о зворот бурсы робили як першый ансамбль Лемковина ведений Ярославом Трохановскым і Павел Стефановскій з русиньского громадяньского кругу Лемків Господар Коли оновлено діяльніст Общества Ру...
... якоси я його якоси розумію він долго співал в Лемковині і не дале як вчера Сме з Маестро Ярославом Трохановскым про тото бесідували І одраз повім же наш авторитет великій мал на тоты чысла опінію зближену до пана Павла ...
Днес запрашам вшыткых на першу част бесіды з Ярославом Трохановскым найважнійшым композитором і выконавцьом лемківской музыкы творцьом музыкы до лемківского гымну але і творцьом музыкы до вельо співанок в тым тых котры в...
...оі і решта пісні єст ціла його музыка Но так музыка так там там куз змодифікувана знам же Ярославом Трохановскым там было кус котры модифікуване А повідсте мі так вы молоды хоснуєте може зазерати на Юp або на такы на на ...
...идно Мірек Богонь з того з того што знам А але по консультациі і з паном Петром і з паном Ярославом Трохановскым Рішыли сме рішыли жебы же найліпше єднак буде то звучало з фортепіяном Ото уж вы оціните ци малеправду Яґім...
...ми ансамблю взяла участ в турне Лемковины по США і Канаді в р попри м ін Маестрі Ярославі Трохановскым Штефані Трохановскій Петрі Трохановскым Павли Стефановскым Федорі Ґочу як раз Мария Стеранка Трохановска была єдном з...
...найбарже мі ся врило в памят як раз по высілю Демка Трохановского сме вертали з Андрийком Трохановскым З Павлом іщы хтоси был в авті я єм проводила тото авто Хыба так мі ся выдає І єм провадила тото авто барз свіжо по от...
...на одповід котры были односно гуковых статій загнаны до редакциі тыжденных Ґмнов Даміяном Трохановскым Павлом Малецкым ци Богданом Ґамбальом Не дістали сме ани жадной одповіді При тім реальност є така же як раз в тоды кє...
... чуєте Маме своє радиє радия Зпочатку гварют радийо і радийо але по стрічы з паном Петром Трохановскым прібую консеквентні радити радийо бо так буде по нашому і так в тым радию будеме радити по нашому бо то перше радийо ...
...кляду якой можете не знати Співат Хор православной парафіі в Креници Здрою ведений Петром Трохановскым А награня так лем повім з днешньой ранньой божественной літургіі сту спом Барз мя інтересує ци уж были Вас колядникы ...
...ровых варштатів Ансамблю Пісні і Танця Лемковина котры спілорґанізувал головні з Петром і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею Лемківской Культуры в Зындрановій анґажуючы ся в орґанізацию свят...
...нах Яків одвиджал рідну Лемковину В році на запрошыня орґанізацийного комітету вєдно з ом Ярославом Чухтом одслужыли панахіду на цмонтери в Чертіжным Споминаючы не лем предків але вшыткы жертвы выгнаня Одслужена панахіда...
...івскых Ватр пленеровых варштатів ансамблю Лемковина котрый орґанізувал головні з Петром і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею Лемківской Культуры в Зындрановій анґажуючы ся в орґанізацию свят...
...ся єднак не повело але зачали спілпрацувати з ансамбльом Пісні і Танця Лемковина З Петром Ярославом Трохановскыма спілорґанізували П Лемківскы Ватры Як оповіли о бесіді з Силийом Бруні І Lемківску Ватру в році попередило...
...ы еквівалент того того терміну найти не маме но уз узвуковіня ге Побесідувал єм і з паном Ярославом і і з зославком зо сыном пана Ярослава і зачали ся зачали сме працувати над тым жебы тото зробити таку барже професийну ...
...ора в Жытомирі І хто все слухат нашу проґраму то очывидні чул колиси нашы інтервю з паном Ярославом і його женом Валентином і хто слухал тоту передачу топевне зна же в році Пан Ярослав видал книжку о Лемках яка ся звала ...
...ют понятя што єст така лемківска культура Вдаркы туту лем іх не треба было рыхтувати А лы Ярославом о том акцент едикцию чатаня як выразні має прочытати як має будо ле выбчыти емоцию передати то так так так так так так т...
... Галины Баранкєвич з нима коли смы уж бесідували процент А остатнє о цім бесідували сме з Ярославом Ґалик може памятати То великый список Лемків выселеных в Украіну якій она скопіювала з архіва і уклала яку книжку Тото с...
...же не міг сой купити то може там прити і позичыти почытати Юж не раз хотілем ся стрітит з Ярославом Бодаком але все што си мі пришкаджало то я товды не годна то він не ма коли но і недавно зателефонувала м до него зас і ...
...ту ся лю пережерте і то страдатило яку не буд змысель кєциі хоцвы бо бесідуєме з маестром Ярославом Трохановскій котрый Акурат тепер гей є в Рускій Бурсі так і мы і сідит за стіном Но я перед проґрамом з ним бесідувал і ...
... на На На На На На На На На На На На Надсяні місто Ярослав было заснована Киівскым князєм Ярославом Мудрым сыном Влодимира Великого Ізцых земель походят великы знаменитости украіньской нациі це Михайо Грушевскій першый п...
...ыткого інчого може спочатку дам пані Валентині даякі звіданя а пак зачнеме бесіду з паном Ярославом Выж ся вписали Лемкы ци ви ся чуєте іщы якы полісянка ци якым Так ся стало же ну в вашім жытю явили ся і лемківскы культ...
...в Украіні Певне вам ся сподобали Бесіды з Левом Монцяком автором книжкы про село Лабова і Ярославом Ґалик котра в своій книжці описала вшытку велику свою родину же походит з крижівкы і ростокы а тиж верховні Єдна з той р...
...його творы але остало собом тішу ся як знам такє спомины бесідувам іщы зо святой памяти м Ярославом Поляньскым долголітнім кєрівником журалів то оповідал мі як зышол ся з ним стрітил ся з ним в Креници Никіфор ся барз ті...
... Да богато раз постійно і не один раз На рік я завжди туда заізджаю завжди там є Мы былим Ярославом Я його возил після того коли на покровы відновили церкви яка згоріла яка згоріла скількє це Ярослав два рок Три рокы том...
...кілометра ліса но і ходили там деситы тот олібити І так од слова до слова бесідую з паном Ярославом з Панкной і варат же то до них Бо в них вродків іх родичів Товды перед выганяньом в панкы была оліярня Таранова Як жем с...
...само а але были єй ориґінальны мельодиі так же Мам таку надію і спілпрацую з моім кузином Ярославом Трохновскым і обіцял мі опрацувати і прислати мі тоты В співанкы опрацуваны уж музы ріплізацийовой Ци як так посмотрите ...
...прошыня бо през Богдана Горбаля же в Ліґніци буде стріча в світлиці Церкви православной з Ярославом Горощаком Горщака яка знают лем зо сцены звіджыня з Лемковины очывидно з ансамблю Лемковина Але бы ся цікаві так направд...
...ал на Лемковину де сперал лемківскых діячів стрічал ся з Кармарчыками і інчыма З доктором Ярославом Качмарчыком поіхал до Варшавы де спіткал ся з полковником Юзефом Рыбаком котрый обіцял же Лемкы не будут браны до польск...
...х радийовых подорожах завандрувала єм хнеска до Кольбушови Колоряшова де стрітила єм ся з Ярославом Мазуром учытельом музыкы музиком котрий творит вельо ансамблів медже інчыма ансамбль Гудаци котрий грат карпатску музыку...
...є стоваришыня А до рациі так чы попераня взаімного так бесідували сме през скайпа з паном Ярославом Мазуром Ведучым таком Ведучым Ведучым ансамбль Худаци чы Худакы котрий грат музику Карпат ци музыку карпатску а бесідува...
... вы претіж были сте в Варці гоноровий так близко былисте была млизко не тілько на Варці З Ярославом Качмарчыкєм як тераз ти зо мном дост ся наґадалем Был лем близко Але далекій то час уйку Жаль мі Петрусь тамтых дні барз...
... прибыла на єсенний хмуже і є посяла хоц предче єсень то не єй час Ходіли сме до палацу з Ярославом і з Ольцьом і з Настьом то значы я за ним і біглем Лазіли сме по огромных комнатах так огромных же в нієдний з них зміст...
