Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
55 episodes · 17 series
Слуховиско #31 - Слуховиско #37 20 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 10 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera wspomnienia Adama Barny o wieloletniej obecności wojsk radzie...
Слуховиско #30 - Слуховиско #36 13 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 9 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja ma charakter wspomnieniowy: opowiada o próbie prowadzenia ogrodnictwa ...
Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia wspomnienia Adama Barny o życiu po wysiedleniu: osiedlaniu...
Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7
Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Nagranie zawiera wspomnienia Adama Barny o przymusowym zabraniu młodych Łemk...
Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przywołuje wspomnienia Adama Barny o okupacji niemieckiej w strefie ...
Слуховиско #25 - Слуховиско #30 16 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia wspomnienia Adama Barny dotyczące życia cerkiewnego i sz...
Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera wspomnienia Adama Barny dotyczące asymilacji Łemków po przesi...
Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje kolejną część wspomnień Adama Bardy z cyklu „Z pamiętnika ...
... oraz o książce, która powstała na podstawie jej ręcznie zapisanych wspomnień przy pomocy Adama Barna.
Odcinek jest rozmową z Adamem Barną o trzecim wydaniu jego książki poświęconej losom Łemków w czasie II wojny światowej. W rozmowie pojawiają się też wątki dotyczące walk na wschodnim terenie, agitacji do wstępowania do ...
Odcinek to rozmowa z Adamem Barną o codziennym życiu Łemków przed II wojną światową. Wspomnienia dotyczą wsi Czarne, jej mieszkańców, wyjazdów do Ameryki oraz zmian religijnych związanych z przejściem z unii na prawosław...
... lepszego rozumienia nabożeństw. Autor przywołuje wcześniejsze prace nad rusińskimi przekładami, zwłaszcza ojca Františka Krajňaka, oraz wyraża opinię, że rusiński przekład nie musi wypierać języka cerkiewnosłowiańskiego...
... pytanie o odmianę przymiotników, rozróżniając odmianę twardą, miękką i mieszaną, z przykładami takimi jak червений, синій i легкій. Pod koniec wspomniał też o krótkich formach przymiotników i zapowiedział kontynuację te...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Было то коли з початком років кєд єм зачал евідувати же істнує Словацкє Общество про заграничну політику котре в тым часі мало до кінця свою канцелярию і в Пряшові Тробыло в моі...
...adzącego o słowiańskich, być może rusińskich, zapożyczeniach w języku węgierskim, z przykładami takimi jak ґазда, баюс i паук. Na końcu prowadzący zachęca hungarystów do kontaktu i konsultacji, podkreślając, że chciałby ...
...ą o zapożyczeniach, regionalnych różnicach i zmianach znaczeń w języku rusińskim, z przykładami słów dotyczących m.in. pary chłopak-dziewczyna, zakazywania lub zamawiania, nazw samolotu oraz określeń osób kierujących org...
...n głoskowych, zwłaszcza przechodzenia dawnego o przez u do i w różnych odmianach, z przykładami z Łemkowyny, Podkarpacia, Preszowszczyzny i nazw miejscowych.
...cznie omawiał jotowane litery w standardzie łemkowskim, zwłaszcza Я, Ю, Є oraz Й, z przykładami ich wymowy i zapisu w różnych pozycjach. Zachęcał też słuchaczy do przesyłania pytań, przykładów i komentarzy językowych.
...дамова, 26 11 2024 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Łesią Adamową, karpatorusińską poetką mieszkającą w Czechach, o jej więzi z rodzinnymi stronami, dzieciństwie, trudnych początkach życia...
...wczych, a odrębność języka rusińskiego przedstawia jako własne stanowisko popierane przykładami językowymi.
...automatyczne) Audycja jest kontynuacją rozmowy z rusińską poetką i autorką piosenek Łesią Adamową o jej twórczości, języku rusińskim i popularyzacji rusińskiej mowy na Podkarpaciu. Gościni opowiada o piosenkach, drugiej ...
...) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest pierwszą częścią rozmowy z Łesią Adamową, rusińską poetką pochodzącą z Podkarpacia, która większą część życia spędza w Czechach. Rozmówczyni opowiada, że tematyką ...
To druga część rozmowy z Adamem Barnem z Legnicy, w której wspomina on życie na Łemkowszczyźnie w czasie wojny i okupacji. Opowiada o wejściu Niemców do wsi, odgłosach bombardowań, działaniach okupacyjnych, pracy przymus...
...kolejnych grupach i przywódcach zbójników, takich jak Sypko, Vasyl Bayus czy Oondrushko i Adamczyk, oraz pokazuje, jak ich działalność wpływała na lokalne społeczności.
...em Łukasza, którego sprawa trafiła później do apelacji we Lwowie. Druga część przedstawia Adama Ostaszewskiego jako człowieka związanego z próbami konstruowania samolotów, który według opowieści ogłosił się w Paryżu cesa...
...zadzkie”. W prezentowanych wierszach pojawiają się różne obrazy Madonny związane z Bieszczadami, Bojkami i Łemkami, a także motywy pustych świątyń, cmentarzy, krzyża, pamięci o zmarłych oraz religijnej prośby o ocalenie ...
...kowskiego Beskidu ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia legendę o Adamie Potockim, który według opowieści po zbliżeniu się do żydowskich kabalistów przeszedł na judaizm, a później wrócił do Rymano...
... i pomniki w czasie wojny oraz rozliczania nazw kojarzonych z komunizmem i Rosją, z przykładami z Preszowa, Mukaczewa i Użhorodu. Prowadzący ocenia, że w Preszowie słusznie zmieniano nazwy ulic jednoznacznie związane z r...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Як бач найінтереснійшыл поділ мимо войны першого апрільового вікенду проевропскы але і світовы медиі были парляментны выборы в Мадярску В тінь Будапешті зістал Белаград Віктор О...
...iochii wielu ludzi miało uwierzyć i zwrócić się ku Panu. Czytanie opowiada też o wysłaniu Barnaby przez Kościół jerozolimski, sprowadzeniu Szawła do Antiochii, pierwszym nazwaniu uczniów chrześcijanami oraz o proroctwie ...
...ja jest religijnym rozważaniem przed Wielkim Postem; prowadzący mówi o niedzieli wygnania Adama z raju, grzechu, braku pokajania i Bożym pragnieniu zbawienia człowieka. Omawia ewangeliczne wskazania na ten czas: przebacz...
...ielę seropustną jako przygotowanie do Wielkiego Postu, łącząc ją ze wspomnieniem wygnania Adama z raju oraz z przestrogą przed ostatecznym oddzieleniem od Boga. Prowadzący wzywa do przebaczenia innym i podkreśla, że czas...
...rowadzący mówi, że po ujawnieniu prawdy o jej życiu kobieta uznaje Jezusa za proroka, zawiadamia mieszkańców miasta, a oni po spotkaniu z Nim sami rozpoznają w Nim Chrystusa i zbawiciela świata. Zakończenie ma charakter ...
...jako część dłuższego procesu: od pierwszych rusińskich sztuk teatralnych i prac nad przekładami biblijnymi oraz liturgicznymi, podejmowanych jeszcze w okresie, gdy według niego Rusini nie mogli oficjalnie mówić o sobie j...
... Znaczna część audycji jest czytaniem lub omówieniem fragmentów książki Dymitra Rusinki i Adama Barny o Perunce i jej mieszkańcach.
... omawiane są m.in. brak partii mniejszościowej w nowym słowackim parlamencie, wystąpienie Adama Bodnara o prawach mniejszości w Polsce oraz ograniczone finansowanie prac przy łemkowskich cerkwiach.
...stawia zapiski z dawnych sądów, w których pojawiają się spory majątkowe, ugody między sąsiadami i inne drobniejsze przewinienia. Najwięcej miejsca zajmuje sprawa Maruszki Faranśakówny oskarżonej o zabicie dziecka, zakońc...
...ańskiej grupie kojarzonej z glam metalem i hard rockiem, brytyjskim zespole folkrockowym, Adamie Faithcie oraz angielskiej grupie łączącej rock z elementami punka, bluesa i innych stylów. W audycji pojawiają się informac...
...inek poświęcono językowi łemkowskiemu, pisowni i różnicom między formami wyrazów, z przykładami dotyczącymi liter oraz słów takich jak „iść” i „jechać”. Prowadzący odnosi się też do spotkania z przedstawicielami Rady Eur...
... komentarzem o narastającym nacjonalizmie i skrajnej prawicy w Europie Środkowej, z przykładami Węgier, Polski, Ukrainy i Słowacji. Autor ocenia krytycznie partie i organizacje organizujące marsze, wskazujące, kto ma wię...
.... W odcinku omawiane są zastosowania dwukropka, pauzy i znaku zapytania, z licznymi przykładami zdań w języku łemkowskim. Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2
Вступне до контролы коментар Петра Медвія Віст о тім же авґуста р поліция затримала людей котры собі ішли припомянути протест росийскых дисидентів і з р проти окупациі Чехословакі бы мала чловіку пройти як нонсенс Але не...
...du na cel wypowiedzi na oznajmujące, pytające i rozkazujące, ilustrując je prostymi przykładami. Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис
...nia pojęcia dźwięku i fonemu oraz wprowadza do opisu narządów mowy i artykulacji, z przykładami z wymowy łemkowskiej. Лекциі лемківского языка #91 - 08 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.
...enie, odmianę i historyczne pochodzenie od dawnych słowiańskich form, ilustrując to przykładami użycia.
...awia, jak taki handel wyglądał przed I wojną światową i w okresie międzywojennym, z przykładami z Łosia, oraz jak młodsi uczyli się tego zawodu od doświadczonych handlarzy. Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Поз...
...we i jak tworzą się one przez dodanie prefiksu lub sufiksu, posługując się prostymi przykładami.
Вытайте дорогы слухачы радия ЛЕМ фм слухате проґраму А як А бесідує до вас Наталия Малецка Помалы зближаме ся уж до кінця з буквы Зато же по днешній букві буде іщы єден одтинок одтинок буквы я Але кєд бы сте знали о дакы...
...cie form pełnych i skróconych oraz ich funkcję w zdaniu. Prowadzący ilustruje temat przykładami z pieśni i mowy codziennej, a przy okazji wspomina o możliwych wpływach słowackich.
...ana przymiotników według rodzaju i liczby, z podziałem na różne typy tematów oraz z przykładami pełnej deklinacji. Лекциі лемківского языка #34 - 30 I 2012
...agadnień gramatycznych. Główny temat stanowi odmiana nazwowników według końcówek, z przykładami dla rodzaju żeńskiego, męskiego i nijakiego oraz omówieniem kolejnych odmian.
...ym rzeczowniki rodzaju średniego oraz wyrazy występujące tylko w liczbie mnogiej, z przykładami odmiany takich form jak „dziwča”, „paća” i „sina”. Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011
...tyczną, graficzną, fonetyczno-graficzną, morfologiczną i semantyczną, ilustrując je przykładami z tekstów. Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011
...e przedstawia weselne śpiewy i formuły obrzędowe w gwarze, związane z błogosławieństwem, radami i życzeniami dla młodej pary oraz ich rodzin. Z fragmentu wynika, że odcinek ma charakter folklorystyczny i dokumentuje trad...
