Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
879 episodes · 37 series · page 1 of 15
Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zapowiada wielkanocne słuchowisko złożone z dwóch krótkich tekstów: pierwszego...
...woda dawno odpłynęła, dlatego żona nie okazała nieposłuszeństwa i para może dalej żyć razem.
Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako "006_Hist_Gambal_3_urodyny_Lem.Fm_2014-06-02". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Маме особливого гостя на Антині з той причыны же вчера был першый червец ...
Воздвиженіє Честного Креста [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-vozdvizheniye-chestnoho-kresta-nedilya-9-00-hod-2/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem o święcie Podwyższenia Czcigodnego i Życio...
Смутна авантура [lem.fm](https://www.lem.fm/smutna-avantura/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia krytycznie omawia spotkanie przedstawicieli Narodowej Rady Rusinów w Serbii z ambasadą Rosj...
Тетяна Рацин [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-192/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Rusinką z Zakarpacia, Tanią, która opowiada o rodzinie, nauce, p...
16-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-16-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-5/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem o ewangelicznej pr...
Юрко Бабинець [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-191/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia rozmowę z Jurkiem Babyncem, rusińskim twórcą z Podkarpacia; pojawi...
15-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-15-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-6/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem o największym przy...
Вічне тихо [lem.fm](https://www.lem.fm/vichne-tikho/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy pomijania Rusinów na Zakarpaciu, zwłaszcza konferencji muzealnej o historii, dziedzictwie k...
Володимір Глеба [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-190/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Włodimirem Wasylowiczem Hlebą, artystą związanym z Podkarpaci...
14-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-14-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-5/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia ewangeliczną przypowieść ...
Вітайте, ґаздуйте! [lem.fm](https://www.lem.fm/vitajte-gazdujte/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o zapowiedzi premiera Słowacji Roberta Ficy, że rząd może wrócić do proj...
...oleń pokazuje odmienne sposoby literackiego mówienia o łemkowskim doświadczeniu; wymienia m.in. Petra Muriankę i Władysława Grabana. Padiaka ocenia, że ta literatura podtrzymuje pamięć i kulturę Łemków oraz powinna być p...
... Rusinów. Gość przedstawia Duchnowicza jako rusyńskiego budziciela narodowego, związanego m.in. z Użhorodem i Preszowem, oraz omawia jego działalność w szkolnictwie, literaturze, teatrze i organizowaniu życia kulturalneg...
Нестор Мальчицькый [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-189/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia Nestora Malciwskiego jako muzyka związanego ze skrzypcami, ed...
13-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-13-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-7/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem o ewangelicznym ob...
Рекапітулація незалежности [lem.fm](https://www.lem.fm/rekapitulatsiya-nezalezhnosti/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy sytuacji Rusinów w Ukrainie po ogłoszeniu niepodległości; ...
12-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-12-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-4/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozważaniem ewangelicznej s...
Освітні інтересы [lem.fm](https://www.lem.fm/osvitni-interesy/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy zapowiedzi, że na Słowacji mogłaby powstać nowa ukraińska szkoła, co ukraińska premierka przedst...
11-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-11-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-5/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest religijnym rozważaniem przy...
Співпраца на демаґоґії [lem.fm](https://www.lem.fm/spivpratsa-na-demagogiyi/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy krytyki finansowania przez program Interreg projektów, które jego z...
10-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-10-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-4/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem o ewangelicznej sc...
Вода з кіна [lem.fm](https://www.lem.fm/voda-z-kina/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o filmie Potopa, przedstawianym jako pierwszy pełnometrażowy film po rusińsku, nomin...
9-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-9-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-7/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest religijnym rozważaniem ewange...
8-ма неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-8-ma-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-6/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem o odpowiedzialności ...
Народны діятелі [lem.fm](https://www.lem.fm/narodny-diyateli/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o kampanii przed wyborami lokalnymi i regionalnymi na Słowacji oraz o różni...
7-ма неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-7-ma-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-6/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem o ewangelicznym uzdr...
6-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-6-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-7/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem o ewangelicznej scen...
Фалшыве обчутя [lem.fm](https://www.lem.fm/falshyve-obchutya/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy głosowania Parlamentu Europejskiego nad rezolucją krytykującą decyzję Wołodymyra Z...
5-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-5-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-7/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prowadzi słuchaczy przez czas zbli...
Іщі добрі, же злі [lem.fm](https://www.lem.fm/ishhi-dobri-zhe-zli/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy tego, czy rusińskie i inne mniejszościowe instytucje artystyczne na Słowacji ...
4-та неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-4-ta-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-6/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia ewangeliczną scenę setnika ...
На періферії, але холем стабілно [lem.fm](https://www.lem.fm/na-periferiyi-ale-kholem-stabilno/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy Čiernej nad Tisou i szerszego zaniedbania infras...
...awnego czasownika posiłkowego być, zwłaszcza formy odpowiadające єм i єс w czasie przeszłym. Prowadzący wyjaśnia, że jego zdaniem nie można ich dodawać dowolnie do każdego słowa kończącego się samogłoską, a naturalne uży...
3-тя неділя по Сошетствії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-3-tya-nedilya-po-soshetstviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-4/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest homilią o ewangelicznym ob...
Не тота сама історія [lem.fm](https://www.lem.fm/ne-tota-sama-istoriya/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o sporze wokół dalszych losów Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszow...
2-га неділя по Сошествії Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-2-ha-nedilya-po-soshestviyi-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-6/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozważaniem Ewangelii o powoł...
Праґматічна санкція [lem.fm](https://www.lem.fm/pragmatichna-sanktsiya/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy zasad dziedziczenia i udziału kobiet we władzy oraz funkcjach publicznych. Autor zestaw...
Неділя вшыткых святых [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-nedilya-vshytkykh-svyatykh-nedilya-9-00-hod-5/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia Niedzielę Wszystkich Świętych jako dzień oddawania chwały ś...
Конзул і герої або ілузія проґресу [lem.fm](https://www.lem.fm/konzul-i-heroyi-abo-iluziya-progresu/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia komentarz Piotra Medvedia/Matwija do doniesień o postępi...
...nie dokładnej wymowy oraz zapisu odróżniających podobne głoski. Na przykładach związanych m.in. z opozycjami g/h oraz ы/и/і prowadzący wyjaśnia, że zanikanie tych różnic może według niego tworzyć dwuznaczności, np. międz...
Праздник Сошествія Святого Духа [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-prazdnik-soshestviya-svyatoho-dukha-nedilya-9-00-hod-6/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia Zesłanie Ducha Świętego: zapowiedź Jezus...
О домашніх і гостях [lem.fm](https://www.lem.fm/o-domashnikh-i-hostyakh/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje, że od około półtora roku stolica biskupia w Pradze pozostaje nieobsadzona, a Apostols...
...ynno ma ten sam sens i może funkcjonować w języku. Wspomniał również wcześniejsze tematy, m.in. warianty miejscownika oraz formy związane z Woskresenijem/Woskresinjam, pokazując je jako przykłady współistnienia archaiczn...
...y, a następnie porównywał użycie tych form w różnych słownikach i przykładach z korpusu Lem.fm. Według prowadzącego в продажы odnosi się raczej do statusu rynkowej dostępności lub oferty, natomiast на продай do intencji ...
Праздник Вознесенія [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-prazdnik-vozneseniya-nedilya-9-00-hod-5/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia Wniebowstąpienie Pańskie: prowadzący przypomina, że po zmartwychwst...
Тест серьйозности [lem.fm](https://www.lem.fm/test-serjoznosti/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje rozpoczęcie pracy nowego węgierskiego gabinetu i możliwą próbę odnowienia relacji Budapesztu z ...
Неділя сліпого [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-nedilya-slipoho-nedilya-9-00-hod-7/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia niedzielę ślepego jako ostatnią niedzielę Paschy przed świętem Wniebowstąpien...
Кедь мож бити властных, чом бы не мож чуджіх? [lem.fm](https://www.lem.fm/ked-mozh-biti-vlastnykh-chom-by-ne-mozh-chudzhikh/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje reakcje na atak dronowy na Zakarpa...
Неділя самаріянкы [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-nedilya-samariyanky-nedilya-9-00-hod-7/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kazaniem paschalnym, które omawia Ewangelię o spotkaniu Jezusa z Samaryt...
Неділя розслабленого [lem.fm](https://www.lem.fm/slovo-nedilya-rozslablenoho-nedilya-9-00-hod-7/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia niedzielę paralityka i ewangeliczną scenę uzdrowienia chorego czł...
Абсорбція правды [lem.fm](https://www.lem.fm/absorbtsiya-pravdy/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy rocznicy Akcji Wisła i reakcji w mediach społecznościowych, gdzie według autora pojawiały się ...
...ikodemie, przedstawionych jako osoby obecne przy ostatnich chwilach związanych z Chrystusem. Prowadzący mówi, że kobiety poszły do grobu z miłością i zamiarem namaszczenia ciała, lecz usłyszały wieść o zmartwychwstaniu i...
...rodze do malowania, wyjazdach za granicę i twórczej pracy związanej z rodzinnym krajobrazem. Artysta opowiada, że rysował od najmłodszych lat i przedstawia malowanie jako stałą potrzebę oraz sposób myślenia i poznawania ...
...rowadzący ocenia, że poparcie dla tego kroku nie jest jednoznaczne, a na postawy wpływają m.in. polityka i różnice historyczne. Autor przedstawia pogląd, że integracja europejska byłaby korzystna dla Rusinów, ale Ukraina...
...społeczność rusińską, a na końcu stwierdza, że obecna władza nie rozwiązuje problemu muzeum.
...ne z projektem Lem słowo o tym, jak po łemkowsku mówić o farszu lub nadzieniu, rozważając m.in. farsh, nadinnia oraz polnyna/polnynka i odróżniając użycia mięsne, niesłodkie oraz słodkie. Na początku prowadzący mówi też,...
...овити. Następnie omawiał pisownię z łącznikiem w gramatyce języka łemkowskiego, wskazując m.in. nazwy własne, złożone przymiotniki i rzeczowniki, powtórzenia oraz stałe połączenia, takie jak ден по ден, так сяк czy было ...
...h, przygotowania do Świętego Wieczoru, potrawy i domowe obrzędy, a także lokalne różnice, m.in. że w jej okolicy dawniej nie robiono kutii. Mówi też o Nowym Roku, babinym wieczorze i Wodusi oraz składa słuchaczom życzeni...
