Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
56 episodes · 13 series
...ruga część relacji z Międzynarodowego Kongresu Języka Rusińskiego 2015, który odbył się w Preszowie. Prowadzący podsumowuje przebieg wydarzenia, pierwsze panele o statusie języka rusińskiego oraz wręczenie nagród i wystą...
...m Słowackiego Muzeum Narodowego oraz przedstawioną tam wizję rozwoju Muzeum Rusińskiego w Preszowie jako placówki o rusińskich osobistościach i funkcji edukacyjnej. Autor ocenia tę wizję jako dobrą, lecz tylko częściową,...
...niejszych wiadomości ze środowiska rusińskiego. Omawia konferencję i projekt edukacyjny w Preszowie, który ma przygotować materiały o języku, historii i kulturze Rusinów oraz wykorzystać je w kształceniu studentów i duch...
...cjonuje literacko-muzyczny wieczór w Moskwie „Rosja i Rusini” oraz zapowiada seminarium w Preszowie poświęcone Jozefowi Gaganecowi. Omawia też spotkanie Okrągłego Stołu Rusinów Słowacji o sprawach prawnych i mniejszościo...
... prozie, zwłaszcza opowieści o Ołenie Bożej, oraz o udziale w rusińskiej letniej szkole w Preszowie. Gościni opowiada, że tekst wyrósł z pierwszego rozdziału przygotowanego do almanachu, z pamięci dzieciństwa i obserwacj...
...jest komentarzem Petra Medvedia o sporze wokół dalszych losów Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie oraz o skojarzeniach z wcześniejszym przeniesieniem redakcji narodowo-etnicznego nadawania Słowackiego Radia do Koszyc. ...
...matyczne) Audycja jest komentarzem o historii i znaczeniu Teatru Aleksandra Duchnowicza w Preszowie, przedstawianego przez autora jako ważna instytucja rusińskiej tożsamości. Autor opisuje jego początki jako teatru ukrai...
...eniu pierwszego rusińskiego wydawnictwa na Ukrainie, późniejszej pracy na uniwersytecie w Preszowie oraz planach przygotowania obszernej historii literatury rusińskiej. Ważnym wątkiem audycji jest jego przekonanie, że ru...
...ku wspomina również o oficjalnej promocji przekładu Nowego Testamentu na język rusyński w Preszowie oraz o planach umieszczenia tego przekładu online.
...rzede wszystkim refleksjom prowadzącego po Międzynarodowym Kongresie Języka Rusińskiego w Preszowie oraz rozmowom o kondycji i przyszłości języka rusińskiego/łemkowskiego. Prowadzący mówił, że na kongresie ważne miejsce ...
...glądu tygodnia”, który opisuje wystawę rusyńskiego malarza Jurija Molnara w Ruskim Domu w Preszowie oraz wernisaż z udziałem lokalnych twórców. Druga część poświęcona jest nowemu numerowi pisma „Besida”, w którym zapowie...
...я ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie oraz odwołania jego dotychczasowej dyrektorki Luby Kralowej. Autor ocenia, że za jej kadencji muzeum realnie się rozwinę...
...я із конґресу ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy zapowiadanego w Preszowie międzynarodowego kongresu języka rusińskiego; prowadzący uważa, że takie spotkania są potrzebne, ale niewystarczające, j...
...ne, rozwiązanie wskazuje przekazanie rusińskich artefaktów do Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie albo likwidację ukraińskiego muzeum.
... nieprecyzyjny i nieskuteczny, m.in. dlatego, że istnieje już Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie. Według prowadzącego w sprawie zbiorów należy nadal działać, przede wszystkim przez dyplomację, a ewentualną petycję prz...
... Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje starą budowę dworca kolejowego w Preszowie: autor uważa, że jej modernizacja i ocieplenie zatarły charakter historycznego obiektu, który zasługiwałby na ochronę i ...
...w narodowościowych i rosnących żądań uznania praw Rusinów. Na podstawie własnych rozmów w Preszowie twierdzi też, że zwykli ludzie z Ukrainy często nie znają Rusinów, dlatego politykę Kijowa wobec Rusinów przedstawia jak...
...szczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje losy pomnika Aleksandra Duchnowycza w Preszowie: od odsłonięcia podczas dni kultury rusińskiej, przez usunięcie z centrum miasta i przeniesienie w okolice rzeki Torysy,...
...Audycja była poświęcona refleksjom prowadzącego po międzynarodowej konferencji naukowej w Preszowie, dotyczącej dynamicznych procesów we współczesnej karpatorusynistyce i okresu po IV Kongresie Języka Rusińskiego. Prowad...
...owskich i rusińskich: pojawiają się reakcje słuchaczy, letnia szkoła języka rusińskiego w Preszowie, honorowy tytuł dla profesora Pawła Roberta Magoczego oraz komentarze do popularności łemkowskich pieśni w ukraińskim ta...
...związanych z Użhorodzkim Uniwersytetem oraz ocenia Instytut Języka i Kultury Rusińskiej w Preszowie, wskazując na potrzebę szerszych programów, konferencji i mocniejszej obecności publikacji naukowych.
To reportaż z pierwszego Międzynarodowego Festiwalu Multigenrowej Muzyki Rusinów w Preszowie, poświęcony występom różnych wykonawców i idei prezentowania nie tylko folkloru, ale też innych gatunków. W nagraniu pojawiają ...
To rozmowa z Janem Boguskiem, absolwentem rusińskiej filologii w Preszowie, o studiowaniu języka rusińskiego w połączeniu z niemieckim. W odcinku pojawiają się też wątki programu studiów, trudności nauki dwóch języków or...
...ady Najwyższej Anatolija Kociucha/Kostyucha o pracach nad odnowieniem konsulatu Ukrainy w Preszowie oraz jego twierdzeń, że miejscowi Rusini są etnicznymi Ukraińcami. Autor krytykuje tę wypowiedź jako próbę podporządkowa...
...si oznaczać krótkiego okresu. Autor przypomina wcześniejsze długie okresy administracji w Preszowie i uważa, że obecny czas może służyć wyjaśnieniu sytuacji, zwłaszcza w sprawach ważnych dla Rusinów, takich jak podejście...
...munizmem i Rosją, z przykładami z Preszowa, Mukaczewa i Użhorodu. Prowadzący ocenia, że w Preszowie słusznie zmieniano nazwy ulic jednoznacznie związane z reżimem komunistycznym, ale zarazem przestrzega, by przy zmianach...
To luźny wstęp do odcinka programu „Týždeň do Zadu” nagranego podczas Dnia Rusinów w Preszowie, w którym prowadzący przedstawiają się i odwołują do swojej „hymny kulturalnej”. W fragmencie pojawiają się też rozmowy o kul...
...yczne) Audycja religijna przygotowana przez hieromnicha Markiana z klasztoru bazylianów w Preszowie omawia zesłanie Ducha Świętego na uczniów Chrystusa i znaczenie tego wydarzenia dla wierzących. Autor wyjaśnia obraz ogn...
... religijnym rozważaniem przygotowanym przez hieromnicha Markiana z klasztoru bazylianów w Preszowie, poświęconym ewangelicznej przypowieści o królu, który przygotował wesele synowi i zapraszał gości. Prowadzący interpret...
...eszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy studentów z Ukrainy w Preszowie oraz postawy Związku Rusinów-Ukraińców Republiki Słowackiej wobec tej społeczności. Autor twierdzi, że organizacja, mimo...
...ja komentuje zapowiedzianą wizytę papieża Franciszka na Słowacji, szczególnie jej część w Preszowie i liturgię w obrządku wschodnim dla grekokatolików tradycji rusińskiej. Prowadzący interpretuje ten punkt programu jako ...
...adz, zapowiadane koncerty zespołu Serencza, letnie propozycje Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie oraz sytuacja turystyki po ograniczeniach pandemicznych. Końcowa część zawiera wspomnienie Bogdana Gambala jako wielolet...
...icjalnym zatwierdzaniem rusińskich przekładów Pisma Świętego oraz tekstów liturgicznych w Preszowie. Autor wskazuje historyczne przyczyny, takie jak brak kodyfikacji języka i brak uznania Rusinów w czasach komunistycznyc...
...treszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy sytuacji Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie i potrzeby jego pobudzenia po latach stagnacji. Prowadzący przypomina wcześniejszą mobilizację Rusinów w obronie własnyc...
...eszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem do wystawy Adalberta Erdija w Preszowie i sposobu, w jaki galeria opisuje jego pochodzenie. Autor uważa, że panele informacyjne relatywizują lub zaciemniają rus...
...o Miroslavowi Sopolidze w związku z konferencją o Ukraińcach oraz informuje, że policja w Preszowie odmówiła wszczęcia postępowania karnego. Prowadzący krytykuje argumenty przywołane w decyzji, zwłaszcza odwołania do gło...
Odcinek poświęcono konferencji naukowej w Preszowie na Uniwersytecie Preszowskim, związanej z Instytutem Języka i Kultury Rusińskiej. Głównym tematem jest jubileusz doc. Wasyla Jabury, przedstawionego jako wybitny języko...
...в. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy szkoły Tarasa Szewczenki w Preszowie i postulatu miejscowej organizacji rusińskiej, aby w szkole z ukraińskim językiem nauczania powstały klasy z nauką język...
...ус Покус” poświęcony IV Międzynarodowemu Kongresowi Języka Rusyńskiego na Uniwersytecie w Preszowie, ze szczególnym naciskiem na normatywizację współczesnych standardów rusyńszczyzny. W fragmencie prowadzący przedstawia ...
Odcinek jest podsumowaniem VI Międzynarodowego Kongresu Języka Rusińskiego w Preszowie z 2015 roku, z relacją z przebiegu wydarzenia, jego oficjalnej części i komentarzem autora audycji. Pojawiają się też wątki dotyczące...
...u (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvďa o Teatrze Aleksandra Duchnowicza w Preszowie, przedstawianym przez niego jako jedyny profesjonalny teatr Rusinów, który po okresie ukraińskiego profilu zaczął grać p...
...nie po polsku (automatyczne) Audycja jest krytycznym komentarzem po kongresie językowym w Preszowie: prowadzący obawia się, by nie stał się on wydarzeniem podobnym do opisywanego przez niego Światowego Kongresu Rusinów, ...
... „Językowy Hokus Pokus” dotyczy IV Kongresu Języka Rusińskiego, planowanego na wrzesień w Preszowie przy Instytucie Języka i Kultury Rusińskiej. Prowadzący przypomina też wcześniejsze kongresy i ich znaczenie dla rozwoju...
...dotyczy pięciu książek wydanych przez Instytut Języka i Kultury Rusińskiej Uniwersytetu w Preszowie, które wzbogaciły bibliotekę Ruskej Bursy. Prowadzący krótko wprowadza też w temat języka rusińskiego/łemkowskiego i wsp...
...ązanych z Ruską Bursą na Łemkowynie jako przykład żywej, długofalowej pracy, a sytuację w Preszowie i szerzej wśród Rusinów na Słowacji ocenia jako słabą i zawstydzającą.
...iedbań podaje brak odpowiedzi władz na postulaty dotyczące nauczania języka rusińskiego w Preszowie oraz słabe inwestycje i migrację w regionie, z którego miały pochodzić korzenie Warhola.
...j społeczności. Zapowiada m.in. klub pieśni rusyńskiej w Pradze, wystawę „Złota Beczka” w Preszowie, konkurs recytatorski „Czabiński Studnik” oraz letnią szkołę języka rusyńskiego. W tle pojawia się też temat rusyńskiej ...
...styki. Przedstawia m.in. nagrodę im. Antoniego Hodynki, seminarium karpatorusynistyczne w Preszowie, uruchomienie doktoranckich studiów z języka i literatury rusińskiej oraz informację o wydaniu encyklopedycznego słownik...
...telnik dla nowych książek. Autor, wychodząc od prezentacji nowych rusińskich publikacji w Preszowie, ocenia, że po okresie odrodzenia udało się skodyfikować język, stworzyć instytucje, festiwale i zespoły, ale zaniedbano...
...alnych tradycji. Wspomniano też o rekrutacji na studia z języka i literatury rusińskiej w Preszowie oraz o zmianach dotyczących rad mniejszości narodowych w Serbii. Карпатска Русь #17 - 26 XII 2013 - святочнi i перед свя...
...tomatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvija o sytuacji Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie, które według autora przez lata działało w trudnych warunkach mimo przynależności do Słowackiego Muzeum Narodowego. Auto...
...Centrum, Centrum Kultury Ukraińskiej w dawnej siedzibie Szaryskiego Centrum Oświatowego w Preszowie. Autor deklaruje, że nie sprzeciwia się dobrym relacjom z Ukrainą, ale uważa, że skala wzajemności jest nierówna, a powi...
...skiej premierze dramatu Sławomira Mrożka „Letni dzień” w Teatrze Aleksandra Duchnovicza w Preszowie oraz temu, że sztuka porusza pytanie o sens życia. W audycji pojawiają się też informacje o rusyńskiej zabawie w Bratysł...
...wali na Słowacji. Najwięcej miejsca poświęca Letniej Szkole Języka i Kultury Rusińskiej w Preszowie, jej organizatorom, celom oraz dotychczasowym osiągnięciom. Карпатска Русь #5 - 13 VI 2013 - Лiтня школа в Пряшовi
...ację nagrań pani Julii Došnej oraz wspomina o planowanym nagraniu wieczoru literackiego w Preszowie. Боіско #53 - 21 VI 2012
Odcinek zawiera rozmowę z dyrektorem Teatru Aleksandra Duchnoviča w Preszowie oraz fragmenty spektaklu z udziałem dzieci. Tematem jest rola teatru w podtrzymywaniu języka i kultury rusyńsko-łemkowskiej oraz znaczenie nau...
