Лямомалі
... родином но але то єст такой платні котра єст выдана сам думам жо два рокы тому няньо Люі Матвій Йозеф і Анна Шедідове ціла співаюча родина в комплеті Інча версия той самой співанкы Яр коро памарон em Я поплюдаму су пері...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Матвій Шедід»
55 епізодів · 18 серий
191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків
... службу Мачуха замолола му піл мішка зерна змукы пекла хліба і выправила служыт Іде своій матвій дорогом і іст тот хліб што му мачуха напекла При дорозі стрітил дзяда ноле дай мі того хліба просит ся го дзяд А мате вам д...
Перегляд тыжня
...зентує славяньскій архаізм Астряп в місце сучасного Ястрава писал в своіх споминах з рока Матвій Астряп Од наймолодшых років голодной наукы Матвій Астряп вродил ся в селяньскій родині в Маленькій Высовій і хоц з кіриличн...
XXXI Лемківска Творча Осін — Высова
...ля хотя щыро познаных на цалій Русі Владиміра Хыляка котрый ся в тым самым року вроділ цо Матвій Ас Антович Два слова вспомне о поеті Миколаю Буряку котрый ся уроджыл в року Маме рочы очывісти теж творче в тым року о кот...
Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя
...Послухайме оповіданя Матвія Смеречняка ученика четвертой клясы основной школы в Ґладышові Матвій барз любит іздити на ровері інтересує ся тракторами Матвій Смеречняк найвекший скарб мойого діда Допридан мам наймено Матві...
Слововиця #75 - 2024 02 12
...а ноботыка вшыткых але част зо звіданьом І ту дованос два єм такы выбрал єден пан пан Пан Матвій звідує о походжыня назвиска Боднарик бо має в родині Люди о такым назвиску і ци може походити з Боднаркы Но то барз цікаве ...
70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013
...е выіхати на Польтавску област Чом на Польтавску област не знам бо знате може того же там Матвій Айстра был на Польта в Польтаві в свій час за то родина Наша родина попо бабі Так але родина осі в тым місци треба повісти ...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част
Павел Роберт Маґочій
Олена Дуць-Файфер
Юлия Дудашова
Люка Кальві
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...азала ся штучна не остала принята в народі Творцьом языковой концепциі запису бесідом был Матвій Астряп Опробачте то іщы там єст Матвій Астряп і тепер ся зосереджу Од р лемківскій язык записуваний был реґулярні товд отов...
Радийочытальня #72 - Бесіда
...іст як спільноту Досліджыня нашого рідного языка ведут ся принаймні од столітя В товду то Матвій Астрія вродженый серпня рока в Высові педаґоґ історик краєзнавец і громадскій діяч написал статю Колько слов о лемківскій б...
67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів
...рашам Вас на другє оповіданя під наголовком Як богатий з бідніл а бідний з богатіл Король Матвій рад ходил помедже людми Раз ішол през єдно поле і виділ як богач орал трьома парами волів а бідний лем єдным лихым волом По...
Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.
... Нихто не думал же дашто може єй змінити Але до хвилі коли Варвара умовила ся на рантку з матвійом хлопчыском котрый подабал ся єй уж од основной школы През цілый тыжден варка ходила якы за чарува бо ничым інчым не бесід...
A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп
...слопа Іван Копеняк зознал на посіджыню суду в Сярах же продал шолтысло в Прислопі залотых Матвійови Лищакови В часі того посіджыня суду вказувал тіж на папері Привілей шолтиства якій мал Шолтиство было в руках Івана але ...
Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина
...цаны як боцаны Каждой осены одлітували до теплых краів а на яр ся зас вертали на сусідову Матвійову хыжу де все находили своє гніздо Было так роками Ту одховали пару поколінь котры ся потім розселили по валаві і по сусід...
Радийочытальня #67 - Ден Мамы
... Стара была і зышла бідна на недобру дорогу єла ся хусяток Не остало то незауважене Ґазда Матвій задумал покарати Боцениху Єдного дня діждам на ню за потічком зо стрілом і поцянята остали сиротами округлыма сиротами звід...
Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39
...раз як дас бог дочекати то напишу Вам три раз більше Не забывайте о мі і одпиште мі зараз Матвій Басалыґа в своім писмі в редакцию дає такє поясня Дописал сын мого найстаршого брата Тимка Брат Тимко жыл на ґрунті по отца...
Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата
...м постом ся выпрецизуват цо то значы Таруж Лемковска І прецизувала і выпрецизувала В року Матвій Астря участный студент університету Кіовского історий похозонци з Высовой написал кілька слів о лемківскій бесіді Не вспомя...
Конзул і герої або ілузія проґресу
...о мали мати самы украіньскы гражданы поклятох лем они з евроінтеґрацию думают важні Петро Матвій Пряшів
70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...а писали як хотіли за низякі прецеленткы лижы Ону явту выму бач ти як ЛЕСід Сері За Лафій Матвійовичне Лютина єст не я выровляла Районо Свину області Нові yPно Спину oe Собіном рейон Пряшовска Облиса може штокуль Том явн...
Перегляд тыжня
...акінчыли м ін Александра Лепак Наталия Кєц Марґарета Кєц Петро Ґалик Данило Стариньскій і Матвій Бубернак Петро Кєц і Юрий Чупик трасу кілометрів Лемко маратон закінчыл Ромон Цюрик а другій по черзі найдолшый дистанс Лем...
70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015
... ся лишыло ся на село тілько дві перестарілы Татю тато і ба дідо і баба і з ними был брат Матвій бо його він был в Німечын і його побили по головю він был хворий Мож наказати психічно хворий не міг собі рады дати і то йо...
Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)
...а писали як хотіли за низякі прецеленткы лижы Ону явту выму бач ти як ЛЕСід Сері За Лафій Матвійовичне Лютина єст не я выровляла Районо Свину області Нові yPно Спину oe Собіном рейон Пряшовска Облиса може штокуль Том явн...
Слуховиско #189 - 13 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 2
...сого часу брал грубы грошы за ліквідуваня доводів проти найгорожнійшым переступцям Грубий Матвій тым разом тіж ся не вывыну Достал до жывотя Листа його выкорочынь занимала три стороны а Анастазия мусіла выіхати змінити н...
Перегляд тыжня
...ультаты катеґория до років Перше місце Ніна Феленчак другє місце Семан Фудаля третє місце Матвій Кузяк Катеґория од до де років І місце Осиф Бодак другє місце Ришард Фудаля третє місце Михал Баліньскій катеґория од до ро...
Перегляд тыжня
...а Ольгу Дошну в тексті Пісні бабы Юлиі ци Зузанну Баню в оповіданю під назвом Скарб дідів Матвій Смеречняк заспубликує Найвекшый скарб мого діда де вмістил свій авторскій верш під назвом Іде зима Посліднім і найдолшым те...
Рабунок на пана в Бічу
...потіганю огньом тіж Тых трьох котры сідят медведів не покликуют Федора Андрия і Семана бо матвій медвід Стеречы ся нам казал перед нима жебы сме нич перед нима не бесідували заказувал Остаточний декрет по тортурах Право ...
Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны
...твині і тіж в інчых місцях То за тото має быти на місци трачыня чортуваный на штырі части Матвій з Новойови называний Кулявом Облненый єст о тото же як спільник Івана Лоського і Івана Пованця страченых в Новым Санчы а ті...
Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина
...огостя пана Яна Потоцкого дідича В склад суд влошли Андрий Ждиньскій Шолтис Перенцлойскій Матвій Присловскій Марек Кумківскій Прокоп Ліщыньскій Петро Трухан з Клемківкы Михал Чопак Гриц Гавриля злося Васько Русинко з Біл...
Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры
...ского В постаті теж циклю публикациі в Львкым учытелю котры розпочало в року і авторе был Матвій Астряк Участный студент університету Кійовского Нє уж не духовный але студент гісториі ставлям таком тезы же тото радикальн...
Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku
... был необхідний жебы го перетлумачыти перед Мольєром Шекспіром Інчыма В кінци ци штуровий Матвій Стренчына Словацкій епос был так нам потрібний а я повім так зато же в тых выміненых мном творах єст тот культуровий контек...
A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско
...станом посвідчыли представникы громады Війд Тимко Секула і Андрий Ґаца Семан Шаляньскій і Матвій Місник хто голопит р Коли одругы трало гевы а гаче воє бы вече застично страцу чысер а іс рахтувана і самоаків за три парі ...
А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство
...го при сході сонця народженый Максим превеликій Мария з яврийского особлива Марко вдячный Матвій даруваний од господа Меляня з грецкого означат чорна Амефодий порядний Михал з єврийского Хто рівний Богу а мой сей взяти з...
А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх
...на сніданя А вертаючы до імен з музкых будут то Мавиків Макар Максим Маркіян Марко Мартин Матвій Мефодий Миколай Мирон Мирослав Митрофан Михал Модест Мойсей і подібні як жоночых Мистислав Моє імено на щестя кузен чемстил...
70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)
... Роман Кокотайло він выкладал дириґуваня в того здібного студента Коли кінчыт ся яр Тарас Матвійів завершує студиі і просит ся з хором якій уж встиг полюбити А тым часом до хору Лемковины приходит новий дириґент Ігор Цик...
Слововиця #110 - 2025 01 20
... отця котрий котрий облявлят ся в словах то є змій сын примилений як чытаме в Єванглиі от Матвія Бог сын наче Ісус Христус принимат Крещыня а Святий Дух приходит в виді в виді в виді голубиці Но і ту як раз як раз то єст...
Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін
...ы знаш што они не дітина Не стратят ся А о тото жебы позераючы за мамом зіркнути на свого Матвія Вшыткы дівчата бухнули душеным пілголосным сміхом Афія запонурила ся Яка з тебе свиня Фесьо рекла напіл з гнівом напіл з на...
Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія
...знаш што они не дітина Не стратят ся А о тото жебы позераючы за мамом зіркнути і на свого Матвія Вшыткы дівчата бухнули душеным пілголосным сміхом Афія запонурила ся Яка з Тебе свиня Фесьо рекла напіл з гнівом напіл з на...
Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк
...и знаш што они не дітина не стратят ся а о тото жебы позераючы за мамом зіркнути на свого Матвія Вшыткы дівчата бухнули душеным пілголосным сміхом Афія запонурила ся Яка з Тебе свиня Фесьо рекла напіл з гнівом напіл з на...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
...ся докладні таку саму зряку як сте были в Буді тар то сте виділи костел костел святого Но Матвія так Матвія то єст місце ти сы но єден з найстаршых костелів в Будапешті Ґотицкій іщый то было місце де ся коронували королі...
Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński
...тота ґраматика а вышла в році Написане же то ґраматика русиньского языка з євангелийом од Матвія ту уж маме перший примір одраз в єдній книжці писаного слова переведена євангелия на русиньскій язык подля той кодифікациі ...
Слововиця #76 - 2024 02 19
... вырабляньом бочок так ци так і учым тіж повіл же бо іщы ім континуал тоту бесіду з паном Матвійом по посліднім проґрамі такы назвиска як Боднар Боднарик ци Боднарчык не мусят походити з Боднаркы бо можут походити прямо ...
Перегляд тыжня
...было то жолтня октобра того рока проходил Высовій зато же тогорічна едиция посвячена была Матвійови Астрябови якій перед роками там ся вродил Другій ден традицийно прошол в просторах Руской Бурсы в Ґорлицях Помимо факту ...
Перегляд тыжня
...ультуры Лемковины ци шырше Карпатской Руси Тогорічна едиция посвячена буде в першій черзі Матвійови Астрябови Зато тіж єй першый ден одбуде ся в Высовій де ся він народил Был то лемківскій педаґоґ і історик знаный головн...
Слововиця #156 - 2026 02 16
...отіл го пак зрыхтувати до вступліня до перемышльской школодяків але селяне намовили Вітця Матвія Астряба і так і так Значе же ту маме няня маняньо Матвія Астрява значыт кого чого Відця ту маме тото протичне ве уж ся уж с...
Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze
...сповдувала знаменном для мне ключово і выєнтково на тамтын час реакциі інного інтеліґента Матвія Астрябак при походжю з Высовой был студентем істориі Університету Піовсільо Лем написал полегы з тым артикулом ня обіче Кіл...
10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком
...але нашого потиска од сучастиня лем коронціпаса на барконі короні Серпас Мад є Матрі Не є Матвія Ти Афія неє Афіі І Мади тіж неє мірґы неє мірґы Е Марина котре в Ісляндиі написал же приіхат але претак жебы мі было мило п...
Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака
...асиля Деньчака там сме пияли і сходили ся того Данчака мій Мушкєт остал каразове облечыня Матвія Єжака А коли сме там в него бывали одвиджал нас лем леско Шолтис з Лося Зелена гуня то вшыта з того полотна што сме купців ...
Слуховиско #135 - 06 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 31
... выбюрчо потрактуват пощыґульных місцовости він вылончено цалы повіт Пропала надія забыли матвія Но може Не цалком так бо навет безнадійна надія потрафі жыть выґнанцу до конця його дні І она фактычні жыла Бодай тілько та...
Перегляд тыжня (v2)
... репелы якого голос одтамали почули мы як першы Наталиі Малецкой Новак років од народжыня Матвія Астряба Аполоґеты лемківского языка і Петра Трохановского а Вісла дале плыне Традицийно в часописі запознати ся з частю нов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ы в Ґладишові і написала оповіданя Пісні бабы Юлиі Окрем того признане было выріжніня для Матвія Смеречняка якій має років ходит до школы в Ґодышові за верш найвекшый скарб мого діда В старшій ґрупі діти в віку од до рок...
Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018
...того Мурянка перевіл і выдал в лемківскым языку творы якы все любил Моісея Івана Франка і Матвія Стренчына Людовіта штура Петро Мурянка оповіл што польску поезию тлумачыл раз по раз і ждал на нагоду жебы єй выдати Така ш...
Ключ чысло: 101
...факт самому собі пояснити Ци може лем напомічний был бы цитат зо семой главы Євангелиі од Матвія Жалую што в грекокатолицкых церквах в Польщы владыкы не заохочают чытати Апостол в языку вірных в лемківскым языку вызнаной...
Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne
... котрой Священник Чытат урывкы євангелий штырьох євангелий тетра євангелий то значыт Я од Матвія од Марка од Йоана Йодукы Може може є зістнує якысий мышор Тых вшыткых євангелистів я може дашто попутал вшыткых єм вымінів ...
Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza
...в тамтым тыжни в языковым покусі по кусі о Вашу творчіст як тлумача бо тлумачыли сте м ін Матвія Стренчына Што єст тото єс о Людовік Штур написал Можете пару свій о тым повісти Гейно тот такій великій епос народовий слов...
A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка
...айбарже знаным был Іван Телеп якій тіж привчувал хлопців до того фаху Были дві кузні єдна Матвія Серняка а друга Штефана Серняка раз на рік в Перегримці одбывали ся славны торгы Вовів Были два склепы єден з них провадила...
Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku
... його пропозиций до того што мрюк або до доцяпновых тем І так як мож привести єванґелисту Матвія з цитатом Хто має уха най слухат в значыню най буде важний так тоты слова одраз причыплю до пана Мариюша якій важні слухат ...
