Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie
P. Trochanowski, Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie. Regiony, nr 2-4, 1987r.
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «P. Trochanowski»
82 епізоды · 13 серий · сторінка 1 з 2
Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы
Реляциі - 19 III 22 - jaroslaw trochanowski 2015 bursa
Слуховиско #150 - 8 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 46
Слуховиско #150 - 8 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 46 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem autobiografii Petra Trochanowskiego i dotyczy wspomnień narratora o władyce ora...
Слуховиско #149 - 4 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 45
Слуховиско #149 - 4 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 45 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem autobiograficznej opowieści Petra Trochanowskiego „A Wisła dalej płynie”; narra...
Слуховиско #148 - 1 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 44
Слуховиско #148 - 1 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 44 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest jednym z ostatnich odcinków lektury autobiografii Petra Trochanowskiego A Wisła dalej płynie. Czyt...
Слуховиско #147 - 27 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 43
Слуховиско #147 - 27 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 43 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek kontynuuje lekturę biografii Piotra Trochanowskiego i obejmuje wspomnienie z Wrocławia, gdzie narrato...
Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41
Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejnym fragmentem autobiografii Petra Trochanowskiego A Wisła dalej płynie; narrator wraca do ...
Слуховиско #144 - 10 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 40
Слуховиско #144 - 10 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 40 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Trochanowskiego i przywołuje łemkowski świat oraz osoby związ...
Слуховиско #137 - 13 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 33
Слуховиско #137 - 13 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 33 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią biograficznej opowieści o Piotrze Trochanowskim, ułożoną jako literackie wspomn...
Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48
Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest zapowiedziana jako ostatni odcinek autobiografii Petra Trochanowskiego A Wisła dalej płynie, a w ...
Слуховиско #138 - 16 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 34
Слуховиско #138 - 16 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 34 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Trochanowskiego „A Wisła dalej płynie” i ma charakter wspomn...
Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35
Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Piotra Trochanowskiego „A Wisła dalej płynie”, czytanej przez Moni...
Слуховиско #132 - 23 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 28
Слуховиско #132 - 23 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 28 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym poniedziałkowym odcinkiem biografii Petra Muryanki z cyklu A Wisła dalej płynie. Narrac...
Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20
Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie, prowadzonym jako ciąg wspomnień...
Слуховиско #131 - 20 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 27
Слуховиско #131 - 20 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 27 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią biografii Petra Murianki, zatytułowanej w transkrypcji jako A Wisła dalej płynie...
Слуховиско #130 - 16 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 26
Слуховиско #130 - 16 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 26 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to kolejny odcinek czytanej biografii Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”, z narracją o doświadczen...
Слуховиско #129 - 13 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 25
Слуховиско #129 - 13 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 25 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią biografii Petra Murianki „A Wisła dalej płynie” i opowiada o pamięci rodzinnej z...
Слуховиско #128 - 9 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 24
Слуховиско #128 - 9 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 24 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem cyklu „A Wisła dalej płynie” Petra Muryanki i dotyczy rozważań o karpackich, n...
Слуховиско #127 - 6 ІI 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 23
Слуховиско #127 - 6 ІI 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 23 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja kontynuuje biografię Petra Murianki z cyklu A Wisła dalej płynie: narrator wraca do szkolnych lekcji r...
Слуховиско #126 - 30 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 22
Слуховиско #126 - 30 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 22 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja stanowi kolejny fragment biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie i ma charakter wspomnieniowy. C...
Слуховиско #125 - 26 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 21
Слуховиско #125 - 26 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 21 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia kolejny fragment utworu Petra Murianki A Wisła dalej płynie, skupiony na wspomnieniach nar...
Слуховиско #121 - 16 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 17
Слуховиско #121 - 16 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 17 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią słuchowiska „A Wisła dalej płynie” Petra Murianki i opowiada o życiu w małej wsi ...
Слуховиско #133 - 27 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 29
Слуховиско #133 - 27 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 29 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią biograficznych wspomnień z dzieciństwa narratorki: pojawiają się gazety przywożo...
Слуховиско #134 - 03 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 30
Слуховиско #134 - 03 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 30 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią biografii Petra Murianki; obejmuje wspomnienia narratora ze szkoły, szkolnych p...
Слуховиско #135 - 06 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 31
Слуховиско #135 - 06 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 31 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”; prowadzący opowiada o niemo...
Слуховиско #136 - 09 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 32
Слуховиско #136 - 09 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 32 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki z cyklu „A Wisła dalej płynie” i ma formę wspomnien...
Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36
Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki z cyklu „A Wisła dalej płynie” i opowiada o losach ...
Слуховиско #141 - 30 III 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 37
Слуховиско #141 - 30 III 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 37 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania Muriankowej biografii A Wisła dalej płynie, rozdziału Dwa buty i pr...
Слуховиско #142 - 3 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 38
Слуховиско #142 - 3 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 38 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie i skupia się na wspomnieniach o ...
Слуховиско #143 - 6 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 39
Слуховиско #143 - 6 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 39 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia kolejny odcinek biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie, czytany przez Monikę Tylaws...
Слуховиско #146 - 20 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 42
Слуховиско #146 - 20 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 42 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera kolejny odcinek autobiografii Petra Murianki, w którym narrator wspomina szkolne lata i pobyt...
Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47
Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest przedostatnią częścią lektury autobiografii Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”. W tym fragmenc...
Слуховиско #122 - 19 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 18
Слуховиско #122 - 19 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 18 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania tekstu Petra Murianki A Wisła dalej płynie. Narrator snuje wspomnieni...
Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2
Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugim odcinkiem lektury książki Petra Murianki A Wisła dalej płynie; prowadząca zapowiada dalszą...
Слуховиско #107 - 24 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 3
Слуховиско #107 - 24 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 3 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią słuchowiska A Wisła dalej płynie Petra Murianki i skupia się na rodzinnych losach...
Слуховиско #108 - 28 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 4
Слуховиско #108 - 28 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) To kolejna część literackiego słuchowiska „A Wisła dalej płynie” związanego z Petrem Murianką, z narracją skup...
Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5
Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest dalszą częścią słuchowiska „A Wisła dalej płynie”; narrator wspomina wielkanocny przyjazd do Mic...
Слуховиско #110 - 5 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 6
Слуховиско #110 - 5 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania prozy Petra Murianki, w którym narrator wspomina między innymi dąb Na...
Слуховиско #114 - 22 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 10
Слуховиско #114 - 22 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 10 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to kolejny odcinek słuchowiska-lektury książki wspomnianej przez prowadzącą na początku programu. Cz...
Слуховиско #115 - 23 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 11
Слуховиско #115 - 23 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 11 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania A Wisła dalej płynie Petra Murianki; narracja wraca do wspomnień o ...
Слуховиско #117 - 02 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 13
Слуховиско #117 - 02 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 13 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią słuchowiska A Wisła dalej płynie i skupia się na znaczeniu domu oraz ojcowizny. N...
Слуховиско #118 - 05 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 14
Слуховиско #118 - 05 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 14 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania prozy Petra Murianki A Wisła dalej płynie; narrator wspomina dziecińs...
Слуховиско #119 - 09 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 15
Слуховиско #119 - 09 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 15 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja obejmuje kolejny fragment lektury utworu Petra Murianki o tytule podanym jako A Wisła dalej płynie; na...
Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16
Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią słuchowiska A Wisła dalej płynie Petra Murianki. Narrator wspomina dzieciństwo, p...
Слуховиско #116 - 29 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 12
Слуховиско #116 - 29 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 12 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem lektury książki Piotra Murianki A Wisła dalej płynie; narrator wspomina sąsi...
Слуховиско #123 - 20 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 19
Слуховиско #123 - 20 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 19 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania utworu Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”; narrator prowadzi wspom...
Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja
W odcinku Demko Trochanowski nadaje z Florydy i rozmawia z Pawłem Maletskim o serwisie Lemkovina.net oraz o jego powstaniu jako miejsca kontaktu dla Łemków. Tematem są też kwestie językowe: pisownia, transliteracja alfab...
Слововиця #168
...і prowadzący wyjaśnia, że zanikanie tych różnic może według niego tworzyć dwuznaczności, np. między wyrazami oznaczającymi bycie, bicie, picie, pójście, sianie lub świecenie. Wraca też do wcześniejszego tematu obcych zap...
Слововиця #71, 2023 12 18
...po polsku (automatyczne) Audycja jest językowym programem prowadzonym na żywo przez Demka Trochanowskiego, opartym między innymi na korespondencji słuchaczy. Prowadzący omawia uwagę słuchacza dotyczącą użycia słowa techn...
Слововиця #65, 2023 10 30
... #65, 2023 10 30 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja ma formę rozmowy Demka Trochanowskiego z jego mamą, Anną Trochanowską, o słownictwie związanym z łemkowską kuchnią i domową tradycją. Rozmówcy omawiają n...
Слововиця #44, 2023 02 13
... polsku (automatyczne) Audycja jest programem o słowach i języku, prowadzonym przez Demka Trochanowskiego w radiu Lem.fm. Najpierw prowadzący omawia jotę oraz różne zachowanie głosek w pobliżu i lub joty, podając przykła...
Слововиця #38, 2023 01 02
...m w nowym roku premierowym odcinkiem programu językowego prowadzonego na żywo przez Demka Trochanowskiego i wraca do kalendarzowego tematu z poprzedniej audycji. Prowadzący omawia pochodzenie nazw miesięcy w łemkowskim/r...
Слововиця #32, 2022 11 14
...o polsku (automatyczne) Audycja jest odcinkiem programu o języku, prowadzonym przez Demka Trochanowskiego, w którym najpierw pada odpowiedź na pytanie słuchacza o źródła i periodyzację rozwoju języka rusińskiego. Prowadz...
Слововиця #2, 2022 01 10
...2 01 10 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek Słowicy prowadzonej przez Demka Trochanowskiego dotyczy nazwy Krynica/Krenycia oraz rusińskich form керниця i кырниця, łączonych w audycji ze studnią lub źródłem ...
Слововиця #1, 2022 01 03
...adach użycia, przedstawia je jako określenie granicy albo wyraźnie wydzielonego obszaru, np. obszaru wsi, pola czy innej części przestrzeni. Według prowadzącego słowo pochodzi z węgierskiego określenia granicy; porównuje...
Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне
... przedstawia fragment książki z wyborem twórczości Iwana Rusenki, redagowanej przez Petra Trochanowskiego: jeden wiersz z literatury powysiedleńczej poświęcony Bodnarowianom. Utwór opisuje mieszkańców Bodnarówki jako zwa...
Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків
... (automatyczne) Audycja prezentuje poezję Iwana Rusenki z wyboru redagowanego przez Petra Trochanowskiego, poświęconą przesiedleniu Łemków. Utwór opisuje wyjazd przedstawiony jako przymusowy mimo nazwy dobrowolnego: ludz...
Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич
...ci Bohdana Ihora Antonicza, a jego wiersze zaprezentowano w łemkowskim przekładzie Piotra Trochanowskiego. Audycja zawiera też zarys biografii poety, w tym informacje o dzieciństwie, studiach i związkach z Łemkowszczyzną...
Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска
Odcinek poświęcono poetce Stefanii Trochanowskiej i prezentacji wybranych utworów z literatury rusińskiej. W audycji czytane są jej wiersze o miłości do rodzinnych gór, tęsknocie za domem oraz doświadczeniu utraty i rozp...
54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій
Odcinek „Radyjoczytelnia” poświęcono tekstom Jarosława Trochanowskiego, założyciela i wieloletniego kierownika zespołu Łemkowyna, znanego przede wszystkim jako muzyk i działacz kultury. W audycji czytane są jego wspomnie...
