Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ваня Дзюбины”

Wyczyść

321 odcinków · 36 serii · strona 1 z 6

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

Ретрансмісия в радию Лем фм Запрашам до выслуханя ретрансмісиі доповіды Ваня Дзюбины з Лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові про господарку бывшой Лемковины Прелекция выголошена была листопада новембра рока в Музею...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

...ести ся течіню потока не здаючы собі справы з того же оддалят ся од ґаздівкы Потік забрал ваня в сторону рікы Качатко з зацікавліньом обзерат новы околиці Так ся засмотрил на метеликы же не достерігат же сонце є уж высок...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

... з вами о тім зато же хочу жебы може з інчой стороны посмотріли сте на тото чым єст записуваня споминів а шырше передаваня чогоси важного од старшых молодшым Жебы сте усвідомили же гнескы гнескы Тото важнійше для старшых...

Вступне до контроли

Польованя на турула

... сут і інчы факты Мадярску наконец вшыткы уніо схвалены санкциі підпорило хоц бы в єй єднаванях Будапеш не помагат збройов але до гуманітарной помочы і вже інвестувала десяткы мілийонів евро з власного бюджету Подля даны...

Вступне до контроли

Філозофованя на совітьскый способ

...овали споминами ксуд мали векшыну нашы русиньскы рускы школы то в порядку Селективне оцінюваня добра і зла як з букваря По третє шкурля так як многы даошы з Украіны зачных кругів доднес не знают припустити собі таку можн...

Вступне до контроли

Честованя героїв в країні компромісів

...така же під час комунізму ся не вшыткым героям той операциі оддавала чест Якє то было оддаваня чести кєд Русины котры ті операциі воювали а многы і положыли своі жывоты за освободжыня осюзнены ани не были споминаны же в ...

Вступне до контроли

Поміч або польованя на карпатьского медвідя?

...неґативны тренды То в припаді єдного і другого політичного субєкту значыт долго до безнижуваня преференций в сондажах ріжных аґентур Вшыткы бесідуют же то лем сондаж правду вкажут аж выборы Но такы повысловленій думці су...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

...льоринці і в Рускій Бурсі в трьох символічных місцях з трьох символичных місцях для святкуваня Дня Русина на Лемковині і такє мі пришло до головы коли сме были і во Фльоринці і в Бурсі і співали сме гымн е лемківскій То ...

Вступне до контроли

Велике пересельованя народа

...кля обгайме своі чысла дал бы Бог жебы были высшы як бач будеме свідками великого переселюваня народа Мапару синів буде перерисувана Уж тепер знаме же люде одходят до міст на западній Словакі буту роботы неє і то є тот л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...у а то тіж ма великє значыня чом так реаґую і чом єм то я практичні єм попросила о спростуваня Доякой річы котра появила ся в ЛЕМ ФМ До стрічы в Ліґници тяжко мі наведокрислити яка топла стріча в Лем ни не была але су по...

На добраніч

118 - На добраніч #118 - 30 IV 2016 - Малюваня яєц

... кєд іщы ні то послухайте оповіданя котре єм для вас гнеска зрыхтувала під наголовком Малюваня яєц Быти може стане ся оно якысом інспірацийом до створіня през вас прекрасных писанок Послухайте Ханця з нетерпели вістю жда...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

...арунково пильнувати Пуртовый уряд парохію і Касу Райфайсен А то головні в ночы за зреалізуваня того наказу чыню одповідального начальника ґміны підписано Рада Намісництва і кєрівник Староства в Яс Постарунок граничной ко...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5

... языка Слухайте не знам як ся тото стало Але як оси єм пропустила остатню част М темы Полюваня і рыбовство І в тамтым тыжни зреализувала єм цілком інчу тему І хтіла бы м вернути але думам же не буде то такє страшне і не ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #70 - 29 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 4

Добрий вечер витаме в понедільок на лекциі лемківского языка маме конченну акцию темы полюваня і рыбовство Є то наша четверта част Іщы з той темы жыдемес Єдна внеска закінчыме як бы тему самого полюваня а за тыжден займе...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #69 - 22 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 3

...и і занимали ся чым ся лем дало жебы жыти жебы пережыти і маме днеска третю част темы полюваня і рыбовство на котру барз сердечні запрашам послухайте Шыроко розповсяджане было в кусовничым полюваню ужытя сідел званых кул...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...ґаздівка была найважнійша але ґаздівка ла в такым шырокым значыню Но і гнеска Тема то полюваня і рыбовство тым тіж Лемкы ся занимали Послухай на скорбы початок вступ такій Лісы котры покрывали полудньову част повітлу і к...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...вы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смысель сенс выповіди зміст доказ знаня а не рідко і емоциі і...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #14 - Пан не хто што

Оповім ти байку пан не хоц што В єдным селі жыла вдова і мала сына Ваня Він был высокій сильний але не был чысто розумний раз бесідує му мати Сынку Якоси так захотіло мі ся грибів істи може бы спішол в ліс і принюс міг к...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

... прібували дотерти до зачаруваного джерела Два Великы камені замінили ся в старшых братів Ваня Оба підышли до наймолодшого брата і дякували му за спасіня Триє братя вернули до хыжы де лежала іх хвора мати Наймолодший пок...

Щыро доношу

Щыро доношу #58 - Справа продаваня алькоголю

... родом з Лося там приналежна грекокатолицкого віроісповіданя жена Миколая Матір двоє діти Ваня і Марины Чытат і пише без маєтку не карана Оскаржена Текля Рубич довины ся не почуват і признає што в Квітни рока Ян Федоровс...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

... Цього працию на дизайні бо такы роботы были в кубінаті о робленя цілого проміщыня проєктуваня проєкты застекы бо тоді такого офіцийно не было то худорник о формітіл то і был то дизайнерзил фепер дизайнер Розуміте мов св...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...ти Але іщы кущ єднак запер вам того часу нич допущу того смеляна Для такого свого упорядкуваня нашого знаня Устьок з істориі Дня Русинів был то літермом зануване На засіданю Світового Конґресу Русинів а світовый Конґрес ...

Реляциі

Подякуваня родины Стариньскых

Слава Ізусу Христу Прагнеме зо щырого серця подякувати вшыткым якы сперли нас молитвом і добрым словом по смерти нашой мамы і жены Мариі Стариньской Боже Вам заплат за поміч материяльну і спертя фінансове Дякуєме за вшел...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...нтрі Культуры імены Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях Обєднаня Лемків орґанізувало колядуваня Были сме там з мікрофоном і мы Радийо Лем фм Выступили дві ґрупы перша з Ґладышова молодых колядників зрыхтувал отец Баранчук...

Села

Одбудуваня памяти

...истична ґаздівка ґудкова колиба в липівци в днях од до мая того рока зорґанізувало порядкуваня лемківскых цмонтерів в двох сусідніх селах Сут то теметовы ліпівци і черемсі Про своіх предків памятают тіж потомны бывшых жы...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

... в році Писали про ню ґазеты публична телевізия зробила з ньом інтервю Причыном заінтересуваня медий было тото што Аня як єдина в цілій Польщы писала матуру з лемківского языка матуру здала а пак пішла студиювати в Крако...

Щыро доношу

Щыро доношу #64 - Справа Прокопчака з Радоцины о транспортуваня еміґрантів з Угор

...ерати вынагороджыня по і аж і корон од особы Зато же еміґранты тоты обявляючы ся переслідуваня кобы іх могли стрітити од стры Угор платили кажду жадану квоту за перевезіня Вшыткы поясніня в тым кєрунку може уділити Війт ...

Вступне до контроли

Демаскованя

...кровительства і проявы симпатиі жадати од польскых власти а не обертати ся на Кыів Демаскуваня тепер уж не лем з боку русиньскых орґанізаций але з власной ініциятивы котре пришло в подобі поздоровліня од Петра Порошенка ...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

Лем спут клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Щыро витам слухачів радия Лем фм то єст уж одтинок проґраму з котрого дознаєте ся про кримінальну прошліст нашых предків Ци были такы што ходили збійникувати муч...

Щыро доношу

Щыро доношу #28 - Гандлюваня

...Антон Б мат індустрияльне свідоцтво нр катеґория К і цертифікат управняючый його до гандлюваня шклом якій залучат ся до того донесіня другій зас не мат ниякого документу як світ напроважыт ся ОС К з Ґладышова Антин Б под...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

... крылой хоц сут здібны до роботы не занимают ся нияком роботом в спосіб устивый на заробкуваня нажытя Лем с одразы до роботы жебыт по околичных силах При тій способности выкорыстуючы в розма іти спосібы місцевых люди Дня...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...к Райан вродила ся листопада рока в Ферфірд Єй акторском фільмовом специяльністю єст одгрываня роли в такых фільмах котры можме можеме заквалифікувати до романтичных комедий Але найвекшу славу принесла єй роля в фільмі з...

Слуховиско

Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал

...ях до ней підходит то в неділю коло церков Бесідує часто з ньом Лем вшытко на дармо Хтовдиваня звідує ся парібків з того села в якым жыла Парася Ци она має даякого інчого хлопця Парібка одпоміла Никого она не має Она так...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...з можна было такы о такых ричах повідати Але ся сходили Але уж товды думали о заужыню оснуваня орґанізациі но вшытко того залежало од можливости зазволіня бы То не так было же нихто не припущал же ся завалит старий систе...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

...а для твойой сестры Але не мого молока єй треба а твойой куры Я пы того молока дам Принюсуваня молоко домів Ганця ся напила здорова цілый тыжден Ланьо далі ходит до ліса ганця з розбійником радят ся Як ланя забити бесіду...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...итаме в проґрамі котрий назвали сме радийочытальня Головном цілю нашой авдициі єст пропаґуваня чытаня в лемківскым языку днеска будеме споминати Михала Дзіндзю лемківского писателя якій походил з єдного з сел лемківской ...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...а блищала і дітям ногы смывала чытала Аня Дзямба Вода єст хоснувана не лем до питя і підліваня рослин Рікы і водны збірникы сут місцьом одпочынку транспорту продукциі енерґіі ци наганяня машын Легалкыва вниці Поконец вал...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...рячы так званы істрі Бітільниє батальйоны значыт батальйоны для нищыня Парамілітарны формуваня якы найперше мали бы бороти ся з украіньском повстаньском армійом Коли в липцю р Красна Армія освободила села докола Підгаєц ...

Раз, два, три

Памят сліпого

...минме тым часом мало важучу інформацию для признаючых ґрантову підпору необхідну до пошырюваня того рода історичных ревеляций про выключні польскій язык цілого того сайту зосередме ся над пропонуваным змістом ґруповой ле...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...зда Освіта Анальфабета Стан маєтку моргів поля Доноситель Підписаний під писмом На чыє вызваня Винуватий был досте перес підписаного свідкове як в донесіню З кінцьом р Петро П вернул з Росиі де дошол з росийскым війском ...

Слуховиско

Слуховиско #184 - 1 IV 2016 Русенко выбране Го о оп!

...ене іхати Я іду на суд і буду заскаржыти ти заплатиш за шкоду Ту свідкы сут Но но говарит Ваня Чекаш ти заплачу глупий можку Можеш заскаржыти Не бою ся І поіхал дальше до міста А Жыд тиж взял порожні кошы і до суду За як...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

... Запрашам барз сердечні на реляцию Находиме ся в Ґладышові Лемківска Загорода проєкт пана Ваня Дзюбины ней при спілпраці з Руском Бурсом одбыват ся уж другій раз табір для діти і молодежы м голоны сме тіж бесідували тіж ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...увала про труд звязаный з одзысканьом довоєнного маєтку Руской Бурсы в Ґорлицях і реактивуваня на основі первістного статуту Стоваришыня Руска Бурса В своім слові спомнула на піонерскій проєкт Ботана Ґамбаля Перше лемків...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...равы кєселичкы грибы перогы ріжного рода попити юху Мали тіж нагоду послухати выклад пана Ваня Дзюбины основателя лемківской едукацийной Загороды о традицийных ремеслах обробці лену обробці волны і інчых Але важном або в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ова Caвды звана Нова Воля записане є до руской парохіі в Лабові З записів знаный рік льокуваня правдоподібні льокуваня одбыло ся на німецкым праві З початком столітя Лабола находила ся во властях Пьотра Браньского шолтыс...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

...и дає русиньскы еквіваленты словацкых гасил предай то інакше по русиньскы продай або продаваня значыт же ту вводиме не лем Не лем тот тоту продаж ци продай бо бо о тым низка бесідуєме але тіж рівно важну форму продаваня ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

... і Новый Санч дня липня р Од Іздательства Лемка Знійшым номером зачынаме друг полроче іздаваня нашой ґазеты Лемко Чый і сколько прислужыла ся наша ґазета уж за тых місяци в нашой Лемковщыні О тым ми судити не будеме о то...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #27 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (1 част)

...ода Чысло Нові Санчы дня жолтня р Слово на розум З тым нумером приступаме до Кварталу Выдаваня Ґазеты Лемко та і хцеме о той справі што то веце повісти Несміло брали ся мы до выдаваня нашой ґазеты яко призначеной головно...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...реважні хлопы – а на знимці видите дівочкы. Бо лемківскы дівочкы яли ся тепер не лем ґаздуваня, як то колиси было, они і до мистецтва, до музикы барз ся надают. Ото і розкрывают своі таланты всядиль, наприклад, на фестів...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...обре а што за зле варто побесідувати о тім як колиси ся выховувало діти Окрем методів выхованя можеме ся дознати якы моральны цінности якы чесноты родиче ци взагалі дорослы хотіли прищепити дітям Вера часто тото дост ся ...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ба была така квалифікувана праца Они не мали такой квалифікациі і не было такого обмундуруваня І они зробили такє же жевси не было бо то люди были з европейскым мысліньом Спусю же зробили штрайк а якій гы штрайк за Столі...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

... тот фестіваль але товды сама брала єм в нім участ Проводили єм варштаты Майстер кляс малюваня і вышло так же не мали єм коли ліпше ся призріти на цілий тот фестіваль Тым разом пришле єм уж яко простий чловик не участник...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...ли ся так І Новый рік якы там не святкували ся знали же Новий рік і не было якысого святкуваня такє терпала велько од правай дуже же новий ріво тоты был дуже почутний новы але жебы такы якы Забав жебы не м а музикы аж по...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...то была уж кус робітниц Тепер ходит до початковой школы а товды мали кыс обовязкы так Выхованя было роботу Та як ся родило дитяна за дитину та якя могло быти выхованя Якє добре было Розумне мудре так Не мали коли не мали...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...Бо м ся прянтала Підмагали о дзязя і баці жебы придрити ся на тото чужесне дійство приготуваня до святрі вечері То ми гнаскє ґаздом хтеме Вам куйстьом оповісти як ту вылисти в нашых горах Карпата на рідній Лемковині прош...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

... в будинку культуры Березі Дух прекрасных мулых для такого великого бо ся сходит аж святкуваня фыє до з місця і для стулів де частуют ся Лемкы з Тернопуля і цілой Тернопільской области і для выступів співаків ансамблів а...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко Чысло Новый Санчы дня червня рока Новинкы Деморалізуваня мазурскых выборців В выборчым окрузі Новый Санч Старый Санч Грибол Мушына Тяшковичы выступило з польской стороны аж кандидатов убігаю...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...лоты кобасами обгорожены Тотато повідал же то неправда бо він видил як нищыли вшыткы наркуваня то повідал же они такы самы господа Ото я чул ну товды в той в тоты часы про переселеня як говорили тоты была частина в селі ...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...і це особливо благодаро яка дозволяє нам присвятити принаймні частину нашого земного істнуваня і нашого таланту сведну жыртва для Воспы місце де люде в особливый спосіб зустрічают Бога велижают його є знаходят силы натхн...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...в Коросні была така рафінерия як товды называли де переробляли тоту ропу а промыслове добиваня то зачало ся в вісемдесятых роках ХХ віка Но і власні тото так змінило як бы повісти просте село і ту уж квістьок люде може б...

Pasujące serie

36 serii