Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мариі Цюрик”

Wyczyść

982 odcinki · 40 serii · strona 1 z 17

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... переселено барз дуже Лемків і то з ріжных части Лемковины наприклад Днешне нашы Усті дві Мариі же ся родили в селі Рібник а Рібник то Пілнічна Лемковина они выдали ся за Лемків зо західных лемківскых сел но і так Мария ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...нути до себе хоц може єднак до ліса інчых лісовых запаленців Запрашам на бесіду з Романом Цюриком автором природничого проґраму Лес Запаленци доступного в сервісі в своіх авторскых подкастах а має іх уж пару нацир і не з...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...о як різдло хло было празднуване в вірхным Затоже мойом інтерлокуторком сут моі баба Маря Цюрик Хыжы ґыба якы вродили ся і ціле жытя пережыли власні Вірхне А Вірхня дотепер бодай лем адміністрацийні ле єст частю села Ґла...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...відали баничанкы Анна Малецка і Орина Переґрим Днес почуєме голос мойой другой бабы Марнь Цюрик котра оповідят нам о вірхні Днес Аяк дотер уж до третьой буквы Азбукы Але закля перейдеме до інтервю Жменя книжковых дрібниц...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...о Лемковині тыжден тому завандрували сме до Вірхні Днес друга част інтервю з бабом Марьом Цюрик запрашам А были дакы хвірхны циґаньска дужывскы родины Як я памятам то ж не было але перед ы Але перед тым то была ту єдна р...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

...оботы во тойщы як то перед недільом тоты ба хлібечы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Нові як звыклі пішли люде спати рано іщы вшуткы спали а ужы Войско пришпы пішли до каждой хычы дурка юти ставайт...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

... повіла як кольодувала в пядесятых роках в підзамочку но і Мария Гіньска єй товаришка дві Мариі зо села Рібник коло Коросна То побесідували сме про Різдво но а знате што было по Різдві є то был час на весіля то побесідує...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...ыселены в радяньску Украіну Пришли они і гев в село Підзамоцьок і Гнеска сідят Кулуня дві Мариі з Рідника Урік Старша і Кус Высша то Мария Оленяк а помуж Выш Она з рока а Кустьок Нися і урік Молудця єй товаришка іщы в до...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...отец ярослав поміг мі найти моіх респондентів і найперше власні рекомендувал піти до пані Мариі Хробок запрашыл ня іщы на першу матку біжу бо акурат товды сполнило ся тотій пані девятдесят літ Мушу повісти же она доднес ...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...ткыма бо акурат товды пришла пора родити І уродила ся Крас Юдзька наша нашна респондентка Мария Варґа Любомужю зовіл ся Мария Тересєвич Корыстам з той нагоды і щыро поздравлям і пані Єву Грубу і пані Марию Таресєвич з ур...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

Шановны слухаче слухате радия Лем Фм Сердечні запрашаме на реляцию з подіі Віват Аквареля Мариі Янко то є на реляцию з вернісажом листопада р о годині архітект Анна Гожувска Томчык Фундациі св Володимира в Кракові при ул...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...о было в єдній книзці і так сме зробили так же треба зрозуміти же же то было такє наше Но Мариі в ріалізме о тім жебы так то было Ідают ректуалюю ся тото як обовязок діти котры лем барз мі шкода же братот мій брат бы він...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...олиц Привезено богато новых мешканців а медже нима і дос дуже Лемків Бівся част жытя пані Мариі Варґы проминула власні ту Мариям пулі Ту ся выдало за місцевого хлопця Андрия Таресівіча ту они долгы рукы робили в колгузбі...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...айці при мрофоні Анна Кырпан днеско Мызас Тернопільской области в місті Бережаны в Густях Мариі Кузяк Пасмутте милыслухайце на мапу Галичыны Дост велика територия же лежат посередині львівской тернопільской і іванофранкі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ина Ультрайот Автор вісти Наталия Малецка Новак Учутя на меті не до описаня бесідує Роман Цюрик лісовый запаленец котрый того рока першый раз выстартувал в змаганях Лемковина Ультратрайль Минулый вікенд по цілій Лемковин...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...ну Григорий Гриц длийк Єпевне не такокы робочы былите все До бесіды долучат ся дівка пані Мариі Олеся то все богатство заробил бы він іхал єде в єм рафтах працувал і в шахтах там приєдеш прикупит земелькє прикупит земель...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...а і іщы барз мі ся подабат Святківці прекрасна церков То доправды Берлина О єтинстві пані Мариі в Святківці Більше бесідували сме в першій части а внесках в части другій нашой бесіды хуцют дознати ся більше як іх выселял...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...ют ту і днес Нові для люди якы при тім робили поставленых дім і власні ту родина Миколи і Мариі достала скромны мешканя В нім власні і Бесідуєме а і обзераме стары знимкы тоты іщы з Вышовадкы власні з того невеликого сел...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...ер З родином Лиснывіців найділше знаным єст певний Люкумир Олесневич найстарший брат пані Мариі Зато не могли єм не звідати про него родил ся в році помер во Львові в Рано пішол од нас і барз дуже зробил яку науковец в е...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ся хотіл женити лем дньом том дівком а няньому повім ні не буде так Долучат ся дівка пані Мариі Олеся ну Ом высото но то де моє ся Мойс отця Настя від котрого Мадзеля набыла від Семена Вагідна отця Настя Вітькє не хотіла...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...шыя не Украінкы з східньой Украіны по наголосах в першій бірі оскількы мі чульвік Лемко і Мариі Чульвік Лемко то нас тібы приписуют також ім так Кєвай могло і так так так так так так так так так так так ми лемкі бы ми з ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...і іх выслано до Сибіру В єдной з такых хыж замешкала і родины Гытніків Воціня і мала пані Мариі покус покус покус призвычаіли ся на новім місци звыкли до новых обставин а єднак до остатньой хвилі свого жытя споминали зах...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...я бы з ові зно То я вли дозавжды найсилійша гнай ся тійше є твоя любо О Мати Божа Галицка Мариі Ти подаєш надію До Тебы да народ мольби заноосит ты сльозы вытираєш тым што просят Одів очыво благодатна Послухайте молитву ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...о было в єдній книзці і так сме зробили так же треба зрозуміти же же то было такє наше Но Мариі в ріалізме о тім жебы так то было Ідают ректуалюю ся тото як обовязок діти котры лем барз мі шкода же братот мій брат бы він...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...традицийні в родинім колі а на другій і третій ден ходит ся в густі то і я пришла до пані Мариі Скыбы з дому Трохановской Кус покльодували сме а іщы пані Мария оповіли мі як то было давно в Брунарах Як ходили нове чуркы ...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...авского реґіону Шы на Закарпатє Село ільниця звати мене Бойко Мариє в школи мене называют Мария Петрівны Село в якому я пожывало жыве приблизно коли сю тотам жыло намного більше люди альбо так ся стало што у період незал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...тности енерґіі темпераменту мают як за цілу хмару люди Дайте ся заразите ентузиязмом пані Мариі послухайте нашой бесіды А радили сме охоц чым кузоготовліню о зілях кузо селі а кустьок його зосполі в котрым пані Мария спі...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

... Лемків з р в Америці на тых як бы не тото награня р Не мали бы сме тот натуральний голос Мариі Гончарик з Ганчови А він неска єст донеска істнує тото так же я ім кажу мати хупчыска ту ціль архів ту матеш осий Дві стачія...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...ій повіті Підкарпатского воєводства Но але Най тота пані сама себе представит прошу пухыр Мария Васильєвна я по чловіку Клемешын Мария я народила ся року майм Я ціж вродила У Село Святкова мала Повідали так люде Святкова...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...анка Но то будеме бесідувати над Каспаніі Марийом але хотіла бы м повісти і про мужа пані Мариі Василя Хомика якого уж давно з нами неє Василь Хомик вродил ся в році в селі Мисова мали сме уж передачу в іхім селі же лежы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...ій Народный Голос писал в році же перше місце в новотвореным Театрі в Ужгороді належыт до Мариі Пільцер бо она была піонером того театру По єй выступах на дошках прасскых Театрів дістала контракт од Народного Театру на Н...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...з родином выіхати з Марию Поля і притиге до Іванофранківской области Зас друга дівка пані Мариі Голина мешкат не барз далеку в селищці Розняків тыж Іванофранківской области і недавно пані Голина зас приходили до мами в г...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...увати іх опанувати напр Юлия Єґорова Ругула Вчыли вшыткых ліпити гурці на гонцянім кулі а Мария Куперь вказували як робити прикрасы з ґорликів А Мария Літак привезла зо села Вільсинкы своі кросна і поставила на траві і т...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ій талянт вынамала але она вміла орґанізувати підняла лемківску культуру Мариянпы Місцева Мариі Миколаєвны Пікуляк То вона зберала на той не той хвор і цілювікі жінкі а Іра каменет Копна співає і тепер то опер на театры ...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...мериці є Поіхал мі внут до Америкы то він там нихто находит одякую вам То был выступ пані Мариі Тересєвич на стрічы Тылицян вы Івану Франківску Думам сой же такы локальны стрічы такой вартат орґанізувати повіли єм локаль...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...вобіднійшой од сельской роботы зимовой пури Внесках у нас зас уж другій раз в Ґустях Пані Мария Тагєвіч Думу Варґа Оно родило ся в році в селі Пилиц коло Крениці а тепер мешкат в селі Мариямпіль же голицкым реґіоні Івано...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...родин Делявян Нашы внешны респонденты то Анна Грешко з дому вучыла же вродила ся в році і Мария Буйко з дому Вуйцьо з Лесні УНА зачынат нашу бесіду пані Морися як і другы тилівяне єст великом патріотком рідного села Ма т...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...гы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан внеск продолжыня бесіды же ся точіло в остинной хыжы Мариі Попівчак в селі Рудно коли Львова В усті до ней пришла рідна сестра Анна Беченко зємешкат во Львові Хто слухал процент тыжде...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...есєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Крениці І отец Гіляр Варґа походил такой з Крениці Оженил ся з дівком з Тылиця Была то Ві...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ыло жыти Бо юз ім кромі пару хыж котры не звыріли нич ся не зостало У нас в густях Гнеска Мария Буйко з дому войцю яку чули сте і тыжден тому пані Мария вродила ся в році в Тыляві Агнеска Мешка в Голицю коливано Франківс...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...о поможе пречыста діла Мария тота ту о ту мам посм А я Ти молитву повім до пречыстой ділы Мариі в імя отця і сына і святого Духа Амель Лидба то пречыстой діли Мариі До пречыстой діли сердечно вздыхаєм Хвалим єй імя серце...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...але треба з чогоси зацяти Зачну я не з оповіди про пана Василя Хомика а зачну з його жены Мариі Одрихівской родом З Вількы той самой Вількы де праві вшыткы мешканці были різьбары В родині Марися была наймолодшом а взагал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

... до слоня бесіды Най Боже добриден Добре здоровя Пуйст нам я ся назыла те называм Матічак Мария а зо села З Чарной На Лемковині на Лемковині Ґміну мели Шниницю а Поят Ґорлиці А в котым року сте ся родили Я ся родила в я ...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...еро діти і з них три дівочкы Листі Кася і Анця і найменьця дітины Марися Власні до ней до Мариі Одрихівской пришли сме зас на бесіду Лем она єдна лишыла ся зо сестер і братів вшыткы они юж деси небесной Лемковині Маленьк...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

Видам Вас мали моі слухайце при мґрофоні Анна Кырпан Заразы зас будеме бесідувати оселітельова в середній Лемковині але не буде ту уж така траґічна оповід як в минулых передачах де бесідували сме переважні о фрунті о фру...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

... потім за ньом она ня пірмала з дому А іщы ге была бурлярий вернула ся голодна была є поє Марийка бона так ґадала барже з украіньска боля была Не з Украіны але з тыхів десі згоретам Знам як ся пише і знимку маме але в се...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

Витайте дорогы радию слухачы гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом Там в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрывано сут з оходу то заєдну споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом Там Горах Карпата Хото моі реляциі нагрывано сурсо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люд де бы они не оды...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...рнету хто з кым бесідує Бесіду Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария тодівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не вшыткым то думам ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...аторами Літературной Нагороды Ніке є Ґазета Выборча і Фонд А горы Лісовий запаленец Роман Цюрик одкрыват перед нами секреты Ліса Автор бесіды Наталия Малецка Новак Од якійсого часу по лісі гулят єден лісовий запаленец же...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...ені І то на найліпшых сценах світа А том артистком як писали ґазеты то украіньска Бєрґ то Марияна Садовска мамічко Бо ямеры це роблю на таляры роблю он на таляры в нюрскій фабрицы ниґорскій фабрицы Але отей парици Не мат...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...гано же імям Мария не было надаване дівчатам Зато же было так як бы зарезеруване для дівы Мариі Очывидні было были інчы святы о тым імени м єй Мария Маґдалина ци інчы але акуратні може зато Анна єст так розповсюдженым ім...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

... ся притрафил в часі коли были сме Липівци Недалеко тій каплиці ішол по дорозі сын Яцка і Мариі Гутовскых уж дорослий сын ішол зо своім приятельком Норс виділи дост близко медведя Єднак медвід ниц ім не зробил лем перешо...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...нті може долучыти ся зас до нас Но то підповім і тепер же ми в селі Рудну коли Львова мил Мариі Пупівцяк а пришла гев єй молодша сестра Анна же ся пише по мужу Быченко з тыма призвисками той ціла істориі о котрій уж спом...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...тливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюрик і днешній авдициі котра ся зове Лісом Лісом хтіл лем повісти ци оповістка о тым якій то злыне Едик має в собі дешто з правды...

Лісом, лісом

Звукы звірят

То приден вшыткым слухачам З той страны радит довес Роман Цюрик але слухати авдициі котра ся зове Лісом лісом Внешній авдициі хтіл єм зробити такій можна повісти інтерактивны одтинок буде меньше оповіданя з мойой страны ...

Лісом, лісом

Де якы дерева?

...робити і чом власні сосны роснут на заході а букы в горах З той страны радит до вас Роман Цюрик а выслухате авдициі котра ся зове Лісом лісом Зато дайте кус голоснійше і запрашам Думам же найперше повім про то якы дерева...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко?

... ходити а де входити не можеме Добри ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюрик і внешній авдициі котра ся зове Лісом лісом хтіл лем повісти што є призволене а што заборонене в лісі Паньствове Так же слух...

Лісом, лісом

Як барз стары дерева ся вытинат?

...ых засадах ґаздує ся вытинком в лісі Добреншыткым слухачом з той страны радит Товас Роман Цюрик внешній авдициі котра ся зове Лісом лісом хтіл бы м повісти на якых засадах вытинут ся дерева Коли ся то робит і чом так не ...

Pasujące serie

40 serii