Перегляд тыжня
...собіньского окресу котрий был у протифашістичным одбою Як єм ся дізнал при особній стрічы Мартин Мальцовскій народил ся апріля року В Пряшові поджас войны молодий герой штудувал на Рускій Реальній Ґімназиі Його діятельно...
Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Мартин Мальцовскій”
100 odcinków · 20 serii · strona 1 z 2
Перегляд тыжня
...ы од столітя з териториі Днешньой Словацкой Републикы одышла аж третина Словаків По другє Мартин Явор основатель музея Іншак історик і манеджер ціложывотной освіты на Пряшівскій Університі в Пряшові не ішол по Нацийональ...
Перегляд тыжня
...вла Перед храмом Кірьону привитал староста села Йосиф Мачуґа наслідно містный парох Петро Мальцовскій Пак вже насідувала церковнославяньска Архієрейска Літургія на котрій владыка приговорил ся участным і в проповіди По з...
Перегляд тыжня
... словеньска до рочника конкурсу котрый має назву по вызначыню русиньскій писательці Марий Мальцовскій ся приголосило довєдна девят авторів Тот рік окрім прозаічных творів і поезиі так само был приголошений драматичний те...
Перегляд тыжня
...ма Микул але і дальшых За орґанізатора был участный прецеда русиньской оброды на Словациі Мартин Караш котрый мал і куртий приговор як і дальшы функцийонары орґанізациі По тридцетьох роках прозвучал текст кодифікациі Ака...
Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни
... ся хтіл пригосити до выконовы бору жебы істи до пропозицию Но а тераз бы м одоздал слово Мартинови Дуфалові Лебунас чыкат бульба Комісиі єднак волебний скрутаторів атакы комісиі котры сут потребны ку тому жебы сме могли...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций
...ів то были нашы експонаты аж на дротарскы выробкы котры нам запожычіли з русиньской броды Мартин Караш іх сел дротарскых Так же то была Першый шток подьме дале на другій На другій тіжыт двоі кус путьме міха дей буде брім...
Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия
...ві бо з добрым волокым было з чітаня або было адресне з чітаня люду Жебы было адресне Ано Мартин Карас ся приласил як Русин І вын може воліти то гей але як єст цітаня анонімне Га не може быти інак в Раді Европы не може б...
Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013
...ар молодых люди названы бурстаками бурсакы спали тут Было іх ту раз выса раз ся Наприклад Мартин пристійний і веспортуваний А такій Юлиян Милый Веселий любил грати в спілперы з Юрия Мова А сема Вредли люблю скакати на ск...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част
...ся записували Тераз при нами выступит ансамбль Барвінок зо Словациі Кєрівником ансамблю є Мартин Караш котрый є тіж кєрівником Світового Форум Руской Молодежы В ансамблі ділают три секциі Оркєстрана Смівчай Танпланечна А...
Лемкы — еманципация, не асиміляция
...р молодых люди названы іх бурсаками бурсакес палетус Было іх ту раз выця раз ся Наприклад Мартин пристійний і выспортуваний А такій Юлиян милый веселий Любіл брати Спілпрацы з Юрияном і частокрадом Бога А сема Вредли люб...
Перегляд тыжня
...го спілпрацовникы была Ізлата Сіпосова Ґенеральна Консуль Словацкой Републикы в Кракові і Мартин Цубяк директор Музею Енді Ворголя в Меджерапірцях Выстава Енді Ворголь перед і по попращала ся з Ряшалом по понад двох міся...
Перегляд тыжня
... контактах Зміны і дополніня стану русиньской оброды По дискусиі Прецеда русиньской Ороды Мартин Караш представил пропозициі на зміну і дополніня стану русиньской оброды Послідня технічна зміна была в році Делеґаты по вы...
Перегляд тыжня
...ктор Театру Александра Духновича Петро Штефаняк председа Округлого Стола Русинів Словакіі Мартин Караш предсада русиньской Оброды на словеньску ци маф тий допіряк котрый был за орґанізацию Молоды Русины Жебы плоды нашых ...
Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику
...сту в малым Ритнику а в заверечным вступі ся нам представлят нашы людовы співати а то Ріо Мартин Черкаля Мірослав Міко а Лукаш Рабіт Щірча Соліст Сімона Качмарва А Мария для Железна а назавер фоторый Субор ДEСлавом Ялем ...
Перегляд тыжня
... Русинів окрем председы Світового Конґресу Русинів Штефана Левенця з Мадярска членів рады Мартина Караша за Словакію Миколу Бобинця за Украіну Ґеорґія Фєрцяка за Румунію Владислава Гафнера за Чешку Републику Дюру Папуґу ...
Перегляд тыжня
...но засягла місто медже Лабірці і така експозиция ту дословно бракувала Повіл про аґентуру Мартин Дробняк з клюбу воєньской істориі Бескіды котрый вєдно з клюбом воєньской істориі Дукля Пряшів у великій мірі поміг ку тому...
Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1
...а в тым першым гнет привітаме на сцені Русиньской Ватры Манджолскій пар або дует Іванку а Мартина Карашовых з Камюнкы котре вам а си барз не мож представлювати на кельоша долгодобо а барз вызначні анґажуют в розвоі а пре...
A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова
...амюнці Фрицьовій Куніні і Матийовій замін за його част в Люславіцах і Слоні В році неякій Мартин з Навойовой орендує на два рокы за гривен Томашови з Навойовой свою част в Навойовій Куніі Фрицьовій і Матейовій рокы пізні...
РОС – напрям і прінціп
...м засіданю Координачного выбору што є найважнійший орґан по сеймі зі Стали днезлом трьома Мартин Караш котрого підпорил сучасний прецеда Володимір Противняк якый ся в тых днях зрекнул кандидатуры Мірослав Кериканич і Міл...
Слововиця #136 - 2025 09 22
... тіж там лем жебы скорше і на тым кінчу тоту одповід Но і тото што єм перше бесідувал пан Мартин написал тілько што перед проґрамом думам же Же слухал проґрам три світы і ся звідал ци рока року ци році Но ту уж одповідам...
Перегляд тыжня
...ний предмет тот рік і з Нового Саду Кули Вербасу і з римскых сел Школярі мали уж стрічу з Мартином Карашом предсадом Русиньской Оброды на Словеньску членом Рады Влады Словацкой Республикы про Народносны Меншыны за Русині...
Перегляд тыжня
... перекладах помагали і дальшы священници з общества Ярослав Пополец Іван Барна Мілян Ясик Мартин Костельник Володимір Панчак і Ігор Панчак Од року чекал русиньскій літурґікон на схваліня і мусіло перейти років жебы тото ...
Перегляд тыжня
...а вшівникам ку тому дає выклад директор Музея Модерного уміня Енді Ворголя в Меджлябірцях Мартин Цубяк То лем час із того што Вас чекат на русиньскій Ватрі в Малым Липнику Фестіваль в неділю до полідне закінчыт свята Літ...
Перегляд тыжня
...ховали до єпископской части цинтеря віторок червця юнія рока Михал Криницкій Лена Круль і Мартина Хробак заняли перше місця в конкурсі Яі Никыфор Автор вісти Наталия Малецка Новак Закінчыл ся плястичный конкурс для діти ...
Перегляд тыжня
... на дальшы два рокы буде діяти в складі Михайло Фейса за Сербію Микола Бобинец за Украіну Мартин Караш за Словакію Штефан Ловинец за Мадярско Андрий Трохановскій за Польщу Ґеорґій Фірцек за Румунію Ян Чопик за Чешску Реп...
Перегляд тыжня
...рштаты інспіруваны його творчістю радийовы проґрамы і концерты Кураторами выставы сут іщы Мартин Цубяк директор Музею Ендіорголя в Меджілябірцях Михал Бицко спілоснователь Лабірского Музею та Іво Вахович з Коґітону Выста...
Перегляд тыжня
...чытелька Варвара Дуць Михалина Вєнцек учытелька Анна Рыдзанич катеґория клясы Перше місце Мартин Рудковскій Учытелька Анна Рыцанич другє місце Павлина Родко учытелька Варвара Дуць місце Єлізавета Русин учытелька Анна Диц...
Слововиця #126 - 2025 05 19
...ва котра бадат походжыня слів І ту до той темы котру зачал єй пан Браям з Галичыном і пан Мартин зо своім дополніньом і з новом темом котрой очывидно ани днеска не зачнул за тото жебы скінчыти єдно жебы ся брати за другє...
Слововиця #81 - 2024 03 25
...быти дерево Іду очывидно до того же мам коментариі так мам коментарі тым разом вернул пан Мартин з Чеператом Гором а не до кінця з Чеператом Гором А з єй антонімом Антонім так Повіл же декєдс єст з гора Чеперата шыроке р...
Перегляд тыжня
...еченого членами Рады Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны стали Петро Медвідь Мартин Караш і Мілянян Пилип Заступниками членів стали Александер Онуфрак Мирослав Кериканич Ян Маґура Петро Штефаняк Єднакє Чысло...
Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013
...т а з мікрофону голосно зо сцены Комунікат ґратуляцийны же маме нового Лемка Нового Лемка Мартин Пель Рутковскій Девні так Не знам як з назвиском Сын лены нашой редакцийной колежанкы лежанкы редакцийны не лем ой ципряно ...
Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)
...они хоцют іти працувати для них Ідбуседнеро з них з тых сел Чорні Потоль Булоского крайны Мартин Кыдуном воні ішли до штату Вермонт і фактично там осталы ниґда си не вертали думи бойна выбухло І оні не могли ввертати а п...
70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016
...ва Нє Лосх датме нас просити Высиі маме діти за звідом краты і дового Даркіст нас другого мартин Одду сіртор над цым свидом было дар видом вос люде дає дате і што зо собом ту несе і дале вшыткы довеклия клонити ся Божому...
Перегляд тыжня
...а Рогача Йосифа Пантікаша Йосифа Кача і Василя Русиняка Музику до інценізациі скомпонувал Мартин Гусовскій і переклад на русиньскій язык робила Анна Кузьмакова В понедільок жолтня октобра рока Русины з вецедержав стрітил...
Перегляд тыжня
...стор котрый буде сполняти сучасны пожадалкы і очокуваня на вщівників повіл директор Музея Мартин Цубяк Цитуваня Ключовым было зробити з той будовы котра на першый погляд не была вапнул мультіфункый мультіженровий і барз ...
Перегляд тыжня
...вал на місця де проходило в р боі при котрых вмерли тисячы вояків Як про аґентуру Т повіл Мартин Дробняк председак Клубу воєньской Істориі Бескіды туристичный поход орґанізували уж раз при нагоді початку великой войны Вс...
Перегляд тыжня
...Піпору Культуры народносных Меншын За русиньску меншыну были участны дво мириядны членовы Мартин Караж і Петро Медвід за дальшого члена Міляна Яна Пілипа котрий не міг взяти участ пришол на засіданя офіцияльно звалений з...
Перегляд тыжня
...ся вінці Куртий проговор на тым памятным місци мал прецеда русиньской Ороды на словеньску Мартин Караш Тот припомяну же меджевойнова Чехословакія до котрой были приєднаны русиньскы териториі включно Підкарпатской Руси бы...
Перегляд тыжня
...одного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кральова предцеда русиньской оброды Мартин Караш долгорічна робітничка в области культуры Мария Пеіздінкова Дальше брали участ писателька Людмила Шандальова і єй муж ...
Перегляд тыжня
...ивацию до глубшого познаня жытя діяльности і філософіі Енді Вурголя повіл куратор выставы Мартин Цубяк директор Музею Енді Ворголя в Меджелябірцях Цитуваня Аж в послідній декаді зачали піднимати рефлексию о його онтоґене...
Перегляд тыжня
...кого языка рефлектуюча іх новы социяльно культурны обставины На семінарі брал участ і доц Мартин Явор котрый основал Музей выселенства і з териториі Словакі до Северной Америкы Касіґарда В Музею документує не лем выселен...
Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю
...чорнобрів Япису ниме маркат го а його бемой Найвысший найкрайший найбогатсий басиста в ЕС Мартин Лесо А моє меноєндрі кадра части были фантастицкы дякре си провал Далі рослу горні кыр Лемко Дякує мекрасній тандричовці зо...
З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш
...іву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі запрашел на бесіду з Мартином Карашом ведучым русиньской обороды на Словациі Оповіст звіно о своій діяльности в русиньскій обороді о ситуациі в тій орґ...
Слуховиско #178 - 7 IX 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Марта
... як пчолка а зато власник лукслу кного готеля все єй похвалил раз вечур Закльопал Янко на Мартин обулачок і повідать Мартушко твій отец похворіл достал запалу плюд в лісі переголодил ся може не дожыє до неділі ідь го нав...
66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло
...фалила Коцят Кыіло Маркух хвалило а Марка не є бы ся барзило Рецитувале Софія Рютковска і Мартин Лютковскій Коли не хоче коли не хоче нам ся варити в хыжы або не маме на тото часу можеме поселити ся в корчмі Перед войном...
Радийочытальня #8 - Птахы
... прилетіли шпакы і цвіркают голосно в поближу нашых хыж Послухайме як співат шпак рецитує Мартин Рутковскій Василь Хомик шпак фі фінцінці ху ху ху за пстасок співат так ніт то спак Синичка лишат ся в нашых горах цілу зим...
Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа
...я так базлядуют голуп смотлит та ся сміє скомна Што Не знас же ся школа зачынат рецитувал Мартин Нутковскій Не все был так добрий доступ до наукы якнеска Діти тяжко працювали помагали своім родичам на ґаздівці Зато не вш...
Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска
...ле най мыша дітина або найкарше над мойом вітчыжном Земна єдна на світі єдино Раці ту Вам Мартин Людкоскій Стефанія Трохановска перший раз приігала в горы як вісемнадцетлітня дівчына То была як перша любов споминат тамто...
Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр
...к заскулиця любит дити в паляклиця Ходте діти на плянку Заспівате нам Васнянку ле цитувал Мартин Лютковскій Майор ліз звучыт інакше Птахы чуты зо вшыткых сторон Окрем шковранків і журавли о котрых вспомнул своім вершы Ва...
Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове
... просите же мам поміг ся діждати Святый вечер Зас стрічате Регалитували Софія Рутковска і Мартин Рутковскій Послухайме Спокійной але вынятково красной коляды Колысанкы спі спі серед Спісер спі Яличко то тепер уж необхідн...
Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо
...ами Кстий ся рузок сти чытал яко тутко Запрашаме на співанку о жнивах в выконаню Іванкы і Мартина Карашів Натали велі май любы Матомашом зыркы дале не зырко Ой жывно жытво селене жыво авжметят молотине Войовне совенйовне...
Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела
...ко мило стану незавидно Тебе не годан Лемковину маты зобыти ниґли бо єст злідны рецитувал Мартин Лотковскы Нестырре пела Горы кличут Притіхат мене горы Своіма верхами Горы моі Выкарпаты Паную за вами Шум потока мі чарує ...
63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа
...відує Хома Чом є смутно Дома єст так нудно а мама на то аж і птагы кохают своє гізд чытал Мартин Лютковскій Хоц нас Лемків істория потрактувала барз несправедливі Остали сме выгнаны зо своіх хыж то не повело ся николи вы...
Перегляд тыжня
...у пришло лем по єдній номінациі на члена і на заступника члена выбору на члена кандидавал Мартин Караж председа русиньской оброды на словеньску котрый дотепер был заступником члена выбору а на заступника кандидавал Мафте...
Перегляд тыжня (v2)
...цеда Кадеха і пряшівскій жупан Мілян Маєрскій його оминовец Франтішек Маєрскій із Попраду Мартин Шмільняк із Бардьова як і бывша приматорка Пряшова Андрея Турчанова Лібералы і Сас мают за ПСК двох депутатів Владиміра Лед...
Перегляд тыжня
...і то што ся учат в школі може лем з книжок дополнил Міністер Обороны Словацкой Республикы Мартин Скленар Зробила ся друга з трьох етап рахуют експозицийом цитуваня Проєкт был барз файні приготовлений паном директором і м...
Перегляд тыжня
...рамовых служеб словацкой телевізиі драматурґ РТВС Павел Хованец а так само Даніл Данґыл і Мартин Фрімер з продукшной компаніі Ноемо котра серияль з УСмевом по словеньску про РТВС выраблят Делеґацию Словацкого Народного М...
Перегляд тыжня
...ньскы посланці котры сут познаты через своі активности в Русиньскым Русі Єдным з членів є Мартин Караш якій был зволений за окрес Стара Любовня і є членом посланицкого клюбу Лас А не Завіцлі гляс і незалежны Караш є пред...
Перегляд тыжня
...ітектуру буде повязана з дискусийом на котрій буде брати участ Юрий Ґавула архітект Індра Мартин і кураторка Владиміра Бунґерова Моноґрафія Юрия Ґавулы Цитуваня Словакія має долгу односно скульпторів і скульпторок котрых...
